បកប្រែ "suivez les instructions" ទៅជា រុស្ស៊ី

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "suivez les instructions" ពី ភាសាបារាំង ទៅ រុស្ស៊ី

ការបកប្រែពី ភាសាបារាំង ទៅ រុស្ស៊ី នៃ suivez les instructions

ភាសាបារាំង
រុស្ស៊ី

FR Les personnes qui suivent des instructions avec des illustrations font 323% de mieux que celles qui suivent des instructions textuelles uniquement

RU Люди, которые следуют указаниям с иллюстрациями, работают на 323% лучше, чем те, кто следуют указаниям, содержащим только текст.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Lûdi, kotorye sleduût ukazaniâm s illûstraciâmi, rabotaût na 323% lučše, čem te, kto sleduût ukazaniâm, soderžaŝim tolʹko tekst.

ភាសាបារាំង រុស្ស៊ី
mieux лучше

FR Usage Instructions contiennent de courtes instructions sur la configuration initiale de la solution ONLYOFFICE lors du lancement.

RU В разделе Usage Instructions приведена краткая рекомендация по первоначальной настройке ONLYOFFICE при запуске инстанса.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ V razdele Usage Instructions privedena kratkaâ rekomendaciâ po pervonačalʹnoj nastrojke ONLYOFFICE pri zapuske instansa.

ភាសាបារាំង រុស្ស៊ី
configuration настройке
onlyoffice onlyoffice
lancement запуске

FR Usage Instructions contiennent de courtes instructions sur la configuration initiale de la solution ONLYOFFICE lors du lancement.

RU В разделе Usage Instructions приведена краткая рекомендация по первоначальной настройке ONLYOFFICE при запуске инстанса.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ V razdele Usage Instructions privedena kratkaâ rekomendaciâ po pervonačalʹnoj nastrojke ONLYOFFICE pri zapuske instansa.

ភាសាបារាំង រុស្ស៊ី
configuration настройке
onlyoffice onlyoffice
lancement запуске

FR Suivez les instructions sur les écrans Flux de travail pour identifier votre source, définir une cible, appliquer des filtres et mettre toutes les colonnes en correspondance.

RU Следуйте инструкциям, чтобы задать источник и место назначения, применить фильтры и сопоставить столбцы. 

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Sledujte instrukciâm, čtoby zadatʹ istočnik i mesto naznačeniâ, primenitʹ filʹtry i sopostavitʹ stolbcy. 

ភាសាបារាំង រុស្ស៊ី
source источник
filtres фильтры
colonnes столбцы

FR Suivez les instructions à l'écran pour ajouter les détails de votre carte de crédit ou associer un compte PayPal

RU Чтобы добавить реквизиты банковской карты или привязать аккаунт PayPal, следуйте указаниям на экране

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Čtoby dobavitʹ rekvizity bankovskoj karty ili privâzatʹ akkaunt PayPal, sledujte ukazaniâm na ékrane

ភាសាបារាំង រុស្ស៊ី
paypal paypal
ajouter добавить
compte аккаунт
suivez следуйте

FR Suivez les instructions décrites dans Mise en route pour les établissements d’enseignement.

RU Выполните инструкции на странице Начало работы для образовательных учреждений.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Vypolnite instrukcii na stranice Načalo raboty dlâ obrazovatelʹnyh učreždenij.

ភាសាបារាំង រុស្ស៊ី
instructions инструкции

FR Suivez les instructions à l’écran pour définir les conditions de la politique.  

RU Затем следуйте инструкциям на экране, чтобы задать условия: 

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Zatem sledujte instrukciâm na ékrane, čtoby zadatʹ usloviâ: 

ភាសាបារាំង រុស្ស៊ី
suivez следуйте

FR Pour installer Windows sur les ordinateurs Mac avec puce Apple M1, suivez les instructions de cet article.

RU На компьютерах Mac с процессорами Apple M1 установить ОС Windows можно по инструкциям в этой статье.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Na kompʹûterah Mac s processorami Apple M1 ustanovitʹ OS Windows možno po instrukciâm v étoj statʹe.

ភាសាបារាំង រុស្ស៊ី
windows windows
mac mac
installer установить

FR Suivez les instructions ci-dessous pour obtenir les meilleurs résultats lorsque vous créez une version de votre logo pour Smartsheet....

RU Вот несколько рекомендаций, которые помогут вам достичь наилучших результатов при создании логотипа для Smartsheet....

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Vot neskolʹko rekomendacij, kotorye pomogut vam dostičʹ nailučših rezulʹtatov pri sozdanii logotipa dlâ Smartsheet....

ភាសាបារាំង រុស្ស៊ី
smartsheet smartsheet
résultats результатов
logo логотипа

FR Dans l'e-mail envoyé depuis les étapes précédentes, cliquez sur le lien pour réinitialiser votre mot de passe et suivez les instructions à l'écran.

RU В электронном письме, отправленном с шагов до, щелкните ссылку, чтобы сбросить пароль и следуйте инструкциям на экране.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ V élektronnom pisʹme, otpravlennom s šagov do, ŝelknite ssylku, čtoby sbrositʹ parolʹ i sledujte instrukciâm na ékrane.

ភាសាបារាំង រុស្ស៊ី
lien ссылку
réinitialiser сбросить
suivez следуйте

FR Suivez les instructions décrites dans Mise en route pour les établissements d’enseignement.

RU Выполните инструкции на странице Начало работы для образовательных учреждений.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Vypolnite instrukcii na stranice Načalo raboty dlâ obrazovatelʹnyh učreždenij.

ភាសាបារាំង រុស្ស៊ី
instructions инструкции

FR Suivez les instructions sous Comment activer l'Arrêt d'urgence pour activer cette fonctionnalité via les paramètres de votre appareil.

RU Чтобы включить эту функцию в настройках устройства, следуйте указаниям, приведенным в разделе Включение функции Kill Switch.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Čtoby vklûčitʹ étu funkciû v nastrojkah ustrojstva, sledujte ukazaniâm, privedennym v razdele Vklûčenie funkcii Kill Switch.

ភាសាបារាំង រុស្ស៊ី
activer включить
appareil устройства
suivez следуйте

FR Suivez les instructions à l'écran pour ajouter les détails de votre carte de crédit ou associer un compte PayPal

RU Чтобы добавить реквизиты банковской карты или привязать аккаунт PayPal, следуйте указаниям на экране

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Čtoby dobavitʹ rekvizity bankovskoj karty ili privâzatʹ akkaunt PayPal, sledujte ukazaniâm na ékrane

ភាសាបារាំង រុស្ស៊ី
paypal paypal
ajouter добавить
compte аккаунт
suivez следуйте

FR Suivez les instructions à l'écran pour ajouter les détails de votre carte de crédit ou associer un compte PayPal.

RU Чтобы добавить реквизиты банковской карты или привязать аккаунт PayPal, следуйте указаниям на экране.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Čtoby dobavitʹ rekvizity bankovskoj karty ili privâzatʹ akkaunt PayPal, sledujte ukazaniâm na ékrane.

ភាសាបារាំង រុស្ស៊ី
paypal paypal
ajouter добавить
compte аккаунт
suivez следуйте

FR Suivez les instructions à l’écran pour définir les conditions de la politique.  

RU Затем следуйте инструкциям на экране, чтобы задать условия:

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Zatem sledujte instrukciâm na ékrane, čtoby zadatʹ usloviâ:

ភាសាបារាំង រុស្ស៊ី
suivez следуйте

FR Suivez les instructions ci-dessous pour obtenir les meilleurs résultats lorsque vous créez une version de votre logo pour Smartsheet.

RU Вот несколько рекомендаций, которые помогут вам достичь наилучших результатов при создании логотипа для Smartsheet.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Vot neskolʹko rekomendacij, kotorye pomogut vam dostičʹ nailučših rezulʹtatov pri sozdanii logotipa dlâ Smartsheet.

FR Suivez les instructions données sur les écrans du flux de travail pour procéder aux actions suivantes :

RU Следуйте инструкциям на экране, чтобы выполнить следующие действия:

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Sledujte instrukciâm na ékrane, čtoby vypolnitʹ sleduûŝie dejstviâ:

FR Afin d'ajouter PayPal comme moyen de paiement pour votre abonnement Cloud mensuel, suivez les instructions ci-dessous :

RU Чтобы добавить PayPal как способ оплаты для месячной подписки Cloud, сделайте следующее.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Čtoby dobavitʹ PayPal kak sposob oplaty dlâ mesâčnoj podpiski Cloud, sdelajte sleduûŝee.

ភាសាបារាំង រុស្ស៊ី
paypal paypal
cloud cloud
ajouter добавить
comme как
moyen способ
paiement оплаты
mensuel месячной
abonnement подписки

FR Suivez les instructions ci-dessous pour activer le renouvellement automatique de vos produits Cloud ou Data Center

RU Следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы включить автоматическое продление для продуктов версии Cloud или Data Center

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Sledujte privedennym niže instrukciâm, čtoby vklûčitʹ avtomatičeskoe prodlenie dlâ produktov versii Cloud ili Data Center

ភាសាបារាំង រុស្ស៊ី
cloud cloud
data data
activer включить
automatique автоматическое
produits продуктов
center center

FR Si vous souhaitez résilier votre compte, suivez les instructions correspondantes sur nos Sites

RU Чтобы удалить свою учетную запись, следуйте инструкциям на Сайте

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Čtoby udalitʹ svoû učetnuû zapisʹ, sledujte instrukciâm na Sajte

ភាសាបារាំង រុស្ស៊ី
compte запись
suivez следуйте

FR Visitez la boutique Teams Store et suivez les instructions pour installer Wrike pour Teams, puis dans Teams :

RU Перейдите в Teams Store и выполните указания по установке Wrike для Teams. Затем в Teams:

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Perejdite v Teams Store i vypolnite ukazaniâ po ustanovke Wrike dlâ Teams. Zatem v Teams:

RU Следуйте инструкциям на G Suite Marketplace

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Sledujte instrukciâm na G Suite Marketplace

ភាសាបារាំង រុស្ស៊ី
g g
suite suite

FR Appuyez sur «Acheter» et suivez les instructions à l'écran.

RU Нажмите «Купить» и следуйте инструкциям на экране.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Nažmite «Kupitʹ» i sledujte instrukciâm na ékrane.

ភាសាបារាំង រុស្ស៊ី
acheter Купить
suivez следуйте

FR Suivez les instructions et vous pourrez télécharger et extraire vos messages, images, vidéos, données d'applications, etc.

RU Следуйте инструкциям, и вы сможете загружать и извлекать ваши сообщения, изображения, видео, данные приложений и так далее ...

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Sledujte instrukciâm, i vy smožete zagružatʹ i izvlekatʹ vaši soobŝeniâ, izobraženiâ, video, dannye priloženij i tak dalee ...

ភាសាបារាំង រុស្ស៊ី
pourrez сможете
extraire извлекать
messages сообщения
images изображения
vidéos видео
données данные
applications приложений

FR Pour ce faire lorsque vous rechargez votre solde, sélectionnez l'option « Virement bancaire » et suivez les instructions à l'écran.

RU Для этого при пополнении баланса выберите опцию “Банковский перевод” и следуйте дальнейшим инструкциям на экране.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Dlâ étogo pri popolnenii balansa vyberite opciû “Bankovskij perevod” i sledujte dalʹnejšim instrukciâm na ékrane.

ភាសាបារាំង រុស្ស៊ី
votre перевод
suivez следуйте

FR Suivez les instructions détaillées pour ajuster la chronologie.

RU Чтобы настроить временную шкалу, воспользуйтесь пошаговыми инструкциями.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Čtoby nastroitʹ vremennuû škalu, vospolʹzujtesʹ pošagovymi instrukciâmi.

ភាសាបារាំង រុស្ស៊ី
ajuster настроить
instructions инструкциями

FR Pour créer un diagramme de Gantt dans Excel 2000 et 2003, suivez les instructions pas à pas ci-dessous :

RU Чтобы создать диаграмму Ганта в Excel 2000 или 2003, следуйте приведённым ниже пошаговым инструкциям.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Čtoby sozdatʹ diagrammu Ganta v Excel 2000 ili 2003, sledujte privedënnym niže pošagovym instrukciâm.

ភាសាបារាំង រុស្ស៊ី
excel excel
créer создать
suivez следуйте

FR 3. Cliquez sur Suivant, puis suivez les instructions

RU 3. Нажмите «Далее» и следуйте инструкциям.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 3. Nažmite «Dalee» i sledujte instrukciâm.

ភាសាបារាំង រុស្ស៊ី
les и
suivez следуйте

FR Appuyez sur Aide – Signaler un problème, puis suivez les instructions à l'écran

RU Нажмите Справка и сообщите о проблеме, а затем следуйте инструкциям на экране

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Nažmite Spravka i soobŝite o probleme, a zatem sledujte instrukciâm na ékrane

ភាសាបារាំង រុស្ស៊ី
puis затем
suivez следуйте

FR L'appareil cible est-il sous Android ou iOS ? Sélectionnez la plate-forme cible et suivez les instructions d'installation. L'installation ne prend que quelques minutes.

RU Процесс установки простой и быстрый. От вас не требуется никаких специальных навыков.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Process ustanovki prostoj i bystryj. Ot vas ne trebuetsâ nikakih specialʹnyh navykov.

FR Pour installer Windows 11 sur ARM Insider Preview sur un ordinateur Mac avec puce Apple M1, regardez cette vidéo ou suivez les instructions de cet article.

RU На компьютерах Mac с процессорами Apple M1 установить ОС Windows 11 на базе ARM Insider Preview можно по инструкциям из этого видеоролика или этой статьи.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Na kompʹûterah Mac s processorami Apple M1 ustanovitʹ OS Windows 11 na baze ARM Insider Preview možno po instrukciâm iz étogo videorolika ili étoj statʹi.

ភាសាបារាំង រុស្ស៊ី
windows windows
mac mac
installer установить

FR Pour utiliser Windows depuis Boot Camp, installez Parallels Desktop et suivez les instructions de l'assistant d'installation.

RU Чтобы запустить Windows из Boot Camp, установите Parallels Desktop и следуйте инструкциям помощника установки.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Čtoby zapustitʹ Windows iz Boot Camp, ustanovite Parallels Desktop i sledujte instrukciâm pomoŝnika ustanovki.

ភាសាបារាំង រុស្ស៊ី
windows windows
desktop desktop
installez установите
suivez следуйте

FR Suivez les instructions de sécurité lorsque vous utilisez un herbicide

RU Соблюдайте все меры безопасности при использовании гербицидов

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Soblûdajte vse mery bezopasnosti pri ispolʹzovanii gerbicidov

ភាសាបារាំង រុស្ស៊ី
utilisez использовании

FR Confirmez que votre application apparaît dans la liste de compatibilité et suivez les instructions qui s'y trouvent

RU Убедитесь, что ваше приложение отображается в списке совместимости , и следуйте инструкциям там

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Ubeditesʹ, čto vaše priloženie otobražaetsâ v spiske sovmestimosti , i sledujte instrukciâm tam

ភាសាបារាំង រុស្ស៊ី
application приложение
liste списке
suivez следуйте
y там

FR Exécutez le programme du chargeur d’application, "Loader.exe" dans le dossier, puis suivez les instructions qu’il indique

RU Запустите программу загрузки приложений Loader.exe из папки и следуйте инструкциям, которые она предоставляет

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Zapustite programmu zagruzki priloženij Loader.exe iz papki i sledujte instrukciâm, kotorye ona predostavlâet

ភាសាបារាំង រុស្ស៊ី
exe exe
programme программу
application приложений
dossier папки
suivez следуйте

FR Une fois que l'exportation est prête, suivez les instructions contenues dans l'e-mail envoyé à l'adresse que vous avez enregistrée.

RU следуйте инструкциям в письме, отправленном на эл. почту, указанную при регистрации, по завершении экспорта

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ sledujte instrukciâm v pisʹme, otpravlennom na él. počtu, ukazannuû pri registracii, po zaveršenii éksporta

ភាសាបារាំង រុស្ស៊ី
suivez следуйте
exportation экспорта

FR Suivez les instructions contenues dans l'e-mail envoyé à l'adresse que vous avez enregistrée pour confirmer la requête

RU следуйте инструкциям в письме, отправленном на эл. почту, указанную при регистрации, для подтверждения запроса

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ sledujte instrukciâm v pisʹme, otpravlennom na él. počtu, ukazannuû pri registracii, dlâ podtverždeniâ zaprosa

ភាសាបារាំង រុស្ស៊ី
suivez следуйте
requête запроса

RU Следуйте инструкциям модуля.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Sledujte instrukciâm modulâ.

ភាសាបារាំង រុស្ស៊ី
module модуля

FR Suivez les instructions pas à pas pour générer un diagramme.

RU Воспользуйтесь пошаговыми инструкциями, чтобы создать диаграмму.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Vospolʹzujtesʹ pošagovymi instrukciâmi, čtoby sozdatʹ diagrammu.

ភាសាបារាំង រុស្ស៊ី
instructions инструкциями
générer создать

FR Suivez ces instructions pas à pas pour activer les interdépendances sur votre diagramme de Gantt.

RU В статье ниже приведены пошаговые инструкции по включению зависимостей в диаграмме Ганта.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ V statʹe niže privedeny pošagovye instrukcii po vklûčeniû zavisimostej v diagramme Ganta.

ភាសាបារាំង រុស្ស៊ី
instructions инструкции

FR Suivez les instructions pas à pas pour créer un tableau de bord.

RU Воспользуйтесь пошаговыми инструкциями, чтобы создать панель мониторинга.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Vospolʹzujtesʹ pošagovymi instrukciâmi, čtoby sozdatʹ panelʹ monitoringa.

ភាសាបារាំង រុស្ស៊ី
instructions инструкциями
créer создать

FR Suivez ces instructions détaillées pour modifier les paramètres du projet.

RU Чтобы изменить параметры проекта, следуйте этим пошаговым инструкциям.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Čtoby izmenitʹ parametry proekta, sledujte étim pošagovym instrukciâm.

ភាសាបារាំង រុស្ស៊ី
modifier изменить
paramètres параметры
projet проекта
suivez следуйте

FR Suivez les instructions détaillées ci-dessous pour créer et renommer une feuille.

RU Чтобы создать и переименовать таблицу, воспользуйтесь пошаговыми инструкциями.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Čtoby sozdatʹ i pereimenovatʹ tablicu, vospolʹzujtesʹ pošagovymi instrukciâmi.

ភាសាបារាំង រុស្ស៊ី
créer создать
instructions инструкциями

FR Suivez les instructions étape par étape ci-dessous pour ajouter un retrait positif ou négatif aux lignes.

RU Ниже приведены пошаговые инструкции по добавлению выступов и отступов для строк.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Niže privedeny pošagovye instrukcii po dobavleniû vystupov i otstupov dlâ strok.

ភាសាបារាំង រុស្ស៊ី
instructions инструкции
lignes строк

FR Suivez les instructions du site de support de Google pour désinstaller des applications de Google Drive.    

RU Для удаления приложений из Google Диска воспользуйтесь инструкциями справочного центра Google.    

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Dlâ udaleniâ priloženij iz Google Diska vospolʹzujtesʹ instrukciâmi spravočnogo centra Google.    

ភាសាបារាំង រុស្ស៊ី
google google
applications приложений
instructions инструкциями

FR Suivez les instructions du site d’assistance de Google pour désinstaller des applications de Google Drive.

RU Для удаления приложений с Google Диска воспользуйтесь инструкциями справочного центра Google.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Dlâ udaleniâ priloženij s Google Diska vospolʹzujtesʹ instrukciâmi spravočnogo centra Google.

ភាសាបារាំង រុស្ស៊ី
google google
applications приложений
instructions инструкциями

FR Suivez les instructions de ce guide pour installer le chat en direct sur votre site Web CubeCart

RU Данные инструкции помогут вам легко и быстро добавить сервис чата на ваш CubeCart сайт

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Dannye instrukcii pomogut vam legko i bystro dobavitʹ servis čata na vaš CubeCart sajt

ភាសាបារាំង រុស្ស៊ី
direct быстро

FR Suivez les instructions de ce guide d'intégration pour ajouter un bouton de chat en direct à votre site Web Zen Cart

RU Данные инструкции помогут вам легко и быстро добавить кнопку онлайн консультанта на ваш Zen Cart сайт

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Dannye instrukcii pomogut vam legko i bystro dobavitʹ knopku onlajn konsulʹtanta na vaš Zen Cart sajt

ភាសាបារាំង រុស្ស៊ី
un легко
direct быстро
ajouter добавить
bouton кнопку

FR Suivez les étapes de la documentation des instructions déjà incluses avec le package de thème.

RU Следуйте инструкциям по документации, которые уже включены в пакет темы.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Sledujte instrukciâm po dokumentacii, kotorye uže vklûčeny v paket temy.

ភាសាបារាំង រុស្ស៊ី
documentation документации
des уже
incluses включены
package пакет
thème темы

FR Pour créer votre logo, rendez-vous sur le site du concepteur de logo et suivez les instructions à l'écran

RU "Чтобы создать свой логотип, перейдите в конструктор логотипов и следуйте инструкциям на экране

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ "Čtoby sozdatʹ svoj logotip, perejdite v konstruktor logotipov i sledujte instrukciâm na ékrane

ភាសាបារាំង រុស្ស៊ី
créer создать
suivez следуйте

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ