IT Progettate un futuro in comune con il vostro partner e desiderate gestire le vostre finanze o assicurare la copertura reciprocamente? Che vogliate sposarvi o registrare la vostra unione, vi saranno effetti sul vostro denaro e sulle vostre finanze
IT Progettate un futuro in comune con il vostro partner e desiderate gestire le vostre finanze o assicurare la copertura reciprocamente? Che vogliate sposarvi o registrare la vostra unione, vi saranno effetti sul vostro denaro e sulle vostre finanze
DE Sie planen mit Ihrer Partnerin, Ihrem Partner die gemeinsame Zukunft und möchten die Finanzen regeln oder sich gegenseitig absichern? Ob Sie heiraten oder die Partnerschaft eintragen lassen wollen: Beides hat Auswirkungen auf Geld und Finanzen
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
futuro | zukunft |
comune | gemeinsame |
finanze | finanzen |
reciprocamente | gegenseitig |
effetti | auswirkungen |
denaro | geld |
IT Mantieni una visuale completa delle tue finanze. Solo con Shopify Payments puoi controllare ordini e pagamenti da un'unica interfaccia.
DE Verschaffe dir einen vollständigen Überblick über deine Finanzen. Nur mit Shopify Payments kannst du deine Bestellungen und Zahlungen an einem Ort verfolgen.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
completa | vollständigen |
finanze | finanzen |
shopify | shopify |
ordini | bestellungen |
e | und |
IT Ciò introduce una significativa complessità in termini di self service, governance e compliance, gestione delle risorse, controllo delle finanze e planning delle capacità
DE Dies wiederum verursacht eine enorme Komplexität in Sachen Self-Service, Governance und Compliance, Ressourcenmanagement, Finanzkontrollen und Kapazitätsplanung
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
ciò | dies |
complessità | komplexität |
self | self |
e | und |
compliance | compliance |
gestione delle risorse | ressourcenmanagement |
IT I clienti possono ora gestire tutti gli aspetti delle proprie finanze da una piattaforma unificata
DE Die Kunden können jetzt alle Aspekte ihrer Finanzen auf einfachste Weise über einen zentralen Ort verwalten
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
possono | können |
ora | jetzt |
gestire | verwalten |
aspetti | aspekte |
finanze | finanzen |
IT Queste soluzioni end-to-end offrono prestazioni, scalabilità, affidabilità e valore leader nel settore in una vasta gamma di applicazioni quali cloud, virtualizzazione, finanze, storage Big Data, machine learning, telecomunicazioni e non solo.
DE Diese End-to-End-Lösungen bieten branchenführende Leistung, Skalierbarkeit, Zuverlässigkeit und Mehrwert für eine Vielzahl von Anwendungen, wie Cloud-Computing, Datenspeicher, künstliche Intelligenz und mehr.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
offrono | bieten |
scalabilità | skalierbarkeit |
affidabilità | zuverlässigkeit |
gamma | vielzahl |
cloud | cloud |
IT Questo è un livello di autorizzazione ideale per coloro che gestiscono le finanze.
DE Dies ist eine passende Berechtigungsstufe für Personen, die deine Finanzen verwalten.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
gestiscono | verwalten |
finanze | finanzen |
IT oggi sente di avere un maggiore controllo delle proprie finanze
DE haben jetzt ein besseres Gefühl im Umgang mit ihren Finanzen
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
finanze | finanzen |
IT “Da quando c'è Wagestream sto meglio e sento di avere un maggiore controllo delle mie finanze.”
DE „Seit der Einführung von Wagestream bin ich viel entspannter und habe meine Finanzen besser unter Kontrolle.“
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
meglio | besser |
controllo | kontrolle |
finanze | finanzen |
IT ?Le funzioni di pagamento istantaneo possono essere una gran cosa per i dipendenti, dando loro la flessibilità necessaria per avere il controllo delle proprie finanze, riducendo lo stress e migliorando il loro benessere complessivo
DE „Die Möglichkeit sofortiger Zahlungen kann für Mitarbeitende eine fantastische Hilfe sein, denn dadurch werden sie flexibler bei der Kontrolle ihrer Finanzen, haben weniger Stress und steigern ihr allgemeines Wohlbefinden
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
pagamento | zahlungen |
istantaneo | sofortiger |
controllo | kontrolle |
finanze | finanzen |
riducendo | weniger |
stress | stress |
migliorando | steigern |
benessere | wohlbefinden |
dipendenti | mitarbeitende |
IT Tutte le persone che lavorano meritano di sapere che hanno il controllo delle proprie finanze.
DE Jede arbeitende Person verdient das Gefühl der persönlichen Finanzkontrolle.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
persone | person |
IT Dai un'occhiata alle problematiche che i tuoi dipendenti si trovano ad affrontare quando si parla delle loro finanze...
DE Werfen Sie einen Blick auf die Finanzsorgen Ihrer Belegschaft ...
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
occhiata | blick |
dipendenti | belegschaft |
IT Il 71% degli utenti usa l’app settimanalmente per tenere traccia del proprio stipendio in tempo reale e gestire le proprie finanze nel modo più opportuno.
DE 71 % der Nutzenden verwenden die App zur Nachverfolgung ihres Einkommens wöchentlich und bleiben so auf Erfolgskurs.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
usa | verwenden |
settimanalmente | wöchentlich |
traccia | nachverfolgung |
IT Sistema cloud per aziende di servizi professionali. Consente di gestire le finanze, i dipendenti e i documenti dell'azienda. Collabora sempre e ovunque.
DE Voll integrierter, One-Stop-Anzeige-Agentur-Management-Ninja, der mit einem einzigen Cockpit administrative, kreative und Kunden-Funktionen handhabt
IT Gli utenti di Google Workspace possono gestire e tenere traccia di tutto, dai progetti alle finanze, fino allo stato dell'azienda in un'unica piattaforma con le app di Google.
DE Mit den Google-Apps können Nutzer von Google Workspace alles von Projekten über Finanzen bis hin zum Unternehmenszustand auf einer Plattform verwalten und verfolgen.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
utenti | nutzer |
gestire | verwalten |
traccia | verfolgen |
finanze | finanzen |
piattaforma | plattform |
IT Assicurare tutte le funzioni dei Business Partner, dalle finanze alla contabilità, includendo la gestione dei servizi di risorse umane e legali e l'amministrazione degli uffic
DE Sicherstellung aller Funktionen der Geschäftspartner, vom Finanz- bis zum Buchhaltungswesen, einschließlich Personal- und Rechtsabteilung und Büroverwaltung
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
tutte | aller |
partner | geschäftspartner |
contabilità | finanz |
includendo | einschließlich |
umane | personal |
IT Questo programma è per qualcuno che sta cercando di sbloccare il massimo potenziale in tutte le parti della tua vita. Con questo corso, crescerai in ogni parte della tua vita come relazione, carriera, finanze, realizzazione e così via.
DE Dieses Programm ist für jemanden gedacht, der das höchste Potenzial in allen Bereichen Ihres Lebens freischalten möchte. Mit diesem Kurs wachsen Sie in jedem Teil Ihres Lebens wie Beziehung, Karriere, Finanzen, Erfüllung und so weiter.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
qualcuno | jemanden |
sbloccare | freischalten |
massimo | höchste |
potenziale | potenzial |
vita | lebens |
relazione | beziehung |
carriera | karriere |
finanze | finanzen |
IT Jeannie è entrata a far parte di 1Password nel 2020, e da allora si occupa del cuore dell?attività di 1Password attraverso le finanze, le risorse umane e le operazioni
DE Jeannie kam 2020 zu 1Password und kümmert sich seitdem um das Herz von 1Password in den Bereichen Finanzen, Personalwesen und Betrieb
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
cuore | herz |
attività | betrieb |
finanze | finanzen |
IT Avere gli strumenti giusti permette di prendere in mano la responsabilità delle proprie finanze già all’inizio della formazione o degli studi
DE Damit man beim Start in die Ausbildung oder ins Studium auch in Sachen Finanzen Verantwortung übernehmen kann, braucht es jetzt die richtigen Werkzeuge
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
strumenti | werkzeuge |
giusti | richtigen |
responsabilità | verantwortung |
finanze | finanzen |
inizio | start |
IT Con la PostFinance App gestite le vostre finanze in qualsiasi momento e in tutta semplicità
DE Über die PostFinance App steuern Sie Ihre Finanzen jederzeit ganz unkompliziert
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
postfinance | postfinance |
app | app |
finanze | finanzen |
IT Avete ricevuto il vostro primo vero salario? Tenete le vostre finanze sott’occhio in e-finance e pianificatele in modo intelligente
DE Sie haben den ersten grossen Lohn erhalten? Verschaffen Sie sich im E-Finance eine Übersicht und planen Sie Ihre Finanzen clever
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
salario | lohn |
finanze | finanzen |
intelligente | clever |
IT Con la PostFinance App non perdete mai di vista le vostre finanze
DE Mit der PostFinance App behalten Sie jederzeit den Überblick über Ihre Finanzen
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
postfinance | postfinance |
app | app |
finanze | finanzen |
IT Avete raggiunto la pensione e vorreste ottimizzare le vostre finanze? Saremo lieti di offrirvi consulenza con un colloquio personalizzato.
DE Sie haben die Pensionierung geschafft und möchten Ihre Finanzen optimieren? Wir beraten Sie gerne in einem persönlichen Gespräch.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
ottimizzare | optimieren |
finanze | finanzen |
consulenza | beraten |
un | einem |
IT Optando per Yuh potrete gestire le vostre finanze in modo digitale, semplice e in totale autonomia. L’app finanziaria è stata sviluppata da PostFinance e Swissquote.
DE Wer sich für Yuh entscheidet, verwaltet seine Finanzen digital, einfach und komplett selbstständig. Die Finanz-App wurde von PostFinance und Swissquote gemeinsam entwickelt.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
gestire | verwaltet |
digitale | digital |
semplice | einfach |
app | app |
stata | wurde |
sviluppata | entwickelt |
postfinance | postfinance |
IT Con questa offerta gratuita vi impegnate a non usufruire di alcun servizio di consulenza di PostFinance. Le finanze vengono gestite in modo totalmente autonomo e digitale mediante l’app.
DE Mit diesem kostenlosen Angebot erklären Sie sich bereit, keine Beratungsdienstleistungen von PostFinance in Anspruch zu nehmen. Die Finanzen werden komplett selbstständig und digital mit der App verwaltet.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
gratuita | kostenlosen |
postfinance | postfinance |
finanze | finanzen |
gestite | verwaltet |
totalmente | komplett |
autonomo | selbstständig |
digitale | digital |
app | app |
IT L’app vi consente di gestire le vostre finanze in modo interamente autonomo e di pagare, risparmiare e investire. Quest’offerta è frutto di una collaborazione tra PostFinance e Swissquote e funziona in modo interamente digitale nell’app.
DE Mit der App verwalten Sie Ihre Finanzen komplett selbständig und können damit Zahlen, Sparen und Investieren. Dieses Angebot entsteht aus einer Zusammenarbeit zwischen PostFinance und Swissquote und funktioniert komplett digital in der App.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
gestire | verwalten |
finanze | finanzen |
interamente | komplett |
risparmiare | sparen |
investire | investieren |
quest | dieses |
offerta | angebot |
collaborazione | zusammenarbeit |
postfinance | postfinance |
digitale | digital |
IT Più disciplina nella gestione delle finanze | PostFinance
DE Mehr Disziplin im Umgang mit Finanzen | PostFinance
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
più | mehr |
disciplina | disziplin |
nella | im |
delle | mit |
finanze | finanzen |
postfinance | postfinance |
gestione | umgang |
IT Più disciplina nella gestione delle finanze
DE Mehr Disziplin im Umgang mit Finanzen
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
più | mehr |
disciplina | disziplin |
nella | im |
delle | mit |
finanze | finanzen |
gestione | umgang |
IT Grazie ai nostri consigli avrete presto sotto controllo la vostra autodisciplina e quindi anche le vostre finanze.
DE Mit unseren Tipps bekommen Sie Ihre Selbstdisziplin und somit auch die Finanzen schnell in den Griff.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
consigli | tipps |
presto | schnell |
anche | auch |
finanze | finanzen |
IT Non tutti trovano facile gestire il denaro. Ecco nove consigli che vi aiuteranno a tenere sotto controllo in maniera più efficace le vostre finanze.
DE Nicht allen fällt der Umgang mit Geld gleich leicht. Lernen Sie in neun Tipps, wie Sie Ihre Finanzen besser in den Griff bekommen.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
facile | leicht |
denaro | geld |
nove | neun |
consigli | tipps |
finanze | finanzen |
gestire | umgang |
IT Scoprite maggiori dettagli in merito nell’articolo «Con queste cinque app avrete le finanze sotto controllo».
DE Erfahren Sie mehr im Artikel «Mit diesen fünf Apps haben Sie Ihre Finanzen im Griff».
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
maggiori | mehr |
queste | diesen |
cinque | fünf |
app | apps |
finanze | finanzen |
IT Le finanze sotto controllo grazie al mobile banking
DE Mit Mobile Banking die Finanzen im Griff
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
finanze | finanzen |
mobile | mobile |
banking | banking |
IT PostFinance è uno dei principali istituti finanziari in Svizzera ed è il partner affidabile per oltre tre milioni di clienti privati e commerciali che desiderano amministrare autonomamente le proprie finanze
DE PostFinance gehört zu den führenden Finanzinstituten der Schweiz und ist für über 3 Millionen Menschen die zuverlässige Partnerin für Privat- und Geschäftskunden, die ihre Finanzen selbstständig verwalten möchten
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
postfinance | postfinance |
principali | führenden |
svizzera | schweiz |
milioni | millionen |
privati | privat |
desiderano | möchten |
amministrare | verwalten |
autonomamente | selbstständig |
partner | partnerin |
IT Petobel GmbH (co-fondatore, Co-CEO: acquisti, logistica, finanze, business development, sviluppo di contenuti)
DE Petobel GmbH (Co-Founder und Co-CEO: Einkauf, Logistik, Finanzen, Business Development, Content-Entwicklung)
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
gmbh | gmbh |
acquisti | einkauf |
logistica | logistik |
finanze | finanzen |
business | business |
contenuti | content |
IT Consiglio di Stato del Cantone di Friburgo (consigliere di Stato ? direttore del Dipartimento degli interni e del Dipartimento delle finanze)
DE Regierungsrat Freiburg (Staatsrat ? Direktor des Inneren und der Finanzen)
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
friburgo | freiburg |
direttore | direktor |
finanze | finanzen |
interni | inneren |
IT Con e-finance e la PostFinance App avete accesso alle finanze della vostra azienda e potete effettuare operazioni finanziarie in modo semplice e sicuro, ovunque e in qualsiasi momento.
DE Mit E-Finance und der PostFinance App haben Sie Zugriff auf die Finanzen Ihres Unternehmens und erledigen Geldgeschäfte schnell und sicher – jederzeit und überall.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
postfinance | postfinance |
app | app |
accesso | zugriff |
finanze | finanzen |
azienda | unternehmens |
operazioni | erledigen |
IT Gestire le finanze dell’associazione con la massima semplicità in e-finance
DE Vereinsfinanzen einfach im E-Finance verwalten
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
gestire | verwalten |
con | im |
semplicità | einfach |
IT Crea fatture professionali per gestire le tue finanze in modo efficace. Brother Creative Center offre una vasta selezione di stili e di design per soddisfare le tue esigenze.
DE Erstellen Sie professionelle Rechnungen für eine effektive Handhabung Ihrer Finanzen. Das Brother Creative Center bietet eine breite Palette an Stilen und Designs, abgestimmt auf unterschiedlichste Branchen.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
fatture | rechnungen |
professionali | professionelle |
finanze | finanzen |
efficace | effektive |
creative | creative |
center | center |
offre | bietet |
stili | stilen |
IT Se hai sottoscritto un prestito a breve termine, per esempio per acquistare un auto, ripagalo il prima possibile. Questi prestiti possono devastare le tue finanze se non li saldi interamente entro la scadenza.
DE Wenn du einen kurzfristigen Kredit für dein Auto hast, solltest du beispielsweise versuchen, diesen so schnell wie möglich, abzuzahlen. Solche Darlehen können verheerend sein, wenn sie nicht vollständig und pünktlich abbezahlt werden.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
breve | schnell |
interamente | vollständig |
IT Questo è il punto in cui dimostri le tue prime abilità di gestione delle finanze, che i tuoi genitori dovrebbero rispettare
DE Damit zeigst du deine Fähigkeiten in der Finanzplanung, die deine Eltern sicher zu schätzen wissen
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
genitori | eltern |
IT Non solo sarà sempre meno probabile che te ne concedano altri in seguito, ma potrebbero intendere che non sei in grado di gestire le tue finanze e volere che tu creassi un budget più realistico.
DE Sie werden dir nicht nur immer widerwilliger zusätzliches Geld geben, sondern sehen es auch als Zeichen, dass du mit deinen Finanzen schlecht zurechtkommst und sie besser planen solltest.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
gestire | planen |
finanze | finanzen |
e | und |
IT Viceministro delle finanze russo: non pianifichiamo di vietare completamente le criptovalute
DE Grayscale bestätigt: Bitcoin-ETF kommt
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
criptovalute | bitcoin |
IT Comitato Finanze e Operazioni della Sede Centrale
DE Ausschuss für Finanzen und Hauptsitzbelange
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
comitato | ausschuss |
finanze | finanzen |
e | und |
della | für |
IT Se hai delle domande su una transazione o sull’imposta applicata, contatta il nostro Dipartimento delle Finanze.
DE Wenn Sie Fragen zu einer Transaktion oder die berechnete Steuer haben, wenden Sie sich an unsere Finanzabteilung.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
domande | fragen |
transazione | transaktion |
imposta | steuer |
IT Metodo 2: Richiedi una copia di una fattura contattando il nostro Dipartimento delle Finanze. Ti preghiamo di includere nella tua richiesta il numero della fattura.
DE Methode 2: Fordern Sie eine Rechnungskopie bei unserer Finanzabteilung an. Geben Sie in Ihrer Anforderung die Rechnungsnummer an.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
metodo | methode |
richiedi | fordern |
IT Per l’approvazione di un oggetto che soddisfa determinati criteri (ad esempio, l’approvazione del reparto Finanze quando il costo di un elemento superi un certo importo)
DE Für die Genehmigung eines Elements, dass bestimmte Kriterien erfüllt (z. B. finanzielle Genehmigung, wenn die Kosten eines Elements über einem bestimmten Betrag liegen)
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
soddisfa | erfüllt |
criteri | kriterien |
IT In questo percorso di carriera sei la figura di riferimento per le nostre unità operative, su aree tematiche specifiche quali sostenibilità, marketing e comunicazione, strategia, finanze o HR
DE In dieser Karrierewelt bist du Partner*in für unsere Geschäftseinheiten – in Fachthemen wie Nachhaltigkeit, Marketing und Kommunikation, Strategie, Finanzen oder HR
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
sostenibilità | nachhaltigkeit |
strategia | strategie |
finanze | finanzen |
IT Scarica 6018 icone gratuite Durata delle finanze in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
DE Lade 4880 kostenlose Finanzen zeitleiste Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
icone | icons |
gratuite | kostenlose |
finanze | finanzen |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
e | und |
altri | anderen |
IT Ministero dell'Economia e delle Finanze di Roma, Italia
DE Ministerium für Wirtschaft & Finanzen Rom, Italien
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
ministero | ministerium |
economia | wirtschaft |
finanze | finanzen |
roma | rom |
italia | italien |
IT Le migliori app per il budget 2022: 5 app per prendere il controllo delle tue finanze
DE Beste Budgetierungs-Apps 2022: 5 Apps, um die Kontrolle über Ihre Finanzen zu übernehmen
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
migliori | beste |
app | apps |
controllo | kontrolle |
finanze | finanzen |
IT Tenere traccia delle finanze può essere una cosa difficile da fare, ma queste app ti aiuteranno a gestire i tuoi soldi in modo semplice e piacevole.
DE Den Überblick über die Finanzen zu behalten kann eine schwierige Aufgabe sein, aber diese Apps werden Ihnen helfen, Ihr Geld schön und einfach zu
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
finanze | finanzen |
difficile | schwierige |
ma | aber |
app | apps |
aiuteranno | helfen |
soldi | geld |
semplice | einfach |
piacevole | schön |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ