FR L'association « Alzheimer's Association » n'utilise plus Excel pour la gestion de ses mots de passe
"l association" ជា ភាសាបារាំង អាចត្រូវបានបកប្រែជា រុស្ស៊ី ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
association | ассоциация |
FR L'association « Alzheimer's Association » n'utilise plus Excel pour la gestion de ses mots de passe
RU Ассоциация Alzheimer's Association распрощалась с таблицами Excel для управления паролями
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Associaciâ Alzheimer's Association rasproŝalasʹ s tablicami Excel dlâ upravleniâ parolâmi
ភាសាបារាំង | រុស្ស៊ី |
---|---|
excel | excel |
FR L’Electronic Transactions Association est la principale association professionnelle dans le secteur des paiements
RU Ассоциация электронных транзакций (Electronic Transactions Association — ETA) является ведущей отраслевой ассоциацией для индустрии платежей
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Associaciâ élektronnyh tranzakcij (Electronic Transactions Association — ETA) âvlâetsâ veduŝej otraslevoj associaciej dlâ industrii platežej
ភាសាបារាំង | រុស្ស៊ី |
---|---|
est | является |
secteur | индустрии |
paiements | платежей |
FR L'association « Alzheimer's Association » n'utilise plus Excel pour la gestion de ses mots de passe
RU Ассоциация Alzheimer's Association распрощалась с таблицами Excel для управления паролями
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Associaciâ Alzheimer's Association rasproŝalasʹ s tablicami Excel dlâ upravleniâ parolâmi
ភាសាបារាំង | រុស្ស៊ី |
---|---|
excel | excel |
FR Vous pouvez maintenant recréer l'association en suivant le processus d'association standard :
RU Теперь вы можете воссоздать сопряжение, выполнив стандартный процесс сопряжения:
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Teperʹ vy možete vossozdatʹ soprâženie, vypolniv standartnyj process soprâženiâ:
ភាសាបារាំង | រុស្ស៊ី |
---|---|
standard | стандартный |
processus | процесс |
FR Vous êtes une association à but non lucratif ?
RU Представляете некоммерческую организацию?
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Predstavlâete nekommerčeskuû organizaciû?
FR La mise à niveau des modèles d’IA pour accroître la précision et l’utilité nécessite d’accéder toujours plus rapidement à d’importantes capacités de mémoire avec une association directe du CPU et du GPU.
RU Масштабирование этих моделей требует быстрого доступа к большому объему памяти и постоянного обмена данными между процессором и GPU.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Masštabirovanie étih modelej trebuet bystrogo dostupa k bolʹšomu obʺemu pamâti i postoânnogo obmena dannymi meždu processorom i GPU.
ភាសាបារាំង | រុស្ស៊ី |
---|---|
nécessite | требует |
accéder | доступа |
mémoire | памяти |
FR Pour Bentley Systems, l'association de NVIDIA RTX et d’Omniverse à la plateforme iTwin constitue une avancée majeure susceptible de faire progresser la visualisation à haute fidélité de nos modèles de jumeaux numériques.
RU Bentley Systems считает, что NVIDIA RTX и Omniverse в сочетании с платформой iTwin — это огромный прорыв для эффективной работы с цифровым двойником.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Bentley Systems sčitaet, čto NVIDIA RTX i Omniverse v sočetanii s platformoj iTwin — éto ogromnyj proryv dlâ éffektivnoj raboty s cifrovym dvojnikom.
ភាសាបារាំង | រុស្ស៊ី |
---|---|
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
plateforme | платформой |
numériques | цифровым |
FR Il n'a pas de processus d'association non sécurisé - ni d'annonces! - et cela ne vous oblige pas à le noter dans l'App Store
RU У него нет небезопасного процесса сопряжения - или рекламы! - и это не заставляет вас оценивать его в App Store
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ U nego net nebezopasnogo processa soprâženiâ - ili reklamy! - i éto ne zastavlâet vas ocenivatʹ ego v App Store
ភាសាបារាំង | រុស្ស៊ី |
---|---|
app | app |
store | store |
processus | процесса |
annonces | рекламы |
et | и |
FR Il a été président fondateur du Met Police's Ward Panel for Pool of London et d'une association de résidents locaux
RU Он был одним из основателей отделения отделения полиции полиции Лондона и ассоциации местных жителей
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ On byl odnim iz osnovatelej otdeleniâ otdeleniâ policii policii Londona i associacii mestnyh žitelej
ភាសាបារាំង | រុស្ស៊ី |
---|---|
et | и |
locaux | местных |
FR L’association Entrepionniers 2030 et les ODD
RU Группа Entrepioneers 2030 и ЦУР
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Gruppa Entrepioneers 2030 i CUR
FR La cuisine est maintenant fermée, mais le travail des membres de l’association se poursuit.
RU Сейчас кухня уже закрыта, но Arcoiris продолжают действовать и помогать пострадавшим.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Sejčas kuhnâ uže zakryta, no Arcoiris prodolžaût dejstvovatʹ i pomogatʹ postradavšim.
ភាសាបារាំង | រុស្ស៊ី |
---|---|
cuisine | кухня |
FR Légende: Catherine Haswell, la Coordonnatrice résidente des Nations Unies aux Maldives (à gauche), vient à la rencontre des membres d’une association locale de femmes.
RU Подпись: Кэтрин Хасвелл, Постоянный координатор ООН на Мальдивах (слева) на встрече с группой местных женщин.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Podpisʹ: Kétrin Hasvell, Postoânnyj koordinator OON na Malʹdivah (sleva) na vstreče s gruppoj mestnyh ženŝin.
ភាសាបារាំង | រុស្ស៊ី |
---|---|
gauche | слева |
des | с |
femmes | женщин |
FR Naturland - Association allemande pour l'agriculture biologique
RU Naturland - Немецкая ассоциация органического сельского хозяйства
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Naturland - Nemeckaâ associaciâ organičeskogo selʹskogo hozâjstva
ភាសាបារាំង | រុស្ស៊ី |
---|---|
association | ассоциация |
FR Control Union est membre de l'Association of Professional Social Compliance Auditors (APSCA) et du SEDEX
RU Control Union является членом Ассоциации профессиональных аудиторов по вопросам соблюдения социальных норм (APSCA) и SEDEX
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Control Union âvlâetsâ členom Associacii professionalʹnyh auditorov po voprosam soblûdeniâ socialʹnyh norm (APSCA) i SEDEX
ភាសាបារាំង | រុស្ស៊ី |
---|---|
control | control |
union | union |
est | является |
social | социальных |
et | и |
FR 110: Vendez des produits sur eBay et proposez de reverser une partie des bénéfices à une association caritative.
RU 110: Продавайте товары на eBay и предлагайте пожертвовать часть прибыли на благотворительность.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 110: Prodavajte tovary na eBay i predlagajte požertvovatʹ častʹ pribyli na blagotvoritelʹnostʹ.
ភាសាបារាំង | រុស្ស៊ី |
---|---|
et | и |
FR Association nationale des propriétaires de redevances
RU Национальная ассоциация владельцев роялти
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Nacionalʹnaâ associaciâ vladelʹcev roâlti
ភាសាបារាំង | រុស្ស៊ី |
---|---|
association | ассоциация |
propriétaires | владельцев |
FR L'association des informations avec des images pertinentes augmentera le taux de rétention
RU Сопряжение информации с соответствующими изображениями увеличит степень удержания
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Soprâženie informacii s sootvetstvuûŝimi izobraženiâmi uveličit stepenʹ uderžaniâ
ភាសាបារាំង | រុស្ស៊ី |
---|---|
informations | информации |
images | изображениями |
FR L’association de leur expertise agricole étendue et du savoir-faire unique de Chr
RU Их компетенция в сельскохозяйственной сфере и уникальные научные технологии компании Chr
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Ih kompetenciâ v selʹskohozâjstvennoj sfere i unikalʹnye naučnye tehnologii kompanii Chr
ភាសាបារាំង | រុស្ស៊ី |
---|---|
et | и |
unique | уникальные |
FR Visionnez la vidéo ci-dessous pour en savoir plus sur notre association avec Food & Bio Cluster (anciennement Danish Food Cluster).
RU Посмотрите представленный ниже видеоролик, чтобы узнать о нашем сотрудничестве с организацией Food & Bio Cluster (ранее — Danish Food Cluster).
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Posmotrite predstavlennyj niže videorolik, čtoby uznatʹ o našem sotrudničestve s organizaciej Food & Bio Cluster (ranee — Danish Food Cluster).
ភាសាបារាំង | រុស្ស៊ី |
---|---|
vidéo | видеоролик |
savoir | узнать |
anciennement | ранее |
FR La pandémie a forcé l'industrie du tourisme à s'adapter. Le point de de vue d'Andreas Züllig, président de l'association HotellerieSuisse.
RU Бывший министр и президент Швейцарии Иоганн Никлаус Шнайдер-Амман и его напутственные слова в честь Ангелы Меркель!
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Byvšij ministr i prezident Švejcarii Iogann Niklaus Šnajder-Amman i ego naputstvennye slova v čestʹ Angely Merkelʹ!
ភាសាបារាំង | រុស្ស៊ី |
---|---|
président | президент |
FR Une association qui soutient les Européens ayant un niveau insuffisant de compétences numériques.
RU Ассоциация, которая поддерживает европейцев, которые имеют недостаточный уровень цифровых навыков.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Associaciâ, kotoraâ podderživaet evropejcev, kotorye imeût nedostatočnyj urovenʹ cifrovyh navykov.
ភាសាបារាំង | រុស្ស៊ី |
---|---|
soutient | поддерживает |
niveau | уровень |
numériques | цифровых |
compétences | навыков |
FR Association de recherche sur la conservation du pétrole
RU Научно-исследовательская ассоциация по сохранению нефти
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Naučno-issledovatelʹskaâ associaciâ po sohraneniû nefti
ភាសាបារាំង | រុស្ស៊ី |
---|---|
association | ассоциация |
FR Les étapes d'association de Camo pour Android diffèrent selon que vous l'associez à Windows ou Mac.
RU Действия по сопряжению Camo для Android различаются в зависимости от того, подключаетесь ли вы к Windows или Mac.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Dejstviâ po soprâženiû Camo dlâ Android različaûtsâ v zavisimosti ot togo, podklûčaetesʹ li vy k Windows ili Mac.
ភាសាបារាំង | រុស្ស៊ី |
---|---|
android | android |
windows | windows |
mac | mac |
FR Renseignez-vous pour vous trouver un mentor par le biais de l'association. C'est un service qui est parfois offert aux membres avec un statut de membre de base ou aux stagiaires [2]
RU Поищите себе наставника. Нередко начинающим специалистам и стажерам бывает крайне полезна помощь наставников.[2]
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Poiŝite sebe nastavnika. Neredko načinaûŝim specialistam i stažeram byvaet krajne polezna pomoŝʹ nastavnikov.[2]
ភាសាបារាំង | រុស្ស៊ី |
---|---|
vous | себе |
pour | и |
service | помощь |
FR Simplifiez l’association d’imprimantes avec des solutions mobiles.
RU Упростите процесс сопряжения принтеров с мобильными решениями.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Uprostite process soprâženiâ printerov s mobilʹnymi rešeniâmi.
ភាសាបារាំង | រុស្ស៊ី |
---|---|
imprimantes | принтеров |
solutions | решениями |
FR Aux Jeux de Barcelone 1992, les célèbres joueurs de la National Basketball Association (NBA) ont, pour la première fois, été autorisés à représenter les États-Unis
RU В 1992 году, когда Игры проходили в Барселоне, звездам НБА впервые разрешили представлять сборную США
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ V 1992 godu, kogda Igry prohodili v Barselone, zvezdam NBA vpervye razrešili predstavlâtʹ sbornuû SŠA
FR Ils y ont organisé des démonstrations de plongeon qui se sont avérées extrêmement populaires, ce qui a conduit à la création de la première organisation du plongeon, l’Amateur Diving Association, en 1901.
RU Представления прошли с большим успехом, что привело к созданию в 1901 году Ассоциации прыжков в воду среди любителей.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Predstavleniâ prošli s bolʹšim uspehom, čto privelo k sozdaniû v 1901 godu Associacii pryžkov v vodu sredi lûbitelej.
ភាសាបារាំង | រុស្ស៊ី |
---|---|
se | к |
FR KiKi L'Italien, animatrice et productrice de podcasts, Association Chat
RU Kiki L'Italien, ведущий и продюсер подкастов, чат ассоциации
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Kiki L'Italien, veduŝij i prodûser podkastov, čat associacii
ភាសាបារាំង | រុស្ស៊ី |
---|---|
et | и |
podcasts | подкастов |
FR Les ZUKUNFT-KINDER sont des écoliers de la région de Selb fréquentant chaque jour une garderie ; en tout, cette association représente 400 enfants dans 9 garderies
RU ZUKUNFT-KINDER (дети будущего) это школьники в регионе г
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ZUKUNFT-KINDER (deti buduŝego) éto školʹniki v regione g
ភាសាបារាំង | រុស្ស៊ី |
---|---|
enfants | дети |
région | регионе |
FR Le format populaire des cartes mentales favorise la créativité et vous incite à proposer de nouvelles idées par association.
RU Популярный формат интеллект-карт способствует творчеству и позволяет Вам придумывать новые идеи по ассоциации.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Populârnyj format intellekt-kart sposobstvuet tvorčestvu i pozvolâet Vam pridumyvatʹ novye idei po associacii.
ភាសាបារាំង | រុស្ស៊ី |
---|---|
format | формат |
et | и |
nouvelles | новые |
idées | идеи |
FR Vous ignorez ainsi l’association avec le prédécesseur et supprimez la valeur Prédécesseur de la ligne.
RU При этом будет перезаписана связь с предшественником и удалено значение предшественника из строки.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Pri étom budet perezapisana svâzʹ s predšestvennikom i udaleno značenie predšestvennika iz stroki.
ភាសាបារាំង | រុស្ស៊ី |
---|---|
avec | с |
et | и |
valeur | значение |
ligne | строки |
FR Reportez-vous à cet article d’Atlassian sur l’association des problèmes dans Jira, afin d’obtenir des informations complémentaires.
RU Дополнительные сведения о связывании задач в Jira см. в этой статье на сайте Atlassian.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Dopolnitelʹnye svedeniâ o svâzyvanii zadač v Jira sm. v étoj statʹe na sajte Atlassian.
ភាសាបារាំង | រុស្ស៊ី |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
informations | сведения |
dans | в |
cet | этой |
article | статье |
FR L’association de champs des modules complémentaires Jira, comme Portfolio, n’est pas prise en charge actuellement
RU Связывание полей из надстроек Jira, таких как Portfolio, в настоящее время не поддерживается.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Svâzyvanie polej iz nadstroek Jira, takih kak Portfolio, v nastoâŝee vremâ ne podderživaetsâ.
ភាសាបារាំង | រុស្ស៊ី |
---|---|
jira | jira |
comme | как |
en | в |
prise en charge | поддерживается |
FR L'association dispose d'un excellent site web contenant de nombreuses informations sur les hérissons, la manière de les aider et ce qu'il faut faire en cas d'urgence.
RU У ассоциации есть отличный веб-сайт, на котором много информации о ежах, о том, как им помочь и что делать в чрезвычайных ситуациях.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ U associacii estʹ otličnyj veb-sajt, na kotorom mnogo informacii o ežah, o tom, kak im pomočʹ i čto delatʹ v črezvyčajnyh situaciâh.
ភាសាបារាំង | រុស្ស៊ី |
---|---|
excellent | отличный |
informations | информации |
aider | помочь |
FR Naturland - Association allemande pour l'agriculture biologique - Certifications
RU Naturland - Немецкая ассоциация органического сельского хозяйства - Certifications
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Naturland - Nemeckaâ associaciâ organičeskogo selʹskogo hozâjstva - Certifications
ភាសាបារាំង | រុស្ស៊ី |
---|---|
association | ассоциация |
certifications | certifications |
FR Sain et savoureuxL’association de la culture complémentaire nu-trish® LGG® DA à une culture starter permet d’obtenir une fermentation rapide et intense
RU Полезно и вкусноВ сочетании со стартовой культурой продукт nu-trish® LGG® DA обеспечивает быструю и надёжную ферментацию
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Polezno i vkusnoV sočetanii so startovoj kulʹturoj produkt nu-trish® LGG® DA obespečivaet bystruû i nadëžnuû fermentaciû
ភាសាបារាំង | រុស្ស៊ី |
---|---|
et | и |
culture | культурой |
FR Les fromages à pâte molle offrent une grande diversité d’aspects et de goûts qui est rendue possible par l’association de cultures starter à des cultures d’affinage en surface.
RU Сочетая заквасочные культуры с поверхностными созревательными, можно получить желаемые внешний вид и вкус мягкого сыра.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Sočetaâ zakvasočnye kulʹtury s poverhnostnymi sozrevatelʹnymi, možno polučitʹ želaemye vnešnij vid i vkus mâgkogo syra.
ភាសាបារាំង | រុស្ស៊ី |
---|---|
des | с |
est | получить |
FR « C’est donc l’association de la science et d’un véritable savoir-faire artisanal qui crée le fromage à pâte molle parfait. »
RU – Другими словами, для производства идеального мягкого сыра требуются как профессиональные навыки, так и научный подход».
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ – Drugimi slovami, dlâ proizvodstva idealʹnogo mâgkogo syra trebuûtsâ kak professionalʹnye navyki, tak i naučnyj podhod».
ភាសាបារាំង | រុស្ស៊ី |
---|---|
qui | как |
et | и |
FR Mypostcard collabore avec l'association American Heart (AHA), l'une des ONG les plus importantes aux Etats-Unis
RU MyPostcard сотрудничает с Американской кардиологической ассоциацией, одной из крупнейших неправительственных организаций в Америке
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ MyPostcard sotrudničaet s Amerikanskoj kardiologičeskoj associaciej, odnoj iz krupnejših nepravitelʹstvennyh organizacij v Amerike
FR Association des prêteurs numériques de l'Inde
RU Ассоциация цифровых кредиторов Индии
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Associaciâ cifrovyh kreditorov Indii
ភាសាបារាំង | រុស្ស៊ី |
---|---|
numériques | цифровых |
FR Association indienne d'Internet et de la téléphonie mobile (IAMAI)
RU Индийская ассоциация Интернета и мобильной связи (IAMAI)
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Indijskaâ associaciâ Interneta i mobilʹnoj svâzi (IAMAI)
ភាសាបារាំង | រុស្ស៊ី |
---|---|
association | ассоциация |
et | и |
mobile | мобильной |
FR Association des fabricants de composants automobiles (ACMA)
RU Ассоциация производителей автомобильных компонентов (ACMA)
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Associaciâ proizvoditelej avtomobilʹnyh komponentov (ACMA)
ភាសាបារាំង | រុស្ស៊ី |
---|---|
fabricants | производителей |
FR Association des fabricants d'alcali de l'Inde
RU Ассоциация щелочных производителей Индии
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Associaciâ ŝeločnyh proizvoditelej Indii
ភាសាបារាំង | រុស្ស៊ី |
---|---|
fabricants | производителей |
FR Association des fabricants de produits chimiques et pétrochimiques
RU Ассоциация производителей химической и нефтехимической продукции
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Associaciâ proizvoditelej himičeskoj i neftehimičeskoj produkcii
ភាសាបារាំង | រុស្ស៊ី |
---|---|
fabricants | производителей |
et | и |
FR Association indienne des fabricants de produits chimiques spécialisés
RU Индийская Ассоциация Производителей Химикатов
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Indijskaâ Associaciâ Proizvoditelej Himikatov
FR L'Association indienne des fabricants de plastique
RU Всеиндийская ассоциация производителей пластмасс
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Vseindijskaâ associaciâ proizvoditelej plastmass
ភាសាបារាំង | រុស្ស៊ី |
---|---|
association | ассоциация |
fabricants | производителей |
FR Équipement de transformation agro-alimentaire ; Association des fournisseurs de technologie de l'Inde
RU Сельскохозяйственное и пищевое оборудование; Ассоциация поставщиков технологий Индии
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Selʹskohozâjstvennoe i piŝevoe oborudovanie; Associaciâ postavŝikov tehnologij Indii
ភាសាបារាំង | រុស្ស៊ី |
---|---|
fournisseurs | поставщиков |
technologie | технологий |
FR Association indienne des fabricants d'équipements de construction : ICEMA
RU Индийская ассоциация производителей строительного оборудования: ICEMA
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Indijskaâ associaciâ proizvoditelej stroitelʹnogo oborudovaniâ: ICEMA
ភាសាបារាំង | រុស្ស៊ី |
---|---|
association | ассоциация |
fabricants | производителей |
FR Association indienne des fabricants d'électricité et d'électronique
RU Индийская ассоциация производителей электротехники и электроники
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Indijskaâ associaciâ proizvoditelej élektrotehniki i élektroniki
ភាសាបារាំង | រុស្ស៊ី |
---|---|
association | ассоциация |
fabricants | производителей |
et | и |
FR Association indienne des fabricants de machines-outils
RU Индийская ассоциация производителей станков
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Indijskaâ associaciâ proizvoditelej stankov
ភាសាបារាំង | រុស្ស៊ី |
---|---|
association | ассоциация |
fabricants | производителей |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ