បកប្រែ "malgré" ទៅជា រុស្ស៊ី

FR Des pays plus vulnérables malgré une faible emprunte carbone : Zoom sur l’indice de mesure de la vulnérabilité des petits États insulaires en développement

• pays plus vulnérables
• faible emprunte carbone
• petits États insulaires
• développement

FR Des startups IA en plein essor malgré une année 2020 compliquée

• compliquée

FR Opérer des transformations malgré l'incertitude, une introduction au dirigeant agile

• Opérer des transformations
• l'incertitude
• introduction au dirigeant

FR Malgré les défis et selon notre expérience, oui

• Malgré les défis
• selon notre expérience
• oui

FR Malgré une organisation minutieuse, de petits problèmes se sont inévitablement produits durant le week-end

• Malgré une organisation
• inévitablement produits durant
• week-end

FR Malgré cette augmentation, les durées de chargement restaient jusqu'ici acceptables

• Malgré cette augmentation
• durées de chargement
• jusqu'ici acceptables

FR GNUDD | Des pays plus vulnérables malgré une faible emprunte carbone : Zoom sur l’indice de mesure de la vulnérabilité des petits États insulaires en développement

• malgré une faible
• carbone
• petits États insulaires
• développement

FR Malgré ces obstacles, la vidéo a connu un grand succès, notamment grâce à la campagne réalisée par l'UNICEF sur les réseaux sociaux, qui a été une réussite

• Malgré ces obstacles
• vidéo a connu
• grand succès
• réseaux sociaux

FR Il est spécialement modélisé pour rassembler tout le monde et garder les collègues au même rythme, malgré des endroits différents

• garder les collègues
• rythme
• malgré des endroits

FR Malgré les tonnes de moyens de communication que nous avons aujourd’hui, je crois toujours fermement que le courrier électronique est le plus percutant

• Malgré les tonnes
• moyens de communication
• avons
• je crois toujours
• percutant

FR Malgré tous nos efforts, certains aspects de Proxies de tempête peut ne pas fonctionner pour certains

• fonctionner pour certains

FR Des pays plus vulnérables malgré une faible emprunte carbone : Zoom sur l’indice de mesure de la vulnérabilité des petits États insulaires en développement

• pays plus vulnérables
• faible emprunte carbone
• petits États insulaires
• développement

FR Comment nourrir une population croissante malgré le changement climatique - avez-vous des idées?

• climatique
• avez-vous des idées

FR Il débute son activité d'auteur-compositeur en 1964 en jouant avec différents groupes des titres qui n'arrivent pas à percer, malgré les talents manifestes de l'auteur et la… en lire plus

• débute son activité
• jouant avec différents
• titres qui n'arrivent
• percer
• malgré les talents
• l'auteur

FR Certains d’entre nous sont peut-être même coupables de conserver une ordonnance dans la boîte à gants de leur voiture ou dans l’armoire à pharmacie à côté d’une douche humide, malgré les avertissements figurant sur la boîte

• Certains
• peut-être même coupables
• conserver une ordonnance
• boîte à gants
• voiture
• pharmacie à côté
• douche humide
• malgré les avertissements
• boîte

FR J'ai de la chance de pouvoir encore faire ce que j'aime, malgré le climat actuel

• j'aime
• malgré le climat

FR Malgré l'attention que cela a attiré, la discussion qui s'ensuit est souvent mal structurée

• a attiré
• discussion qui s'ensuit
• souvent mal structurée

FR Malgré sa conduite impulsive et téméraire, son efficacité sur le terrain est indiscutable.

• Malgré sa conduite
• téméraire

FR Cuba est prête à affronter le cyclone tropical Elsa malgré la COVID-19

• Cuba est prête
• affronter le cyclone

FR 48 niveaux c’est peu malgré que ce soit un bon jeu de détente, je le trouve trop court !Dommage ! 100 niveaux ça aurait été bien

• niveaux
• soit un bon
• détente
• je le trouve
• court
• Dommage
• niveaux ça aurait

FR Malgré la petitesse de ses dimensions, nous innovons en permanence pour rendre cette feuille aussi fine que possible, tout en recherchant des matériaux barrière de remplacement.

• Malgré la petitesse
• dimensions
• innovons en permanence
• rendre cette feuille
• fine que possible
• recherchant des matériaux

FR L'expérience de retrait de chaque personne est unique, malgré les expériences communes

• L'expérience de retrait
• personne est unique
• malgré les expériences

FR Mon sommeil a été difficile et erratique malgré mes meilleurs efforts

• Mon sommeil a
• difficile
• erratique malgré mes
• efforts

FR Malgré tous nos efforts, nous pouvons encore faire l'expérience d'un dérapage ou d'une rechute alors que nous nous dirigeons vers la sobriété à long terme

• d'un dérapage
• d'une rechute alors
• long terme

FR Cela permet de surveiller les conversations suspectes malgré l’utilisation de VPN par une partie.

• conversations suspectes malgré

FR Découvrez comment les services dédiés de Zendesk peuvent vous aider à exceller malgré la distance.

• dédiés de Zendesk
• aider à exceller

FR Trois façons de bâtir une équipe solide malgré la distribution du personnel.

• équipe solide malgré

FR Malgré des coûts de système minimaux, nos caméras d’intérieur disposent de toutes les prestigieuses fonctions MOBOTIX telles que la technologie Hemispheric

• Malgré des coûts
• système minimaux
• caméras
• prestigieuses fonctions MOBOTIX
• technologie Hemispheric

FR • Échec de la sauvegarde iCloud sur l'appareil d'un utilisateur malgré les possibilités existantes

• iCloud sur l'appareil
• existantes

FR Malgré sa petite taille, chaque satellite Starlink possède des viseurs d'étoiles et des technologies de communication extrêmement performantes, ce qui permet de réaliser des économies

• Malgré sa petite
• satellite Starlink possède
• viseurs d'étoiles
• technologies de communication
• performantes
• permet de réaliser
• économies

FR Une perche de qualité studio pour votre micro haut de gamme. Conçue pour rester discrète malgré son look incroyable, elle vous offre une grande liberté de mouvement.

• perche de qualité
• Conçue pour rester
• malgré son look
• offre une grande

FR Malgré cela, une série de règles doivent être respectées lors de la création d'un fichier ePUB, ce qui a suscité des critiques sur ce format

• Malgré cela
• série de règles
• création d'un fichier
• format

FR Malgré le changement climatique, les innovations de déglaçage finlandaises restent utiles

• Malgré le changement
• innovations de déglaçage
• restent utiles

FR Malgré des progrès pendant la présidence finlandaise du Conseil de l’Arctique, le monde reste confronté à une « période de grande urgence »

• Malgré des progrès
• période de grande

FR À Helsinki, deux festivals amènent l’art, la musique et le design au public malgré des obstacles

• Helsinki
• festivals amènent
• musique
• design au public
• obstacles

FR Le livre a donc gagné en popularité malgré l?essor des médias électroniques

• livre a donc
• essor des médias

FR À Helsinki, deux festivals amènent l’art, la musique et le design au public malgré des obstacles - voicilaFINLANDE

• Helsinki
• festivals amènent
• musique
• design au public
• obstacles
• voicilaFINLANDE

FR Si malgré tout, vous découvriez une violation du droit d'auteur, nous vous remercions de nous le signaler

• découvriez une violation
• droit d'auteur
• signaler

FR Malgré son sombre passé, il choisira toujours ce qui est juste lorsqu'il le faut

• Malgré son sombre

FR Malgré les hordes de zombies qui n'ont de cesse de vous attaquer, "Die Maschine" n'est pas assez difficile pour vous ? Essayez le mode Enragé.

• Malgré les hordes
• zombies qui n'ont
• n'est pas assez
• Essayez le mode

FR De la précision malgré les épreuves

FR Pratique et léger malgré son boîtier en métal résistant

• Pratique
• métal résistant

FR Malgré des débuts dans sa modeste cabane de jardin qui lui servait de bureau, Steve avait une vision ambitieuse

• Malgré des débuts
• ambitieuse

FR J’aime bien ibvpn car malgré le climat qui n’est pas favorable pour les vpn d’offrir Netflix, les torrents et le navigateur Tor, ibvpn le fait quand même, excellent!

• ibvpn car malgré
• Netflix
• torrents
• navigateur Tor
• excellent

FR Malgré cette petite limitation, un convertisseur de texte peut être utilisé pour les causes suivantes:

• Malgré cette petite
• convertisseur de texte

FR Malgré la situation actuelle de pandémie de Covid-19 dans le monde, les professionnels de l?IoT ne semblent pas être affectés

• Malgré la situation
• IoT ne semblent
• affectés

FR Des pays plus vulnérables malgré une faible emprunte carbone : Zoom sur l’indice de mesure de la vulnérabilité des petits États insulaires en développement

• pays plus vulnérables
• faible emprunte carbone
• petits États insulaires
• développement

FR Malgré les tonnes de moyens de communication que nous avons aujourd’hui, je crois toujours fermement que le courrier électronique est le plus percutant

• Malgré les tonnes
• moyens de communication
• avons
• je crois toujours
• percutant

FR Malgré notre contribution aux économies nationales de nos pays respectifs, nous sommes toujours traités comme des citoyens laissés au second plan et privés de nos droits

• Malgré notre contribution
• pays respectifs
• sommes toujours traités
• plan

FR Malgré des coûts de système minimaux, nos caméras d’intérieur disposent de toutes les prestigieuses fonctions MOBOTIX telles que la technologie Hemispheric

• Malgré des coûts
• système minimaux
• caméras
• prestigieuses fonctions MOBOTIX
• technologie Hemispheric