IT Variazioni di colore e altre modificazioni della lingua
បកប្រែ "modificazioni" ទៅជា អាល្លឺម៉ង់
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 34 ការបកប្រែឃ្លា "modificazioni" ពី អ៊ីតាលី ទៅ អាល្លឺម៉ង់
ការបកប្រែ modificazioni
"modificazioni" ជា អ៊ីតាលី អាចត្រូវបានបកប្រែជា អាល្លឺម៉ង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
| modificazioni | veränderungen |
ការបកប្រែពី អ៊ីតាលី ទៅ អាល្លឺម៉ង់ នៃ modificazioni
អ៊ីតាលី
អាល្លឺម៉ង់
DE Verfärbungen der Zunge und andere Veränderungen
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| altre | andere |
| lingua | zunge |
IT Quindi, una donna in gravidanza può avere un’idea generale delle modificazioni che si verificano nel suo organismo per aiutarla al momento del parto e delle procedure successive
DE Dadurch kann jede werdende Mutter eine annähernde Vorstellung darüber entwickeln, welche Veränderungen ihr Körper durchläuft, bis sie das Kind zur Welt bringt, und auf welche Weise sie dabei unterstützt werden kann
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| idea | vorstellung |
| modificazioni | veränderungen |
| organismo | körper |
| donna | kind |
IT garantire l'esercizio dei diritti di informazione, di accesso e di partecipazione di cui alla legge 7 agosto 1990, n. 241, e successive modificazioni;
DE die Ausübung des Rechts auf Information, des Zugangs und der Beteiligung laut Gesetz Nr. 241 vom 7. August 1990 in der geltenden Fassung zu gewährleisten;
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| garantire | gewährleisten |
| informazione | information |
| partecipazione | beteiligung |
| agosto | august |
| accesso | zugangs |
IT garantire l'esercizio dei diritti di informazione, di accesso e di partecipazione di cui alla legge 7 agosto 1990, n. 241, e successive modificazioni;
DE die Ausübung des Rechts auf Information, des Zugangs und der Beteiligung laut Gesetz Nr. 241 vom 7. August 1990 in der geltenden Fassung zu gewährleisten;
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| garantire | gewährleisten |
| informazione | information |
| partecipazione | beteiligung |
| agosto | august |
| accesso | zugangs |
IT garantire l'esercizio dei diritti di informazione, di accesso e di partecipazione di cui alla legge 7 agosto 1990, n. 241, e successive modificazioni;
DE die Ausübung des Rechts auf Information, des Zugangs und der Beteiligung laut Gesetz Nr. 241 vom 7. August 1990 in der geltenden Fassung zu gewährleisten;
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| garantire | gewährleisten |
| informazione | information |
| partecipazione | beteiligung |
| agosto | august |
| accesso | zugangs |
IT garantire l'esercizio dei diritti di informazione, di accesso e di partecipazione di cui alla legge 7 agosto 1990, n. 241, e successive modificazioni;
DE die Ausübung des Rechts auf Information, des Zugangs und der Beteiligung laut Gesetz Nr. 241 vom 7. August 1990 in der geltenden Fassung zu gewährleisten;
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| garantire | gewährleisten |
| informazione | information |
| partecipazione | beteiligung |
| agosto | august |
| accesso | zugangs |
IT garantire l'esercizio dei diritti di informazione, di accesso e di partecipazione di cui alla legge 7 agosto 1990, n. 241, e successive modificazioni;
DE die Ausübung des Rechts auf Information, des Zugangs und der Beteiligung laut Gesetz Nr. 241 vom 7. August 1990 in der geltenden Fassung zu gewährleisten;
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| garantire | gewährleisten |
| informazione | information |
| partecipazione | beteiligung |
| agosto | august |
| accesso | zugangs |
IT garantire l'esercizio dei diritti di informazione, di accesso e di partecipazione di cui alla legge 7 agosto 1990, n. 241, e successive modificazioni;
DE die Ausübung des Rechts auf Information, des Zugangs und der Beteiligung laut Gesetz Nr. 241 vom 7. August 1990 in der geltenden Fassung zu gewährleisten;
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| garantire | gewährleisten |
| informazione | information |
| partecipazione | beteiligung |
| agosto | august |
| accesso | zugangs |
IT Variazioni di colore e altre modificazioni della lingua
DE Verfärbungen der Zunge und andere Veränderungen
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| altre | andere |
| lingua | zunge |
IT Quindi, una donna in gravidanza può avere un’idea generale delle modificazioni che si verificano nel suo organismo per aiutarla al momento del parto e delle procedure successive
DE Dadurch kann jede werdende Mutter eine annähernde Vorstellung darüber entwickeln, welche Veränderungen ihr Körper durchläuft, bis sie das Kind zur Welt bringt, und auf welche Weise sie dabei unterstützt werden kann
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| idea | vorstellung |
| modificazioni | veränderungen |
| organismo | körper |
| donna | kind |
IT Le interazioni tra farmaci sono modificazioni dell'effetto del farmaco dovute all'uso recente o contemporaneo di un altro farmaco o più farmaci (interazioni tra farmaci) all'ingestione di cibo...
DE Arzneimittelwechselwirkungen sind Veränderungen in der Wirksamkeit des Arzneimittels aufgrund einer kürzlich vorangegangenen oder gleichzeitigen Anwendung von einem oder mehreren anderen Arzneimitteln...
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| sono | sind |
| modificazioni | veränderungen |
| uso | anwendung |
| recente | kürzlich |
| o | oder |
IT I sintomi iniziali sono un dolore immediato cui può seguire intorpidimento o formicolio della parte interessata. Di solito il gonfiore è assente e ci sono poche modificazioni cutanee. I sintomi gravi, più frequenti tra i bambini, comprendono
DE Erste Symptome sind sofort einsetzende Schmerzen und manchmal Taubheit oder Kribbeln an der betroffenen Stelle. Eine Schwellung tritt in der Regel nicht auf, und es gibt selten Hautveränderungen. Sie kommt am häufigsten bei jungen Kindern vor.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| sintomi | symptome |
| dolore | schmerzen |
| immediato | sofort |
| intorpidimento | taubheit |
| solito | in der regel |
IT Le deformità sono spesso considerate insieme alle distrofie, ma le due sono lievemente differenti; le deformità sono generalmente evidenti modificazioni di forma delle unghie, mentre le distrofie...
DE Dysplasien werden oft zusammen mit Dystrophien betrachtet, dabei sind die beiden etwas unterschiedlich; Dysplasien gelten allgemein als grobe Veränderungen der Nagel-Form, während Dystrophien...
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| modificazioni | veränderungen |
| forma | form |
IT Variazioni di colore e altre modificazioni della lingua
DE Verfärbungen der Zunge und andere Veränderungen
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| altre | andere |
| lingua | zunge |
IT Quindi, una donna in gravidanza può avere un’idea generale delle modificazioni che si verificano nel suo organismo per aiutarla al momento del parto e delle procedure successive
DE Dadurch kann jede werdende Mutter eine annähernde Vorstellung darüber entwickeln, welche Veränderungen ihr Körper durchläuft, bis sie das Kind zur Welt bringt, und auf welche Weise sie dabei unterstützt werden kann
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| idea | vorstellung |
| modificazioni | veränderungen |
| organismo | körper |
| donna | kind |
IT Quindi, una donna in gravidanza può avere un’idea generale delle modificazioni che si verificano nel suo organismo per aiutarla al momento del parto e delle procedure successive
DE Dadurch kann jede werdende Mutter eine annähernde Vorstellung darüber entwickeln, welche Veränderungen ihr Körper durchläuft, bis sie das Kind zur Welt bringt, und auf welche Weise sie dabei unterstützt werden kann
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| idea | vorstellung |
| modificazioni | veränderungen |
| organismo | körper |
| donna | kind |
IT Variazioni di colore e altre modificazioni della lingua
DE Verfärbungen der Zunge und andere Veränderungen
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| altre | andere |
| lingua | zunge |
IT ) e le mammelle, la vagina e la vulva continuano ad avere un aspetto infantile anziché subire le modificazioni legate alla pubertà (ritardo della pubertà
DE ) und da die Pubertätsentwicklung ausbleibt (verzögerte Pubertät
IT Genitori, medici, insegnanti e amici possono identificare i bambini con tendenze suicide, soprattutto quelli con recenti modificazioni comportamentali
DE Die Selbstmordgefährdung kann Eltern, Ärzten, Lehrern und Freunden auffallen, vor allem, wenn vor Kurzem eine Verhaltensänderung beim Kind stattgefunden hat
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| genitori | eltern |
| insegnanti | lehrern |
| amici | freunden |
| possono | kann |
| bambini | kind |
| soprattutto | vor allem |
IT garantire l'esercizio dei diritti di informazione, di accesso e di partecipazione di cui alla legge 7 agosto 1990, n. 241, e successive modificazioni;
DE die Ausübung des Rechts auf Information, des Zugangs und der Beteiligung laut Gesetz Nr. 241 vom 7. August 1990 in der geltenden Fassung zu gewährleisten;
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| garantire | gewährleisten |
| informazione | information |
| partecipazione | beteiligung |
| agosto | august |
| accesso | zugangs |
IT garantire l'esercizio dei diritti di informazione, di accesso e di partecipazione di cui alla legge 7 agosto 1990, n. 241, e successive modificazioni;
DE die Ausübung des Rechts auf Information, des Zugangs und der Beteiligung laut Gesetz Nr. 241 vom 7. August 1990 in der geltenden Fassung zu gewährleisten;
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| garantire | gewährleisten |
| informazione | information |
| partecipazione | beteiligung |
| agosto | august |
| accesso | zugangs |
IT garantire l'esercizio dei diritti di informazione, di accesso e di partecipazione di cui alla legge 7 agosto 1990, n. 241, e successive modificazioni;
DE die Ausübung des Rechts auf Information, des Zugangs und der Beteiligung laut Gesetz Nr. 241 vom 7. August 1990 in der geltenden Fassung zu gewährleisten;
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| garantire | gewährleisten |
| informazione | information |
| partecipazione | beteiligung |
| agosto | august |
| accesso | zugangs |
IT garantire l'esercizio dei diritti di informazione, di accesso e di partecipazione di cui alla legge 7 agosto 1990, n. 241, e successive modificazioni;
DE die Ausübung des Rechts auf Information, des Zugangs und der Beteiligung laut Gesetz Nr. 241 vom 7. August 1990 in der geltenden Fassung zu gewährleisten;
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| garantire | gewährleisten |
| informazione | information |
| partecipazione | beteiligung |
| agosto | august |
| accesso | zugangs |
IT garantire l'esercizio dei diritti di informazione, di accesso e di partecipazione di cui alla legge 7 agosto 1990, n. 241, e successive modificazioni;
DE die Ausübung des Rechts auf Information, des Zugangs und der Beteiligung laut Gesetz Nr. 241 vom 7. August 1990 in der geltenden Fassung zu gewährleisten;
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| garantire | gewährleisten |
| informazione | information |
| partecipazione | beteiligung |
| agosto | august |
| accesso | zugangs |
IT Variazioni di colore e altre modificazioni della lingua
DE Verfärbungen der Zunge und andere Veränderungen
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| altre | andere |
| lingua | zunge |
IT Quindi, una donna in gravidanza può avere un’idea generale delle modificazioni che si verificano nel suo organismo per aiutarla al momento del parto e delle procedure successive
DE Dadurch kann jede werdende Mutter eine annähernde Vorstellung darüber entwickeln, welche Veränderungen ihr Körper durchläuft, bis sie das Kind zur Welt bringt, und auf welche Weise sie dabei unterstützt werden kann
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| idea | vorstellung |
| modificazioni | veränderungen |
| organismo | körper |
| donna | kind |
IT Sebbene ogni travaglio e parto fisiologico sia diverso da un altro, la maggior parte di essi segue un modello generale. Quindi, una donna in gravidanza può avere un’idea generale delle modificazioni...
DE Auch wenn die Geburtswehen und die Entbindung jedes Mal unterschiedlich verlaufen, ist ihnen dennoch ein allgemeiner Ablauf gemeinsam. Dadurch kann jede werdende Mutter eine annähernde Vorstellung...
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| generale | allgemeiner |
| può | kann |
| idea | vorstellung |
IT ) e le mammelle, la vagina e la vulva continuano ad avere un aspetto infantile anziché subire le modificazioni legate alla pubertà (ritardo della pubertà
DE ) und da die Pubertätsentwicklung ausbleibt (verzögerte Pubertät
IT Genitori, medici, insegnanti e amici possono identificare i bambini con tendenze suicide, soprattutto quelli con recenti modificazioni comportamentali
DE Die Selbstmordgefährdung kann Eltern, Ärzten, Lehrern und Freunden auffallen, vor allem, wenn vor Kurzem eine Verhaltensänderung beim Kind stattgefunden hat
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| genitori | eltern |
| insegnanti | lehrern |
| amici | freunden |
| possono | kann |
| bambini | kind |
| soprattutto | vor allem |
IT L’associazione di queste modificazioni corporee rende al medico relativamente facile riconoscere una virilizzazione
DE Aufgrund der Kombination der körperlichen Veränderungen wird eine Virilisierung relativ leicht von Ärzten erkannt
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| modificazioni | veränderungen |
| rende | wird |
| relativamente | relativ |
| facile | leicht |
IT Con l’età, si possono verificare anche altre modificazioni della funzionalità oculare. L’acuità (o acutezza) visiva si riduce malgrado l’uso degli occhiali migliori, specialmente in soggetti con cataratta
DE Mit zunehmendem Alter verändert sich die Augenfunktion noch weiter. Die Schärfe des Sehvermögens (Visus) lässt trotz Tragen der besten Brillen nach, vor allem bei Personen mit Katarakt (Grauer Star)
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| l | l |
| età | alter |
| malgrado | trotz |
| occhiali | brillen |
| specialmente | vor allem |
| soggetti | personen |
IT garantire l'esercizio dei diritti di informazione, di accesso e di partecipazione di cui alla legge 7 agosto 1990, n. 241, e successive modificazioni;
DE die Ausübung des Rechts auf Information, des Zugangs und der Beteiligung laut Gesetz Nr. 241 vom 7. August 1990 in der geltenden Fassung zu gewährleisten;
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| garantire | gewährleisten |
| informazione | information |
| partecipazione | beteiligung |
| agosto | august |
| accesso | zugangs |
IT garantire l'esercizio dei diritti di informazione, di accesso e di partecipazione di cui alla legge 7 agosto 1990, n. 241, e successive modificazioni;
DE die Ausübung des Rechts auf Information, des Zugangs und der Beteiligung laut Gesetz Nr. 241 vom 7. August 1990 in der geltenden Fassung zu gewährleisten;
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| garantire | gewährleisten |
| informazione | information |
| partecipazione | beteiligung |
| agosto | august |
| accesso | zugangs |
IT L'obiettivo è quello di trarre vantaggio dall’associazione in un’unica pianta di diverse proprietà create dalle singole modificazioni genetiche, come la resistenza agli insetti e la tolleranza agli erbicidi.
DE Dabei geht es darum, sich die Kombination mehrerer Eigenschaften, die durch die einzelnen genetischen Veränderungen erzeugt wurden, beispielsweise Insektenresistenz oder Herbizidtoleranz, in einer einzigen Pflanze zunutze zu machen.
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 34 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
ឥណ្ឌូនេស៊ី