ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "registrata" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "registrata" ពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ registrata

"registrata" ជា អ៊ីតាលី អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

registrata number recorded registered

ការបកប្រែពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ registrata

អ៊ីតាលី
ភាសាអង់គ្លេស

IT L'email selezionata non è registrata L'email selezionata non è registrata Per accedere è necessario confermare l'account cliccando su "Conferma" nella email che ti abbiamo inviato, se non hai ricevuto nessuna email per la conferma clicca qui

EN The selected email is not registered The selected email is not registered To log in you need to confirm your account by clicking on "Confirm" in the email we sent you, if you have not received any confirmation email click here

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
email email
selezionata selected
inviato sent
ricevuto received

IT Ogni richiesta di indennizzo registrata o avanzata in maniera non conforme a questa sezione sarà considerata registrata inadeguatamente

EN All claims filed or brought contrary to this section shall be considered improperly filed

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
sezione section
considerata considered

IT Atlassian, nome ispirato al titano greco, viene registrata come ragione sociale.

EN Atlassian, inspired by the Greek Titan, is registered as a business name.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
atlassian atlassian
nome name
ispirato inspired
greco greek
registrata registered
come as

IT BrokerNotes Ltd è registrata in Inghilterra e Galles. Gruppo al 10464674. Sede legale: Thames Ala, Howbery Parco, Wallingford, OX10 8BA, Regno Unito.

EN Reink Media Group has registered offices in the US and EU (Ireland).

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
registrata registered
in in
gruppo group
sede offices

IT Hostpoint, il provider di web hosting leader in Svizzera, ha proseguito con la forte crescita registrata gli anni precedenti anche nel 2017

EN Hostpoint, the largest Swiss web hosting provider, continued the strong growth trajectory of previous years in 2017

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
hostpoint hostpoint
provider provider
web web
svizzera swiss
proseguito continued
forte strong
crescita growth
anni years
precedenti previous

IT In Europa operiamo come Markforged Ireland 3d Printing Limited, avente sede legale in 104 Lower Baggot Street Dublin 2, Dublino D02 Y940 Irlanda (Registrata con il numero 643551).

EN In Europe, we operate as Markforged Ireland 3d Printing Limited, with a registered location at 104 Lower Baggot Street Dublin 2, Dublin D02 Y940 Ireland (Registration: 643551).

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
europa europe
operiamo we operate
markforged markforged
printing printing
limited limited
sede location
street street
registrata registered

IT Oppure, se si chiama l'assistenza clienti di Tableau, la telefonata può essere registrata.

EN If you call Tableau customer support, your call may be recorded.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
assistenza support
clienti customer
tableau tableau
registrata recorded

IT Il 21 settembre 2015 è stata registrata la CityStasher Ltd (oggi Stasher).

EN On 21 September 2015, Jake and Ant, at the time roommates at Oxford, incorporated CityStasher Ltd (now Stasher).

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
il the
settembre september
è and
ltd ltd
oggi now

IT Musica anni '80: registrata di fresco

EN 80s music: Fresh from the studio

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
musica music
fresco fresh

IT Ciascuna attività registrata con il dispositivo può essere sincronizzata con l’account komoot collegato. Il cliente riceverà quindi consigli personalizzati su altri percorsi.

EN Sync back recorded tracks to the connected komoot profile to enable increasingly personalized route recommendations.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
il the
komoot komoot
collegato connected
consigli recommendations
personalizzati personalized

IT Una volta ricevuto il pagamento, HostWinds ti invia un'email di benvenuto che contiene le tue informazioni di hosting.Si prega di notare che questa email invia all'e-mail registrata che hai fornito.

EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
ricevuto received
pagamento payment
invia sends
informazioni information
notare note
registrata registered

IT Per avviare il processo, è necessario fare clic sul collegamento nell'e-mail di acquisto SSL.Questa email va all'e-mail registrata associata al tuo account HostWinds al momento della conferma del pagamento.

EN To start the process, you will need to click on the link in your SSL purchase email. This email goes to the registered email associated with your Hostwinds account upon confirmation of payment.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
necessario need
ssl ssl
va goes
associata associated
hostwinds hostwinds
conferma confirmation

IT La società è registrata presso la Tribunale di Commercio di Zagabria, Reg. N. 080713015 IBAN: HR5823400091110408334 Numero di partita IVA: HR13077006668

EN The company is registered at the Commercial Court in Zagreb, Reg. No. 080713015 IBAN: HR5823400091110408334 VAT Number: HR13077006668

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
è is
registrata registered
tribunale court
reg reg
iban iban
iva vat

IT Infine, una denominazione d'origine controllata come "Bordeaux" per un vino non può essere registrata.

EN Finally, an appellation d'origine contrôlée such as "Bordeaux" for a wine cannot be registered.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
infine finally
d d
vino wine
non cannot
essere be
registrata registered
bordeaux bordeaux

IT CAROLYN MEYER BOLDT, IIDA, LEED AP, NCIDQ, PROGETTISTA REGISTRATA, VICEPRESIDENTE E DIRETTORE DEL REPARTO DI PROGETTAZIONE, CROSSFIELDS INC.

EN CAROLYN MEYER BOLDT, IIDA, LEED AP, NCIDQ, REGISTERED DESIGNER, VP/DIRECTOR OF DESIGN, CROSSFIELDS INC.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
registrata registered
direttore director
inc inc

IT Qualora vivessi in qualsiasi altro paese, questi Termini sono stipulati tra te e Niantic International Limited, una società registrata per svolgere attività si sensi delle leggi del Regno Unito

EN If you live in any other country, these Terms are entered into between you and Niantic International Limited, a company registered to do business under the laws of the United Kingdom

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
paese country
niantic niantic
international international
limited limited
registrata registered
leggi laws
regno kingdom
unito united

IT Siamo una società registrata e fornita di licenza, sottoposta a regolamentazioni severe, autorizzata a fornire Gestione del portafoglio, Consigli d'investimento e Servizi di esecuzione.

EN We are registered and licensed, under strict regulations, authorised to conduct Portfolio Management, Investment Advice and Agency Only execution services.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
una only
registrata registered
licenza licensed
severe strict
autorizzata authorised
consigli advice
esecuzione execution

IT La lettura di un flusso radio in diretta può essere preceduta da una pubblicità registrata,ovvero di una publicità in-stream di tipo pre-roll (il post-roll non è possibile con una diffusione in diretta).

EN It is possible to have the live radio stream start with a pre-recorded advert. This is what is termed a 'pre-roll' in-stream ad (post-roll and mid-roll are not possible for live streams).

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
radio radio
pubblicità ad
registrata recorded

IT HitOgni richiesta fatta al server viene registrata. È un hit.Queste richieste possono essere pagine html, file grafici, file audio, ecc.Questo numero corrisponde a tutte le richieste del server.

EN HitsEach request sent to the server is saved. This is a hit.These requests may be html pages, graphics files, audio files, etc.This figure corresponds to all server requests.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
server server
pagine pages
html html
grafici graphics
ecc etc
corrisponde corresponds

IT È consentita solo la ragione sociale registrata o il marchio seguito tra parentesi dalla ragione sociale [esempio: Nome commerciale (ragione sociale)]. Per le entità prive di ragione sociale, possono essere utilizzati tutti i nomi commerciali.

EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name]). For bodies without a legal name, all trade names can be used.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
registrata registered
o or
utilizzati used

IT Car Radio è una canzone scritta e registrata dalla band alternative Twenty One Pilots per il loro terzo album, vessel. Fu inizialmente … ulteriori informazioni

EN Released worldwide on YouTube on April 19th 2013, Car Radio is one of the Twenty One Pilots most successful songs. It was featured on both their seco… read more

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
car car
radio radio
fu was

IT Car Radio è una canzone scritta e registrata dalla band alternative Twenty One Pilots per il loro terzo album, vessel. Fu inizialmente rilasciata nel loro secondo album, Re… ulteriori informazioni

EN Released worldwide on YouTube on April 19th 2013, Car Radio is one of the Twenty One Pilots most successful songs. It was featured on both their second and third studio albums '… read more

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
car car
radio radio
terzo third
album albums
fu was

IT La tua richiesta di informazioni è stata registrata con successo.

EN Your request for information has been successfully registered.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
informazioni information
registrata registered
con successo successfully

IT Ogni azione su fotocommunity è registrata con il relativo indirizzo IP

EN Any activity within fotocommunity is saved with the IP address pertaining thereto

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
è is
il the
indirizzo address
ip ip
fotocommunity fotocommunity

IT Bit2Me è il brand della società BitcoinForMe S.L., legalmente registrata con partita IVA B54835301

EN Bit2Me is the trademark of the company Bitcoinforme S.L., legally registered with the CIF B54835301

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
è is
società company
s s
l l
legalmente legally
registrata registered

IT è una società iscritta nel registro delle imprese di Monaco con il numero HRB 149 656 ed è registrata presso l'Autorità federale di vigilanza finanziaria (˝BaFin˝) con il numero 120505

EN is a company registered in the commercial register of Munich under the number HRB 149 656 and is registered with the Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) under the number 120505

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
monaco munich
autorità authority
federale federal
vigilanza supervisory
finanziaria financial

IT CLEAR JUNCTION, è una società costituita e registrata in Inghilterra e Galles, con numero di registrazione 10266827 ed è autorizzata e regolata dalla Financial Conduct Authority

EN CLEAR JUNCTION, is a company incorporated and registered in England and Wales, with company registration number 10266827 and is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
clear clear
società company
inghilterra england
galles wales
autorizzata authorised
financial financial
conduct conduct
authority authority

IT Guarda una demo live di 15 minuti delle caratteristiche più popolari registrata dal vivo alla Pimcore Inspire Conference.

EN Watch a 15 minute live demo of the most popular features recorded live at Pimcore Inspire Conference.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
guarda watch
demo demo
minuti minute
caratteristiche features
popolari popular
registrata recorded
pimcore pimcore
inspire inspire
conference conference

IT Non devi necessariamente avere un’attività registrata

EN You need not have a registered business

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
non not
un a
attività business
registrata registered

IT Sede legale della società: Achilles Information Limited è una società registrata in Scozia con numero di iscrizione al registro SC137975

EN Company registered address: Achilles Information Limited is registered in Scotland. Registration Number SC137975

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
sede address
società company
information information
limited limited
è is
scozia scotland

IT In giugno è nuovamente a Valencia per una nuova, prestigiosa incisione: è la volta di ?Turandot? di Giacomo Puccini (ruolo di Calaf) registrata presso il Palau de les Arts Reina Sofía sotto la bacchetta di Zubin Mehta.

EN The official Anthem of EXPO 2015 “The Strength of smiles”, which premiered on April 30th ,bears the signature of Andrea Bocelli as interpreter and author of the text.

IT Non è necessaria un'entità registrata localmente e la maggior parte delle opzioni di pagamento locali (e-Wallet e carte) è facilmente accessibile.

EN A locally registered entity is not needed and the majority of local payment options (e-Wallets and cards) is easily accessible.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
non not
necessaria needed
entità entity
registrata registered
opzioni options
pagamento payment
carte cards

IT Gli acquirenti canadesi sono aperti al commercio elettronico transfrontaliero. Oltre a ciò, non è richiesta una società registrata localmente. Ciò semplifica notevolmente l'ingresso nel mercato canadese.

EN Canadian buyers are open to cross-border e-commerce. Besides that, a locally registered company is not required. This considerably simplifies the entrance into the Canadian market .

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
acquirenti buyers
elettronico e-commerce
non not
registrata registered
localmente locally
semplifica simplifies
notevolmente considerably
ingresso entrance
canadese canadian

IT Iscrizione nel registro commerciale: Nome della società registrata: Galledia Fachmedien AG Numero di identificazione dell'azienda (UID): CHE-106.831.075 Ufficio del registro commerciale: San Gallo Numero di partita IVA CHE-106.831.075 IVA

EN Commercial register entry: Registered company name: Galledia Fachmedien AG Company identification number (UID): CHE-106.831.075 Commercial Register Office: St. Gallen VAT number CHE-106.831.075 VAT

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
ag ag
numero number
gallo gallen
iva vat

IT Ogni attività eseguita durante la fermata viene documentata meticolosamente e registrata, ma nel 2020 il processo è stato ancora più complesso

EN Every action carried out during the shutdown was meticulously documented and recorded, but in 2020 the process was even more complex

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
ogni every
durante during
documentata documented
meticolosamente meticulously
registrata recorded
stato was

IT Tramite un ID univoco utilizzato per l'analisi dei contenuti semantici, la navigazione dell'utente sul sito web viene registrata e collegata a dati offline derivati da sondaggi e registrazioni simili in modo da mostrare annunci mirati.

EN Via a unique ID that is used for semantic content analysis, the user's navigation on the website is registered and linked to offline data from surveys and similar registrations to display targeted ads.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
id id
univoco unique
utilizzato used
analisi analysis
navigazione navigation
utente user
registrata registered
offline offline
sondaggi surveys
simili similar
mirati targeted

IT Questo cookie è installato da Smartlook. Il cookie contiene l'ID di sessione, che viene assegnato ad ogni nuova sessione che viene registrata.

EN This cookie is installed by Smartlook. The cookie contains the session ID, that is assigned to each new session that is being recorded.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
cookie cookie
installato installed
contiene contains
id id
sessione session
nuova new
registrata recorded

IT Sfrutta la panoramica completa della tua attrezzatura Profoto registrata, compreso il periodo di garanzia restante e le versioni firmware installate, per garantirti sempre l’esperienza migliore durante l’uso dei tuoi prodotti Profoto.

EN Have a complete overview of your registered Profoto gear, including the remaining warranty period, and installed firmware versions, ensuring you always have the best experience using Profoto products.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
panoramica overview
completa complete
attrezzatura gear
registrata registered
compreso including
restante remaining
versioni versions
firmware firmware
installate installed
sempre always
prodotti products
profoto profoto

IT YITH Desktop Notifications for WooCommerce abilita le notifiche desktop per ogni azione registrata sul sito e relativa al negozio. È possibile abilitare le notifiche per le seguenti azioni:

EN YITH Desktop Notifications for WooCommerce enable notifications on the desktop every time an action related to the shop is recorded on the site.The notifications can be enabled for the following actions:

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
yith yith
desktop desktop
woocommerce woocommerce
le the
registrata recorded
sito site
relativa related
negozio shop
possibile can

IT YITH WooCommerce Desktop Notifications for WooCommerce ti mostra delle notifiche desktop ogni volta che viene registrata una determinata azione sul sito. Puoi abilitare notifiche nei seguenti casi:

EN YITH Desktop Notifications for WooCommerce enable notifications on the desktop every time an action related to the shop is recorded on the site.The notifications can be enabled for the following actions:

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
yith yith
woocommerce woocommerce
desktop desktop
registrata recorded
azione action
sito site
puoi can

IT Il sito web è ospitato da Fjord Technologies, situata al 32 boulevard Haussmann 75009 Parigi e registrata con il numero SIREN 527 730 782 000 44.

EN The Site is hosted by Fjord Technologies, located 32 boulevard Haussmann 75009 Paris and registered under the SIREN number 527 730 782 000 44.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
ospitato hosted
technologies technologies
situata located
boulevard boulevard
parigi paris
registrata registered

IT L'organizzazione registrata che si è iscritta a PowerDMARC, qui di seguito denominata "Controller".

EN The registered organization that signed up for the PowerDMARC, further herein referred to as the “Controller’.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
organizzazione organization
powerdmarc powerdmarc
controller controller

IT Si paga 0,01025 USD all’ora per ogni istanza locale ECS Anywhere gestita. Una istanza locale è un’istanza gestita dal cliente che è stata registrata con un cluster Amazon ECS e che esegue l’agente container di Amazon ECS.

EN You pay $0.01025 per hour for each managed ECS Anywhere on-premises instance. An on-premises instance is a customer-managed instance that has been registered with an Amazon ECS cluster and runs the Amazon ECS container agent.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
paga pay
locale premises
gestita managed
cliente customer
registrata registered
cluster cluster
amazon amazon
esegue runs
agente agent
container container

IT Fino a quando non riceveremo la merce che stai restituendo, la merce stessa è sotto tua responsabilità. Per la tua protezione e tranquillità, ti consigliamo di utilizzare un servizio di consegna registrata per restituire i tuoi articoli.

EN On safe receipt of the parcel, a refund for the item will be made to the original card of purchase. Return postage costs will not be refunded unless you received an incorrect, damaged or defective item.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
consegna refund
restituire return

IT PhenGold è prodotto in una struttura registrata dalla FDA e certificata GMP secondo i più alti standard di produzione sotto la rigorosa attuazione del controllo di qualità e delle norme di garanzia della qualità

EN PhenGold is manufactured in an FDA registered, GMP certified facility to the highest production standards under strict implementation of quality control and quality assurance regulations

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
phengold phengold
struttura facility
registrata registered
fda fda
certificata certified
rigorosa strict
controllo control
qualità quality
garanzia assurance
prodotto manufactured

IT A tale scopo, la produttività viene registrata in un periodo di tempo liberamente definibile

EN Reliable key performance indicators are available at all times to help users maximize productivity

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
tempo times
liberamente available

IT Windows Media Player per Windows XP offre nuovi e fantastici modi per memorizzare e godere di tutta la vostra musica, video, immagini e TV registrata. Riprodurlo, visualizzarlo e sincronizzarlo su un

EN AOMEI Backupper Standard will protect your data by applying incremental and differential backups of your system. The application has many useful features, including scheduled backups and the ability

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
tutta system
vostra your

IT Voi: una persona o entità che è registrata con Jaipur Rugs per utilizzare i servizi.

EN You: a person or entity that is registered with Jaipur Rugs to use the services.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
voi you
o or
registrata registered
jaipur jaipur

IT Non coniugatoConiugatoNon coniugato in concubinatoUnione domestica registrata

EN SingleMarriedCohabitingRegistered partnership

IT Entrate nuovamente in e-finance e verificate se la transazione è stata registrata negli ordini in sospeso

EN Log in to e-finance again and check whether the transaction is listed with your other outstanding orders

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
nuovamente again
verificate check
transazione transaction
ordini orders

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ