IT Tuttavia, il termine radio non si riferisce solo al dispositivo stesso ma anche alle stazioni radio come la National Public Radio (NPR), News Radio 1000 AM e molte altre
"radio" ជា អ៊ីតាលី អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
radio | broadcast broadcasting media press radio radios streaming television |
IT Tuttavia, il termine radio non si riferisce solo al dispositivo stesso ma anche alle stazioni radio come la National Public Radio (NPR), News Radio 1000 AM e molte altre
EN However, the term radio does not only refer to the device itself but also to radio stations such as National Public Radio (NPR), News Radio 1000 AM and many others
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
termine | term |
radio | radio |
dispositivo | device |
stazioni | stations |
national | national |
public | public |
news | news |
am | am |
IT La scelta è ancora maggiore con le web radio e le radio internet, dato che ogni stazione radio qui ha un unico URL di streaming e non ci possono essere sovrapposizioni.
EN The choice is even greater with web radios and internet radios, as each radio station here has unique stream URLs and there can be no overlaps.
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
scelta | choice |
radio | radio |
stazione | station |
url | urls |
streaming | stream |
IT Ascoltare la radio in diretta non è mai stato così facile: scarica facilmente l'app gratuita radio.it sul tuo smartphone e ascolta la radio quando vuoi.
EN Listening to live radio has never been easier: Download the radio.net app on your smartphone easily and for free and listen to radio whenever you like.
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
radio | radio |
diretta | live |
scarica | download |
app | app |
smartphone | smartphone |
IT L'app gratuita radio.it per iPhone e iPad offre un'ampia scelta di stazioni radio e funzionalità comode per permettere agli utenti di trovare sempre delle nuove ed emozionanti stazioni radio
EN The free radio.net app for iPhone and iPad offers a large selection of radio stations and handy features, so that listeners always find an exciting radio station
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gratuita | free |
radio | radio |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ampia | large |
scelta | selection |
trovare | find |
sempre | always |
emozionanti | exciting |
IT In questo articolo vediamo come il radiotelescopio SPIDER l?ha ?scoperta? catturandone le onde radio emesse e convertendole in una radio mappa, una vera e propria fotografia in onde radio di questa nebulosa
EN In this article we see how the SPIDER 300A radio telescope ?discovered? it by capturing the radio waves emitted by Taurus A and converting them into a radio map, a real photograph in radio waves of this nebula
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vediamo | we see |
radiotelescopio | radio telescope |
onde | waves |
radio | radio |
mappa | map |
vera | real |
fotografia | photograph |
IT Il sole radio: Spettro del Sole dall?ultravioletto alle onde radio (Da ?Radio Astronomy, J. D. Kraus?)
EN The radio Sun: sun spectrum from ultraviolet to radio waves (from ?Radio Astronomy, J. D. Kraus?)
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
sole | sun |
radio | radio |
spettro | spectrum |
onde | waves |
j | j |
d | d |
IT Trasmetti i tuoi flussi video / radio sul tuo web TV o web radio. Proponi la riproduzione di questi contenuti in modalità VOD / AOD.
EN Webcast your video / radio streams on your own web TV or web radio. Offer replays of these contents with VOD / AOD.
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
flussi | streams |
video | video |
radio | radio |
web | web |
tv | tv |
o | or |
contenuti | contents |
vod | vod |
aod | aod |
IT L’intera manifestazione sarà trasmessa in diretta tv mondiale e sarà comunicata anche su Radio Cortina, radio ufficiale dell'evento
EN The entire event will be broadcast live on world television and will also be commented on Radio Cortina, the official radio of the event
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
intera | entire |
tv | television |
mondiale | world |
ufficiale | official |
cortina | cortina |
IT Il nostro servizio di streaming radio live è compatibile con le soluzioni Mediametrie-eStat (player flash unicamente) e Web Radio Stats (WRS)
EN Our live streaming radio service is compatible with the Mediametrie-eStat (flash only) and Radio Web Stats (WRS) solutions
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
soluzioni | solutions |
flash | flash |
stats | stats |
IT Altro marchio di calzature ha lanciato a febbraio il proprio canale radio, a metà strada tra una community radio e una tv, in diretta dai propri punti vendita, aprendoli addirittura alla community anche come studi di registrazione.
EN Another footwear brand launched its own radio channel in February, a mix of community radio and TV livestreamed from its outlets and has even offered its stores to the community as recording studios.
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
altro | another |
calzature | footwear |
lanciato | launched |
febbraio | february |
canale | channel |
radio | radio |
community | community |
tv | tv |
studi | studios |
punti vendita | outlets |
dai | offered |
IT Sono gli anni di Radio Cubo, Radio Grattacielo, RadioFonografo, Doney, Algol e molti altri: prodotti dalla personalità straordinaria
EN These are the years of Radio Cubo, Radio Grattacielo, Radiofonografo, Doney, Algol and many others products from extraordinary personality
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
anni | years |
radio | radio |
molti | many |
prodotti | products |
personalità | personality |
straordinaria | extraordinary |
IT Sonos Radio HD offre un catalogo ancora più ampio di stazioni radio origina?
EN Sonos and Disney+ invite fans to explore new stories from the second season?
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
sonos | sonos |
di | and |
IT È arrivata Sonos Radio, il servizio radio in streaming disponibil?
EN Sonos Launches New Trade Up Programme
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
sonos | sonos |
IT Sonos Radio offre la selezione migliore e più ampia di radio di tutto il mo?
EN Sonos introduces new hardware upgrade programme, offering customers an oppo?
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
sonos | sonos |
offre | offering |
IT la durata delle sessioni di ascolto, le stazioni radio ascoltate e le tracce ascoltate o saltate) all’interno di Sonos Radio
EN listening session length, stations listened to, and tracks listened to and skipped) within the Sonos Radio
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
durata | length |
sessioni | session |
ascolto | listening |
stazioni | stations |
radio | radio |
tracce | tracks |
sonos | sonos |
IT Inoltre, perché tu possa accedere alle stazioni radio, il tuo indirizzo IP e un qualsiasi ID anonimo saranno trasmessi ai fornitori di contenuti radio di terze parti
EN Additionally, your IP address and any anonymised ID will be provided to third-party radio content providers to provide you with access to radio stations
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
accedere | access |
stazioni | stations |
radio | radio |
indirizzo | address |
ip | ip |
id | id |
contenuti | content |
IT Radiodiffusione, radio, donna, ginnastica pratica alla musica dalla radio, Germania, circa 1926, diritti aggiuntivi-clearences-non disponibile
EN broadcast, radio, woman, practise gymnastics to music from radio, Germany, circa 1926, Additional-Rights-Clearences-Not Available
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
donna | woman |
ginnastica | gymnastics |
musica | music |
germania | germany |
diritti | rights |
disponibile | available |
IT radio.it è la tua radio online gratuita su internet
EN radio.net is your free online radio on the internet
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
radio | radio |
è | is |
gratuita | free |
su | on |
IT Trasmetti la stazione radio di tua scelta con noi via web radio
EN Stream the radio station of your choice with us via web radio
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
stazione | station |
radio | radio |
scelta | choice |
web | web |
IT Su radio.it troverai oltre 30.000 stazioni radio da tutto il mondo
EN At radio.net you will find over 30,000 radio stations from all over the world
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
radio | radio |
stazioni | stations |
il | the |
IT Usa radio.it facilmente nel tuo browser o scarica la nostra applicazione radio gratuita sul tuo smartphone.
EN Use radio.net easily in your browser or download our free radio app on your smartphone.
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
radio | radio |
facilmente | easily |
tuo | your |
browser | browser |
o | or |
scarica | download |
gratuita | free |
smartphone | smartphone |
IT Usiamo questo termine come abbreviazione di ricevitore radio o ricevitore di trasmissione, che permette di ricevere le trasmissioni radio
EN We use this term as a shortcut for radio receiver or broadcast receiver, which makes it possible to receive radio broadcasts
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
termine | term |
ricevitore | receiver |
o | or |
trasmissioni | broadcasts |
IT La radio internet o web radio può essere usata per descrivere una stazione che trasmette in streaming su internet invece di usare le frequenze FM convenzionali
EN Internet radio or web radio can be used to describe a station that broadcasts via streaming over the web instead of using the conventional FM frequencies
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
o | or |
usata | used |
stazione | station |
frequenze | frequencies |
fm | fm |
convenzionali | conventional |
IT La radio internet può sostituire il tradizionale dispositivo radio in cucina
EN The internet radio can replace the traditional radio device in the kitchen
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
radio | radio |
internet | internet |
può | can |
sostituire | replace |
il | the |
tradizionale | traditional |
dispositivo | device |
in | in |
cucina | kitchen |
IT Per ricevere le stazioni radio via internet, non hai necessariamente bisogno di un dispositivo radio internet
EN For receiving radio stations over the internet, you do not necessarily need an internet radio device
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ricevere | receiving |
stazioni | stations |
radio | radio |
internet | internet |
non | not |
necessariamente | necessarily |
dispositivo | device |
IT La web radio o radio internet è un programma radiofonico che ti offre un servizio basato su internet
EN Web radio or internet radio is a radio program that offers you an internet-based service
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
radio | radio |
o | or |
basato | based |
IT Il programma non viene ricevuto tramite FM o DAB+, ma tramite Internet, motivo per cui questo canale di ricezione è chiamato anche radio internet o web radio
EN The program is then received not via AM/FM or HD Radio, but via the Internet, which is why this reception channel is also called Internet radio or web radio
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
fm | fm |
canale | channel |
chiamato | called |
radio | radio |
IT La selezione di stazioni radio è quindi molto più ampia che con la radio classica
EN The selection of radio stations is therefore much greater than with classic radio
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
selezione | selection |
stazioni | stations |
radio | radio |
classica | classic |
IT Il modo più semplice per ascoltare la radio sul tuo cellulare è tramite un'applicazione radio
EN The easiest way to listen to the radio on your mobile phone is via a radio app
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
semplice | easiest |
radio | radio |
tuo | your |
è | is |
IT Questo significa che la radio offline non offre la stessa enorme varietà di stazioni della web radio.
EN This means that offline radio does not offer the same huge variety of stations as web radio.
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
radio | radio |
offline | offline |
enorme | huge |
varietà | variety |
stazioni | stations |
web | web |
IT Ci sono anche alcune stazioni internet radio per le quali è richiesto un accesso premium alla stazione radio
EN There are also a few internet radio stations for which premium access to the radio station is required
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
internet | internet |
radio | radio |
richiesto | required |
accesso | access |
premium | premium |
IT Ci sono le classiche stazioni radio che conosciamo dalla radio FM, che si concentrano su pop e classifiche, rock, vecchi successi o notizie e reportage
EN There are the classic radio stations we know from AM/FM radio, which focus on pop and charts, rock, oldies or news and reports
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
classiche | classic |
stazioni | stations |
radio | radio |
conosciamo | we know |
fm | fm |
pop | pop |
rock | rock |
o | or |
IT Questo dipende interamente dal tuo gusto personale. Lasciati andare alla deriva nel database radiofonico di radio.it e scopri la tua stazione radio preferita.
EN That depends entirely on your personal taste. Let yourself drift a little in the radio database of radio.net and discover your favorite radio station.
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dipende | depends |
interamente | entirely |
gusto | taste |
personale | personal |
database | database |
radio | radio |
scopri | discover |
stazione | station |
preferita | favorite |
IT Applicazione radio gratis per Android e iPhone | radio.it
EN Free radio app for Android and iPhone | radio.net
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
applicazione | app |
radio | radio |
gratis | free |
android | android |
iphone | iphone |
IT Ascolta tutte le stazioni radio e i podcast con la nostra app radio -
EN Listen to all radio stations and podcasts in our radio app -
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
stazioni | stations |
radio | radio |
podcast | podcasts |
app | app |
IT Puoi ascoltare radio.it non solo tramite la nostra app radio o il sito web, ma anche su Apple TV, Sonos e Amazon Fire TV.
EN You can listen to radio.net not only via our radio app or website, but also on Apple TV, Sonos and Amazon Fire TV.
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
radio | radio |
app | app |
apple | apple |
tv | tv |
sonos | sonos |
amazon | amazon |
fire | fire |
IT radio.it è la tua radio gratuita online su Internet
EN radio.net is your free online radio on the internet
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
radio | radio |
è | is |
gratuita | free |
su | on |
IT Sintonizzati sulla stazione radio che preferisci usando le nostre web radio
EN Stream the radio station of your choice with us via web radio
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
stazione | station |
radio | radio |
preferisci | choice |
nostre | us |
web | web |
IT L'app radio.it, per esempio, ti permette di accedere facilmente ad oltre 30.000 stazioni radio internazionali.
EN The radio.net app, for example, offers easy access to more than 30,000 international radio stations.
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
app | app |
radio | radio |
accedere | access |
facilmente | easy |
stazioni | stations |
internazionali | international |
IT La versione premium dell'app radio.it, radio.it PRIME, non presenta né banner né video pubblicitari
EN The premium version of radio.net app - radio.net PRIME - does without banner and video advertising
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
versione | version |
premium | premium |
app | app |
radio | radio |
prime | prime |
banner | banner |
video | video |
pubblicitari | advertising |
IT L'app radio.it offre agli utenti Android un'ampia scelta di stazioni e funzionalità utili quali le stazioni radio regionali, ricerca rapida delle stazioni ed elenco dei preferiti
EN The radio.net app offers Android users a huge selection of stations and handy features like the radio stations in the region, quick radio station search and favorites list
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
radio | radio |
utenti | users |
android | android |
ampia | huge |
scelta | selection |
utili | handy |
ricerca | search |
rapida | quick |
elenco | list |
preferiti | favorites |
IT Puoi accedere al servizio Slacker Radio qui: Slacker Radio
EN You can access the Slacker Radio service here: Slacker Radio
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
accedere | access |
servizio | service |
radio | radio |
qui | here |
IT Frank D. Drake, radioastronomo presso il National Radio Astronomy Observatory (NRAO) di Green Bank, effettua il primo tentativo dell?umanità di rilevare trasmissioni radio interstellari: Project Ozma, la base del futuro SETI.
EN Frank D. Drake, radio astronomer at the National Radio Astronomy Observatory (NRAO) in Green Bank, carries out humanity?s first attempt to detect interstellar radio transmissions: Project Ozma, the foundation for future SETI.
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
frank | frank |
d | d |
national | national |
radio | radio |
green | green |
bank | bank |
tentativo | attempt |
umanità | humanity |
trasmissioni | transmissions |
project | project |
futuro | future |
IT I radiotelescopi SPIDER consentono agli utenti di catturare le onde radio provenienti da sorgenti radio nel nostro Sistema Solare, dalla Via Lattea e da distanti nebulose o galassie
EN Radio2Space radio telescopes allow users to record radio waves from radio sources in our Solar System, from the Milky Way, and from distant galaxies or nebulas
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
consentono | allow |
utenti | users |
onde | waves |
radio | radio |
sorgenti | sources |
nostro | our |
solare | solar |
o | or |
IT Emissione radio del Sole con i radiotelescopi SPIDER: BBC tools vi consente di eliminare eventuali interferenze radio
EN Solar radio emission with SPIDER radio telescope: BBC tools allows you to remove RFIs if present
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
emissione | emission |
radio | radio |
sole | solar |
bbc | bbc |
tools | tools |
vi | you |
consente | allows |
IT Ora produciamo una radio mappa, quindi una vera e propria immagine del Sole ripreso nelle frequenze radio
EN Now we produce a radio map, a real image of the Sun recorded in the radio frequencies
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ora | now |
produciamo | we produce |
radio | radio |
mappa | map |
vera | real |
immagine | image |
frequenze | frequencies |
IT Emissione radio del Sole con i radiotelescopi SPIDER: mappa radio del Sole
EN Solar radio emission with SPIDER radio telescope: radio map of the Sun
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
emissione | emission |
radio | radio |
mappa | map |
IT Per creare mappe radio, la tecnica consiste nel muovere l?antenna con piccoli movimenti e, per ogni posizione del cielo, registrare onde radio provenienti dallo spazio inseguendo il movimento apparente del cielo
EN In order to create radio maps, technique consists in moving the antenna with small movements and, for every sky position, record radio waves coming from space tracking the sky apparent movement
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mappe | maps |
radio | radio |
tecnica | technique |
antenna | antenna |
piccoli | small |
cielo | sky |
onde | waves |
apparente | apparent |
IT Il primo radio interferometro risale invece al 1946 quando, ad opera di Ryle e Vonberg, venne usato per lo studio delle emissioni radio dallo spazio che pochi anni prima erano state scoperte per primi da Jansky, Reber ed altri
EN The first radio interferometer dates back to 1946 when it was used by Ryle and Vonberg for the study of radio emissions from space that a few years earlier had been first discovered by Jansky, Reber and others
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
radio | radio |
studio | study |
emissioni | emissions |
spazio | space |
IT Il Sole è una delle sorgenti radio più forti in cielo: se la parte del Sole che emette maggiormente nelle lunghezze d’onda del visibile è detta fotosfera, le frequenze radio nascono nella cromosfera e nella corona quindi nell’atmosfera solare
EN The Sun is one of the strongest radio sources in the sky: if the part of the Sun emits more in the visible wavelengths is called photosphere, the radio frequencies born in the chromosphere and in the corona, the solar atmosphere
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
sorgenti | sources |
radio | radio |
cielo | sky |
emette | emits |
visibile | visible |
frequenze | frequencies |
atmosfera | atmosphere |
corona | corona |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ