IT ECHO LED – L’ottimale downlight per il comfort ottimale
"ottimale" ជា អ៊ីតាលី អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
IT ECHO LED – L’ottimale downlight per il comfort ottimale
EN Echo LED – The optimal downlight for optimal comfort
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
echo | echo |
led | led |
ottimale | optimal |
per | for |
il | the |
comfort | comfort |
IT SWICA vi aiuta a trovare la soluzione ottimale. Su richiesta, esperti neutrali esaminano la diagnosi emessa o la terapia prescritta. Il secondo parere medico vi offre un supporto decisionale per un trattamento ottimale in funzione delle vostre esigenze.
EN SWICA supports you in finding the optimal solution. On request a neutral expert will review a diagnosis or prescribed therapy and offer you a second opinion so that you can get treatment that is tailored precisely to your needs.
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ottimale | optimal |
neutrali | neutral |
diagnosi | diagnosis |
o | or |
parere | opinion |
swica | swica |
IT La differenza tra ottimale e non ottimale può essere significativa, fino a un miglioramento delle prestazioni del 50% o più!
EN The difference between optimal and non-optimal can be significant—as much as a 50% performance improvement or more!
IT "Cloudflare dispone di un'infrastruttura affidabile e di un team estremamente competente e reattivo. Sono nella posizione ottimale per deviare anche gli attacchi più massicci."
EN "Cloudflare has reliable infrastructure and an extremely competent and responsive team. They are well-positioned to deflect even the largest of attacks."
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
infrastruttura | infrastructure |
team | team |
estremamente | extremely |
competente | competent |
reattivo | responsive |
attacchi | attacks |
IT Grazie al suo punto di vista privilegiato a livello di perimetro di rete, Cloudflare è posizionato in modo ottimale per monitorare lo stato di salute dei server (passivamente o attivamente) e di notificare quando è fuori servizio.
EN Due to Cloudflare’s unique vantage point at the network edge, it is well-positioned to monitor the health of your server (actively or passively) and notify you when it’s down.
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
punto | point |
perimetro | edge |
posizionato | positioned |
server | server |
o | or |
attivamente | actively |
notificare | notify |
vista | vantage |
IT Non ricordo più come fosse la vita prima della funzione Orario ottimale per la pubblicazione. Davvero rivoluzionaria, @SproutSocial. Complimenti!
EN I no longer know what life was like before the optimal post times feature. This is truly game changing, @SproutSocial. Bravo
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
non | no |
funzione | feature |
ottimale | optimal |
pubblicazione | post |
IT Non tutti i contenuti che produci otterranno un riscontro ottimale presso tutte le componenti del tuo pubblico nelle diverse fasi del percorso di vendita
EN Not every piece of content you produce is going to perform well with all members of your target audience in every stage of the sales funnel
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
contenuti | content |
produci | produce |
componenti | members |
pubblico | audience |
vendita | sales |
IT Utilizzo ottimale dei progetti dell'ecosistema
EN Optimal use of ecosystem projects
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ottimale | optimal |
progetti | projects |
ecosistema | ecosystem |
IT Desideriamo informarvi in modo ottimale su queste imminenti modifiche in vigore a partire dal 1° maggio 2021 ora introdotte nella nuova legislazione
EN We would like to inform you optimally about these upcoming changes as of 01.May.2021 as now included in the renewed legislation
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
informarvi | inform you |
imminenti | upcoming |
modifiche | changes |
ora | now |
legislazione | legislation |
nuova | renewed |
IT Ciò è necessario per salvaguardare i nostri legittimi interessi prevalenti in un marketing ottimale, garantendo la sicurezza del vostro acquisto ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR
EN This is necessary to safeguard our legitimate prevailing interests in an optimal marketing by ensuring the safety of your purchase according to Article 6 (1) f GDPR
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
necessario | necessary |
legittimi | legitimate |
interessi | interests |
marketing | marketing |
ottimale | optimal |
vostro | your |
acquisto | purchase |
f | f |
gdpr | gdpr |
IT Senza DNS Fast Anycast, l'accesso al tuo sito non è ottimale a livello internazionale
EN Without Fast Anycast DNS, international access to your site is not optimal
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dns | dns |
fast | fast |
anycast | anycast |
accesso | access |
tuo | your |
è | is |
ottimale | optimal |
a | to |
IT È disponibile una nuova versione di Last.fm, per assicurarti un funzionamento ottimale ricarica il sito.
EN A new version of Last.fm is available, to keep everything running smoothly, please reload the site.
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
nuova | new |
last | last |
fm | fm |
ricarica | reload |
sito | site |
IT rite un titolo ottimale e meta descrizione per ogni pagina.
EN rite an optimal title and meta description for each page.
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rite | rite |
ottimale | optimal |
descrizione | description |
pagina | page |
meta | meta |
IT avere il maggior numero di pagine e in particolare quelle più significative all'interno dei primi tre livelli di profondità del tuo sito. Consulta questa guida per ulteriori informazioni su una struttura di collegamento ottimale.
EN : A key practice is to make sure you have the largest number of pages and particularly the most significant ones within your site?s first three depth levels. Check this guide to learn more about an optimal linking structure.
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
significative | significant |
livelli | levels |
profondità | depth |
guida | guide |
struttura | structure |
collegamento | linking |
ottimale | optimal |
consulta | check |
IT L'approccio dell'interazione successiva ottimale da intrattenere con i clienti ha migliorato significativamente le prestazioni di CBA:
EN The next-best-conversation approach has generated major performance lifts for CBA, including:
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
approccio | approach |
successiva | next |
ottimale | best |
ha | has |
prestazioni | performance |
cba | cba |
IT Una PWA è un'applicazione web progettata per funzionare in modo ottimale su qualsiasi dispositivo: mobile, tablet e desktop
EN A PWA is a web application designed to work optimally on any device: mobile, tablet and desktop
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
pwa | pwa |
web | web |
mobile | mobile |
tablet | tablet |
desktop | desktop |
IT Identifica le carenze di preparazione del tuo team e ottieni consigli personalizzati per trovare il punto di partenza ottimale.
EN Identify your team’s skills gaps and get personalized recommendations to find the right starting point.
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
carenze | gaps |
ottieni | get |
consigli | recommendations |
personalizzati | personalized |
punto | point |
di partenza | starting |
IT Sappiamo anche che i consumatori si aspettano sempre un'esperienza ottimale, qualsiasi siano le soluzioni offerte
EN Regardless of the solution you offer, your customers expect the best experience
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
consumatori | customers |
aspettano | expect |
esperienza | experience |
ottimale | best |
soluzioni | solution |
offerte | offer |
IT Utilizziamo diversi fornitori a monte, permettendoci di selezionare il percorso ottimale delle nostre strutture
EN We utilize several upstream providers, allowing us to select the optimal path out of our facilities
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
diversi | several |
fornitori | providers |
permettendoci | allowing us |
ottimale | optimal |
strutture | facilities |
utilizziamo | utilize |
a monte | upstream |
IT Humble Bundle ritiene che l'accessibilità sia uno sforzo continuo, e miglioriamo continuamente i nostri siti web, servizi e prodotti al fine di fornire un'esperienza ottimale per tutti i nostri utenti e abbonati
EN Humble Bundle believes that accessibility is an ongoing effort, and we continually improve our web sites, services, and products in order to provide an optimal experience for all of our users and subscribers
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
humble | humble |
bundle | bundle |
ritiene | believes |
accessibilità | accessibility |
sforzo | effort |
esperienza | experience |
ottimale | optimal |
IT Queste aziende devono ora affrontare la sfida rappresentata da nuovi casi d’uso mantenendo l’equilibrio ottimale tra sicurezza e praticità.
EN These organisations now face the challenge of having to address new use cases, while maintaining the optimal balance between security and convenience.
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
aziende | organisations |
ora | now |
nuovi | new |
uso | use |
mantenendo | maintaining |
equilibrio | balance |
ottimale | optimal |
sicurezza | security |
praticità | convenience |
IT Con la soluzione di crittografia CipherTrust Oracle, le operazioni di crittografia o decifratura vengono eseguite nella posizione ottimale: nel file system o nel volume manager
EN With the CipherTrust Oracle encryption solution, encryption and decryption are performed at the optimal location: in the file system or volume manager
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
crittografia | encryption |
ciphertrust | ciphertrust |
oracle | oracle |
o | or |
vengono | are |
eseguite | performed |
posizione | location |
ottimale | optimal |
file | file |
volume | volume |
manager | manager |
IT Permette ai clienti di eseguire le operazioni in maniera ottimale
EN Allows customers to operate optimally
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
permette | allows |
ottimale | optimally |
eseguire | operate |
IT • Per molte aziende e necessità, la crittografia dei file rappresenta l’approccio ottimale. La sua protezione ad ampio spettro supporta la stragrande maggioranza dei casi d’uso ed è facile da implementare ed eseguire.
EN • For many organisations and purposes, file encryption represents the optimal approach. Its broad protections support the vast majority of use cases and it is easy to deploy and operate.
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
molte | many |
file | file |
rappresenta | represents |
approccio | approach |
ottimale | optimal |
facile | easy |
IT Un software antivirus garantisce che il tuo computer sia protetto in modo ottimale dai virus e malware di ogni tipo. Esistono molti programmi diversi, e tutti affermano di offrire la migliore soluzione antivirus. Ma come capire quale scegliere?
EN Antivirus software ensures that your computer is optimally protected against viruses and all kinds of malware. There are many different programs, all claiming to offer the best antivirus solution. How do you know which software you should choose?
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
antivirus | antivirus |
garantisce | ensures |
computer | computer |
protetto | protected |
tipo | kinds |
soluzione | solution |
capire | know |
IT Insomma può accadere che il firewall non funzioni in modo ottimale e che malgrado la sua presenza alcuni file dannosi finiscano nel tuo computer
EN In short, it can happen that your firewall does not work optimally, and malicious files still end up on your computer
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
insomma | in short |
accadere | happen |
firewall | firewall |
funzioni | work |
file | files |
computer | computer |
IT 1Password può essere implementato rapidamente e si adatta perfettamente ai flussi di lavoro esistenti, così i team possono continuare a lavorare in modo ottimale e senza interruzioni, il tutto sotto la protezione della sicurezza leader del settore.
EN 1Password is quick to deploy and fits seamlessly into existing workflows, so teams can continue to deliver great work without interruption, all under the protection of industry-leading security.
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rapidamente | quick |
esistenti | existing |
team | teams |
ottimale | great |
senza | without |
interruzioni | interruption |
settore | industry |
flussi di lavoro | workflows |
IT TIBCO offre una serie di opzioni senza precedenti per integrare in modo ottimale le applicazioni di AWS con altri sistemi cloud e on-premise
EN Seamless integration of AWS apps with other cloud and on-premises systems is often required, and TIBCO has unparalleled options
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tibco | tibco |
opzioni | options |
altri | other |
offre | has |
IT La creazione di un ambiente ottimale è importante tanto quanto dedicare attenzione al framework e al team
EN Carefully crafting the environment is as important as the framework and the team
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ambiente | environment |
importante | important |
quanto | the |
attenzione | carefully |
framework | framework |
team | team |
IT I dati e la parte visiva devono interagire in modo ottimale: combinare un'ottima analisi con una narrazione perfetta è un'arte.
EN The data and the visuals need to work together, and there’s an art to combining great analysis with great storytelling.
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dati | data |
la | there |
combinare | combining |
analisi | analysis |
narrazione | storytelling |
IT Oggi i tesori della natura si combinano in modo ottimale con i metodi tradizionali e le conoscenze più moderne: per un effetto che duri nel tempo.
EN Today, health specialists expertly combine nature’s treasures, traditional methods and modern knowledge to beneficial, lasting effect.
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tesori | treasures |
natura | nature |
combinano | combine |
metodi | methods |
tradizionali | traditional |
conoscenze | knowledge |
moderne | modern |
effetto | effect |
IT Viaggiate in Svizzera? Qui trovate tutto quanto serve per pianificare e organizzare in modo ottimale le vostre vacanze, le vostre ferie. In più, proposte di viaggio e suggerimenti per la preparazione del viaggio.
EN Travelling to Switzerland? You will find all the information you need here to plan and organise your holiday. In addition you will find travel tips and suggestions for travel preparation.
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
svizzera | switzerland |
trovate | find |
preparazione | preparation |
IT Il Suo sito web e il Suo indirizzo e-mail sono protetti in maniera ottimale:
EN Perfect protection for your website and e-mail address:
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
suo | your |
e | and |
in | for |
ottimale | perfect |
IT I Suoi dati personali sono protetti in maniera ottimale:
EN Your personal information is protected:
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dati | information |
personali | personal |
protetti | protected |
IT Oltre 100 accordi con banche e contratti di acquiring in tutto il mondo garantiscono inoltre una copertura del mercato ottimale.
EN More than 100 connections to banks and acquirers ensure optimal global market coverage.
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
banche | banks |
garantiscono | ensure |
mercato | market |
ottimale | optimal |
IT Suggerimento: per una lista di controllo ottimale delle procedure consigliate, consulta la Lista di controllo SEO. In alternativa, per un aiuto iniziale nell'espandere il tuo pubblico, iscriviti a un webinar tenuto da esperti.
EN Tip: For a top-level checklist of best practices, visit SEO checklist, or for help getting started growing your audience, sign up for an expert-led webinar.
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
suggerimento | tip |
ottimale | best |
procedure | practices |
seo | seo |
aiuto | help |
pubblico | audience |
esperti | expert |
webinar | webinar |
IT Questo approccio va applicato a tutti i team e i sistemi interni isolati per garantire la gestione ottimale delle complessità.
EN Multiply that by internal teams and silos and you’ve got real complexity on your hands.
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
team | teams |
complessità | complexity |
la | you |
IT Che il richiamo interessi 20 o 20 milioni di clienti, ogni cliente verrà ingaggiato lungo tutto il processo, dal primo contatto alla conclusione, assicurando soddisfazione ottimale.
EN Whether your recall affects 20 customers or 20 million, each customer will be engaged throughout the process, from first contact through closure, ensuring optimal satisfaction.
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
richiamo | recall |
milioni | million |
primo | first |
contatto | contact |
assicurando | ensuring |
soddisfazione | satisfaction |
ottimale | optimal |
IT Scopri quali applicazioni ostacolano un'esperienza ottimale ed evita che applicazioni lente e inutili schermate rallentino il lavoro e aumentino le probabilità di errore.
EN Find out which applications stand in the way of an optimal experience, and stop slow applications and unnecessary screens from adding bottlenecks and increasing the chance for errors.
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
applicazioni | applications |
un | an |
esperienza | experience |
ottimale | optimal |
schermate | screens |
probabilità | chance |
errore | errors |
IT Fornisci ai tuoi project manager una panoramica ottimale delle cose da fare e delle scadenze, ed assicurati che tutti i membri del progetto possano comunicare e gestire le attività in modo efficace.
EN Give your project managers a clear overview of to-dos and deadlines and ensure all project members can communicate and manage tasks effectively.
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
fornisci | give |
manager | managers |
panoramica | overview |
scadenze | deadlines |
assicurati | ensure |
membri | members |
possano | can |
IT Scegli un coordinamento ottimale e una gestione delle attività senza soluzione di continuità per la tua prossima campagna di vendita o marketing
EN Choose optimal coordination and seamless task management for your next sales or marketing campaign
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
scegli | choose |
ottimale | optimal |
o | or |
IT Tuttavia, si consiglia una velocità di connessione di almeno 5 megabit al secondo per un'esperienza ottimale con la funzionalità HD.
EN However, we recommend a connection speed of at least 5 megabits per second for an optimal experience with HD capability.
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
velocità | speed |
connessione | connection |
esperienza | experience |
ottimale | optimal |
hd | hd |
IT È sufficiente inserire la parola chiave e la posizione di destinazione e Semrush genera un template per i contenuti SEO completo che indica la struttura ottimale, la lunghezza, le keyword e altro ancora da includere in un articolo o in una pagina web.
EN Just enter your target keyword and location and Semrush can generate a complete SEO Content Template telling you the optimal structure, length, keywords, and more to include in an article or a webpage.
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
semrush | semrush |
genera | generate |
template | template |
seo | seo |
struttura | structure |
ottimale | optimal |
lunghezza | length |
o | or |
IT Le soluzioni di distribuzione delle applicazioni di Citrix non solo consentono un’esperienza utente ottimale, ma forniscono inoltre una visibilità completa sia dell’esperienza sia dell’ambiente
EN Citrix application delivery solutions not only enable a great user experience, but also give you holistic visibility into both that experience and your environment
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
soluzioni | solutions |
distribuzione | delivery |
applicazioni | application |
citrix | citrix |
consentono | enable |
esperienza | experience |
utente | user |
ottimale | great |
visibilità | visibility |
ambiente | environment |
IT Citrix SD-WAN utilizza un motore di controllo integrato per identificare oltre 4.500 applicazioni e adattare automaticamente le condizioni di rete in modo da garantire la distribuzione ottimale di tutto il traffico applicativo
EN Citrix SD-WAN uses a built-in control engine to identify more than 4,500 apps and automatically adapt network conditions to ensure all application traffic is delivered seamlessly
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
citrix | citrix |
motore | engine |
integrato | built-in |
automaticamente | automatically |
condizioni | conditions |
IT Osserva come le modiche all?organico in reparti, cliniche e uffici influenzano i costi salariali. Simula scenari sulla base di nuove assunzioni, turnover, straordinari e mansioni a contratto per determinare la composizione ottimale dell?organico.
EN See how workforce changes across wards, clinics and offices affect salary costs. Play out scenarios based on new hires, turnover, overtime and contract roles to determine optimal workforce compositions.
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cliniche | clinics |
uffici | offices |
influenzano | affect |
costi | costs |
scenari | scenarios |
nuove | new |
turnover | turnover |
contratto | contract |
ottimale | optimal |
IT I fantasmini Falke da donna offrono un comfort ottimale e rimangono invisibili nella scarpa
EN FALKE No Show Socks for women offer optimum comfort and remain invisible in the shoe
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
falke | falke |
donna | women |
offrono | offer |
comfort | comfort |
ottimale | optimum |
rimangono | remain |
invisibili | invisible |
scarpa | shoe |
IT L'effetto antiscivolo impedisce lo scivolamento nella scarpa, motivo per cui possono essere indossati in modo ottimale anche per lo sport.
EN The anti-slip effect prevents slipping inside the shoe, which is why they are also optimally suitable for sports.
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
effetto | effect |
antiscivolo | anti-slip |
impedisce | prevents |
scarpa | shoe |
sport | sports |
IT I prodotti funzionali FALKE per le donne ti supportano in modo ottimale nella vita di tutti i giorni
EN The FALKE functional products for women support you optimally in everyday life
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
funzionali | functional |
falke | falke |
donne | women |
vita | life |
IT Sia che si tratti di yoga, balletto, fitness o jogging, i reggiseni sportivi alla moda FALKE offrono il massimo comfort grazie alla loro tecnologia senza cuciture, vestibilità ottimale e asciugatura rapida della schiena.
EN Be it yoga, ballet, fitness or jogging - these fashionable sports bras from FALKE provide the highest level of wearing comfort thanks to seamless technology, an optimum fit and fast re-drying.
អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
yoga | yoga |
balletto | ballet |
fitness | fitness |
o | or |
sportivi | sports |
falke | falke |
offrono | provide |
massimo | highest |
comfort | comfort |
tecnologia | technology |
vestibilità | fit |
ottimale | optimum |
asciugatura | drying |
rapida | fast |
jogging | jogging |
senza cuciture | seamless |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ