IT Il Documento di Vienna, il Trattato sulle forze armate convenzionali in Europa (CFE) e il Trattato sui Cieli aperti costituiscono una trama di obblighi ed impegni sul controllo degli armamenti interconnessi e che si rafforzano reciprocamente
បកប្រែ "trattato" ទៅជា អាល្លឺម៉ង់
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "trattato" ពី អ៊ីតាលី ទៅ អាល្លឺម៉ង់
ការបកប្រែ trattato
"trattato" ជា អ៊ីតាលី អាចត្រូវបានបកប្រែជា អាល្លឺម៉ង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
| trattato | behandelt behandlung verarbeitet vertrag |
ការបកប្រែពី អ៊ីតាលី ទៅ អាល្លឺម៉ង់ នៃ trattato
អ៊ីតាលី
អាល្លឺម៉ង់
DE Das Wiener Dokument, der Vertrag über konventionelle Streitkräfte in Europa (KSE-Vertrag) und der Vertrag über den Offenen Himmel bilden ein Netz miteinander verknüpfter und einander verstärkender Rüstungskontrollverpflichtungen
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| documento | dokument |
| trattato | vertrag |
| convenzionali | konventionelle |
| europa | europa |
| aperti | offenen |
| costituiscono | bilden |
IT Il Documento di Vienna, il Trattato sulle forze armate convenzionali in Europa (CFE) e il Trattato sui Cieli aperti costituiscono una trama di obblighi ed impegni sul controllo degli armamenti interconnessi e che si rafforzano reciprocamente
DE Das Wiener Dokument, der Vertrag über konventionelle Streitkräfte in Europa (KSE-Vertrag) und der Vertrag über den Offenen Himmel bilden ein Netz miteinander verknüpfter und einander verstärkender Rüstungskontrollverpflichtungen
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| documento | dokument |
| trattato | vertrag |
| convenzionali | konventionelle |
| europa | europa |
| aperti | offenen |
| costituiscono | bilden |
IT (ADHD) non trattato, che può avere sintomi simili. Questi sintomi spesso diminuiscono se l’ADHD è trattato in modo adeguato.
DE (ADHS) unterscheiden, die auch ähnliche Symptome hervorrufen kann. Bei angemessener Behandlung von ADHS lassen diese Symptome oft nach.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| può | kann |
| sintomi | symptome |
| spesso | oft |
| simili | ähnliche |
IT Il Trattato sulla Carta Dell'Energia è un trattato internazionale per la protezione degli investimenti stranieri nel settore energetico
DE Der Energiecharta-Vertrag ist ein internationales Abkommen, das ausländische Investitionen im Energiesektor schützen soll
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| trattato | vertrag |
| internazionale | internationales |
| protezione | schützen |
| investimenti | investitionen |
IT Non sono solo gli attuali firmatari del Trattato a correre il rischio di ritorsioni legali da parte delle imprese: se uno Stato decide di recedere dal Trattato sulla Carta dell?Energia, gli investitori possono citarlo in giudizio per altri 20 anni.
DE Doch nicht nur die derzeitigen Unterzeichner des Vertrages sind dem Klagerisiko von Unternehmen ausgesetzt. Selbst wenn sich ein Staat dafür entscheidet, den Energiecharta-Vertrag zu verlassen, können Investoren ihn noch 20 Jahre lang verklagen.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| trattato | vertrag |
| imprese | unternehmen |
| decide | entscheidet |
| investitori | investoren |
| stato | staat |
IT Si è trattato di un importante miglioramento dell'esperienza utente per i nostri clienti.
DE Dadurch hat sich die Nutzererfahrung für unsere Kunden entscheidend verbessert.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| miglioramento | verbessert |
| clienti | kunden |
| importante | entscheidend |
IT Tutto ciò che è stato trattato finora potrebbe sembrare un po? astratto
DE Alles, was bisher besprochen wurde, klingt vielleicht noch etwas abstrakt
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| astratto | abstrakt |
IT Questo è esattamente l’argomento trattato nel presente articolo.
DE Genau darum geht es in diesem Artikel.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| esattamente | genau |
| nel | in |
| articolo | artikel |
IT Abbiamo trattato le modifiche ai passcode di restrizione iOS da iOS 2
DE Wir haben seit iOS 2 Änderungen an den Passcodes für iOS-Beschränkungen behandelt
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| trattato | behandelt |
| ios | ios |
IT Il nostro lavoro , che è stato ampiamente trattato dalla stampa britannica, ha indubbiamente plasmato la narrativa e ha rappresentato una delle poche voci britanniche positive sull'app, contribuendo a tale risultato.
DE Unsere Arbeit – über die in der britischen Presse ausführlich berichtet wurde – hat zweifellos die Erzählung geprägt und war eine der wenigen positiven britischen Stimmen über die App, die zu diesem Ergebnis beigetragen hat.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| lavoro | arbeit |
| stampa | presse |
| ha | hat |
| indubbiamente | zweifellos |
| plasmato | geprägt |
| voci | stimmen |
| positive | positiven |
| risultato | ergebnis |
IT Fotografo da molti anni, ho trattato molti argomenti per la stampa e l'editoria
DE Als Fotograf habe ich viele Jahre lang viele Themen für die Presse und das Verlagswesen behandelt
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| fotografo | fotograf |
| molti | viele |
| anni | jahre |
| ho | habe |
| trattato | behandelt |
| argomenti | themen |
| stampa | presse |
IT Il blocco delle coppie richiede un po 'di conoscenza tecnica e non è per tutti, quindi l'abbiamo trattato in modo più dettagliato in un altro articolo . In breve, impedisce al tuo iPhone di scambiare dati con un altro computer.
DE Pair-Locking erfordert ein wenig technisches Wissen und ist nicht jedermanns Sache. Deshalb haben wir es in einem anderen Artikel ausführlicher behandelt . Kurz gesagt, es verhindert, dass Ihr iPhone jemals Daten mit einem anderen Computer austauscht.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| richiede | erfordert |
| tecnica | technisches |
| trattato | behandelt |
| breve | kurz |
| impedisce | verhindert |
| iphone | iphone |
| computer | computer |
IT Trattato termicamente può raggiungere una durezza di 36 HRC ed èdotato di una resistenza alla trazione del 95%
DE 17-4 PH von Markforged kann durch Wärmebehandlung auf eine Härte von 36 HRC gebracht werden und weist eine Zugfestigkeit von 95% im Vergleich zum geschmiedeten Werkstoff auf
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| ed | und |
IT Aggiungere valore proponendo altre risorse pertinenti all'argomento trattato
DE Durch zusätzliche relevante Ressourcen zum Thema den Nutzen zu steigern
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| aggiungere | zusätzliche |
| valore | nutzen |
| risorse | ressourcen |
| pertinenti | relevante |
| argomento | thema |
IT In questo capitolo sarà trattato il primo soccorso in caso di arresto cardiaco, soffocamento, emorragia interna, ferite minori e traumi minori dei tessuti molli
DE In diesem Kapitel werden Erste-Hilfe-Maßnahmen bei Herzstillstand, Ersticken, inneren Blutungen, kleineren Wunden und kleineren Verletzungen von Weichgewebe besprochen
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| capitolo | kapitel |
| primo | erste |
| soccorso | hilfe |
| ferite | wunden |
IT Sia che si tratti di preparare un progetto alla stampa professionale o delle competenze che ti occorrono per un ritocco di alta qualità, è tutto trattato in questo capitolo.
DE Ob Sie nun ein Projekt für die professionelle Drucklegung vorbereiten oder die Geheimnisse der unsichtbaren Porträtretusche erlernen möchten – dieses Kapitel enthält alle notwendigen Tricks und Anleitungen.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| preparare | vorbereiten |
| progetto | projekt |
| capitolo | kapitel |
IT Ora che abbiamo trattato le basi di Search Engine Optimization, è il momento di parlare di Search Engine Domination.
DE Nun, da wir die Grundlagen der Suchmaschinenoptimierung behandelt haben, ist es an der Zeit, über Suchmaschinen-Dominanz zu sprechen.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| trattato | behandelt |
| basi | grundlagen |
| parlare | sprechen |
IT Ha trattato molte rock star internazionali, attori di serie A, personalità dei media, amministratori delegati, membri di reali e atleti olimpici.
DE Sie behandelte viele internationale Rockstars, Schauspieler auf der A-Liste, Medienpersönlichkeiten, CEOs, Mitglieder von Königen und olympische Athleten.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| molte | viele |
| internazionali | internationale |
| attori | schauspieler |
| membri | mitglieder |
| atleti | athleten |
| olimpici | olympische |
IT ?A livello globale, Genesys ci ha fornito quella piattaforma per la Customer Experience necessaria a far compiere a PayPal un vero e proprio salto di qualità. Si è trattato di un punto di svolta enorme?
DE „Genesys stellte in jeglicher Hinsicht genau die Customer-Experience-Plattform bereit, die wir benötigten, um PayPal auf das nächste Level zu heben. Es war wirklich bahnbrechend
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| livello | level |
| genesys | genesys |
| piattaforma | plattform |
| customer | customer |
| experience | experience |
| necessaria | benötigten |
| paypal | paypal |
IT In breve, ti invitiamo a trattare gli altri come vorresti essere trattato. Ricorda che alcune interazioni che ti sembrano innocue o divertenti potrebbero essere percepite in modo diverso dai passanti o dagli altri giocatori.
DE Kurz gesagt: Behandle andere so, wie du von ihnen behandelt werden willst. Denk daran, dass manche Interaktionen, die du harmlos oder lustig findest, von anderen Spielern oder Zuschauern ganz anders wahrgenommen werden können.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| breve | kurz |
| trattato | behandelt |
| alcune | manche |
| interazioni | interaktionen |
| o | oder |
| divertenti | lustig |
| giocatori | spielern |
IT Responsabile per i contenuti a norma dell’art. 55, comma 2 del Trattato Federale Tedesco sulla Radiodiffusione (RstV)
DE Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| responsabile | verantwortlich |
| contenuti | inhalt |
IT Il tuo cucciolo rimarrà in ambienti domestici confortevoli e sarà trattato come in famiglia
DE Deine Tiere werden in liebevoller häuslicher Umgebung betreut und wie Familienmitglieder behandelt
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| in | in |
| ambienti | umgebung |
| trattato | behandelt |
IT In base a sondaggi mondiali si è trattato della miglior scena stunt della storia del cinema: il salto di Bond dall'alto dei 220 metri della diga della Verzasca nel film "Goldeneye"
DE Laut weltweiten Umfragen ist es der beste Stunt der Filmgeschichte: Bonds Sprung von der 220 Meter hohen Verzasca-Staumauer im Film "Goldeneye"
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| sondaggi | umfragen |
| salto | sprung |
| alto | hohen |
| metri | meter |
IT Nessun altro habitat quanto le paludi ha subito una simile devastazione negli ultimi 150 anni, né è stato trattato come superficie priva di valore
DE Kein anderer Lebensraum wurde in den letzten 150 Jahren derart dezimiert oder als wertlose Fläche behandelt wie die Moore
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| nessun | kein |
| altro | anderer |
| habitat | lebensraum |
| negli | in |
| ultimi | letzten |
| anni | jahren |
| stato | wurde |
| trattato | behandelt |
| superficie | fläche |
IT Successe per sbaglio o fu intenzionale? Scopritelo in questa interessante visita guidata del centro storico di Sciaffusa, andato distrutto. Scoprite come popolazione e autorità hanno trattato le conseguenze della distruzione in seguito a bombardamento.
DE War es ein Versehen oder Absicht? Erfahren Sie auf dieser spannenden Führung durch die Altstadt Schaffhausen, was zerstört wurde und wie die Bevölkerung und die Behörden mit den Folgen der Zerstörung durch das Bombardement umgingen.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| o | oder |
| sciaffusa | schaffhausen |
| distrutto | zerstört |
| popolazione | bevölkerung |
| autorità | behörden |
| distruzione | zerstörung |
IT Inutile dire che si è trattato di un successo, con un tasso di apertura del libro del 100%, scaricato da tutti i dipendenti in remoto.
DE Unnötig zu erwähnen, dass es ein Erfolg war, da das Buch zu 100% geöffnet wurde und alle Remote-Mitarbeiter es heruntergeladen haben.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| è | und |
| successo | erfolg |
| apertura | geöffnet |
| libro | buch |
| scaricato | heruntergeladen |
| dipendenti | mitarbeiter |
| remoto | remote |
IT Affidabile: il sito deve avere autorità sull'argomento trattato e fornire elementi che ispirino fiducia.
DE Zuverlässig: Die Website muss Autorität über das Thema haben, mit dem sie sich befasst, und Elemente bieten, die Vertrauen erwecken.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| affidabile | zuverlässig |
| sito | website |
| autorità | autorität |
| argomento | thema |
| fornire | bieten |
| fiducia | vertrauen |
| sull | über |
IT Di recente abbiamo trattato i tempi migliori per pubblicare su Instagramma dovreste anche sapere come far risaltare il vostro profilo tra gli oltre 100 milioni di conti attivi della piattaforma.
DE Wir haben kürzlich über die besten Zeiten, um auf Instagram zu postenSie sollten aber auch wissen, wie Sie Ihr Profil unter den über 100 Millionen aktiven Konten auf der Plattform hervorheben können.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| tempi | zeiten |
| dovreste | sollten |
| profilo | profil |
| milioni | millionen |
| conti | konten |
| attivi | aktiven |
| piattaforma | plattform |
IT Trattato termicamente può raggiungere una durezza di 36 HRC ed è dotato di una resistenza alla trazione del 95%
DE 17-4 PH von Markforged kann durch Wärmebehandlung auf eine Härte von 36 HRC gebracht werden und weist eine Zugfestigkeit von 95% im Vergleich zum geschmiedeten Werkstoff auf
IT Ora, se esaminiamo gli URL e le parole chiave nella colonna Top keyword, ci sono un bel po’ di argomenti che abbiamo già trattato
DE Wenn wir nun die URLs und Keywords in der Top Keyword-Spalte betrachten, befinden sich dort einige Themen, die wir bereits abgedeckt haben
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| url | urls |
| nella | in |
| colonna | spalte |
| top | top |
| argomenti | themen |
| un | einige |
IT Tuttavia, ce ne sono alcuni che non abbiamo trattato come “content writing”, un argomento che invia oltre 10.500 visite mensili a backlinko.com.
DE Es gibt aber auch einige Themen wie “content writing”, ein Thema, welches mehr als 10.500 organische Besuche im Monat zu backlinko.com sendet, die wir nicht abgedeckt haben.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| tuttavia | aber |
| ce | es gibt |
| content | content |
| invia | sendet |
| visite | besuche |
| mensili | monat |
IT Usate il corpo del testo per espandere tutti i punti che avete trattato nel primo paragrafo. Potete usare il corpo del testo per parlare?
DE Nutze den Hauptteil, um weiter auf die Punkte einzugehen, die du im ersten Absatz beschrieben hast. Dem Leser kannst du darin mehr erzählen über?
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| punti | punkte |
| primo | ersten |
| paragrafo | absatz |
| usare | nutze |
IT A differenza dei disinfettanti, che forniscono un'attività residua limitata, la tecnologia antimicrobica integrata agisce riducendo continuamente il numero di microbi presenti su un prodotto trattato durante il ciclo di vita previsto.
DE Im Gegensatz zu Desinfektionsmitteln, deren Wirksamkeit nach dem Abtrocknen der behandelten Oberfläche nachlässt, verringern integrierte antimikrobielle Technologien über die gesamte Lebensdauer des Produkts dauerhaft das Aufkommen von Mikroben.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| differenza | gegensatz |
| tecnologia | technologien |
| integrata | integrierte |
| riducendo | verringern |
| microbi | mikroben |
| prodotto | produkts |
IT Dotare un prodotto di una protezione antimicrobica offre molti vantaggi sia ai produttori che ai consumatori. Nel complesso, l'obiettivo è PROTEGGERE, PROLUNGARE LA DURATA ED ELEVARE LA QUALITÀ di ogni articolo trattato.
DE Die Ausstattung von Produkten mit antimikrobiellem Schutz hat viele Vorteile für Hersteller und Verbraucher. Insgesamt verfolgen wir das Ziel, jeden behandelten Artikel zu SCHÜTZEN, zu ERWEITERN und zu VERBESSERN.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| molti | viele |
| consumatori | verbraucher |
| obiettivo | ziel |
| nel complesso | insgesamt |
IT Le tecnologie antimicrobiche Microban® garantiscono 24 ore su 24 una protezione del prodotto che non si riduce nel tempo e rimane efficace anche se il materiale trattato è intaccato, graffiato o abraso.
DE Antimikrobielle Technologien von Microban® bieten durchgehenden und beständigen Schutz, der sich nicht abnutzt und wirksam bleibt, selbst wenn ein behandeltes Produkt zerkratzt, angegriffen oder abgeschürft ist.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| tecnologie | technologien |
| prodotto | produkt |
| efficace | wirksam |
IT L'azione multimodale della tecnologia antimicrobica fa sì che i batteri abbiano difficoltà a sopravvivere quando interagiscono con un prodotto trattato.
DE Durch die diversen Wirkmechanismen der antimikrobiellen Technologien können Bakterien kaum überleben, wenn sie mit einem behandelten Produkt in Kontakt kommen.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| tecnologia | technologien |
| batteri | bakterien |
| prodotto | produkt |
| sopravvivere | überleben |
IT Ciò significa che un prodotto di plastica trattato ha meno probabilità di rottura o incrinatura nelle condizioni di utilizzo raccomandate, preservando la sua durata di conservazione e riducendo la necessità di uno smaltimento prematuro.
DE Daher neigen behandelte Kunststoffprodukte seltener dazu, unter normaler Verwendung zu brechen oder zu reißen, sodass sie über eine längere Haltbarkeit verfügen und nicht vorzeitig ausgetauscht werden müssen.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| utilizzo | verwendung |
| e | und |
IT I test dimostrano che il calcestruzzo trattato è in grado di resistere meglio alla penetrazione di acido corrosivo, prolungando così la durata della vita utile del calcestruzzo e di altre tecnologie infrastrutturali.
DE Tests haben ergeben, dass der behandelte Beton dem Eindringen von Korrosion verursachenden Säuren besser widersteht, sodass sich sich seine Lebensdauer ebenso erhöht, wie die der übrigen Infrastrukturtechnologie.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| test | tests |
| calcestruzzo | beton |
| meglio | besser |
| vita | lebensdauer |
IT È disponibile la ricerca effettuata dal team Microban® che dimostra l'efficacia e l'estensione della durata del calcestruzzo quando viene trattato con Microban® Excalibur®
DE Vorliegende Untersuchungen des Microban®-Teams zeigen die Wirksamkeit und sowie die dadurch gesteigerte Lebensdauer von Beton auf, wenn dieser mit Microban® Excalibur® behandelt wurde
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| team | teams |
| dimostra | zeigen |
| efficacia | wirksamkeit |
| calcestruzzo | beton |
| trattato | behandelt |
| ricerca | untersuchungen |
IT Quando l'articolo trattato viene lavato, l'innovativa tecnologia di cattura degli odori continua a funzionare fino a 50 lavaggi casalinghi
DE Selbst wenn das behandelte Stück gewaschen wird, wirkt die innovative geruchsbindende Technologie für bis zu 50 weitere Haushaltswaschgänge
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| innovativa | innovative |
| tecnologia | technologie |
IT Essenzialmente, Scentry Revive fornisce protezione per l'intera vita funzionale di qualsiasi prodotto che è stato trattato con esso.
DE Im Grunde schützt Scentry Revive jedes behandelte Produkt über seine gesamte Lebensdauer.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| protezione | schützt |
| vita | lebensdauer |
| prodotto | produkt |
IT Indumenti resistenti agli odori dalla testa ai piedi: non è il massimo? Con le tecnologie di controllo degli odori Microban®, non c'è limite al tipo di abbigliamento che può essere trattato con le nostre soluzioni di controllo degli odori
DE Geruchsabweisende Kleidung von Kopf bis Fuß: Klingt das nicht perfekt? Mit den Geruchsbekämpfungstechnologien von Microban® können sämtliche Arten von Bekleidung behandelt werden
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| testa | kopf |
| tipo | arten |
| trattato | behandelt |
| piedi | fuß |
IT In questo capitolo sarà trattato il primo soccorso in caso di arresto cardiaco, soffocamento, emorragia interna, ferite minori e traumi minori dei tessuti molli
DE In diesem Kapitel werden Erste-Hilfe-Maßnahmen bei Herzstillstand, Ersticken, inneren Blutungen, kleineren Wunden und kleineren Verletzungen von Weichgewebe besprochen
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| capitolo | kapitel |
| primo | erste |
| soccorso | hilfe |
| ferite | wunden |
IT È pensato per dispositivi iOS, Android o Windows con Bluetooth® LE. Il materiale di cui è composto è stato trattato con additivi anti-microbici, per garantire un alto livello di igiene.
DE Es wurde für iOS-, Android- oder Windows-Geräte mit Bluetooth® LE entwickelt.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| dispositivi | geräte |
| ios | ios |
| android | android |
| o | oder |
| windows | windows |
| bluetooth | bluetooth |
| stato | wurde |
| le | le |
IT E ancora legno solo apparentemente non trattato, e tessili con stampe vecchio stile.
DE Dazu: scheinbar unbearbeitetes, grobes Holz und Textilien mit alten Mustern.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| e | und |
| legno | holz |
| apparentemente | scheinbar |
| tessili | textilien |
| vecchio | alten |
IT Realizzato in cashmere finissimo, è trattato Storm System® per una finitura impermeabile e facilmente lavabile
DE Sie bestehen aus feinstem Cashmere und sind mit Storm System® behandelt, um eine wasserfeste und leicht abwaschbare Oberfläche zu erhalten
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| trattato | behandelt |
| system | system |
IT L’armatura di supporto è composta da poliestere, mentre il sottofondo è trattato con lattice naturale pre-vulcanizzato anallergico
DE Die Unterlage besteht aus Polyester, während der Unter- grund mit antiallergischem, vorvulkanisiertem Naturlatex behandelt ist
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| trattato | behandelt |
| poliestere | polyester |
IT Mi sono trattato con dei vestiti nuovi
DE Habe mich mit neuen klamotten behandelt
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| mi | mich |
| trattato | behandelt |
| nuovi | neuen |
IT Mi sono trattato con dei vestiti nuovi
DE Habe mich mit neuen klamotten behandelt
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| mi | mich |
| trattato | behandelt |
| nuovi | neuen |
IT • Micron non vende e non ha venduto nei precedenti 12 mesi le informazioni personali sui soggetti che ha raccolto, trattato o archiviato.
DE • Micron verkauft die personenbezogenen Daten nicht, die wir über Einzelpersonen erfassen, verarbeiten oder speichern, und hat sie in den letzten 12 Monaten auch nicht verkauft.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| mesi | monaten |
| informazioni | daten |
| sui | über |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
ឥណ្ឌូនេស៊ី