ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "aspettare" ទៅជា អាល្លឺម៉ង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "aspettare" ពី អ៊ីតាលី ទៅ អាល្លឺម៉ង់

ការបកប្រែ aspettare

"aspettare" ជា អ៊ីតាលី អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា អាល្លឺម៉ង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

aspettare abwarten erwarten warten

ការបកប្រែពី អ៊ីតាលី ទៅ អាល្លឺម៉ង់ នៃ aspettare

អ៊ីតាលី
អាល្លឺម៉ង់

IT Se arrivi da lontano, prendi in considerazione l’ipotesi di parcheggiare in aeroporto e aspettare dentro. A seguire alcune indicazioni su dove aspettare i passeggeri in arrivo.

DE Wenn Sie von weiter weg kommen, parken Sie am Flughafen und warten im Inneren. Nachfolgend finden Sie einige empfohlene Orte, um Ihre Reisenden zu warten.

អ៊ីតាលី អាល្លឺម៉ង់
parcheggiare parken
aeroporto flughafen
e und
aspettare warten

IT Monster Hunter: World è uno di quei giochi che i giocatori PC hanno dovuto aspettare. È uscito su console all'inizio del 2018 e ci è piaciuto molto , ma abbiamo dovuto aspettare fino ad agosto per rimanere bloccato su PC.

DE Monster Hunter: World ist eines dieser Spiele, auf die PC-Spieler warten mussten. Es wurde Anfang 2018 auf der Konsole veröffentlicht und wir haben es geliebt , mussten aber bis August warten, um auf dem PC festzuhalten.

អ៊ីតាលី អាល្លឺម៉ង់
monster monster
world world
console konsole
ma aber
agosto august

IT Se arrivi da lontano, prendi in considerazione l’ipotesi di parcheggiare in aeroporto e aspettare dentro. A seguire alcune indicazioni su dove aspettare i passeggeri in arrivo.

DE Wenn Sie von weiter weg kommen, parken Sie am Flughafen und warten im Inneren. Nachfolgend finden Sie einige empfohlene Orte, um Ihre Reisenden zu warten.

អ៊ីតាលី អាល្លឺម៉ង់
parcheggiare parken
aeroporto flughafen
e und
aspettare warten

IT La maggior parte avrà la cortesia di aspettare prima di un angolo cieco/orizzonte (e di dare un'ampia cuccetta quando passa), ma più di alcuni semplicemente non avranno la pazienza di aspettare i 10 secondi in più

DE Die meisten werden die Höflichkeit haben, vor einer toten Ecke/einem Horizont zu warten (und einen großen Bogen machen, wenn sie vorbeifahren), aber mehr als ein paar werden einfach nicht die Geduld haben, die zusätzlichen 10 Sekunden zu warten

IT Poiché gestire il proprio accesso è più complicato, gli appaltatori finiscono per aspettare per ore o giorni gli strumenti di cui hanno bisogno.

DE Da die Verwaltung ihres Zugangs schwieriger ist, vergeuden Auftragnehmer schließlich Stunden oder sogar Tage damit, auf die benötigten Tools zu warten.

អ៊ីតាលី អាល្លឺម៉ង់
gestire verwaltung
appaltatori auftragnehmer
aspettare warten
ore stunden
o oder
giorni tage
strumenti tools
bisogno benötigten
accesso zugangs

IT Si consiglia di lanciare un podcast con più di 1 episodio in modo che la gente non debba aspettare di sentirne altri.

DE Es wird empfohlen, einen Podcast mit mehr als 1 Episode zu starten, damit die Leute nicht warten müssen, um mehr zu hören.

អ៊ីតាលី អាល្លឺម៉ង់
lanciare starten
podcast podcast
episodio episode
gente leute
aspettare warten

IT Conversational Ticketing for Slack e Microsoft Teams. Vai incontro al tuo team, non aspettare che accada il contrario.

DE Interaktive Ticketlösung für Slack und Microsoft Teams. Triff dein Team bei der Arbeit, um die Kommunikation zu optimieren.

អ៊ីតាលី អាល្លឺម៉ង់
microsoft microsoft
tuo dein

IT Impara su quali lead concentrarsi e quando aspettare

DE Wissen Sie, worauf Sie sich konzentrieren müssen und wann Sie warten sollen

អ៊ីតាលី អាល្លឺម៉ង់
impara wissen
concentrarsi konzentrieren
aspettare warten

IT Avvia una serie di messaggi benvenuto o consegna un lead magnet. Non aspettare a prenderti cura dei tuoi contatti.

DE Starten Sie eine Begrüßungsserie. Oder liefern Sie einen Leadmagnet. Warten Sie nicht, um Ihre Kontakte zu fördern.

អ៊ីតាលី អាល្លឺម៉ង់
avvia starten
consegna liefern
aspettare warten
contatti kontakte

IT Quanto dovresti aspettare prima di inviare ogni messaggio?

DE Wie lange sollten Sie warten, bevor Sie die einzelnen Nachrichten senden?

អ៊ីតាលី អាល្លឺម៉ង់
dovresti sollten
aspettare warten

IT A volte la riconnessione non funziona immediatamente, e potresti dover aspettare una notte prima che il tuo ISP ti assegni un indirizzo IP diverso

DE Manchmal funktioniert das Wiederherstellen der Verbindung nicht sofort und Sie müssen möglicherweise über Nacht warten, bevor Ihnen Ihr ISP eine andere IP-Adresse zuweist

អ៊ីតាលី អាល្លឺម៉ង់
funziona funktioniert
immediatamente sofort
aspettare warten
notte nacht
indirizzo adresse
ip ip
isp isp

IT Questo non significa che dovrai aspettare fino ad allora per fare il pieno di calcio FIFA, comunque

DE Das heißt aber nicht, dass Sie bis dahin warten müssen, um in den Genuss von FIFA-Fußball zu kommen

អ៊ីតាលី អាល្លឺម៉ង់
significa heißt
aspettare warten
calcio fußball
fifa fifa
comunque aber

IT Non aspettare ancora per scoprire le nostre numerose selezioni e non dimenticare di iscriverti alla nostra newsletter per non perderti nulla!

DE Worauf also noch warten? Stöbern Sie durch unser vielfältiges Angebot und abonnieren Sie auch unseren Newsletter, damit Sie nichts verpassen!

អ៊ីតាលី អាល្លឺម៉ង់
aspettare warten
e und
iscriverti abonnieren
newsletter newsletter

IT È anche importante aspettare un momento prima di passare alla domanda successiva, perché quel leggero silenzio può indurre l'ospite a continuare ad ampliare la sua risposta.

DE Es ist auch wichtig, einen Moment abzuwarten, bevor Sie zur nächsten Frage übergehen, da das leichte Schweigen den Gast dazu veranlassen kann, seine Antwort weiter auszuführen.

អ៊ីតាលី អាល្លឺម៉ង់
importante wichtig
momento moment
successiva nächsten
leggero leichte
silenzio schweigen
può kann
ospite gast
passare übergehen

IT Anche se, quando si spendono più di 300 dollari per un paio di cuffie, ci si dovrebbe aspettare che durino.

DE Obwohl, wenn Sie mehr als 300 Dollar für ein Paar Kopfhörer ausgeben, sollten Sie erwarten, dass sie lange halten.

អ៊ីតាលី អាល្លឺម៉ង់
dollari dollar
cuffie kopfhörer
dovrebbe sollten
aspettare erwarten

IT Pipelines consente al tuo team di eseguire qualsiasi numero di build contemporaneamente: le build iniziano non appena il codice viene inviato a Bitbucket, affinché non sia necessario aspettare che gli agent si liberino

DE Dank Pipelines kann dein Team eine beliebige Anzahl an Builds gleichzeitig ausführen: Builds werden gestartet, sobald Code an Bitbucket weitergeleitet wird

អ៊ីតាលី អាល្លឺម៉ង់
team team
eseguire ausführen
contemporaneamente gleichzeitig
codice code
bitbucket bitbucket

IT Il sistema di ecommerce di Shopify è già pronto per te, non aspettare

DE Shopifys E-Commerce-System ist sofort einsatzbereit

អ៊ីតាលី អាល្លឺម៉ង់
sistema system
ecommerce e-commerce
pronto einsatzbereit

IT Non vuoi aspettare? Guarda una sessione registrata in precedenza.

DE Keine Lust zu warten? Sehen Sie sich eine vorher aufgezeichnete Sitzung an.

អ៊ីតាលី អាល្លឺម៉ង់
aspettare warten
sessione sitzung
in precedenza vorher

IT Ora tutti i membri del tuo team potranno lavorare su un'infografica con il Creatore di Infografiche, senza dover aspettare che qualcun altro abbia finito

DE Jetzt kann jeder in deinem Team an einer einzigen Infografik im Infografik-Maker arbeiten, ohne dass du warten musst, bis jemand anderes fertig ist

អ៊ីតាលី អាល្លឺម៉ង់
ora jetzt
team team
potranno kann
lavorare arbeiten
infografica infografik
creatore maker
dover musst
aspettare warten
altro anderes

IT Quando vedi un Bundle che ti piace, non aspettare! Ogni Bundle è disponibile solo per un tempo limitato e ne aggiungiamo di nuovi ogni settimana

DE Denken Sie daran, rasch zu handeln, wenn Sie ein Bundle sehen, das Sie lieben! Jedes Bundle ist nur für eine beschränkte Zeit verfügbar und wir fügen fortwährend jede Woche neue hinzu

អ៊ីតាលី អាល្លឺម៉ង់
bundle bundle
piace lieben
nuovi neue
settimana woche

IT Non vorrai dover aspettare ore per l'esecuzione di una scansione

DE Sie wollen nicht stundenlang warten, bis die Überprüfung abgeschlossen ist

អ៊ីតាលី អាល្លឺម៉ង់
aspettare warten

IT Ora non devi più aspettare che i dati facciano ritorno al tuo sistema

DE Sie müssen nicht mehr warten, bis die Daten in Ihrem System sind

អ៊ីតាលី អាល្លឺម៉ង់
aspettare warten
sistema system

IT Migliaia di clienti si affidano a Talend quando le decisioni importanti non possono aspettare

DE Bei dringenden geschäftskritischen Entscheidungen verlassen sich Tausende von Kunden auf Talend

អ៊ីតាលី អាល្លឺម៉ង់
migliaia tausende
clienti kunden
talend talend
decisioni entscheidungen
si sich

IT Tutti i tuoi documenti e messaggi sono sincronizzati con il tuo disco fisso - non serve scaricare o aspettare!

DE Alle Ihre Dokumente und Nachrichten werden auf Ihrer Festplatte synchronisiert – ohne Downloads und Wartezeiten!

អ៊ីតាលី អាល្លឺម៉ង់
documenti dokumente
e und
messaggi nachrichten
sincronizzati synchronisiert
disco festplatte

IT Aspettare la bella luce o la grazia di una posa animale, mi ha insegnato anche le virtù della pazienza

DE Das Warten auf das schöne Licht oder die Anmut einer Tierhaltung lehrte mich auch die Tugenden der Geduld

អ៊ីតាលី អាល្លឺម៉ង់
aspettare warten
bella schöne
luce licht
grazia anmut
mi mich
anche auch
pazienza geduld

IT Attraverso VocApp dispositivo mobile, puoi sempre imparare quando stai ad aspettare in fila, quando sei in autobus o durante una riunione noiosa. Installa l'applicazione e recupera il tempo perso!

DE Durch mobile VocAppSie können immer lernen, wenn Sie Zeit haben - in der Schlange warten, mit dem Bus oder langweilige Sitzung. Installieren Sie die Anwendung und Wiederherstellen verlorener Zeit!

អ៊ីតាលី អាល្លឺម៉ង់
mobile mobile
aspettare warten
autobus bus
o oder
riunione sitzung

IT Se effettuo l'upgrade dei piani o dei livelli utente, che prezzi mi dovrei aspettare? Quale sarà l'impatto sui miei futuri rinnovi?

DE Mit welchen Preisen sollte ich rechnen, wenn ich ein Upgrade des Tarifs oder der Benutzerstufe durchführe? Wie wirkt sich das Upgrade auf künftige Verlängerungen aus?

អ៊ីតាលី អាល្លឺម៉ង់
upgrade upgrade
prezzi preisen
futuri künftige

IT Per motivi di sicurezza, c'è un limite al numero di persone che possono aspettare all'interno contemporaneamente

DE Wegen des Komforts und aus Sicherheitsgründen darf nur eine begrenzte Zahl von Personen drinnen warten

អ៊ីតាលី អាល្លឺម៉ង់
è und
persone personen
aspettare warten
possono darf

IT Non aspettare più il momento o il budget giusto per contattare un designer. Con il nostro logo generator, puoi creare in giornata un logo professionale. Scegli un'icona, font e colori e poi usa il tuo logo online o su carta stampata. Detto, fatto!

DE Warum auf den richtigen Designer oder das nötige Kleingeld warten, wenn du dein professionelles Logo noch heute erstellen kannst? Wähle einfach deine Schriftart, dein Symbol und die passenden Farben. Fertig!

អ៊ីតាលី អាល្លឺម៉ង់
aspettare warten
designer designer
scegli wähle
font schriftart

IT Nessuno ha il tempo di aspettare il caricamento di un sito web, soprattutto i motori di ricerca

DE Niemand hat Zeit, auf das Laden einer Website zu warten, vor allem nicht Suchmaschinen

អ៊ីតាលី អាល្លឺម៉ង់
ha hat
aspettare warten
caricamento laden
soprattutto vor allem

IT . Anche se hai un sito web completo e ben strutturato, se gli utenti devono aspettare di vedere i tuoi contenuti, questo danneggia la loro percezione delle prestazioni del tuo sito. Un sito web lento perde rapidamente il suo fascino,

DE . Selbst wenn Sie eine vollständige und gut strukturierte Website haben, schadet es der Wahrnehmung der Leistung Ihrer Website, wenn die Nutzer warten müssen, um Ihre Inhalte zu sehen. Eine langsame Website verliert schnell ihren Reiz,

អ៊ីតាលី អាល្លឺម៉ង់
completo vollständige
ben gut
strutturato strukturierte
utenti nutzer
aspettare warten
contenuti inhalte
percezione wahrnehmung
prestazioni leistung
lento langsame
rapidamente schnell
fascino reiz

IT . A nessuno piace aspettare il caricamento dei contenuti. Inoltre, Google si è sempre più concentrato sull'esperienza dell'utente, quindi la velocità della pagina è diventata un fattore chiave di ranking nel SEO.

DE . Niemand wartet gerne darauf, dass Inhalte geladen werden. Auch Google hat sich zunehmend auf das Nutzererlebnis konzentriert, so dass die Seitengeschwindigkeit zu einem wichtigen Ranking-Faktor bei SEO geworden ist.

អ៊ីតាលី អាល្លឺម៉ង់
nessuno niemand
contenuti inhalte
google google
concentrato konzentriert
fattore faktor
ranking ranking
seo seo

IT Non aspettare che gli ospiti giungano presso la tua struttura per garantire loro un'esperienza straordinaria

DE Warten Sie nicht darauf, dass Ihre Gäste von sich aus auf Sie zukommen

អ៊ីតាលី អាល្លឺម៉ង់
aspettare warten
ospiti gäste

IT I tuoi clienti non vogliono aspettare. Adotta un approccio proattivo e personalizzato all'assistenza clienti.

DE Ihre Kunden werden nicht warten. Verfolgen Sie einen proaktiven, personalisierten Ansatz für den Kundenservice.

អ៊ីតាលី អាល្លឺម៉ង់
clienti kunden
aspettare warten
un einen
approccio ansatz
personalizzato personalisierten

IT Non è necessario elaborare richieste complicate o aspettare che altre persone generino i resoconti. La tua dashboard è sempre aggiornata con dati e approfondimenti in tempo reale.

DE Sie müssen sich nicht auf komplizierte Umfragen oder Berichte Dritter verlassen. Über Ihr Dashboard haben Sie stets Zugriff auf relevante Daten und Social Insights.

អ៊ីតាលី អាល្លឺម៉ង់
complicate komplizierte
dashboard dashboard
approfondimenti insights

IT Non tutti vogliono parlare al telefono o aspettare giorni per ricevere un'email

DE Nicht alle Kunden möchten Telefongespräche führen oder tagelang auf eine Rückmeldung per E-Mail warten

អ៊ីតាលី អាល្លឺម៉ង់
vogliono möchten
aspettare warten

IT È molto più facile che navigare in un menu telefonico o aspettare un'email.

DE Anstatt lange nach der Telefonnummer des Unternehmens zu suchen oder auf eine E-Mail zu warten, können Kunden Sie per Live-Chat auf leichtem Wege kontaktieren.

អ៊ីតាលី អាល្លឺម៉ង់
aspettare warten
facile leichtem

IT Non aspettare i giorni peggiori, collegati subito e acquista i coupon prima della scadenza prevista

DE Probier es einfach aus und spare dabei mit den Gutscheinen und Coupons von Groupon noch richtig viel Geld

អ៊ីតាលី អាល្លឺម៉ង់
non noch
e und
coupon coupons

IT Almeno, una volta nella nostra vita, abbiamo avuto la sensazione di aspettare il pacco desiderato

DE Zumindest einmal in unserem Leben hatten wir das Gefühl, auf das gewünschte Paket zu warten

អ៊ីតាលី អាល្លឺម៉ង់
almeno zumindest
vita leben
sensazione gefühl
aspettare warten
pacco paket
desiderato gewünschte

IT Non aspettare, crea subito il tuo logo .

DE Zögern Sie nicht, erstellen Sie jetzt Ihr Logo .

អ៊ីតាលី អាល្លឺម៉ង់
crea erstellen
subito jetzt
logo logo

IT "Non aspettare, il tempo non sarà mai giusto."-MARK TWAIN.

DE "Warten Sie nicht. Die Zeit wird niemals richtig sein."-Mark Twain.

អ៊ីតាលី អាល្លឺម៉ង់
aspettare warten
giusto richtig

IT Non hai bisogno di tornare in ufficio o di aspettare che l'aereo atterri

DE Um informiert zu sein, müssen Sie nicht warten, bis Sie am Schreibtisch sitzen oder bis Ihr Flugzeug gelandet ist

អ៊ីតាលី អាល្លឺម៉ង់
ufficio schreibtisch
aspettare warten
aereo flugzeug

IT Nel frattempo, gli utenti devono aspettare di vedere se lo rendono più veloce.

DE In der Zwischenzeit müssen die Benutzer abwarten, ob sie es schneller schaffen.

អ៊ីតាលី អាល្លឺម៉ង់
nel in
utenti benutzer
aspettare abwarten
se ob

IT Il nostro nuovissimo motore ti consente di sfogliare la tua cronologia chat senza dover aspettare per secoli

DE Dank unserer brandneuen Engine durchsuchen Sie den Chatverlauf ohne ewige Wartezeiten

អ៊ីតាលី អាល្លឺម៉ង់
motore engine
sfogliare durchsuchen

IT Fase 4: Dopo aver inserito la parola chiave, fai clic su “Check Panoramica parole chiave”, e aspettare che lo strumento per generare la parola chiave correlata.

DE Schritt 4: Nach dem Schlüsselwort eingegeben wird, klicken Sie auf „Prüfen Stichwort Übersicht“, und warten Sie auf das Werkzeug, um das zugehörige Schlüsselwort zu erzeugen.

អ៊ីតាលី អាល្លឺម៉ង់
fase schritt
inserito eingegeben
clic klicken
check prüfen
aspettare warten

IT non utenti di Internet non vogliono aspettare troppo a lungo è per questo che la velocità sito web è uno dei componenti critici quando si tratta di classificare le intuizioni di Page Speed.

DE Internet-Nutzer wollen nicht zu lange warten, deshalb ist Webseite Geschwindigkeit eine der kritischen Komponenten, wenn es um die Klassifizierung das Pagespeed Insights kommt.

អ៊ីតាលី អាល្លឺម៉ង់
utenti nutzer
vogliono wollen
aspettare warten
lungo lange
componenti komponenten

IT Nessuno vuole sperimentare un sito web lento, le persone possono essere molto impaziente e non vuole aspettare per una pagina che sta prendendo troppo tempo a caricarsi

DE Niemand will eine träge Webseite erleben, können die Menschen sehr ungeduldig und wollen nicht für eine Seite warten, zu lange Last nimmt

អ៊ីតាលី អាល្លឺម៉ង់
sperimentare erleben
aspettare warten

IT Inoltre non c?è bisogno di aspettare a lungo per il rapporto sullo stato del tuo sito web

DE Außerdem brauchen Sie nicht lange auf den Bericht warten auf Status Ihrer Website

អ៊ីតាលី អាល្លឺម៉ង់
inoltre außerdem
bisogno brauchen
aspettare warten
rapporto bericht
stato status

IT Può aiutare a trasformare un normale annuncio pubblicitario in una conversazione, il che aiuta quel cliente a scendere nell'imbuto molto più velocemente di dover aspettare una telefonata o un'e-mail

DE Es kann Ihnen helfen, eine normale Werbung in ein Gespräch zu verwandeln, was dem Kunden hilft, viel schneller durch den Trichter zu gehen, als auf einen Anruf oder eine E-Mail warten zu müssen

អ៊ីតាលី អាល្លឺម៉ង់
può kann
normale normale
conversazione gespräch
cliente kunden
imbuto trichter
aspettare warten
telefonata anruf

IT Verranno ad aspettare i tuoi messaggi e si sentiranno membri del loro club

DE Sie werden kommen, um auf Ihre Nachrichten zu warten und sich wie Mitglieder ihres Clubs zu fühlen

អ៊ីតាលី អាល្លឺម៉ង់
aspettare warten
messaggi nachrichten
sentiranno fühlen
membri mitglieder
club clubs

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ