FR CETTE DISPOSITION EST UNE DISPOSITION IMPORTANTE EN L’ABSENCE DE LAQUELLE LES PARTIES N’AURAIENT PAS CONCLU CETTE ENTENTE.
បកប្រែ "l entente" ទៅជា រុស្ស៊ី
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 20 ការបកប្រែឃ្លា "l entente" ពី ភាសាបារាំង ទៅ រុស្ស៊ី
ការបកប្រែពី ភាសាបារាំង ទៅ រុស្ស៊ី នៃ l entente
ភាសាបារាំង
រុស្ស៊ី
RU ЭТО ПОЛОЖЕНИЕ ЯВЛЯЕТСЯ МАТЕРИАЛЬНЫМ ПОЛОЖЕНИЕМ, В ОТСУТСТВИЕ КОТОРОГО СТОРОНЫ НЕ МОГЛИ БЫ ВОЙТИ В ЭТО СОГЛАШЕНИЕ.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ÉTO POLOŽENIE ÂVLÂETSÂ MATERIALʹ̱NYM POLOŽENIEM, V OTSUTSTVIE KOTOROGO STORONY NE MOGLI BY VOJTI V ÉTO SOGLAŠENIE.
FR Le vendeur peut attribuer ou sous-traiter tout ou partie des droits et obligations du vendeur en vertu de cette entente.
RU Продавец может присвоить или субподрядить все или часть прав и обязанностей Продавца в соответствии с этим Соглашением.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Prodavec možet prisvoitʹ ili subpodrâditʹ vse ili častʹ prav i obâzannostej Prodavca v sootvetstvii s étim Soglašeniem.
| ភាសាបារាំង | រុស្ស៊ី |
|---|---|
| peut | может |
| droits | прав |
| et | и |
FR En 2015, elle signe une entente avec Warner Bros
RU В 2015 году она подписала контракт с Warner Bros
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ V 2015 godu ona podpisala kontrakt s Warner Bros
| ភាសាបារាំង | រុស្ស៊ី |
|---|---|
| avec | с |
FR Cela contribue certainement à créer un terrain d'entente avec nos clients également
RU Это, безусловно, помогает нам найти общий язык с клиентами
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Éto, bezuslovno, pomogaet nam najti obŝij âzyk s klientami
| ភាសាបារាំង | រុស្ស៊ី |
|---|---|
| certainement | безусловно |
| nos | нам |
| avec | с |
| clients | клиентами |
FR La période d’inspection peut être prolongée d’entente avec le représentant de l’Etat partie inspecté.
RU Сроки инспекции могут быть увеличены по договоренности с представителем инспектируемого государства-участника.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Sroki inspekcii mogut bytʹ uveličeny po dogovorennosti s predstavitelem inspektiruemogo gosudarstva-učastnika.
| ភាសាបារាំង | រុស្ស៊ី |
|---|---|
| peut | могут |
| avec | с |
FR Au lieu de cela, trouvez des terrains d’entente afin que vous soyez tous les deux satisfaits[16]
RU Лучше найдите компромиссное решение, чтобы каждый из вас остался доволен результатом.[16]
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Lučše najdite kompromissnoe rešenie, čtoby každyj iz vas ostalsâ dovolen rezulʹtatom.[16]
| ភាសាបារាំង | រុស្ស៊ី |
|---|---|
| trouvez | найдите |
FR Cette entente est conclue entre vous (l'" utilisateur " ou " vous ") et Turbologo LLC (" Turbologo " ou " nous ")
RU Это соглашение заключается между вами ("Пользователь" или "вы") и Турболого ("Турболого", "Turbologo", или "мы")
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Éto soglašenie zaklûčaetsâ meždu vami ("Polʹzovatelʹ" ili "vy") i Turbologo ("Turbologo", "Turbologo", ili "my")
| ភាសាបារាំង | រុស្ស៊ី |
|---|---|
| entre | между |
| et | и |
| turbologo | turbologo |
FR Si vous n'êtes pas d'accord avec toutes les dispositions de cette entente, vous ne pouvez pas utiliser nos Services
RU Если вы не согласны со всеми положениями настоящего Соглашения, вы не можете пользоваться Услугами
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Esli vy ne soglasny so vsemi položeniâmi nastoâŝego Soglašeniâ, vy ne možete polʹzovatʹsâ Uslugami
| ភាសាបារាំង | រុស្ស៊ី |
|---|---|
| utiliser | пользоваться |
FR Entente de distribution entre InnovMetric Logiciels inc. et Renishaw Plc
RU Дистрибьюторское соглашение между InnovMetric Software Inc. и Renishaw Plc
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Distribʹûtorskoe soglašenie meždu InnovMetric Software Inc. i Renishaw Plc
| ភាសាបារាំង | រុស្ស៊ី |
|---|---|
| logiciels | software |
| inc | inc |
| et | и |
FR La société mondiale de métrologie Renishaw a le plaisir d’annoncer la conclusion d’une entente de vente et de distribution avec InnovMetric Logiciels inc
RU Глобальная метрологическая компания Renishaw рада объявить о дистрибьютерском соглашении с InnovMetric Software Inc
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Globalʹnaâ metrologičeskaâ kompaniâ Renishaw rada obʺâvitʹ o distribʹûterskom soglašenii s InnovMetric Software Inc
| ភាសាបារាំង | រុស្ស៊ី |
|---|---|
| annoncer | объявить |
| avec | с |
| logiciels | software |
FR CETTE DISPOSITION EST UNE DISPOSITION IMPORTANTE EN L’ABSENCE DE LAQUELLE LES PARTIES N’AURAIENT PAS CONCLU CETTE ENTENTE.
RU ЭТО ПОЛОЖЕНИЕ ЯВЛЯЕТСЯ МАТЕРИАЛЬНЫМ ПОЛОЖЕНИЕМ, В ОТСУТСТВИЕ КОТОРОГО СТОРОНЫ НЕ МОГЛИ БЫ ВОЙТИ В ЭТО СОГЛАШЕНИЕ.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ÉTO POLOŽENIE ÂVLÂETSÂ MATERIALʹ̱NYM POLOŽENIEM, V OTSUTSTVIE KOTOROGO STORONY NE MOGLI BY VOJTI V ÉTO SOGLAŠENIE.
FR Le vendeur peut attribuer ou sous-traiter tout ou partie des droits et obligations du vendeur en vertu de cette entente.
RU Продавец может присвоить или субподрядить все или часть прав и обязанностей Продавца в соответствии с этим Соглашением.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Prodavec možet prisvoitʹ ili subpodrâditʹ vse ili častʹ prav i obâzannostej Prodavca v sootvetstvii s étim Soglašeniem.
| ភាសាបារាំង | រុស្ស៊ី |
|---|---|
| peut | может |
| droits | прав |
| et | и |
FR Cela contribue certainement à créer un terrain d'entente avec nos clients également
RU Это, безусловно, помогает нам найти общий язык с клиентами
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Éto, bezuslovno, pomogaet nam najti obŝij âzyk s klientami
| ភាសាបារាំង | រុស្ស៊ី |
|---|---|
| certainement | безусловно |
| nos | нам |
| avec | с |
| clients | клиентами |
FR Entente de distribution entre InnovMetric Logiciels inc. et Renishaw Plc
RU Дистрибьюторское соглашение между InnovMetric Software Inc. и Renishaw Plc
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Distribʹûtorskoe soglašenie meždu InnovMetric Software Inc. i Renishaw Plc
| ភាសាបារាំង | រុស្ស៊ី |
|---|---|
| logiciels | software |
| inc | inc |
| et | и |
FR La société mondiale de métrologie Renishaw a le plaisir d’annoncer la conclusion d’une entente de vente et de distribution avec InnovMetric Logiciels inc
RU Глобальная метрологическая компания Renishaw рада объявить о дистрибьютерском соглашении с InnovMetric Software Inc
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Globalʹnaâ metrologičeskaâ kompaniâ Renishaw rada obʺâvitʹ o distribʹûterskom soglašenii s InnovMetric Software Inc
| ភាសាបារាំង | រុស្ស៊ី |
|---|---|
| annoncer | объявить |
| avec | с |
| logiciels | software |
FR La période d’inspection peut être prolongée d’entente avec le représentant de l’Etat partie inspecté.
RU Сроки инспекции могут быть увеличены по договоренности с представителем инспектируемого государства-участника.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Sroki inspekcii mogut bytʹ uveličeny po dogovorennosti s predstavitelem inspektiruemogo gosudarstva-učastnika.
| ភាសាបារាំង | រុស្ស៊ី |
|---|---|
| peut | могут |
| avec | с |
FR Trouvez un terrain d'entente avec des non-concepteurs
RU Найдите общий язык с недизайнерами
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Najdite obŝij âzyk s nedizajnerami
FR En 2015, elle signe une entente avec Warner Bros
RU В 2015 году она подписала контракт с Warner Bros
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ V 2015 godu ona podpisala kontrakt s Warner Bros
| ភាសាបារាំង | រុស្ស៊ី |
|---|---|
| avec | с |
FR Cela aide certainement à créer un terrain d'entente avec nos clients également
RU Это, безусловно, помогает нам найти общий язык с клиентами
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Éto, bezuslovno, pomogaet nam najti obŝij âzyk s klientami
FR A Pékin, une entente de façade entre Xi Jinping et Antony Blinken ?
RU Блинкен: "Мы должны остановить превращение голода в оружие"
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Blinken: "My dolžny ostanovitʹ prevraŝenie goloda v oružie"
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 20 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី