បកប្រែ "responsabile" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "responsabile" ពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ responsabile

"responsabile" ជា អ៊ីតាលី អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

responsabile a business charge chief company control controller director have head leading liable management manager managing more office one operations personal processes responsibility responsible role service services

ការបកប្រែពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ responsabile

អ៊ីតាលី
ភាសាអង់គ្លេស

IT PostFinance SA (responsabile Mondo del lavoro, HR e Facility Management, sost. responsabile Mondo del lavoro, responsabile Strategia HR e sviluppo, responsabile Ricerche di mercato)

EN PostFinance Ltd (Head of Working Environment, HR & Facility Management, Deputy Head of Working Environment, Head of HR Strategy & Development, Head of Market Research)

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
postfinance postfinance
responsabile head
lavoro working
hr hr
facility facility
management management
strategia strategy
sviluppo development
ricerche research
mercato market

IT Seleziona qui Dirigenti e soci VP/Responsabile Direttore, Direttore Senior, Direttore associato Responsabile del gruppo, Responsabile, Coordinatore Dirigente, Dirigente senior, Supervisore, Stratega Altro ruolo

EN Select Here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
seleziona select
qui here
vp vp
associato associate
del of
gruppo group
coordinatore coordinator
altro other

IT In seguito ricopre diversi ruoli dirigenziali nel Gruppo Telecom Italia, tra cui responsabile di Investor Relations per Telecom Italia e Tim, responsabile della Pianificazione Finanziaria, responsabile Corporate Development e Mergers & Acquisitions

EN She also covered a wide range of roles at the Telecom Italia Group, including Head of Investor Relations for Telecom Italia and Tim, Head of Financial Planning, and Head of Corporate Development and Mergers & Acquisitions

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
ruoli roles
gruppo group
italia italia
responsabile head
investor investor
relations relations
tim tim
pianificazione planning
finanziaria financial
corporate corporate
development development
amp amp

IT Il responsabile del trattamento trasmette immediatamente al responsabile del trattamento qualsiasi richiesta ricevuta dal responsabile del trattamento.

EN The Processor shall immediately pass on to the Controller any requests received by the Processor.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
responsabile controller
trattamento processor
al to the
richiesta requests
ricevuta received

IT PostFinance SA (responsabile Compliance, responsabile unità Regolazione, responsabile di progetto dal 2009) 

EN PostFinance Ltd (Head of Compliance, Units Manager for Regulation & Tax Compliance, Project Manager; since 2009) 

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
postfinance postfinance
compliance compliance
progetto project

IT Ruolo Seleziona il tuo ruolo Architetto Interior designer Specifier Responsabile ufficio acquisti Addetto ufficio acquisti Responsabile ufficio vendite Addetto ufficio vendite Responsabile ufficio tecnico Addetto ufficio tecnico Titolare

EN Role Select your role Architect Interior designer Specifier Purchase manager Purchasing office clerk Sales office manager Sales clerk Head of Technical Department Technical office employee Owner

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
ruolo role
seleziona select
interior interior
vendite sales
tecnico technical
titolare owner

IT Responsabile di Interpharma: Samuel Lanz (responsabile della comunicazione), René Buholzer (amministratore delegato), Michael Schoy (responsabile della comunicazione)

EN Responsible at Interpharma: Samuel Lanz (Head of Communication), René Buholzer (Managing Director), Michael Schoy (Communication Manager)

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
comunicazione communication
michael michael
samuel samuel

IT Il responsabile del trattamento trasmette immediatamente al responsabile del trattamento qualsiasi richiesta ricevuta dal responsabile del trattamento.

EN The Processor shall immediately pass on to the Controller any requests received by the Processor.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
responsabile controller
trattamento processor
al to the
richiesta requests
ricevuta received

IT PostFinance SA (responsabile Compliance, responsabile unità Regolazione, responsabile di progetto dal 2009) 

EN PostFinance Ltd (Head of Compliance, Units Manager for Regulation & Tax Compliance, Project Manager; since 2009) 

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
postfinance postfinance
compliance compliance
progetto project

IT Il Responsabile principale è il Responsabile e il proprietario degli asset Smartsheet che compongono il programma. Per essere un Responsabile, devi essere un utente con licenza di un account Smartsheet.

EN The Primary Lead is the Lead and owner of the Smartsheet assets that make up the program. In order to be a Lead, you must be a licensed user of an active Smartsheet account.

IT Mentre l'interno RPD è solo responsabile per la società dal punto di vista della responsabilità dei dipendenti, l'esterno responsabile della protezione dei dati è regolarmente responsabile sensi degli articoli 280, 611 BGB e Sezione 823 BGB

EN While the internal DPO is only liable to the company from the point of view of employee liability, the external data protection officer is regularly liable under Sections 280, 611 BGB and Section 823 BGB

IT L'utente è il solo responsabile e punibile per le attività che si verificano sul suo account e sarà responsabile di mantenere la riservatezza della propria password Foursquare

EN You are solely responsible and liable for activity that occurs on your account and shall be responsible for maintaining the confidentiality of your Foursquare password

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
attività activity
account account
mantenere maintaining
riservatezza confidentiality
password password
foursquare foursquare

IT In qualità di Responsabile della Tecnologia, è responsabile dell'architettura, dell'ingegneria, della fornitura e dell'infrastruttura di tutto ciò che riguarda la tecnologia

EN As CTO, he is responsible for architecture, engineering, delivery, and infrastructure of everything technology related

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
responsabile responsible
fornitura delivery
infrastruttura infrastructure
tutto everything

IT Grazie a queste misure concrete e al suo metodo di gestione responsabile, Infomaniak non intende essere soltanto l’attore, bensì anche il motore di un’economia responsabile impegnata a tutelare l’ambiente per le generazioni presenti e future.

EN As a result of these concrete measures and the responsible management of its affairs, Infomaniak aims to be the driving force behind a responsible economy that preserves the environment for current and future generations.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
misure measures
concrete concrete
responsabile responsible
infomaniak infomaniak
economia economy
ambiente environment
generazioni generations
future future

IT Simone Naponiello è Responsabile Acquisti di FSI. E’ stato Buyer presso Fondo Strategico Italiano. In precedenza ha lavorato in Siemens S.p.A. come responsabile acquisti per il settore Real Estate.

EN Simone Naponiello joined FSI in 2017 after 3 years at Fondo Strategico Italiano as Buyer. Previously, he worked at Siemens S.p.A. being in charge of Real Estate Sector purchasing.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
responsabile charge
acquisti purchasing
fsi fsi
italiano italiano
siemens siemens
s s
p p
settore sector
real real
simone simone
fondo fondo
in precedenza previously
il he
ha being

IT Eulerian a nominato un Responsabile della Protezione dei Dati (DPO ? Data Protecion Officer) responsabile di assicurare la conformità con la GDPR.

EN Here at Eulerian we have appointed a Data Protection Officer (DPO) who is in charge of GDPR compliance.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
eulerian eulerian
nominato appointed
responsabile charge
protezione protection
officer officer
conformità compliance
gdpr gdpr
la here
dpo dpo

IT Il responsabile dei processi di ricovero e dimissione (bed manager), in applicazione della D.G.R. n. 821/2009, è il Dott. Gennaro Capalbo, responsabile della struttura semplice Bed Management.

EN The Bed Manager, implemented by D.G.R. n. 821/2009, is Dr. Gennaro Capalbo, Head of Bed Management.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
bed bed
d d
g g
r r
è is
dott dr
management management
n n

IT Responsabile del Trattamento (o Responsabile)

EN The individual who uses this Service, who must coincide with the Data Subject or be authorised thereby and whose Personal Data are being processed.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
trattamento processed
o or

IT Galenica SA (responsabile Centri di distribuzione, responsabile Operazioni e CEO Galexis SA)

EN Galenica AG (responsible for distribution centers, responsible for operations and CEO of Galexis AG)

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
responsabile responsible
centri centers
distribuzione distribution
operazioni operations
ceo ceo

IT un Titolare del trattamento determina lo scopo e i mezzi del trattamento dei dati personali, mentre un Responsabile del trattamento è responsabile del trattamento dei dati per conto del Titolare.

EN a Data Controller determines the purpose and means of processing personal data., whereas a Data Processor is responsible for processing data on behalf of the Data Controller.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
determina determines
scopo purpose
mezzi means
dati data
personali personal
per conto behalf

IT Laddove siamo un Responsabile del trattamento dei dati e agiamo per conto di un responsabile del trattamento dei dati (come MoodleCloud), qualsiasi richiesta ricevuta da noi verrà trasmessa al Titolare del trattamento.

EN Where we are a Data Processor, and act on behalf of a data controller (such as MoodleCloud) any requests received by us will be passed on to the Data Controller.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
responsabile controller
trattamento processor
dati data
moodlecloud moodlecloud
ricevuta received
per conto behalf

IT Laddove Moodle Pty Ltd sia un Responsabile del trattamento dei dati e agisca per conto di un responsabile del trattamento dei dati (come MoodleCloud), tutte le richieste ricevute da Moodle Pty Ltd verranno inoltrate al Titolare del trattamento.

EN Where Moodle Pty Ltd are a Data Processor, and act on behalf of a data controller (such as MoodleCloud) any requests received by Moodle Pty Ltd will be passed on to the Data Controller.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
moodle moodle
pty pty
ltd ltd
responsabile controller
trattamento processor
dati data
moodlecloud moodlecloud
ricevute received
per conto behalf

IT Il cliente è responsabile di fornire informazioni e selezione corrette dei prodotti. Moodle Shop non è responsabile per ordini errati per conto dei clienti.

EN The customer is responsible for providing correct information and selection of products. Moodle Shop is not held responsible for incorrect orders on the customers behalf.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
responsabile responsible
informazioni information
selezione selection
corrette correct
prodotti products
moodle moodle
shop shop
non not
ordini orders
per conto behalf

IT Nell'ottobre 2008 diventa Responsabile della funzione Affari Legali e Societari di Enel Green Power. Dal 2014 ha assunto l'incarico di Responsabile Affari Legali e Societari della Country Italia.

EN In October 2008, he became Head of the Legal and Corporate Affairs Function at Enel Green Power. He has served as Head of Legal and Corporate Affairs for Italy since 2014.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
ottobre october
diventa became
responsabile head
funzione function
legali legal
green green
ha has
italia italy

IT Entra in Enel nel 2000 ricoprendo prima la carica di Responsabile Unità Pianificazione e Risk Assessment e successivamente quella di Responsabile Audit per la Divisione Corporate, Servizi e Altre attività

EN She joined Enel in 2000, when she was named Head of the Audit Function's Planning and Risk Assessment Unit, before moving on to become Head of Audit at the Corporate, Services and Other Activities Division

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
enel enel
responsabile head
pianificazione planning
risk risk
assessment assessment
audit audit
divisione division
corporate corporate
servizi services
altre other
attività activities

IT Dopo una parentesi come Responsabile Operations and Maintenance delle Rinnovabili in Iberia è stato nominato Country Manager del Cile e dei paesi andini per Enel Green Power e, successivamente, Responsabile Renewable Energies America Latina

EN After a period as Head of Operations and Maintenance of Renewables in Iberia, he was appointed Country Manager of Chile and the Andean Countries for Enel Green Power and, afterward, Head of Renewable Energies Latin America

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
operations operations
maintenance maintenance
nominato appointed
cile chile
green green
america america
latina latin

IT In precedenza era stato Responsabile della Divisione Globale Generazione del Gruppo Enel, dal luglio del 2014, e Responsabile della Divisione Globale Generazione Termica da Aprile del 2016.

EN He previously served as the Enel Group's Head of Global Generation (from July 2014) and Head of Global Thermal Generation (from April 2016).

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
era he
responsabile head
globale global
generazione generation
gruppo group
enel enel
termica thermal
in precedenza previously

IT Nel 2009, nel momento della sua fondazione, entra in Enel Green Power, in qualità di Responsabile del Business Development Italia e nel 2012 viene nominato Responsabile dell’Operations and Maintenance Hydro, Wind e Solar

EN He joined Enel Green Power on its foundation in 2009 as Head of Business Development Italy, and in 2012 was named Head of Operations and Maintenance Hydro, Wind & Solar

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
green green
responsabile head
development development
italia italy
nominato named
operations operations
maintenance maintenance
wind wind
solar solar

IT Giornalista, responsabile comunicazione per fp7sunrise e per Progetto SafeArt, responsabile comunicazione del Comitato nazionale per la Biosicurezza, le Biotecnologie e le Scienze della Vita

EN ournalist, Communication manager at fp7sunrise and at SafeArt Project, Communication manager of National Committee of Biosafety, Biotechnology and Life Sciences

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
responsabile manager
comunicazione communication
progetto project
comitato committee
nazionale national
scienze sciences
vita life

IT Direttore di negozio, Consulente di vendita, Responsabile di Spa, Estetista, Direttore di hotel o ristoranti, Responsabile della Customer Experience...

EN Store Manager, Sales Associate, Spa Manager, Aesthetician, Hotel or Restaurant Director, Customer Service Manager and more

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
negozio store
vendita sales
spa spa
hotel hotel
o or
ristoranti restaurant
customer customer

IT Responsabile della Funzione Internal Audit: il Responsabile Internal Audit Dr

EN Head of the Internal Audit Function: the Head of Internal Audit, Dr

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
responsabile head
funzione function
internal internal
audit audit
dr dr

IT Il Responsabile assicura che le persone, non solo i dipendenti, che partecipano alle Operazioni di trattamento presso il Responsabile siano obbligate a osservare la riservatezza riguardo ai Dati personali.

EN The Processor shall ensure that persons, not limited to employees, who participate in Processing Operations at the Processor are obliged to observe confidentiality with regard to Personal Data.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
assicura ensure
non not
dipendenti employees
riservatezza confidentiality
riguardo regard
dati data

IT Se il terzo incaricato dal Controllore dà un'istruzione che, secondo il parere del Responsabile del trattamento, costituisce una violazione del GDPR, il Responsabile del trattamento ne informerà immediatamente il Controllore.

EN If the third party engaged by the Controller gives an instruction which in the opinion of the Processor constitutes an infringement of the GDPR, the Processor will inform the Controller of this immediately.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
istruzione instruction
parere opinion
trattamento processor
violazione infringement
gdpr gdpr

IT Il responsabile o il responsabile del trattamento è la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, da solo o insieme ad altri, decide in merito alle finalità e ai mezzi del trattamento dei dati personali

EN The person responsible or the person responsible for processing is the natural or legal person, public authority, agency or other body that alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
responsabile responsible
o or
trattamento processing
giuridica legal
pubblica public
organismo body
decide decides
finalità purposes
mezzi means
dati data

IT Responsabile del trattamento è una persona fisica o giuridica, autorità, istituzione o altro organismo che tratta dati personali per conto della persona responsabile.

EN Processor is a natural or legal person, authority, institution or other body that processes personal data on behalf of the person responsible.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
responsabile responsible
o or
giuridica legal
autorità authority
istituzione institution
altro other
organismo body
dati data
per conto behalf

IT Inoltre, è possibile annullare l'iscrizione all'invio della newsletter direttamente sul sito Web del responsabile del trattamento o informarne in altro modo il responsabile del trattamento.

EN Furthermore, there is the option of unsubscribing from the newsletter dispatch directly on the website of the person responsible for processing or to inform the person responsible for processing of this in another way.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
è is
invio dispatch
newsletter newsletter
direttamente directly
responsabile responsible
trattamento processing
o or
altro another

IT L?utente è responsabile della riservatezza della sua password ed è pienamente responsabile di tutti gli usi della sua password e del suo account, sia da parte sua che di altri

EN You are responsible for maintaining the confidentiality of your password, and are fully responsible for all uses of your password and your account, whether by you or others

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
responsabile responsible
riservatezza confidentiality
password password
pienamente fully
account account
altri others

IT Il responsabile del progetto e-commerce. È responsabile del coordinamento della sua squadra. Deve anche essere in grado di consigliarli: versatile, questa posizione richiede esperienza. È spesso percepito come uno sviluppo di carriera.

EN The e-commerce project manager. He is responsible for ensuring the coordination of his team. He/she must also be able to advise them: versatile, this position requires experience. It is often perceived as a career development.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
e-commerce e-commerce
coordinamento coordination
squadra team
versatile versatile
esperienza experience
percepito perceived
carriera career
in grado di able

IT PostFinance SA (responsabile Tesoreria, responsabile Finanze, presidente della direzione, membro del comitato di direzione dal 1° marzo 2003)

EN PostFinance Ltd (Head of Treasury, Head of Finance, CEO, Member of the Executive Board; since 1 March 2003)

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
postfinance postfinance
finanze finance
marzo march

IT Pearse O'Donohue è Direttore Responsabile per i Future Networks e Capo dell'Unità "Cloud and Software" di DG CONNECT presso la Commissione Europea, dove è responsabile dello sviluppo strategico e dell'implementazione[?]

EN The term Big Data associated with the famous three Vs (volume, velocity, variety) that have characterized it, was introduced 15 years ago by the then META Group – now Gartner[?]

IT Chi è il responsabile della registrazione dei dati su questo sito web (cioè il ?responsabile?)?

EN Who is the responsible party for the recording of data on this website (i.e., the “controller”)?

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
dati data

IT I dati di questo sito web sono trattati dal gestore del sito web, le cui informazioni di contatto sono disponibili nella sezione ?Informazioni sul responsabile (denominato ?responsabile del trattamento? nel GDPR)? in questa Informativa sulla privacy.

EN The data on this website is processed by the operator of the website, whose contact information is available under section “Information about the responsible party (referred to as the “controller” in the GDPR)” in this Privacy Policy.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
contatto contact
gdpr gdpr

IT con 'Responsabile' s'intende il Responsabile della esecuzione del Servizio;

EN 'Manager' means the person in charge of the execution of the Service;

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
intende means
esecuzione execution
servizio service

IT Nomina del Responsabile gestore documentale e Responsabile della conservazione (Decreto 82/2020) QUI

EN Appointment of the Document Manager and Conservation Manager (Decree No. 82/2020) HERE 

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
nomina appointment
conservazione conservation
decreto decree
qui here

IT Nomina del Responsabile gestore documentale e Responsabile della conservazione (Decreto 195/2018) QUI

EN Appointment of the Document Manager and Conservation Manager (Decree No. 195/2018) HERE

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
nomina appointment
conservazione conservation
decreto decree
qui here

IT Dal 2015 è Direttore di Film Commission Torino Piemonte e Responsabile dei Film Funds, dal 2018 Responsabile di Torino Film Industry – Production Days

EN Since 2015 he has been Director of the Film Commission Torino Piemonte and Head of Film Funds, since 2018 Head of Torino Film Industry – Production Days

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
film film
commission commission
torino torino
funds funds
industry industry
production production
days days
piemonte piemonte

IT Titolare e Responsabile del trattamento Titolare e Responsabile del trattamento per la SIC è il Sindacato Nazionale Critici Cinematografici Italiani, Via delle Alpi 30 00198 Roma, P.I

EN Data Owner and Controller Data Owner and Controller for SIC is Sindacato Nazionale Critici Cinematografici Italiani (National Union of Italian Film Critics), Via delle Alpi 30 00198 Rome (Italy), Vat n

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
titolare owner
responsabile controller
critici critics
cinematografici film
roma rome

IT Nell'esercitare il diritto alla trasferibilità dei dati di cui al paragrafo 1, l'utente ha diritto, ove tecnicamente possibile, al trasferimento dei dati personali direttamente da un responsabile del trattamento a un altro responsabile del trattamento

EN When exercising the right to data transferability under paragraph 1, you have the right to have the personal data transferred directly from one data controller to another data controller, where this is technically feasible

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
esercitare exercising
paragrafo paragraph
tecnicamente technically
trasferimento transferred
responsabile controller
possibile feasible

IT Chris è ora alla guida dell'attività di consulenza globale di The Gap Partnership, avendo svolto in precedenza le funzioni di socio responsabile per la sede della regione Asia-Pacifico e di responsabile dei clienti internazionali

EN Chris now leads The Gap Partnership's global consulting practice, having served as managing partner for the Asia Pacific Office, and head of global clients

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
chris chris
ora now
consulenza consulting
gap gap
partnership partnership
socio partner
clienti clients
asia asia
pacifico pacific

IT Sei responsabile del mantenimento della riservatezza del tuo login e del tuo account e sei pienamente responsabile di tutte le attività che si verificano sotto il tuo login o account

EN You are responsible for maintaining the confidentiality of Your login and account and are fully responsible for any and all activities that occur under Your login or account

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
responsabile responsible
mantenimento maintaining
riservatezza confidentiality
login login
account account
pienamente fully
attività activities

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ