"adeguato" ជា អ៊ីតាលី អាចត្រូវបានបកប្រែជា អាល្លឺម៉ង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
| adeguato | angemessen angemessene ausreichend das den der des die eine mehr richtigen sie wichtig |
IT qualora la Commissione dell'UE abbia deciso che un Paese terzo garantisce un adeguato livello di protezione dopo aver valutato lo stato di diritto di tale Paese, il rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali, e una serie di altri fattori;
DE Wenn die EU-Kommission entschieden hat, dass ein Drittland ein angemessenes Schutzniveau gewährleistet, nachdem sie die Rechtsstaatlichkeit dieses Landes, die Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten und eine Reihe anderer Faktoren bewertet hat;
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| commissione | kommission |
| ue | eu |
| deciso | entschieden |
| dopo | nachdem |
| valutato | bewertet |
| altri | anderer |
| fattori | faktoren |
| adeguato | angemessenes |
| rispetto | achtung |
IT Per questo, è importante che utilizzi sempre un software antivirus adeguato quando sei online. Software come Kaspersky possono proteggere il tuo dispositivo da malware indesiderati di ogni tipo, come ad esempio spyware e ransomware.
DE Daher ist es immer wichtig, die geeignete Antiviren-Software zu verwenden, wenn Sie online aktiv sind. Software, wie Kaspersky kann Ihr Gerät vor allen Arten von unerwünschter Malware wie Spyware und Ransonware schützen.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| importante | wichtig |
| antivirus | antiviren |
| online | online |
| kaspersky | kaspersky |
| possono | kann |
| proteggere | schützen |
| ogni | allen |
| tipo | arten |
IT Si assicurano di accedere tramite un mirror di 123Movies adeguato o di cercare su Google “123Movies Mirror”;
DE Sie stellen sicher, dass Sie auf einen richtigen 123Movies-Mirror zugreifen oder googeln den Begriff „123Movies Mirror?;
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| accedere | zugreifen |
| un | einen |
| adeguato | richtigen |
| o | oder |
| si | sie |
IT Usa queste informazioni per distribuire in modo adeguato il tuo budget, in modo da non farti trovare impreparato durante l'alta stagione.
DE Nutzen Sie diese Einblicke, um Ihre Budgets richtig zu verteilen und gut auf die Hochsaison vorbereitet zu sein.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| usa | nutzen |
| distribuire | verteilen |
| budget | budgets |
| informazioni | einblicke |
IT TuneIn non rilascia dichiarazione alcuna in merito al fatto che il Servizio sia adeguato o disponibile all’uso in qualsivoglia luogo specifico.
DE TuneIn kann nicht dafür bürgen, dass die Dienstleistungen in bestimmten Orten angemessen oder verfügbar sind.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| servizio | dienstleistungen |
| adeguato | angemessen |
IT Sulla base di questo accordo tra gli Stati Uniti e la Commissione Europea, quest'ultima ha riconosciuto le entità certificate al Privacy Shield come quelle che garantiscono un adeguato livello di protezione dei dati.
DE Aufgrund dieses Abkommens zwischen den USA und der Europäischen Kommission hat letztere für unter dem Privacy Shield zertifizierte Unternehmen ein angemessenes Datenschutzniveau festgestellt.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| commissione | kommission |
| europea | europäischen |
| certificate | zertifizierte |
| privacy | privacy |
| protezione | shield |
| adeguato | angemessenes |
IT In seguito a questo accordo tra gli Stati Uniti e la Commissione Europea, quest'ultima ha stabilito un adeguato livello di protezione dei dati per le aziende certificate secondo il Privacy Shield.
DE Aufgrund dieses Abkommens zwischen den USA und der Europäischen Kommission hat letztere für unter dem Privacy Shield zertifizierte Unternehmen ein angemessenes Datenschutzniveau festgestellt.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| commissione | kommission |
| europea | europäischen |
| ha | hat |
| aziende | unternehmen |
| certificate | zertifizierte |
| privacy | privacy |
| protezione | shield |
| adeguato | angemessenes |
IT Se necessario, intraprendiamo azioni come educare le persone a usare la nostra piattaforma in modo adeguato, rimuovere contenuti inneggianti all'odio o, nei casi più estremi, chiudere gli account e vietare l'accesso agli utenti.
DE Bei Bedarf greifen wir ein: Dazu zählt, dass wir Verbraucher über die angemessene Nutzung unserer Plattform aufklären, hasserfüllte Inhalte entfernen und in besonders gravierenden Fällen Konten schließen und den Zugriff auf unsere Website sperren.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| necessario | bedarf |
| usare | nutzung |
| piattaforma | plattform |
| adeguato | angemessene |
| rimuovere | entfernen |
| contenuti | inhalte |
| accesso | zugriff |
| utenti | verbraucher |
IT In passato, molti proprietari di siti web e gli inserzionisti stanno avendo difficoltà a ottenere la stima prezzo adeguato per i collegamenti o gli annunci link di testo
DE In der Vergangenheit haben viele Website-Besitzer und Werbetreibende Schwierigkeiten die entsprechende Preisschätzung für Links oder Textlink-Anzeigen zu bekommen
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| passato | vergangenheit |
| molti | viele |
| proprietari | besitzer |
| inserzionisti | werbetreibende |
| difficoltà | schwierigkeiten |
| annunci | anzeigen |
IT Ogni collaboratore ha competenze specifiche. Verifica che disponga delle qualifiche e delle certificazioni necessarie per gestire il tuo cloud in modo adeguato.
DE Jeder Anbieter verfügt über ein unterschiedliches Know-how. Stellen Sie sicher, dass jeder Einzelne die erforderliche Ausbildung und Zertifizierung für die Verwaltung Ihrer Cloud besitzt.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| certificazioni | zertifizierung |
| necessarie | erforderliche |
| gestire | verwaltung |
| cloud | cloud |
IT Adottare un adeguato approccio alla sicurezza delle API può prevenire accessi non autorizzati, proteggendo tutte le applicazioni che fanno affidamento su di esse
DE Eine gut durchdachte API-Sicherheitsstrategie verhindert unerlaubte Zugriffe und schützt alle Anwendungen, die mit der jeweiligen API verbunden sind
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| accessi | zugriffe |
IT "Tableau è flessibile e adeguato alle esigenze degli utenti ma può anche cambiare direzione, quando qualcuno ha una domanda. Per me Tableau è una delle poche soluzioni che permette di farlo al ritmo dell'innovazione."
DE „Tableau ist flexibel und erfüllt die Anforderungen der Benutzer, lässt sich aber auch pivotieren, wenn ein Benutzer eine Frage hat. Tableau ist eine der wenigen mir bekannten Lösungen, die dies in Gedankenschnelle ermöglicht.“
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| flessibile | flexibel |
| esigenze | anforderungen |
| utenti | benutzer |
| soluzioni | lösungen |
IT Per garantire la tua privacy e sicurezza online è importante che acquisti uno scanner antivirus adeguato, che sia conforme alle tue esigenze e preferenze
DE Um Ihre Privatsphäre und Ihre Online-Sicherheit zu gewährleisten, ist es wichtig, einen geeigneten Virenscanner zu kaufen, einen, der Ihren Bedürfnissen und Vorlieben entspricht
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| online | online |
| importante | wichtig |
| acquisti | kaufen |
| esigenze | bedürfnissen |
| preferenze | vorlieben |
IT Può sembrare esagerato, ma se vuoi proteggere il tuo computer in modo adeguato, ti occorrono sia un antivirus che un firewall. Questo per diversi motivi.
DE Es mag übertrieben klingen, aber wenn Sie Ihren Computer richtig schützen wollen, benötigen Sie sowohl einen Viren-Scanner als auch eine Firewall. Hierfür gibt es mehrere Gründe.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| sembrare | klingen |
| ma | aber |
| proteggere | schützen |
| computer | computer |
| firewall | firewall |
| diversi | mehrere |
| motivi | gründe |
IT Naturalmente installare un buon antivirus e un firewall adeguato è un buon inizio per mantenere i tuoi dispositivi al sicuro
DE Natürlich ist die Installation eines guten Viren-Scanners und einer ordentlichen Firewall ein guter Anfang, um Ihre Geräte zu schützen
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| naturalmente | natürlich |
| installare | installation |
| firewall | firewall |
| inizio | anfang |
| dispositivi | geräte |
IT Per le aziende sanitarie, migliorare la qualità dell'assistenza offerta ai pazienti significa accedere ai dati corretti al momento giusto e nel contesto più adeguato.
DE Um die Qualität der Patientenversorgung zu verbessern, benötigen Gesundheitsorganisationen zur richtigen Zeit und im richtigen Kontext Zugang zu den richtigen Daten.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| migliorare | verbessern |
| qualità | qualität |
| accedere | zugang |
| dati | daten |
| momento | zeit |
| contesto | kontext |
IT “Slack è uno strumento aziendale critico per milioni di utenti ed è per questo che ci impegniamo a garantire un livello adeguato di disponibilità e affidabilità
DE „Slack ist ein unverzichtbares Tool für Millionen von Benutzerinnen und Benutzer, und wir verpflichten uns zu einem angemessenen Level in puncto Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| utenti | benutzer |
| livello | level |
| disponibilità | verfügbarkeit |
| affidabilità | zuverlässigkeit |
IT Bisogna creare un adeguato anchor text e un titolo che descriva l'argomento della pagina a cui si collega
DE Sie müssen einen geeigneten Anker-Text und einen Titel erstellen, der das Thema der Seite beschreibt, auf die sie verweist
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| creare | erstellen |
| titolo | titel |
| argomento | thema |
IT Se il collegamento non funzionante appare perché il sito ha cessato di esistere, è possibile fare riferimento alla stessa pagina nell?archivio web o trovare un sostituto adeguato per il vecchio link.
DE Wenn der defekte Link ein Resultat davon ist, dass die Seite nicht mehr existiert, können Sie zur gleichen Seite im Webarchiv verlinken oder einen adäquaten Ersatz für den alten Link suchen.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| trovare | suchen |
| sostituto | ersatz |
| vecchio | alten |
IT Abbiamo implementato misure di sicurezza per assicurare un livello adeguato di protezione dei dati nel caso i vostri dati personali siano trasferiti in nazioni al di fuori dello SEE, tra cui:
DE Wir haben Sicherheitsvorkehrungen getroffen, um ein angemessenes Datenschutzniveau zu gewährleisten, wenn Ihre personenbezogenen Daten in Länder außerhalb des EWR übertragen werden, wie z. B.:
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| dati | daten |
| personali | personenbezogenen |
| nazioni | länder |
| misure di sicurezza | sicherheitsvorkehrungen |
| adeguato | angemessenes |
IT (c) Zendesk ha Binding Corporate Rules (Norme Vincolanti d?Impresa) in vigore che garantiscono un livello adeguato di protezione dei dati ovunque essi siano conservati fisicamente; o
DE (c) Zendesk verfügt über Binding Corporate Rules, die ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleisten, unabhängig davon, wo Ihre Daten physisch aufbewahrt werden; oder
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| c | c |
| zendesk | zendesk |
| garantiscono | gewährleisten |
| dati | daten |
| conservati | aufbewahrt |
| fisicamente | physisch |
| o | oder |
| ha | verfügt |
| vincolanti | binding |
| impresa | corporate |
| adeguato | angemessenes |
IT Può capitarti di lavorare autonomamente, oppure con un secondo fotografo o un assistente. In un modo o nell'altro, nonostante il team ristretto, è assolutamente necessario lavorare molto velocemente per realizzare un numero di scatti adeguato
DE Häufig arbeiten Sie allein oder lediglich mit einem weiteren Fotografen oder einem Assistenten zusammen. Mit so wenigen personellen Ressourcen ist Schnelligkeit gefragt, um die Aufnahmen in den Kasten zu bekommen
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| lavorare | arbeiten |
| assistente | assistenten |
| scatti | aufnahmen |
| altro | weiteren |
IT La Commissione europea ha stabilito che il trasferimento di Dati personali in base alle Clausole contrattuali standard fornisce un adeguato livello di protezione dei Dati Personali
DE Die Europäische Kommission hat festgestellt, dass die Übermittlung personenbezogener Daten gemäß den Standardvertragsklauseln einen angemessenen Schutz Ihrer personenbezogenen Daten gewährleistet
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| commissione | kommission |
| europea | europäische |
| dati | daten |
| protezione | schutz |
IT La classe di resistenza al vento viene soddisfatta solo in combinazione con un montaggio adeguato delle tende da sole markilux.
DE Die Windwiderstandsklasse wird immer nur in Verbindung mit einer entsprechenden Montage der markilux Markisen erfüllt.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| viene | wird |
| combinazione | verbindung |
| montaggio | montage |
IT Tutte le immagini pixel verranno sottoposte a una procedura di assicurazione della qualità per la stampa in tempo reale direttamente nell’editor. L’indice qualitativo può essere adeguato a seconda del prodotto.
DE Im Editor werden zur Qualitätssicherung für den Druck alle Pixelbilder in Echtzeit geprüft. Der Qualitätsindex lässt sich für jedes Produkt individuell anpassen.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| stampa | druck |
| editor | editor |
| l | l |
| prodotto | produkt |
| tempo reale | echtzeit |
IT Il sistema Durst Print Workflow Label fornisce una serie di moduli, ognuno dei quali può essere ampliato in qualsiasi momento e adeguato alle diverse esigenze
DE Das Durst Print Workflow Label System bietet eine Reihe von Modulen, die jederzeit erweitert und an die jeweiligen Anforderungen angepasst werden können
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| durst | durst |
| workflow | workflow |
| label | label |
| fornisce | bietet |
| ampliato | erweitert |
IT Il normale funzionamento dei reni necessita di un adeguato flusso ematico
DE Die Versorgung der Nieren mit Blut ist wesentlich für deren Funktionsfähigkeit
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| reni | nieren |
IT La preparazione di un viaggio è fondamentale, anche per le persone sane. Prepararsi in modo adeguato a un viaggio non è dispendioso rispetto ai costi del trattamento di una malattia o di un infortunio all’estero.
DE Auch für Gesunde ist eine gute Reisevorbereitung wichtig. Mit den richtigen Vorbereitungen lassen sich Kosten einsparen, die im Krankheits- oder Verletzungsfall im Urlaub hoch ausfallen können.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| fondamentale | wichtig |
| adeguato | richtigen |
| costi | kosten |
| viaggio | urlaub |
IT Secondo Howard Neville, molte organizzazioni non valutano in modo adeguato l'impegno richiesto per l'analisi, a differenza dei concorrenti.
DE Howard Neville zufolge überschätzen viele Unternehmen ihr Analytics-Engagement im Vergleich zur Konkurrenz.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| molte | viele |
| organizzazioni | unternehmen |
| non | ihr |
| impegno | engagement |
| analisi | analytics |
| secondo | zufolge |
IT L’implementazione della norma deve essere adeguata alla tua azienda e dovrai affrontare in modo adeguato i tuoi dipendenti, la tua direzione e i processi esistenti
DE Die Implementierung des Standards muss auf Ihr Unternehmen zugeschnitten sein und Sie müssen sich mit ihren Angestellten, dem Management und den bestehenden Prozessen auf angemessene Weise auseinandersetzen
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| implementazione | implementierung |
| norma | standards |
| azienda | unternehmen |
| modo | weise |
| dipendenti | angestellten |
| processi | prozessen |
| esistenti | bestehenden |
IT Viene garantito un livello adeguato di protezione dei dati
DE Ein angemessenes Datenschutzniveau ist sichergestellt
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| adeguato | angemessenes |
IT Il nostro obiettivo era quello di essere il più dettagliati possibili con i ruoli, assicurandoci anche, al contempo, che ciascun ruolo includesse un numero adeguato di giocatori nel gruppo di confronto
DE Es war unser Ziel, die Positionen so differenziert wie möglich zu betrachten und gleichzeitig zu gewährleisten, dass jede Position eine angemessene Anzahl von Spielern im Vergleichspool enthält
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| obiettivo | ziel |
| possibili | möglich |
| ruoli | positionen |
| ruolo | position |
| adeguato | angemessene |
| giocatori | spielern |
IT Trova il servizio adeguato alla tua attività con uno dei nostri partner tecnologici
DE Finden Sie den richtigen Service für Ihr Unternehmen bei einem unserer Technologiepartner
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| trova | finden |
| servizio | service |
| adeguato | richtigen |
| attività | unternehmen |
| uno | einem |
IT Un protocollo VPN necessita di molti elementi di sicurezza aggiuntivi per raggiungere un livello di sicurezza che possa essere considerato adeguato
DE Ein VPN-Protokoll benötigt zahlreiche zusätzliche Sicherheitselemente, um ein angemessenes Sicherheitsniveau zu erreichen
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| protocollo | protokoll |
| vpn | vpn |
| necessita | benötigt |
| molti | zahlreiche |
| aggiuntivi | zusätzliche |
| adeguato | angemessenes |
IT In generale, la responsabilità di questa figura professionale è quella di combinare la strategia (pianificazione) con le operazioni (esecuzione) per portare a termine il progetto in modo adeguato
DE Die Aufgabe dieser Funktion besteht vereinfacht gesagt darin, die Strategie (Planung) mit den Tätigkeiten (Ausführung) zu kombinieren, damit das Projekt zu einem erfolgreichen Abschluss gebracht werden kann
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| combinare | kombinieren |
| termine | abschluss |
IT Con questo approccio, le macchine e tutti gli agenti software sono in grado di determinare il comportamento adeguato in un contesto specifico per le migliori prestazioni possibili.
DE Mit diesem Ansatz sind Maschinen und alle Software-Agenten in der Lage, das geeignete Verhalten in einem bestimmten Kontext für die bestmögliche Leistung zu bestimmen.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| approccio | ansatz |
| agenti | agenten |
| determinare | bestimmen |
| comportamento | verhalten |
| contesto | kontext |
| prestazioni | leistung |
| grado | lage |
| un | einem |
IT Con i mezzi di pagamento giusti in valigia, siete pronti per il vostro prossimo viaggio: si raccomanda un mix adeguato di carte e denaro contante, per avere sempre denaro a disposizione in tutto il mondo.
DE Mit den richtigen Zahlungsmitteln im Gepäck können Sie Ihrer nächsten Reise ganz entspannt entgegensehen: Empfehlenswert ist ein passender Mix aus Karten und Bargeld. So sind Sie rund um den Globus jederzeit mit Geld versorgt.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| prossimo | nächsten |
| mix | mix |
| carte | karten |
| e | und |
| sempre | jederzeit |
| mondo | globus |
IT ?Il fatto di disporre della tassonomia e delle funzionalità che Apptio è in grado di fornire, permettendoci di parlare in un linguaggio aziendale che consente un adeguato compromesso, è stato estremamente importante
DE „Die Taxonomie und die Ressourcen, die Apptio bereitstellte, waren extrem leistungsstark und ermöglichten es uns, in einer Geschäftssprache zu sprechen, die angemessene Kompromisse ermöglicht
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| tassonomia | taxonomie |
| consente | ermöglicht |
| adeguato | angemessene |
| estremamente | extrem |
IT Il reparto IT fornisce un servizio adeguato alle Business Unit?
DE Unterstützt die IT die Geschäftsbereiche gut genug?
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| servizio | unterstützt |
IT Il Groupe Mutuel ha adeguato le condizioni dell’assicurazione d'indennità giornaliera collettiva per renderle conformi alla revisione della LCA, con effetto dal 1° gennaio 2022
DE Die Groupe Mutuel hat die Versicherungsbedingungen der Krankentaggeldversicherung angepasst, sodass diese für die Revision des VVG am 1.1.2022 bereit sind
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| revisione | revision |
| mutuel | mutuel |
IT Sensori per temperatura, umidità, pressione e perdite di gas, che garantiscono il livello di precisione ed il tempo di risposta adeguato per ogni applicazione.
DE Sensoren für Temperatur, Feuchtigkeit, Druck und Gasleckagen, welche in praktisch jeder Anwendung für die richtige Genauigkeit und Vorlaufzeit sorgen
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| sensori | sensoren |
| temperatura | temperatur |
| umidità | feuchtigkeit |
| pressione | druck |
| precisione | genauigkeit |
| ogni | jeder |
| applicazione | anwendung |
IT Accedete in tempo reale al modello di compressore sostituivo adeguato, direttamente collegato al software Select Online.
DE Sie erhalten in Echtzeit direkten Zugriff auf den geeigneten Service zum Tausch des Verdichtermodells, in direkter Online Verbindung mit der Select Software.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| software | software |
| online | online |
| tempo reale | echtzeit |
IT In generale, la responsabilità di questa figura professionale è quella di combinare la strategia (pianificazione) con le operazioni (esecuzione) per portare a termine il progetto in modo adeguato
DE Die Aufgabe dieser Funktion besteht vereinfacht gesagt darin, die Strategie (Planung) mit den Tätigkeiten (Ausführung) zu kombinieren, damit das Projekt zu einem erfolgreichen Abschluss gebracht werden kann
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| combinare | kombinieren |
| termine | abschluss |
IT È incredibilmente importante mantenere un apporto di acqua adeguato così che i nostri corpi possono funzionare correttamente
DE Es ist unglaublich wichtig eine regelmäßige Zufuhr von Wasser zu haben, damit unser Körper richtig funktionieren kann
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| incredibilmente | unglaublich |
| importante | wichtig |
| acqua | wasser |
| corpi | körper |
| possono | kann |
| funzionare | funktionieren |
| correttamente | richtig |
IT Il secondo malinteso è che l'app NHSX non è stata testata in modo adeguato
DE Das zweite Missverständnis ist, dass die NHSX-App nicht ausreichend getestet wurde
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| secondo | zweite |
| app | app |
| adeguato | ausreichend |
IT Che tu sia un neòfita del mondo running o un ambizioso corridore con esperienza, l'abbigliamento adeguato all'attività fisica svolta è sempre un vantaggio per metterti in condizione di dare il meglio di te
DE Die Laufhose ist neben dem Runningshirt und der Laufjacke das wichtigste Kleidungsstück für Läufer und Trailrunner
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| corridore | läufer |
| l | l |
| abbigliamento | kleidungsstück |
IT Sii unico! Crea un ambiente grafico adeguato ai tuoi prodotti e ai tuoi clienti.
DE Seien Sie wiedererkennbar! Schaffen Sie eine eigene Welt, angepasst an Ihre Produkte und Ihre Kunden.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| prodotti | produkte |
| e | und |
| clienti | kunden |
| crea | schaffen |
IT D?altro, abbiamo un governo che collaborerà e verosimilmente trasferirà i dati personali dei cittadini svizzeri in Paesi che non offrono un livello di protezione adeguato
DE Andererseits arbeitet unsere Regierung mit Ländern ohne ausreichenden Schutz zusammen und überträgt wahrscheinlich personenbezogene Daten von Schweizer Bürgern an sie
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| abbiamo | unsere |
| governo | regierung |
| e | und |
| dati | daten |
| personali | personenbezogene |
| cittadini | bürgern |
| svizzeri | schweizer |
| paesi | ländern |
| protezione | schutz |
| altro | andererseits |
IT Come si fa a trovare e scegliere un nome di dominio adeguato?
DE Wie findet und wählt man den richtigen Domainnamen?
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| trovare | findet |
| dominio | domainnamen |
| adeguato | richtigen |
| scegliere | wählt |
| un | man |
IT Ti consigliamo di leggere la nostra guida per sapere come trovare un nome di dominio adeguato per il tuo sito
DE Wir empfehlen Ihnen, unseren Leitfaden zu lesen, um den richtigen Domainnamen für Ihre Website zu finden
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| leggere | lesen |
| guida | leitfaden |
| trovare | finden |
| adeguato | richtigen |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
ឥណ្ឌូនេស៊ី