IT causata dalla specie virus Ebola Zaire. Il vaccino fornisce una protezione solo contro la specie del virus Ebola Zaire e non protegge contro altre specie di virus Ebola né contro il virus di Marburg.
បកប្រែ "virus" ទៅជា អាល្លឺម៉ង់
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "virus" ពី អ៊ីតាលី ទៅ អាល្លឺម៉ង់
ការបកប្រែ virus
"virus" ជា អ៊ីតាលី អាចត្រូវបានបកប្រែជា អាល្លឺម៉ង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
| virus | infektionen malware ransomware spyware trojaner viren virus |
ការបកប្រែពី អ៊ីតាលី ទៅ អាល្លឺម៉ង់ នៃ virus
អ៊ីតាលី
អាល្លឺម៉ង់
DE verursachten Ebolavirus-Krankheit in den USA zugelassen wurde. Er schützt lediglich vor dem Zaire-Ebolavirus, jedoch nicht vor anderen Ebolavirus-Spezies oder dem Marburg-Virus.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| specie | spezies |
| virus | virus |
| altre | anderen |
| marburg | marburg |
IT Gli esempi includono influenza, infezione da virus di Epstein-Barr (mononucleosi infettiva—23), brucellosi, febbre Q (infezione da Coxiella burnetii—24), infezione da virus Ebola (25) e infezione da virus Ross River (26).
DE Beispiele hierfür sind Influenza, Epstein-Barr-Virus-Infektion (infektiöse Mononukleose) (23), Brucellose, Q-Fieber (Coxiella-burnetii-Infektion) (24), Ebola-Virus-Infektion (25) und Ross-River-Virus-Infektion (26).
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| esempi | beispiele |
| infezione | infektion |
| virus | virus |
| febbre | fieber |
| q | q |
| ebola | ebola |
| ross | ross |
| river | river |
IT Siamo talmente certi dell'efficacia della nostra protezione contro virus e malware che ti offriamo la nostra Promessa Protezione Virus. Se il tuo dispositivo viene colpito da un virus che non riusciamo a rimuovere sarai rimborsato.2
DE Da wir von unserem Antivirus- und Malware-Schutz vollständig überzeugt sind, bieten wir Ihnen ein Virenschutzversprechen: Falls Ihr Gerät mit einem Virus infiziert wird, den unsere Experten nicht entfernen können, erstatten wir Ihnen das Geld.2
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| protezione | schutz |
| offriamo | bieten |
| dispositivo | gerät |
| rimuovere | entfernen |
IT Gli esempi includono influenza, infezione da virus di Epstein-Barr (mononucleosi infettiva—6), brucellosi, febbre Q (infezione da Coxiella burnetii—7), infezione da virus Ebola (8) e infezione da virus Ross River (9).
DE Beispiele hierfür sind Influenza, Epstein-Barr-Virus-Infektion (infektiöse Mononukleose) (6), Brucellose, Q-Fieber (Coxiella-Burnetii-Infektion) (7), Ebola-Virus-Infektion (8) und Ross-River-Virus-Infektion (9).
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| esempi | beispiele |
| infezione | infektion |
| virus | virus |
| febbre | fieber |
| q | q |
| ebola | ebola |
| ross | ross |
| river | river |
IT Altri vettori virali utilizzati nei vaccini contro SARS-CoV-2 includono un adenovirus di scimpanzé e virus attenuati dell’influenza, del morbillo, del vaccinia virus e del virus della stomatite vescicolare.
DE Andere virale Vektoren, die in SARS-CoV-2-Impfstoffen verwendet werden, umfassen ein Schimpansen-Adenovirus sowie attenuierte Influenza-, Masern-, Kuhpocken- und vesikuläre Stomatitis-Viren.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| altri | andere |
| vettori | vektoren |
| utilizzati | verwendet |
| vaccini | impfstoffen |
| includono | umfassen |
| virus | viren |
IT Se una donna incinta si è recata in aree in cui l’infezione da virus Zika è comune, vengono solitamente eseguite analisi del sangue per virus Zika, indipendentemente dal fatto che la donna presenti sintomi di infezione da virus Zika o meno
DE Wenn Schwangere in Gebiete gereist sind, in denen das Zika-Virus verbreitet ist, werden in der Regel Bluttests auf das Zika-Virus durchgeführt – ungeachtet dessen, ob die Schwangere die Symptome eines Zika-Virus aufweist oder nicht
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| incinta | schwangere |
| aree | gebiete |
| virus | virus |
| zika | zika |
| solitamente | in der regel |
| sintomi | symptome |
| comune | verbreitet |
| analisi del sangue | bluttests |
| indipendentemente | ungeachtet |
IT I Centers for Disease Control and Prevention (CDC) raccomandano che le donne in gravidanza non si rechino in aree in cui sono in corso epidemie dovute al virus Zika (vedere anche Virus Zika: Pregnant Women [Virus Zika: donne in gravidanza])
DE Die Centers for Disease Control and Prevention (CDC) empfehlen, dass schwangere Frauen nicht in Gebiete reisen, in denen ein Ausbruch des Zika-Virus vorkommt (siehe auch Zika: Schwangere)
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| control | control |
| prevention | prevention |
| aree | gebiete |
| virus | virus |
| zika | zika |
| vedere | siehe |
IT non viene ottenuto dal virus del vaiolo, ma contiene invece il virus Vaccinia vivo, una specie correlata ai virus che causano il vaiolo delle scimmie
DE wird nicht aus dem Pockenvirus hergestellt. Stattdessen enthält der Impfstoff lebende Vacciniaviren, die mit den Viren verwandt sind, die Affenpocken
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| virus | viren |
| invece | stattdessen |
IT Le verruche sono piccole escrescenze sulla pelle causate dal virus del papilloma umano (Human Papilloma Virus, HPV). Le verruche sono causate dai virus del papilloma umano. Compaiono escrescenze...
DE Warzen (Verrucae) sind kleine Wucherungen auf der Haut, die von einem Virus mit der Bezeichnung humanes Papillomavirus (HPV) verursacht werden. Feigwarzen werden vom humanen Papillomavirus ausgelöst...
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| piccole | kleine |
| pelle | haut |
| causate | verursacht |
| virus | virus |
IT Siamo talmente certi dell'efficacia della nostra protezione contro virus e malware che ti offriamo la nostra Promessa Protezione Virus. Se il tuo dispositivo viene colpito da un virus che non riusciamo a rimuovere sarai rimborsato.2
DE Da wir von unserem Antivirus- und Malware-Schutz vollständig überzeugt sind, bieten wir Ihnen ein Virenschutzversprechen: Falls Ihr Gerät mit einem Virus infiziert wird, den unsere Experten nicht entfernen können, erstatten wir Ihnen das Geld.2
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| protezione | schutz |
| offriamo | bieten |
| dispositivo | gerät |
| rimuovere | entfernen |
IT Acquista un codice F-Secure Anti-Virus per rinnovare l' abbonamento a F-Secure Anti-Virus :
DE Kaufen Sie einen F-Secure Anti-Virus Code, verlängern Ihr F-Secure Anti-Virus Abonnement:
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| acquista | kaufen |
| codice | code |
| rinnovare | verlängern |
| abbonamento | abonnement |
IT Arbovirus, arenavirus e filovirus sono virus che vengono trasmessi all’uomo dagli animali e, per alcuni di essi, anche da persona a persona. L’animale coinvolto dipende dal tipo di virus.
DE Arboviren, Arenaviren und Filoviren sind Viren, die von Tieren auf Menschen und bisweilen von Mensch zu Mensch übertragen werden. Das beteiligte Tier hängt von der Art des Virus ab.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| dipende | hängt |
| tipo | art |
IT Infezioni da virus Ebola e virus di Marburg
DE Infektionen mit dem Ebola-Virus und dem Marburg-Virus
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| ebola | ebola |
| e | und |
| marburg | marburg |
IT Trasmissione del virus di Marburg e del virus Ebola
DE Übertragung von Ebola- und Marburg-Viren
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| virus | viren |
| marburg | marburg |
| e | und |
| ebola | ebola |
IT Analogamente, i virus dell’influenza di sottotipo A sono virus aviari, entrati in contatto con gli esseri umani attraverso gli allevamenti avicoli
DE Ebenso sind Influenza-A-Viren Vogelviren, die durch Geflügelzucht mit Menschen in Kontakt kamen
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| analogamente | ebenso |
| virus | viren |
| contatto | kontakt |
IT F-Secure Anti-Virus — Protezione contro virus e malware per PC | F-Secure
DE F-Secure Anti-Virus — Viren- und Malwareschutz für den PC | F-Secure
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| e | und |
IT Con 30 anni di esperienza alle spalle, Anti‑Virus protegge il computer Windows da virus e malware.
DE 30 Jahre Erfahrung zu Ihren Diensten. Anti‑Virus schützt Ihren Windows-Computer vor Viren und Malware.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| anni | jahre |
| esperienza | erfahrung |
| protegge | schützt |
| computer | computer |
| windows | windows |
IT La migliore protezione antivirus al mondo mantiene i dispositivi al sicuro da virus, ransomware e spyware.
DE Der weltweit beste Virenschutz schützt Ihre Geräte vor Viren, Ransomware und Spyware.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| mondo | weltweit |
| dispositivi | geräte |
IT Il termine virus per computer viene spesso usato per descrivere tutti i vari tipi di malware. Ma come si può capire se il tuo dispositivo ha un virus o un malware? Scoprilo di seguito.
DE Mit Computervirus werden oft unterschiedliche Malware-Arten bezeichnet. Wie aber können Sie herausfinden, ob Ihr Gerät von einem Virus oder Malware befallen ist? Im Folgenden erfahren Sie mehr darüber.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| spesso | oft |
| tipi | arten |
| ma | aber |
| capire | erfahren |
| o | oder |
| seguito | folgenden |
IT L’app ownCloud Anti-Virus assicura che i files vengano scansionati durante il loro caricamento per evitare infezioni da virus, trojani ed altri codici nocivi.
DE Die ownCloud Anti-Virus App gewährleistet, dass Dateien während des Uploads auf Infektionen mit Viren, Trojanern und sonstigem Schadcode geprüft werden. Auf diesem Weg kann eine Infektion vermieden werden.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| app | app |
| files | dateien |
| caricamento | uploads |
IT Più un virus circola nella popolazione umana, più persone sono infette, maggiori sono le opportunità che ha il virus di mutare
DE Je mehr ein Virus in der menschlichen Bevölkerung zirkuliert und je mehr Menschen infiziert sind, desto mehr Gelegenheiten hat das Virus, zu mutieren
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| virus | virus |
| opportunità | gelegenheiten |
IT Arbovirus, arenavirus e filovirus sono virus che vengono trasmessi all’uomo dagli animali e, per alcuni di essi, anche da persona a persona. L’animale coinvolto dipende dal tipo di virus.
DE Arboviren, Arenaviren und Filoviren sind Viren, die von Tieren auf Menschen und bisweilen von Mensch zu Mensch übertragen werden. Das beteiligte Tier hängt von der Art des Virus ab.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| dipende | hängt |
| tipo | art |
IT Infezioni da virus Ebola e virus di Marburg
DE Infektionen mit dem Ebola-Virus und dem Marburg-Virus
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| ebola | ebola |
| e | und |
| marburg | marburg |
IT Trasmissione del virus di Marburg e del virus Ebola
DE Übertragung von Ebola- und Marburg-Viren
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| virus | viren |
| marburg | marburg |
| e | und |
| ebola | ebola |
IT Inoltre, vengono eseguiti analisi del sangue per rilevare il virus o gli anticorpi contro il virus
DE Es werden auch Bluttests zum Nachweis des Virus oder von Antikörpern dagegen durchgeführt
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| eseguiti | durchgeführt |
| virus | virus |
| o | oder |
| analisi del sangue | bluttests |
IT I vaccini possono prevenire alcuni tipi di tumore causati da virus. Ad esempio, alcuni ceppi di virus del papilloma umano
DE Schutzimpfungen können bestimmten Krebsarten vorbeugen, die durch Viren verursacht werden. Bestimmte sexuell übertragbare Stämme des humanen Papillomavirus
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| causati | verursacht |
| virus | viren |
IT Un altro esempio è rappresentato dall’infezione da virus dell’epatite B, che aumenta il rischio di tumore al fegato. La vaccinazione contro il virus dell’epatite B
DE Beispielsweise erhöht eine Infektion mit dem Hepatitis B-Virus das Risiko für Leberkrebs. Schutzimpfungen gegen das Hepatitis‑B‑Virus
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| esempio | beispielsweise |
| infezione | infektion |
| virus | virus |
| b | b |
| aumenta | erhöht |
| rischio | risiko |
IT Esistono più di cento tipi differenti di virus del papilloma umano (HPV) che infettano la pelle o le mucose genitali. Tali virus si trasmettono molto facilmente durante le relazioni sessuali,
DE Es gibt mehr als hundert humane Papillomaviren (HPV). Sie befallen die Haut oder genitale Schleimhaut und werden sehr leicht durch Geschlechtsverkehr, einfachen Hautkontakt oder Berührung infizierter Schleimhäute übertragen. Bestimmte Stämme
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| cento | hundert |
| pelle | haut |
IT La mononucleosi infettiva è causata dal virus di Epstein-Barr (EBV, herpes virus umano tipo 4, HHV-4) e si manifesta con astenia, febbre, faringite, e linfoadenopatia. L'astenia può persistere...
DE Eine infektiöse Mononukleose wird durch das Epstein-Barr-Virus (EBV, humanes Herpesvirus Typ 4) hervorgerufen und ist charakterisiert durch Erschöpfung, Fieber, Pharyngitis und Lymphadenopathie...
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| virus | virus |
| tipo | typ |
| febbre | fieber |
| linfoadenopatia | lymphadenopathie |
IT KeyPro permette ai ricercatori di decontaminare le micropiastre, inattivare i virus e disinfettare le superfici di laboratorio da batteri e virus
DE KeyPro ermöglicht es Forschern, Mikroplatten zu dekontaminieren, Viren zu inaktivieren und Oberflächen von Laborgeräten von Bakterien und Viren zu desinfizieren
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| permette | ermöglicht |
| virus | viren |
| e | und |
| superfici | oberflächen |
| batteri | bakterien |
IT Arbovirus, arenavirus e filovirus sono virus che vengono trasmessi all’uomo dagli animali e, per alcuni di essi, anche da persona a persona. L’animale coinvolto dipende dal tipo di virus.
DE Arboviren, Arenaviren und Filoviren sind Viren, die von Tieren auf Menschen und bisweilen von Mensch zu Mensch übertragen werden. Das beteiligte Tier hängt von der Art des Virus ab.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| dipende | hängt |
| tipo | art |
IT Infezioni da virus Ebola e virus di Marburg
DE Infektionen mit dem Ebola-Virus und dem Marburg-Virus
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| ebola | ebola |
| e | und |
| marburg | marburg |
IT Trasmissione del virus di Marburg e del virus Ebola
DE Übertragung von Ebola- und Marburg-Viren
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| virus | viren |
| marburg | marburg |
| e | und |
| ebola | ebola |
IT Si deve evitare l’esposizione a questo virus, cosa che può essere difficile perché alcune persone infette non sanno di aver contratto il virus
DE Man sollte den Kontakt mit diesem Virus vermeiden, was aber schwierig sein kann, da infizierte Menschen nicht immer wissen, dass sie das Virus haben
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| evitare | vermeiden |
| virus | virus |
| difficile | schwierig |
| persone | menschen |
IT Il virus che causa il COVID-19 (il virus SARS-CoV-2) è uno dei 7 coronavirus noti per causare malattie negli esseri umani
DE Das Virus, welches COVID-19 verursacht (das SARS-CoV-2-Virus), ist eines von 7 Coronaviren, die bekanntermaßen Erkrankungen beim Menschen verursachen
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| virus | virus |
| malattie | erkrankungen |
IT Arbovirus, arenavirus e filovirus sono virus che vengono trasmessi all’uomo dagli animali e, per alcuni di essi, anche da persona a persona. L’animale coinvolto dipende dal tipo di virus.
DE Arboviren, Arenaviren und Filoviren sind Viren, die von Tieren auf Menschen und bisweilen von Mensch zu Mensch übertragen werden. Das beteiligte Tier hängt von der Art des Virus ab.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| dipende | hängt |
| tipo | art |
IT Infezioni da virus Ebola e virus di Marburg
DE Infektionen mit dem Ebola-Virus und dem Marburg-Virus
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| ebola | ebola |
| e | und |
| marburg | marburg |
IT Trasmissione del virus di Marburg e del virus Ebola
DE Übertragung von Ebola- und Marburg-Viren
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| virus | viren |
| marburg | marburg |
| e | und |
| ebola | ebola |
IT Una donna può trasmettere il virus al feto durante la gravidanza se il virus attraversa la placenta (l’organo che fornisce nutrimento al feto) infettando il feto
DE Eine Frau kann das Virus während der Schwangerschaft an ihren Fötus weitergeben, wenn das Virus die Plazenta passiert (das Organ, das den Fötus ernährt) und den Fötus infiziert
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| donna | frau |
| può | kann |
| virus | virus |
| gravidanza | schwangerschaft |
| organo | organ |
IT Il vaccino antinfluenzale aiuta a proteggere dal virus dell’influenza. Negli Stati Uniti, causano regolarmente epidemie stagionali di influenza due tipi di virus influenzali, il tipo A e il...
DE Der Grippevirusimpfstoff trägt zum Schutz vor Grippe (Influenza) bei. Zwei Arten von Influenzaviren, Typ A und Typ B, verursachen regelmäßig saisonale Grippeepidemien in den Vereinigten Staaten...
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| proteggere | schutz |
| influenza | grippe |
| uniti | vereinigten |
| causano | verursachen |
| regolarmente | regelmäßig |
| stagionali | saisonale |
IT Un virus è un minuscolo organismo vivente. I virus sono talmente piccoli che si possono vedere soltanto con i microscopi più potenti. Per questo motivo, sono definiti microrganismi (micro significa...
DE Ein Virus ist ein winzig kleiner lebendiger Organismus. Viren sind so klein, dass sie nur mit den leistungsfähigsten Mikroskopen erkannt werden können. Deshalb werden sie zu den sogenannten...
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| organismo | organismus |
| talmente | so |
IT Si può trasmettere il virus che causa COVID-19 prima di avvertire qualsiasi sintomo. Se non si sa di avere il virus, è possibile diffonderlo senza saperlo.
DE Sie können das Virus, das COVID-19 verursacht, verbreiten, bevor Sie Symptome aufweisen. Wenn Sie nicht wissen, dass Sie das Virus haben, können Sie es übertragen, ohne dies zu wissen.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| virus | virus |
| trasmettere | übertragen |
IT Oltre a essere vaccinati, si deve evitare di essere esposti al virus. Può essere difficile. Le persone che possono diffondere il virus possono non avere sintomi, quindi non si può dire chi ce l’ha e chi no.
DE Zusätzlich zur Impfung sollten Sie es vermeiden, dem Virus ausgesetzt zu sein. Das kann schwierig sein. Menschen, die das Virus übertragen können, haben möglicherweise keine Symptome, sodass Sie nicht wissen können, wer das Virus hat und wer nicht.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| evitare | vermeiden |
| esposti | ausgesetzt |
| virus | virus |
| difficile | schwierig |
| sintomi | symptome |
IT Dato che i virus sono costituiti da particelle invece che da cellule, la tecnologia antivirale inattiva i virus invece che ucciderli. Gli antivirali di solito funzionano nel seguente modo:
DE Da Viren aus Partikeln und nicht aus Zellen bestehen, können sie auch nicht abgetötet werden. Vielmehr basieren antivirale Technologien auf einem deaktivierenden Wirkungsmechanismus. Antivirale Wirkstoffe zielen in der Regel auf Folgendes ab:
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| virus | viren |
| particelle | partikeln |
| cellule | zellen |
| tecnologia | technologien |
| solito | in der regel |
| seguente | folgendes |
IT La tecnologia Microban® non protegge dai virus né inibisce la diffusione dei virus.
DE Die Microban®-Technologie schützt nicht vor Viren und beugt auch der Übertragung von Viren nicht vor.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| la | die |
| tecnologia | technologie |
| non | nicht |
| protegge | schützt |
| virus | viren |
IT I vaccini possono prevenire alcuni tipi di tumore causati da virus. Ad esempio, alcuni ceppi di virus del papilloma umano
DE Schutzimpfungen können bestimmten Krebsarten vorbeugen, die durch Viren verursacht werden. Bestimmte sexuell übertragbare Stämme des humanen Papillomavirus
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| causati | verursacht |
| virus | viren |
IT Un altro esempio è rappresentato dall’infezione da virus dell’epatite B, che aumenta il rischio di tumore al fegato. La vaccinazione contro il virus dell’epatite B
DE Beispielsweise erhöht eine Infektion mit dem Hepatitis B-Virus das Risiko für Leberkrebs. Schutzimpfungen gegen das Hepatitis‑B‑Virus
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| esempio | beispielsweise |
| infezione | infektion |
| virus | virus |
| b | b |
| aumenta | erhöht |
| rischio | risiko |
IT Viremia da riattivazione del virus di Epstein-Barr (riattivazione del virus EBV precedentemente presente nell’organismo)
DE Epstein-Barr-Virus-Reaktivierungs-Virämie (Reaktivierung des EBV-Virus zuvor im Körper)
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| riattivazione | reaktivierung |
| virus | virus |
| nell | im |
| organismo | körper |
IT Il virus che causa il COVID-19 (il virus SARS-CoV-2) è uno dei 7 coronavirus noti per causare malattie negli esseri umani
DE Das Virus, welches COVID-19 verursacht (das SARS-CoV-2-Virus), ist eines von 7 Coronaviren, die bekanntermaßen Erkrankungen beim Menschen verursachen
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| virus | virus |
| malattie | erkrankungen |
IT , come esposizione a tubercolosi, infezione da virus dell’immunodeficienza umana, (Human Immunodeficiency Virus, HIV) o assunzione di corticosteroidi o di altri farmaci che sopprimono il sistema immunitario
DE risiko, z. B. Personen mit Kontakt zu Tuberkulosepatienten, HIV-Infizierte oder Personen, die Kortikosteroide einnehmen oder andere Medikamente, die das Immunsystem unterdrücken
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| o | oder |
| altri | andere |
| farmaci | medikamente |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
virus cercando virus anti virus virus zika contenere virus virus insieme eventuali virus antivirus virus trojan virus già presenti rilevamento virus cercare virus virus potrebbe virus attenuati virus di marburg virus scanner dovrebbe ottenuto dal virus trasmissione del virus ceppi di virus causata da virus human immunoficiency virus attacchi di virus ebola virus disease virus outbreak anti virus tradizionali virus viene trasmesso protezione contro virus molti virus dai comuni virus questi virus virus corona l’antivirus e virus grazie pacchetto anti virus file contengono virus dispositivo virus contiene virus vivo nessun virus vaccinia virus ultimi virus virus che causa diffusione del virus trasmettere il virus zika virus virus herpes simplex virus pericolosi bitdefender virus contengono virus virus ebola zaire installa virus
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
ឥណ្ឌូនេស៊ី