IT Non importa che tu sia un grande chef oppure un semplice "foodie": devi assolutamente iniziare a creare la tua rivista gastronomica su Flipsnack! Scegli un modello per rivista gastronomica e personalizzalo al meglio.
បកប្រែ "gastronomica" ទៅជា អាល្លឺម៉ង់
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "gastronomica" ពី អ៊ីតាលី ទៅ អាល្លឺម៉ង់
ការបកប្រែ gastronomica
"gastronomica" ជា អ៊ីតាលី អាចត្រូវបានបកប្រែជា អាល្លឺម៉ង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
| gastronomica | gastronomie gastronomische gastronomischen |
ការបកប្រែពី អ៊ីតាលី ទៅ អាល្លឺម៉ង់ នៃ gastronomica
អ៊ីតាលី
អាល្លឺម៉ង់
DE Wenn Sie ein großartiger Koch sind oder einfach nur leidenschaftlich gerne kochen, dann sollten Sie unbedingt Ihr eigenes Foodmagazin auf Flipsnack erstellen. Wählen Sie eine Vorlage für ein Foodmagazin aus und passen Sie sie vollständig an.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| chef | koch |
| devi | sollten |
| flipsnack | flipsnack |
IT Rassegna gastronomica del Mendrisiotto e Basso Ceresio
DE Gastronomisches Festival Mendrisiotto und Basso Ceresio
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| e | und |
IT Rassegna gastronomica carne di capra
DE Gastronomie-Festival über das Ziegenfleisch
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| gastronomica | gastronomie |
IT Scoprite la scena gastronomica locale a due passi da noi.*cibi dei food truck acquistabili dagli ospiti
DE Entdecken Sie die lokale Speiseszene direkt vor unserer Tür. * Gäste können Speisen vom Foodtruck käuflich erwerben
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| scoprite | entdecken |
| locale | lokale |
| noi | unserer |
| cibi | speisen |
| ospiti | gäste |
IT Un nome un programma! Il GourmetBar offre un'esperienza gastronomica dai sapori semplici e genuini.
DE Wie der Name schon sagt! In der GourmetBar können Sie eine unkomplizierte und authentische Küche genießen.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| nome | name |
| esperienza | können |
| un | eine |
| semplici | unkomplizierte |
IT Varietà, qualità e tradizione: la culla gastronomica d'Italia
DE Vielfalt, Qualität und Tradition: die kulinarische Wiege Italiens
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| varietà | vielfalt |
| qualità | qualität |
| tradizione | tradition |
IT La visita che porta i buongustai alla scoperta dei ristoranti e della cultura gastronomica di Zurigo.
DE Auf dieser Führung durch Zürich-West lernen Geniesser die Restaurants und Esskultur Zürichs kennen.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| ristoranti | restaurants |
IT Zurigo è la mecca gastronomica della Svizzera. Siete pronti a rimpinzarvi di delizie?
DE Zürich ist das Food-Mekka der Schweiz. Sind Sie bereit sich pappsatt zu essen?
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| mecca | mekka |
| pronti | bereit |
IT È questo che contraddistingue la qualità eccelsa e la voglia di sperimentare della mecca gastronomica Zurigo.
DE Das zeichnet die ausgezeichnete Qualität und Experimentierfreude im Food-Mekka Zürich aus.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| qualità | qualität |
| mecca | mekka |
| zurigo | zürich |
IT Scoprite la scena gastronomica zurighese gustando un menu da cinque portate.
DE Lernen Sie die Zürcher Gastro-Szene kennen und geniessen Sie dabei ein fünfgängiges Menü.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| scena | szene |
| zurighese | zürcher |
| menu | menü |
IT La capitale medievale Friburgo è a sua volta una città multiculturale universitaria e di formazione, un centro economico ma anche una perla gastronomica, artistica e culturale
DE Die mittelalterliche Hauptstadt Freiburg wiederum ist eine multikulturelle Universitäts- und Bildungsstadt, Wirtschaftszentrum, Gastronomie-, Kunst- und Kulturperle
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| capitale | hauptstadt |
| medievale | mittelalterliche |
| friburgo | freiburg |
| gastronomica | gastronomie |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Un’ offerta gastronomica speciale"
DE Preis-Informationen zu Angebot "Hostel Pass"
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| offerta | angebot |
IT Un’ offerta gastronomica speciale
DE Ein Gourmet-Angebot der Extraklasse
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| un | ein |
| offerta | angebot |
IT Maggiori informazioni su: Passeggiata gastronomica
DE Mehr erfahren über: Kulinarischer Spaziergang
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| passeggiata | spaziergang |
IT In questa selezione gastronomica di ristoranti in cui gli escursionisti possono fermarsi lungo il percorso ognuno troverà l’offerta giusta.
DE Bei dieser gastronomischen Auswahl an Ausflugsrestaurant entlang der Route gibt es für jeden das richtige Angebot.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| selezione | auswahl |
| gastronomica | gastronomischen |
| offerta | angebot |
| giusta | richtige |
IT Queste proposte domenicali offrono non solo varietà culinaria, ma anche una speciale esperienza gastronomica con tanto di panorama
DE Bei diesen Sonntagsbrunch-Angeboten ist nicht nur die kulinarische Vielfalt geboten, sondern auch ein spezielles gastronomisches Erlebnis mit Aussicht
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| varietà | vielfalt |
| culinaria | kulinarische |
| esperienza | erlebnis |
| panorama | aussicht |
IT Il cantone è noto non solo perché ritenuto il salotto soleggiato della Svizzera, ma anche per la sua varietà gastronomica
DE Bekannt ist der Kanton nicht nur als Sonnenstube der Schweiz, sondern auch für seine kulinarische Vielfalt
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| cantone | kanton |
| noto | bekannt |
| svizzera | schweiz |
| varietà | vielfalt |
IT L’oasi gastronomica sulla riviera bernese.
DE Die gastronomische Oase an der Berner Riviera.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| oasi | oase |
| gastronomica | gastronomische |
| sulla | an |
| riviera | riviera |
| bernese | berner |
IT Un'isola gastronomica nel vero senso della parola.
DE Eine gastronomische Insel im wahrsten Sinne des Wortes.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| isola | insel |
| gastronomica | gastronomische |
| parola | wortes |
IT Rassegna gastronomica del Mendrisiotto e Basso Ceresio | Svizzera Turismo
DE Gastronomisches Festival Mendrisiotto und Basso Ceresio | Schweiz Tourismus
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| e | und |
| svizzera | schweiz |
| turismo | tourismus |
IT Chi non conosce la Rassegna Gastronomica del Mendrisiotto e Basso Ceresio? Da oltre 50 anni ormai, appuntamento tradizionale d’autunno per i Ristoranti dell’estremo sud della Svizzera italiana! Da oltre 50 anni ogni edizione offre un...
DE Wer kennt sie nicht, die „Rassegna Gastronomica del Mendrisiotto e Basso Ceresio“? Seit mehr als 50 Jahren ist sie der traditionelle Herbsttermin für die Restaurants im weiten Süden der italienischen Schweiz! Seit mehr als 50 Jahren...
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| conosce | kennt |
| anni | jahren |
| tradizionale | traditionelle |
| ristoranti | restaurants |
| sud | süden |
| svizzera | schweiz |
| italiana | italienischen |
IT Rassegna gastronomica carne di capra | Svizzera Turismo
DE Gastronomie-Festival über das Ziegenfleisch | Schweiz Tourismus
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| gastronomica | gastronomie |
| svizzera | schweiz |
| turismo | tourismus |
IT Lo Stall 247 di Maienfeld regala un’esperienza gastronomica unica, incentrata sul vino e sull’arte culinaria.
DE Der Stall 247 bietet ein einzigartiges Gastronomieerlebnis rund um die Themen Wein und Kulinarik in Maienfeld.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| vino | wein |
IT Torna come da tradizione la “Rassegna gastronomica sulla Carne di Capra”. I diversi manicaretti saranno preparati durante i giorni di apertura di diversi ristoranti della Vallemaggia e Regione Locarnese e Valli. Per lanciare nel migliore...
DE Wie jedes Jahr ist den gastronomischen Festivals des Ziegenfleisches nicht zu verpassen. Die verschiedenen Gerichte werden während der Öffnungszeiten der Restaurants in der Vallemaggia und Regione Locarnese e Valli. Um die Veranstaltung in...
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| gastronomica | gastronomischen |
| diversi | verschiedenen |
| ristoranti | restaurants |
IT Torna come da tradizione la “Rassegna gastronomica sulla Carne di Capra”. I diversi manicaretti saranno preparati durante i giorni di apertura di diversi ristoranti della Vallemaggia e Regione Locarnese e Valli.
DE Wie jedes Jahr ist den gastronomischen Festivals des Ziegenfleisches nicht zu verpassen. Die verschiedenen Gerichte werden während der Öffnungszeiten der Restaurants in der Vallemaggia und Regione Locarnese e Valli.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| gastronomica | gastronomischen |
| diversi | verschiedenen |
| ristoranti | restaurants |
IT L’offerta gastronomica e l’aspetto del giardino urbano cambiano con il passare delle stagioni.
DE Das gastronomische Angebot sowie das Areal verändert sich je nach Jahreszeit.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| offerta | angebot |
| gastronomica | gastronomische |
| cambiano | ändert |
IT Oltre a un ricco programma di teatro, cinema, danza e arte, la Lokremise propone un’offerta gastronomica unica nel suo genere
DE Neben einem reichhaltigen Programm an Theater, Kino, Tanz und Kunst, bietet die Lokremise einzigartige Gastronomie
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| programma | programm |
| danza | tanz |
| arte | kunst |
| gastronomica | gastronomie |
| ricco | reichhaltigen |
IT Maggiori informazioni su: + Passeggiata gastronomica
DE Mehr erfahren über: + Kulinarischer Spaziergang
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| passeggiata | spaziergang |
IT Una vasta gamma di offerta gastronomica in hotel
DE Ein breitgefächertes Gastroangebot im Hotel
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| hotel | hotel |
IT Scopri la città di Lausanne in occasione di questa visita gastronomica. Raphaël svela i suoi tre indirizzi preferiti e invita a scoprirli di persona. A ogni sosta puoi assaporare una specialità.
DE Entdecken Sie Lausanne aus gastronomischer Sicht. Raphaël verrät Ihnen seine drei Lieblingslokale und lädt Sie dazu ein, diese selber zu entdecken. In jedem Lokal gibt es eine andere Spezialität zu geniessen.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| scopri | entdecken |
| e | und |
| specialità | spezialität |
| lausanne | lausanne |
IT Al termine della visita gastronomica, avrai gustato un pasto completo.
DE Am Ende der gastronomischen Tour werden Sie eine komplette Mahlzeit genossen haben.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| al | am |
| termine | ende |
| visita | tour |
| gastronomica | gastronomischen |
| pasto | mahlzeit |
| completo | komplette |
IT "Thun culinaria": è questo il nome della ricca e varia esperienza gastronomica nella città di Thun
DE "Kulinarisches Thun" heisst das abwechslungsreiche Gastroerlebnis in der Stadt Thun
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| thun | thun |
| nella | in |
| città | stadt |
IT L?hotel 4 stelle Superior conquista non solo per la posizione esclusiva, ma anche per la varietà gastronomica, con ben tre ristoranti, tra cui il «Sens», premiato con 16 punti GaultMillau
DE Das 4-Sterne-Superior-Hotel trumpft nicht nur durch seine exklusive Lage, sondern auch durch seine kulinarische Vielfalt: drei Restaurant, das «Sens» wurde mit 16 GaultMillau-Punkten ausgezeichnet
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| hotel | hotel |
| stelle | sterne |
| posizione | lage |
| varietà | vielfalt |
| ristoranti | restaurant |
| gaultmillau | gaultmillau |
IT L’hotel 4 stelle Superior conquista non solo per la posizione esclusiva, ma anche per la varietà gastronomica, con ben tre ristoranti, tra cui il «Sens», premiato con 16 punti GaultMillau
DE Das 4-Sterne-Superior-Hotel trumpft nicht nur durch seine exklusive Lage, sondern auch durch seine kulinarische Vielfalt: drei Restaurant, das «Sens» wurde mit 16 GaultMillau-Punkten ausgezeichnet
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| hotel | hotel |
| stelle | sterne |
| posizione | lage |
| varietà | vielfalt |
| ristoranti | restaurant |
| gaultmillau | gaultmillau |
IT La Thailandia è un paese la cui reputazione gastronomica è b…
DE Thailand ist ein Land mit hervorragendem gastronomischen Ruf…
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| thailandia | thailand |
| un | ein |
| paese | land |
| reputazione | ruf |
| gastronomica | gastronomischen |
IT Una riunione di famiglia per un pranzo o una cena divertente e a buon prezzo, una cena con i colleghi e i clienti, o la sofisticata esperienza gastronomica della nostra cucina
DE Genießen Sie ein geselliges, preisgünstiges Mittag- oder Abendessen im Familienkreis, laden Sie Ihre Kollegen und Kunden ein und kosten Sie unsere anspruchsvolle gastronomische Küche
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| e | und |
| prezzo | kosten |
| colleghi | kollegen |
| gastronomica | gastronomische |
| nostra | unsere |
| cucina | küche |
IT La Thailandia è un paese la cui reputazione gastronomica è ben nota. Spesso considerata la cucina più raffinata del sud-est asiatico, ha conquistato il mondo con i suoi sapori raffinati e piatti tipici.
DE Thailand ist ein Land mit hervorragendem gastronomischen Ruf. Die thailändische Küche gilt als die raffinierteste Küche Südostasiens und hat die Welt mit ihren subtilen Aromen und typischen Speisen erobert.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| thailandia | thailand |
| paese | land |
| reputazione | ruf |
| gastronomica | gastronomischen |
| sapori | aromen |
| tipici | typischen |
IT Se sei un vero intenditore di hamburger, non potrai perderti questa tappa gastronomica
DE Echte Burger-Kenner wissen Bescheid! Da kommt es einem doch ganz gelegen, dass einige der besten Burger-Restaurants im Hamburger Hafen angesiedelt sind
IT Concedetevi un'esperienza gastronomica presso In Situ, un ristorante con stella Michelin che offre un menu di piatti curati, contribuito da oltre 80 chef provenienti da tutto il mondo.
DE Sehen Sie sich die größte öffentliche lebende Mauer in den Vereinigten Staaten mit mehr als 19.000 Pflanzen und 21 einheimischen Arten an - atemberaubend von innen und außen.
IT Scopri e prenota la tua esperienza gastronomica nei ristoranti degli hotel Accor.
DE Mit unseren Top 10 der ungewöhnlichsten Orte in Amsterdam entdecken Sie die Stadt von einer ganz anderen Seite!
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| scopri | entdecken |
IT La ristorazione in bungalow Four Seasons è un'esperienza gastronomica eccellente, da concedersi nel comfort del proprio bungalow, della propria villa o suite
DE Beim Four Seasons In-Bungalow-Dining erleben Sie höchsten Gourmetgenuss in der gemütlichen Atmosphäre Ihres Bungalows, Ihrer Villa oder Suite
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| bungalow | bungalow |
| villa | villa |
| suite | suite |
| esperienza | erleben |
IT Tecniche di fotografia gastronomica pubblicitaria
DE Illustrationstechniken, um Ihre Kreativität freizuschalten
IT Tecniche fondamentali di fotografia gastronomica
DE Grundtechniken der gastronomischen Fotografie
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| gastronomica | gastronomischen |
| di | der |
IT Sono state aggiornate la capienza e gli allestimenti delle nostre sale riunioni, ed è stata creata una nuova offerta gastronomica adeguata alle nuove disposizioni
DE Die Kapazität und Einrichtung unserer Tagungsräume wurden angepasst und ein neues Gastronomieangebot erstellt, um den aktuellen Anforderungen gerecht zu werden
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| capienza | kapazität |
| nostre | unserer |
| creata | erstellt |
IT Gli allestimenti e la capienza delle sale riunioni sono stati aggiornati, ed è stata definita inoltre, una nuova offerta gastronomica
DE Die Kapazität und Einrichtung unserer Tagungsräume wurden angepasst und wir haben zudem ein neues Gastronomieangebot für unsere Gäste zusammengestellt
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| capienza | kapazität |
| nuova | neues |
IT Scopri di più sui nostri servizi esclusivi e la nostra incredibile offerta gastronomica
DE Erfahren Sie mehr über unsere exklusiven Annehmlichkeiten, Services und köstliche Gastronomie
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| esclusivi | exklusiven |
| e | und |
| la | sie |
| gastronomica | gastronomie |
| scopri | erfahren |
IT Il Cha Cha Thai offre un’esperienza gastronomica autentica. Te la senti di ricreare per gli ospiti il sapore tipico e tradizionale della Thailandia?
DE Cha Cha Thai steht für ein authentisches Gastronomieerlebnis. Traust du dir zu, Gästen den typischen, traditionellen Geschmack Thailands auf die Teller zu zaubern?
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| ospiti | gästen |
| sapore | geschmack |
| tipico | typischen |
| tradizionale | traditionellen |
IT Una delle prime pinserie della Svizzera, delish - la pinseria porta leggerezza culinaria nella scena gastronomica zurighese.
DE delish – la pinseria ist eine der schweizweit ersten Pinserias – und bringt kulinarische Leichtigkeit in die Zürcher Gastroszene.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| prime | ersten |
| porta | bringt |
| culinaria | kulinarische |
| zurighese | zürcher |
IT Inoltre proponiamo ai nostri ospiti un’offerta gastronomica con un occhio di riguardo a bevande e cibi bilanciati.
DE Ausserdem bieten wir unseren Gästen ein gastronomisches Angebot, in dem besonders auf ausgewogene Kost und Getränke geachtet wird.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| inoltre | ausserdem |
| ospiti | gästen |
| bevande | getränke |
| e | und |
IT La vicinanza di spiagge fantastiche viene inoltre segnalata come un grande valore aggiunto, come pure l’offerta gastronomica.
DE Die Nähe der fantastischen Strände wird ebenfalls als ein großer Mehrwert erwähnt, wie auch das gastronomische Angebot.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| vicinanza | nähe |
| spiagge | strände |
| fantastiche | fantastischen |
| viene | wird |
| offerta | angebot |
| gastronomica | gastronomische |
| valore aggiunto | mehrwert |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
ឥណ្ឌូនេស៊ី