IT Wakam ha aperto il suo capitale ai collaboratori, al fine di assicurare una governance efficace. Olivier Jaillon, CEO & CPO di Wakam, è azionista dal suo riacquisto, nel 2001
IT Wakam ha aperto il suo capitale ai collaboratori, al fine di assicurare una governance efficace. Olivier Jaillon, CEO & CPO di Wakam, è azionista dal suo riacquisto, nel 2001
DE Wakam gibt seinen Mitarbeitern die Möglichkeit der Kapitalbeteiligung, um eine effektive Unternehmensführung zu gewährleisten. Olivier Jaillon, CEO & CPO von Wakam, ist seit der Übernahme im Jahr 2001 Aktionär.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
collaboratori | mitarbeitern |
assicurare | gewährleisten |
efficace | effektive |
ceo | ceo |
olivier | olivier |
IT Sono integrate nei tuoi prodotti e servizi e rispettano la nostra Carta “Secured by Wakam”.
DE Sie werden in Ihre Produkte und Dienstleistungen integriert und erfüllen unsere „Secured by Wakam“-Verpflichtungen.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
integrate | integriert |
e | und |
IT La nostra missione? Assicurazione trasparente e di forte impatto | Wakam
DE Unsere Aufgaben und Ziele? Transparente und leistungsstarke Versicherungen | Wakam
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
trasparente | transparente |
e | und |
IT Wakam è diventata una società a missione sociale e si prefigge l’obiettivo di rendere l’assicurazione trasparente e con un impatto positivo.
DE Wakam ist ein Unternehmen mit Mission: Versicherungen transparent und leistungsstark zu gestalten.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
trasparente | transparent |
IT Convinta che gli assicuratori abbiano un ruolo chiave da svolgere per il proseguimento del progresso sociale, Wakam adotta lo statuto francese di società a missione sociale.
DE Wakam ist fest davon überzeugt, dass Versicherer eine zentrale Rolle beim Streben nach sozialem Fortschritt spielen. Dies zeigt sich in unserer Mission.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
ruolo | rolle |
progresso | fortschritt |
missione | mission |
assicuratori | versicherer |
chiave | zentrale |
IT Wakam si impegna, in collaborazione con i suoi partner, a creare prodotti assicurativi con percorsi e formalità semplificati e trasparenti, grazie alle sue azioni. Questi impegni saranno attuati progressivamente durante il periodo 2021-2023.
DE Wakam setzt sich in Zusammenarbeit mit seinen Partnern dafür ein, Versicherungsprodukte mit vereinfachten Prozessen und Verfahren zu schaffen. Die entsprechenden Verpflichtungen möchte Wakam schrittweise zwischen 2021 und 2023 umsetzen.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
collaborazione | zusammenarbeit |
partner | partnern |
creare | schaffen |
impegni | verpflichtungen |
progressivamente | schrittweise |
semplificati | vereinfachten |
IT Il processo di trasformazione di Wakam in favore di un’assicurazione con un impatto sociale positivo implica un comportamento esemplare nel nostro modo di funzionamento
DE Der Wandel von Wakam zu einem Versicherungsunternehmen mit positivem Einfluss auf die Gesellschaft setzt ein vorbildliches Verhalten bei der Ausübung unserer Geschäftstätigkeit voraus
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
trasformazione | wandel |
impatto | einfluss |
comportamento | verhalten |
IT Creiamo il fondo di dotazione “Wakam for Good”, per promuovere e accompagnare le nostre iniziative solidali.
DE Wir gründen den Stiftungsfonds „Wakam for Good“, um unsere Solidaritätsinitiativen zu fördern und zu unterstützen.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
e | und |
IT Ambizione fine 2023 Dotarci di una struttura operativa aperta a Wakam e altri soggetti che ci permetta di avviare programmi di protezione destinati alle persone più fragili.
DE Ziel bis Ende 2023 Eine operative Struktur, die Wakam und anderen Akteuren offen steht und die es uns ermöglicht, Schutzprogramme für gefährdete Bevölkerungsgruppen umzusetzen.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
fine | ende |
struttura | struktur |
operativa | operative |
aperta | offen |
altri | anderen |
IT In quanto società a missione sociale, Wakam ha istituito il suo comitato di missione, composto da 5 membri nominati dai dirigenti con l’approvazione del consiglio di amministrazione
DE Als Unternehmen mit Mission hat Wakam einen Missions-Ausschuss gegründet, der aus 5 Mitgliedern besteht, die von der Geschäftsführung und dem Vorstand ernannt werden
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
comitato | ausschuss |
membri | mitgliedern |
IT Presidente del Comitato di missione e amministratore indipendente di Wakam
DE Präsident des Missions-Ausschusses und unabhängiges Verwaltungsratsmitglied von Wakam
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
presidente | präsident |
comitato | ausschusses |
indipendente | unabhängiges |
IT Già Chief Revenue Officer di Wakam
DE Zuvor Chief Revenue Officer von Wakam
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
chief | chief |
IT al centro della nostra strategia di assunzioni. Nel 2020, Wakam ha ottenuto un punteggio di 55/100 sull’indice della parità professionale.
DE stehen im Mittelpunkt unserer Recruiting-Strategie. 2020 erreichte Wakam einen Wert von 55/100 auf dem Index der beruflichen Gleichstellung.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
centro | mittelpunkt |
nostra | unserer |
strategia | strategie |
un | einen |
indice | index |
IT Assicuratore solido e stabile in forte espansione | Wakam
DE Ein solider Versicherer mit starker Wachstumsrate | Wakam
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
solido | solider |
in | mit |
IT Fondata nel 1829, Wakam fa parte del TOP 20 degli assicuratori in Francia nel settore dei danni materiali
DE Wakam wurde 1829 gegründet und gehört zu den TOP-20-Sach- und Unfallversicherern in Frankreich
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
fondata | gegründet |
top | top |
francia | frankreich |
IT Un Family office che gestisce più di un miliardo di attivi accompagna Wakam nel suo sviluppo con una visione sul lungo termine
DE Ein Family Office, das mehr als eine Milliarde Vermögenswerte verwaltet, unterstützt Wakam in seiner Entwicklung mit einer langfristigen Vision
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
family | family |
gestisce | verwaltet |
miliardo | milliarde |
sviluppo | entwicklung |
visione | vision |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 16 ការបកប្រែ