IT È la sede di un universo di articoli straordinari: dai prodotti fatti a mano ai tesori vintage
បកប្រែ "tesori" ទៅជា អាល្លឺម៉ង់
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "tesori" ពី អ៊ីតាលី ទៅ អាល្លឺម៉ង់
ការបកប្រែពី អ៊ីតាលី ទៅ អាល្លឺម៉ង់ នៃ tesori
អ៊ីតាលី
អាល្លឺម៉ង់
DE Hier findet sich ein Universum aus außergewöhnlichen Produkten, von handgemachten Stücken bis hin zu Vintage-Schätzen
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| universo | universum |
| straordinari | außergewöhnlichen |
| vintage | vintage |
IT Meticolosi esperti di contributi al Database, appassionati di musica sconosciuta, esploratori dello scatolone delle occasioni, cercatori di tesori da soffitta, scaltri commercianti di etichette indie.
DE Datenbankenthusiasten, Liebhaber obskurer Musik, Schnäppchenjäger, Dachbodenstöberer, gewitzte Indie-Label-Händler.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| appassionati | liebhaber |
| musica | musik |
| commercianti | händler |
| etichette | label |
| indie | indie |
IT Tesori d'arte in Val di Zoldo - Il portale ufficiale delle dolomiti
DE Kunstschätze in Val di Zoldo: die kirchen - Dolomiten - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| ufficiale | offizielle |
| dolomiti | dolomiten |
| val | val |
IT Quiz culturale Musei d'arte Arte negli spazi pubblici La 4: la linea del design e della cultura Tesori nascosti L’architettura di Zurigo Harald Naegeli Tutte le offerte culturali
DE Kunst & Kultur Quiz Kunstmuseen Kunst im öffentlichen Raum Design- und Kulturlinie 4 Unbekannte Stadtoasen Architektur-Guide Harald Naegeli Alle Kulturangebote
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| quiz | quiz |
| spazi | raum |
| e | und |
| tutte | alle |
| pubblici | öffentlichen |
IT Nella prima riserva svizzera della biosfera si trovano eccezionali bellezze della natura, è difficile trovare un’altra regione svizzera con così tanti tesori della natura come il «selvaggio west» di Lucerna.
DE Im ersten Biosphärenreservat der Schweiz finden sich Naturschönheiten von erster Güte, kaum eine andere Region der Schweiz besitzt so viele Naturschätze wie der «Wilde Westen» von Luzern.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| svizzera | schweiz |
| regione | region |
| selvaggio | wilde |
| west | westen |
| lucerna | luzern |
IT Un'occasione unica per scoprire le tradizioni e i tesori regionali, oltre a gustare il meglio della gastronomia locale!
DE Eine einzigartige Gelegenheit, die regionalen Traditionen und Schätze zu entdecken und das Beste der lokalen Küche zu genießen!
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| occasione | gelegenheit |
| scoprire | entdecken |
| tradizioni | traditionen |
| tesori | schätze |
| gustare | genießen |
IT Guarda una delle più belle collezioni museali dei tesori della Terra in mostra ovunque, inclusi meteoriti, rocce, minerali preziosi e gemme.
DE Sehen Sie eine der schönsten Museumssammlungen der Schätze der Erde, die überall ausgestellt sind, darunter Meteoriten, Steine, kostbare Mineralien und Edelsteine.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| belle | schönsten |
| tesori | schätze |
| terra | erde |
| minerali | mineralien |
| gemme | edelsteine |
IT La natura nasconde veri e propri tesori che dovrebbero essere condivisi con altri appassionati di outdoor. Non ti resta che uscire alla scoperta della tua regione, scovare i luoghi veramente imperdibili e guadagnarti lo status di Pioneer!
DE Damit die schönsten Orte der Erde überhaupt auf der Karte auftauchen, muss sie erst mal jemand wie du besuchen. Also, erkunde deine Region, zeig ihre Top-Spots – und beweis, dass du eine komoot Pioneer bist.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| dovrebbero | muss |
IT Sulla traccia dei tesori della storia
DE Historischen Schätzen auf der Spur
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| traccia | spur |
IT Collezione Baur: tesori d'arte dall'Estremo Oriente
DE Baur-Sammlung ? Kunstschatz aus Fernost
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| collezione | sammlung |
| dall | aus |
IT Maggiori informazioni su: Collezione Baur: tesori d'arte dall'Estremo Oriente
DE Mehr erfahren über: Baur-Sammlung ? Kunstschatz aus Fernost
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| collezione | sammlung |
IT Maggiori informazioni su: + Collezione Baur: tesori d'arte dall'Estremo Oriente
DE Mehr erfahren über: + Baur-Sammlung ? Kunstschatz aus Fernost
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| collezione | sammlung |
IT I tesori più belli si nascondono spesso sottoterra e le tantissime caverne della Svizzera ne sono una dimostrazione
DE Die besten Schätze verbergen sich erwiesenermassen meist unter der Erde, und die unzähligen Höhlen in der Schweiz gehören auf jeden Fall dazu
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| tesori | schätze |
| nascondono | verbergen |
| spesso | meist |
| svizzera | schweiz |
IT Basilea ha un ricco repertorio di opere d?arte a cielo aperto e tesori urbani tutti da scoprire.
DE Basel hat im öffentlichen Raum reichhaltige Kunst und urbane Entdeckungen zu bieten.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| basilea | basel |
| ha | hat |
| arte | kunst |
| a | zu |
| e | und |
| urbani | urbane |
IT sono ricche di tesori terrestri e marini. L’arrivo sulle isole via mare regala una vera e propria sensazione di libertà; come dei veri
DE sind voller Schätze zu Lande und zu Wasser. Die Ankunft auf den Inseln per Boot oder Schiff vermittelt ein unglaubliches Freiheitsgefühl, so muss sich
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| tesori | schätze |
| arrivo | ankunft |
| isole | inseln |
IT Bertinoro, le vigne di Sangiovese e i rinomati centri termali sono soltanto alcuni dei tesori custoditi nel territorio di Forlì-Cesena, una zona tutta da scoprire pedalando.
DE Bertinoro, die Weinberge und Reben des Sangiovese-Rotweins und die renommierten Thermen sind nur einige der Schätze im Gebiet der Provinz Forlì-Cesena, die es sich mit dem Fahrrad zu entdecken lohnt.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| vigne | weinberge |
| rinomati | renommierten |
| tesori | schätze |
| scoprire | entdecken |
IT Curiosità, animali imbalsamati e magia sono i protagonisti della camere dei tesori del tassidermista Christian Link.
DE Kuriositäten, Tierpräparate und Magie gibt es in der Schatzkammer von Tierpräparator Christian Link.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| magia | magie |
| christian | christian |
IT Nascoste, in strade secondarie o non sempre aperte: queste oasi culturali sono vere perle per chi cerca tesori urbani.
DE Versteckt, nicht direkt am Weg oder nicht jederzeit geöffnet: Diese Kulturoasen sind wahre Perlen für urbane Schatzsucher.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| nascoste | versteckt |
| aperte | geöffnet |
| urbani | urbane |
IT Gli zurighesi li conoscono, ma per i turisti sono spesso tesori sconosciuti che completano al meglio una visita della città.
DE Den Zürcherinnen und Zürchern sind diese bekannt, für Touristen allerdings sind sie meist noch unbekannte Schätze, die den Besuch in Zürich vervollständigen.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| zurighesi | zürich |
| turisti | touristen |
| spesso | meist |
| tesori | schätze |
| visita | besuch |
| ma | allerdings |
IT A partire da 3 giorni. Tre giorni di fascino urbano, verdi paesaggi collinosi e grotte dall’atmosfera mediterranea: ecco gli ingredienti del tour «Tesori nascosti».
DE Ab 3 Tagen. Drei Tage voller städtischem Charme, hügeligen Landschaften und mediterranen Grotti – das ist die Tour «Verborgene Schätze».
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| tre | drei |
| fascino | charme |
| paesaggi | landschaften |
| mediterranea | mediterranen |
| tour | tour |
| tesori | schätze |
| nascosti | verborgene |
IT Maggiori informazioni su: Tour «Tesori nascosti»
DE Mehr erfahren zu: «Verborgene Schätze» Tour
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| maggiori | mehr |
| tour | tour |
| tesori | schätze |
| nascosti | verborgene |
IT Caccia al tesoro sulle Isole di Brissago I bambini possono divertirsi in una gioiosa ricerca dei tesori nascosti sull’isola. La mappa del tesoro con le istruzioni è disponibile alla cassa.
DE Schatzsuche auf den Brissago Inseln Kinder entdecken die verborgenen Schätze auf der Insel in einem Suchspiel. Die Schatzkarte mit Hinweisen ist an der Kasse erhältlich.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| isole | inseln |
| bambini | kinder |
| tesori | schätze |
| isola | insel |
| cassa | kasse |
IT Sono tra i tesori dell'arte ceramica: zuppiere a forma di animali così come piatti dall'aspetto ingannevolmente reale con olive o insalata, che sono stati prodotti nella manifattura di maiolica di Strasburgo
DE Sie gehören zu den Schätzen der Keramikkunst: Terrinen in Gestalt von Tieren sowie täuschend echt wirkende Teller mit Oliven oder Salat, die in der Strassburger Fayencemanufaktur gefertigt wurden
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| animali | tieren |
| piatti | teller |
| o | oder |
| insalata | salat |
| forma | gestalt |
| reale | echt |
IT Una nuova presentazione mette questi tesori sotto i riflettori e li colloca nel contesto della cultura della tavola dell'epoca.
DE Eine neue Präsentation rückt diese Kostbarkeiten in den Blickpunkt und stellt sie in den Zusammenhang der damaligen Tafelkultur.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| nuova | neue |
| presentazione | präsentation |
| mette | stellt |
| nel | in |
| contesto | zusammenhang |
IT Sulla traccia dei tesori della storia | Svizzera Turismo
DE Historischen Schätzen auf der Spur | Schweiz Tourismus
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| traccia | spur |
| svizzera | schweiz |
| turismo | tourismus |
IT 18.000 thuje delimitano il labirinto di tre chilometri che cela al suo interno misteriosi tesori e giochi e alla cui meta riserva un superlativo campo giochi.
DE 18'000 Thujen säumen den drei Kilometer langen Irrgarten, in dem geheimnisvolle Schätze und Spiele versteckt sind und an dessen Ziel ein Spielplatz der Superlative wartet.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| chilometri | kilometer |
| tesori | schätze |
| giochi | spiele |
| meta | ziel |
IT La zona protetta, con il suo paesaggio prealpino, colpisce per i suoi innumerevoli tesori, oltre che per la sua bellezza
DE Das Naturschutzgebiet mit seiner voralpinen Landschaft besticht nebst seiner besonderen Schönheit durch unzählige Schätze
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| paesaggio | landschaft |
| innumerevoli | unzählige |
| tesori | schätze |
| bellezza | schönheit |
IT Durante l’escursione, Aline e Nicolas scoprono tantissimi tesori della natura
DE Auf der Wanderung entdecken Aline und Nicolas unzählige Naturschätze
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| escursione | wanderung |
IT I tesori della Regione del Lemano si chiamano vino, formaggio e prodotti locali. Ce n?è per tutti i gusti.
DE Die Schätze des Genferseegebiets heissen Wein, Käse und einheimische Produkte. Es gibt sie für jeden Geschmack.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| tesori | schätze |
| vino | wein |
| formaggio | käse |
| locali | einheimische |
| ce | es gibt |
IT Il sentiero didattico naturale invita i visitatori a scoprire i tesori naturali di Bellelay da una prospettiva originale, e a scoprire tante cose interessanti sulle libellule.
DE Der Naturlehrpfad lädt die Besucher ein, die Naturschätze von Bellelay aus einem originellen Blickwinkel zu entdecken und Wissenswertes über die Libellen zu erfahren.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| visitatori | besucher |
| prospettiva | blickwinkel |
| originale | originellen |
IT Basilea ha un ricco repertorio di opere d’arte a cielo aperto e tesori urbani tutti da scoprire.
DE Basel hat im öffentlichen Raum reichhaltige Kunst und urbane Entdeckungen zu bieten.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| basilea | basel |
| ha | hat |
| arte | kunst |
| a | zu |
| e | und |
| urbani | urbane |
IT Maggiori informazioni su: I tesori nascosti di Thun
DE Mehr erfahren über: Thun's versteckte Schätze
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| tesori | schätze |
| nascosti | versteckte |
| thun | thun |
IT Maggiori informazioni su: + I tesori nascosti di Thun
DE Mehr erfahren über: + Thun's versteckte Schätze
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| tesori | schätze |
| nascosti | versteckte |
| thun | thun |
IT Il complesso abbaziale di San Gallo è patrimonio mondiale dell?UNESCO dal 1983 e con la sua biblioteca, la cantina a volte e la nuova sala espositiva offre dei tesori sorprendenti.
DE Der Stiftsbezirk St.Gallen ist seit 1983 UNESCO-Weltkulturerbe und hat in der Stiftsbibliothek, im Gewölbekeller und im neuen Ausstellungssaal beeindruckende Schätze zu bieten.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| gallo | gallen |
| unesco | unesco |
| nuova | neuen |
| tesori | schätze |
| sorprendenti | beeindruckende |
IT Egguweg ? erbe e cultura. L?Egguweg si snoda lungo 17 interessanti punti detti «Eggu» nei quali mostra i tesori naturali e culturali di Albinen.
DE Egguweg ? Kräuter & Kultur. Der Egguweg zeigt an 17 Ecken «Eggu» die Natur- und Kulturschätze von Albinen.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| erbe | kräuter |
| mostra | zeigt |
| naturali | natur |
IT Nella prima riserva svizzera della biosfera si trovano eccezionali bellezze della natura, è difficile trovare un?altra regione svizzera con così tanti tesori della natura come il «selvaggio west» di Lucerna.
DE Im ersten Biosphärenreservat der Schweiz finden sich Naturschönheiten von erster Güte, kaum eine andere Region der Schweiz besitzt so viele Naturschätze wie der «Wilde Westen» von Luzern.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| svizzera | schweiz |
| regione | region |
| selvaggio | wilde |
| west | westen |
| lucerna | luzern |
IT Oggi i tesori della natura si combinano in modo ottimale con i metodi tradizionali e le conoscenze più moderne: per un effetto che duri nel tempo.
DE Heute werden die Schätze der Natur erfolgreich mit traditionellen Methoden und modernem Wissen kombiniert - für eine lang anhaltende Wirkung.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| oggi | heute |
| tesori | schätze |
| natura | natur |
| tradizionali | traditionellen |
| conoscenze | wissen |
| effetto | wirkung |
IT Nella valle dei tesori nascosti.
DE Im Tal der verborgenen Schätze.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| nella | im |
| valle | tal |
| tesori | schätze |
| dei | der |
IT La Amazon Rainforest: non ci sarà bisogno di mettere in valigia un costume da bagno o uno spray per insetti per esplorare questa mostra, che vi permetterà di sbirciare nei tesori naturali delle foreste e dei fiumi dell'Amazzonia.
DE Amazon Rainforest: Sie müssen bei der Erkundung dieser Ausstellung keinen Badeanzug oder Insektenspray einpacken, um in die natürlichen Schätze der Wälder und Flüsse des Amazonas zu blicken.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| mostra | ausstellung |
| tesori | schätze |
| naturali | natürlichen |
| foreste | wälder |
| fiumi | flüsse |
IT Vesti i panni di alcuni degli eroi leggendari che hanno definito il mondo PlayStation, da potenti divinità e intrepidi cacciatori di tesori, a irriducibili veterani e disperati superstiti.
DE Spiele die legendären Helden, die PlayStation geprägt haben – von mächtigen Göttern und unerschrockenen Schatzjägern bis hin zu abgehärteten Jägern und verzweifelten Überlebenskämpfern.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| eroi | helden |
| leggendari | legendären |
| playstation | playstation |
IT Un itinerario in una terra d'elezione tra cantine, frantoi e tesori artistici ti porta alla scoperta del Sagrantino.
DE Eine Entdeckungsreise durch den Sagrantino, die an Weinkellern, Ölpressen und Kunstschätzen vorbeiführt
IT Nel corso di questa spedizione quadriennale in giro per il mondo, è stato sviluppato un programma educativo-ambientale rivolto ai giovani, con lo scopo di conservare i tesori del pianeta per le generazioni future.
DE Während dieser vierjährigen Expedition um die Welt wurde ein Bildungs- und Umweltprogramm für junge Erwachsene entwickelt, mit dem Ziel, die Schätze unseres Planeten für zukünftige Generationen zu erhalten.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| stato | wurde |
| sviluppato | entwickelt |
| giovani | junge |
| scopo | ziel |
| tesori | schätze |
| generazioni | generationen |
| spedizione | expedition |
IT Tesoro tra i tesori di questo cammino il complesso monasteriale di Santa Giulia
DE Schatz unter Schätzen dieses Wegs ist die Klosteranlage Santa Giulia.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| tesoro | schatz |
| santa | santa |
IT Attraverso la sua collezione di candele profumate, diptyque scopre i tesori olfattivi presenti in natura
DE In seiner Kollektion will diptyque die Vielfalt der Aromen aus der Natur einfangen
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| collezione | kollektion |
| diptyque | diptyque |
| natura | natur |
IT Scopri un forziere pieno di tesori del passato e riporta in vita i classici con la Virtual Console!
DE Entdecken Sie eine Fundgrube der Spiele-Geschichte und erwecken Sie mit der Virtual Console die Klassiker zum Leben! Die einzigartige Sammlung umfasst nicht weniger als neun unterschiedliche Systeme und hunderte von Spielen.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| scopri | entdecken |
| passato | geschichte |
| vita | leben |
| classici | klassiker |
| virtual | virtual |
| console | console |
IT SteamWorld Dig è un’avventura mineraria a piattaforme, ricca di tesori, orrori ed eccentrici personaggi. Vesti i panni di Rusty, un solitario minatore robot, e scava nel vecchio mondo per scoprire un'antica minaccia che si annida sotto la superficie.
DE Ein intergalaktisches Strategiespiel und ein ungewöhnlicher Platformer kommen in einem Paket zusammen. Erkunde die Tiefen einer alten Bergarbeiterstadt in „SteamWorld Dig“, dann erlebe in „SteamWorld Heist“ ein Weltraumabenteuer!
IT Con il nostro grande team di professionisti perseguiamo l'obiettivo di rendere accessibili digitalmente gli immensi tesori culturali e storici che abbiamo.
DE Mit unserem starken Team von Fachleuten verfolgen wir das Ziel, die immensen kulturellen und historischen Schätze, die wir besitzen, digital zugänglich zu machen.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| team | team |
| professionisti | fachleuten |
| obiettivo | ziel |
| rendere | machen |
| accessibili | zugänglich |
| digitalmente | digital |
| tesori | schätze |
| culturali | kulturellen |
IT Come fornitore di servizi completi, aiutiamo gli archivi a rendere i loro tesori culturali e storici unici accessibili a un vasto pubblico.
DE Als Full-Service-Dienstleister helfen wir Archiven, ihre einzigartigen kulturhistorischen Schätze einem breiten Publikum zugänglich zu machen.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| fornitore | dienstleister |
| archivi | archiven |
| rendere | machen |
| tesori | schätze |
| unici | einzigartigen |
| accessibili | zugänglich |
IT Permetti a tutti di sfogliare e leggere i tuoi tesori storici.
DE Ermöglichen Sie jedem, in Ihren historischen Schätzen zu stöbern und zu lesen.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| permetti | ermöglichen |
| a | zu |
| tutti | jedem |
IT Dove l'arte, la storia e la religione si incontrano. Musei, chiese, eremi, abbazie, aree archeologiche, complessi monumentali, teatri: i tesori dell'Umbria, tutti da scoprire. Spesso avventurandosi in inaspettate passeggiate nella natura.
DE Wo Kunst, Geschichte und Religion aufeinandertreffen: Museen, Kirchen, Wallfahrtskirchen, Abteien, Bibliotheken, Archive, archäologische Stätten, Monumentalkomplexe, Theater: entdecken Sie die Schätze von Umbrien.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| dove | wo |
| arte | kunst |
| storia | geschichte |
| religione | religion |
| musei | museen |
| chiese | kirchen |
| teatri | theater |
| tesori | schätze |
| umbria | umbrien |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
ឥណ្ឌូនេស៊ី