FR Matériau en silicone Soft-Touch avec design supra-auriculaire et intra-auriculaire
"auriculaire" ជា ភាសាបារាំង អាចត្រូវបានបកប្រែជា ព័រទុយហ្កាល់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
auriculaire | orelha ouvido |
FR Matériau en silicone Soft-Touch avec design supra-auriculaire et intra-auriculaire
PT Material de silicone Soft-Touch com design sobre a orelha e dentro da orelha
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
matériau | material |
silicone | silicone |
design | design |
et | e |
avec | com |
FR La conception intra-auriculaire et supra-auriculaire est ensuite renforcée par une suppression active du bruit pour vous immerger vraiment dans ce que vous écoutez également
PT O design intra-auricular e over-ear é então apoiado pelo cancelamento de ruído ativo para realmente mergulhar você no que está ouvindo
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
conception | design |
suppression | cancelamento |
active | ativo |
immerger | mergulhar |
et | e |
est | é |
du | do |
vous | você |
vraiment | realmente |
pour | de |
FR Matériau en silicone Soft-Touch avec conception supra-auriculaire et intra-auriculaire
PT Material de silicone Soft-Touch com design sobre a orelha e dentro da orelha
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
matériau | material |
silicone | silicone |
conception | design |
et | e |
avec | com |
FR Matériau en silicone Soft-Touch avec design supra-auriculaire et intra-auriculaire
PT Material de silicone Soft-Touch com design over-ear e intra-auricular
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
matériau | material |
silicone | silicone |
design | design |
et | e |
avec | com |
FR La conception intra-auriculaire et supra-auriculaire est ensuite renforcée par une suppression active du bruit pour vous immerger vraiment dans ce que vous écoutez également
PT O design intra-auricular e extra-auricular é apoiado pelo cancelamento de ruído ativo para realmente mergulhá-lo no que está ouvindo também
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
conception | design |
suppression | cancelamento |
active | ativo |
et | e |
du | do |
vraiment | realmente |
également | também |
est | é |
pour | de |
FR Ceux inclus sont l Audeze LCD i3 , l intra-auriculaire Libratone Q-Adapt , Pioneer Rayz Plus et Sennheiser Ambeo Sport .
PT Os incluídos são o Audeze LCD i3 , Libratone Q-Adapt intra-auricular , Pioneer Rayz Plus e Sennheiser Ambeo Sport .
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
inclus | incluídos |
lcd | lcd |
plus | plus |
sport | sport |
et | e |
sont | são |
l | o |
FR des « modèles de Patient-détail sont également employés pour déterminer la demande de règlement optimale pour l'arythmie, auriculaire et ventriculaire, avec ce dernier souvent basés sur différents soutiens biophysiques, » a dit Trayanova
PT “os modelos Paciente-específicos são usados igualmente determinando o tratamento óptimo para a arritmia, atrial e ventricular, com os últimos baseados frequentemente em sustentamentos biofísicos diferentes,” disse Trayanova
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
modèles | modelos |
souvent | frequentemente |
basés | baseados |
différents | diferentes |
dit | disse |
la | a |
et | e |
de | com |
sont | são |
sur | em |
pour | para |
avec | o |
FR Cinq ans après la sortie du très apprécié casque supra-auriculaire QC35, Bose a enfin annoncé un successeur.
PT Cinco anos após o lançamento dos muito elogiados fones de ouvido QC35, a Bose finalmente anunciou um sucessor.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
bose | bose |
enfin | finalmente |
annoncé | anunciou |
successeur | sucessor |
un | um |
ans | anos |
la | a |
très | muito |
cinq | cinco |
après | após |
du | de |
FR Il ny a pas de crochet sur loreille, ni daileron intra-auriculaire non plus
PT Não há gancho sobre a orelha e nem barbatana na orelha
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
crochet | gancho |
de | sobre |
ni | nem |
non | e |
FR À lheure actuelle, en fait, les écouteurs Mu3 sont son seul produit intra-auriculaire, il pourrait donc y avoir une quantité décente en fonction de leur succès. Nous utilisons ces têtes depuis quelques semaines pour voir ce que nous en faisons.
PT No momento, na verdade, os fones de ouvido Mu3 são seu único produto intra-auricular, então pode haver uma boa quantidade de dinheiro para seu sucesso. Temos usado esses botões por algumas semanas para ver o que fazemos com eles.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
succès | sucesso |
semaines | semanas |
produit | produto |
voir | ver |
sont | são |
les | os |
nous | temos |
pourrait | pode |
quelques | algumas |
ces | esses |
que | verdade |
avoir | haver |
de | seu |
donc | então |
FR Le Kef Mu3 na pas non plus de détection intra-auriculaire, donc retirer un écouteur ne met pas automatiquement votre musique en pause
PT O Kef Mu3 também não possui nenhuma detecção no ouvido, portanto, remover um fone de ouvido não pausa automaticamente sua música
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
kef | kef |
détection | detecção |
retirer | remover |
automatiquement | automaticamente |
musique | música |
pause | pausa |
de | de |
un | um |
le | o |
en | no |
votre | sua |
pas | não |
ne | nenhuma |
FR En marchant de pièce en pièce et en laissant la source musicale là où elle se trouvait, nous avons eu du mal à établir cette connexion intra-auriculaire
PT Caminhando de sala em sala e deixando a fonte de música onde estava, nós nos esforçamos para fazer essa conexão de queda nos ouvidos
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
pièce | sala |
laissant | deixando |
musicale | música |
et | e |
source | fonte |
marchant | caminhando |
de | de |
la | a |
à | para |
en | em |
établir | fazer |
FR Vous obtenez une tige droite connectée à un bourgeon intra-auriculaire - et pouvez choisir parmi quelques tailles dembouts différentes fournies dans la boîte
PT Você obtém uma haste reta conectada a um botão dentro da orelha - e pode escolher entre alguns tamanhos de pontas diferentes que vêm na caixa
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
tailles | tamanhos |
boîte | caixa |
droite | reta |
et | e |
différentes | diferentes |
vous | você |
pouvez | pode |
un | um |
choisir | escolher |
la | a |
obtenez | obtém |
à | na |
connectée | conectada |
une | uma |
FR La tige est assez courte ici, remarquez, bien que cela soit contrebalancé (littéralement) par la zone intra-auriculaire assez bulbeuse du design FN7.
PT A haste é bem curta aqui, veja bem, embora isso seja contrabalançado (literalmente) pela área interna do ouvido bastante bulbosa do design do FN7.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
courte | curta |
littéralement | literalmente |
design | design |
bien que | embora |
est | é |
assez | bastante |
bien | bem |
du | do |
zone | área |
la | a |
ici | aqui |
soit | seja |
FR Le principal ajout au ScanWatch par rapport aux montres Withings précédentes est la détection de la fibrillation auriculaire, qui peut vous aider à surveiller la régularité de votre rythme cardiaque
PT O destaque do ScanWatch em comparação com os relógios Withings anteriores é a detecção de fibrilação atrial, que pode ajudar a monitorar a regularidade de seus batimentos cardíacos
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
montres | relógios |
précédentes | anteriores |
détection | detecção |
aider | ajudar |
surveiller | monitorar |
par rapport | comparação |
est | é |
de | de |
peut | pode |
FR Mais avec Beats offrant le Powerbeats Pro pour un peu moins dargent, lAirPods Pro nest pas le seul casque sans fil intra-auriculaire à puce H1 en ville
PT Mas com a Beats oferecendo o Powerbeats Pro por um pouco menos de dinheiro, o AirPods Pro não é o único fone de ouvido intra-auricular sem fio H1 anunciando na cidade
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
offrant | oferecendo |
casque | fone de ouvido |
fil | fio |
ville | cidade |
beats | beats |
moins | menos |
pro | pro |
nest | a |
mais | mas |
pour | dinheiro |
un | um |
FR Le système comprend une application , un moniteur et un thermomètre auriculaire ainsi que dautres options
PT O sistema envolve um aplicativo , um monitor e um termômetro de ouvido, além de outras opções
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
moniteur | monitor |
thermomètre | termômetro |
auriculaire | ouvido |
dautres | outras |
application | aplicativo |
système | sistema |
et | e |
le | o |
un | um |
options | opções |
comprend | é |
FR Plutôt que de simplement proposer des ajustements, le modèle Pro repense complètement lexpérience intra-auriculaire, en ajoutant une suppression
PT Em vez de apenas oferecer ajustes, o modelo Pro redesenha completamente a experiência intra-auricular, adicionando cancelamento de ruído ativo (ANC)
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
proposer | oferecer |
ajustements | ajustes |
modèle | modelo |
complètement | completamente |
lexpérience | experiência |
suppression | cancelamento |
pro | pro |
plutôt | em vez |
de | de |
simplement | apenas |
ajoutant | adicionando |
FR Une évolution vers un moniteur supplémentaire dans votre oreille ne semble pas trop exagérée, dautant plus que la plupart des thermomètres médicaux vendus dans les magasins de santé utilisent aujourdhui la méthode intra-auriculaire.
PT A mudança para um monitor adicional em seu ouvido não parece muito improvável, especialmente considerando que a maioria dos termômetros médicos vendidos em lojas de saúde hoje usam o método intra-auricular.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
évolution | mudança |
moniteur | monitor |
oreille | ouvido |
semble | parece |
vendus | vendidos |
magasins | lojas |
utilisent | usam |
méthode | método |
aujourdhui | hoje |
de | de |
santé | saúde |
un | um |
supplémentaire | adicional |
votre | seu |
FR Mark Gurman de Bloomberg affirme que les AirPod dentrée de gamme offriront la plus grande mise à jour de conception depuis leur lancement en 2016, y compris des tiges plus courtes et une nouvelle forme intra-auriculaire.
PT Mark Gurman, da Bloomberg, afirma que os AirPods básicos oferecerão a maior atualização de design desde o lançamento em 2016, incluindo hastes mais curtas e um novo formato intra-auricular.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
lancement | lançamento |
mark | mark |
et | e |
nouvelle | novo |
mise à jour | atualização |
de | de |
la | a |
conception | design |
compris | incluindo |
plus | mais |
forme | formato |
affirme | afirma |
une | um |
FR Une autre image fait surface , corroborant les fuites précédentes et faisant ressembler les nouveaux AirPod à une version légèrement moins intra-auriculaire des AirPods Pro.
PT Outra imagem surge , corroborando vazamentos anteriores e fazendo com que os novos AirPods se pareçam muito com uma versão um pouco menos intra-auricular do AirPods Pro.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
image | imagem |
fuites | vazamentos |
nouveaux | novos |
airpods | airpods |
et | e |
moins | menos |
version | versão |
légèrement | um pouco |
pro | pro |
précédentes | anteriores |
faisant | fazendo |
une | uma |
autre | outra |
FR Beats Fit Pro officiel, complet avec aileron intra-auriculaire et ANC
PT Beats Fit Pro Official, completo com aleta intra-auricular e ANC
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
complet | completo |
beats | beats |
fit | fit |
anc | anc |
et | e |
pro | pro |
avec | com |
FR Nous avons vu ce que lentreprise peut faire avec une paire découteurs, nous avions donc des attentes très élevées pour le modèle intra-auriculaire entièrement sans fil - maintenant dans sa forme de troisième génération.
PT Nós vimos o que a empresa pode fazer com um par de protetores de ouvido, então tínhamos grandes expectativas para o modelo totalmente sem fio de ouvido interno - agora em sua forma de terceira geração.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
attentes | expectativas |
entièrement | totalmente |
fil | fio |
troisième | terceira |
vu | vimos |
modèle | modelo |
maintenant | agora |
génération | geração |
lentreprise | a empresa |
nous avons | tínhamos |
forme | forma |
peut | pode |
de | de |
paire | par |
FR Examen des couteurs Bose QuietComfort: le roi de la suppression du bruit intra-auriculaire
PT Reviso dos fones de ouvido Bose QuietComfort: o rei do cancelamento de rudo intra-auricular
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
bose | bose |
roi | rei |
suppression | cancelamento |
le | o |
de | de |
du | do |
la | dos |
FR Beats Solo Pro présente un design supra-auriculaire, mais avec un design plus haut de gamme que son prédécesseur, le moteur ANC du Studio 3, une puce H1 mise à jour et une excellente autonomie de la batterie.
PT O Beats Solo Pro apresenta um design na orelha, mas com um design mais premium do que seu antecessor, o motor ANC do Studio 3, chip H1 atualizado e bateria de grande duração.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
présente | apresenta |
moteur | motor |
studio | studio |
puce | chip |
beats | beats |
anc | anc |
mise à jour | atualizado |
design | design |
jour | duração |
à | na |
et | e |
pro | pro |
un | um |
batterie | bateria |
de | de |
le | o |
du | do |
mais | mas |
plus | mais |
FR Beats Studio 3 Wireless est une conception supra-auriculaire et peut se connecter sans fil à votre appareil mobile. Ils sont disponibles dans une gamme de couleurs, disposent de la technologie dannulation active du bruit et de la nouvelle puce W1.
PT O Beats Studio 3 Wireless tem um design auricular e pode ser conectado sem fio ao seu dispositivo móvel. Eles estão disponíveis em uma variedade de cores, têm tecnologia de cancelamento de ruído ativo e o novo chip W1.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
studio | studio |
connecter | conectado |
fil | fio |
appareil | dispositivo |
gamme | variedade |
couleurs | cores |
puce | chip |
beats | beats |
et | e |
active | ativo |
conception | design |
mobile | móvel |
nouvelle | novo |
peut | pode |
disponibles | disponíveis |
de | de |
du | do |
votre | seu |
technologie | tecnologia |
une | uma |
à | em |
FR Beats Solo 3 Wireless est une conception supra-auriculaire, dotée de la nouvelle puce W1 pour se connecter instantanément à votre iPhone.
PT Os Beats Solo 3 Wireless têm um design na orelha, apresentam o novo chip W1 para se conectar instantaneamente ao seu iPhone.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
wireless | wireless |
conception | design |
puce | chip |
instantanément | instantaneamente |
iphone | iphone |
beats | beats |
nouvelle | novo |
connecter | conectar |
à | para |
solo | um |
FR Beats Solo Pro est une paire découteurs qui prend lintelligence et la suppression du bruit du Studio 3 et les place dans une paire découteurs supra-auriculaire plus petite
PT O Beats Solo Pro é um par de fones de ouvido que pega a inteligência e o cancelamento de ruído do Studio 3 e os coloca em um par de fones de ouvido menores
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
suppression | cancelamento |
studio | studio |
beats | beats |
prend | pega |
place | coloca |
petite | menores |
est | é |
et | e |
écouteurs | fones |
pro | pro |
découteurs | fones de ouvido |
la | a |
du | do |
solo | um |
paire | par |
les | de |
FR Le Beats Studio 3 Wireless est une conception de casque supra-auriculaire qui encapsule toute votre oreille à lintérieur de loreillette
PT O Beats Studio 3 Wireless é um design de fone de ouvido que encapsula toda a sua orelha dentro do fone de ouvido
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
studio | studio |
wireless | wireless |
conception | design |
casque | fone de ouvido |
beats | beats |
est | é |
de | de |
oreille | orelha |
lintérieur | dentro |
une | um |
votre | sua |
FR Sauf quil semble que cette partie des écouteurs sétendra pour former une aile/aileron intra-auriculaire pour le maintenir dans loreille plus solidement.
PT Exceto, parece que esta parte dos fones de ouvido se estenderá para formar uma asa / aleta dentro da orelha para segurá-la com mais segurança.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
sauf | exceto |
semble | parece |
former | formar |
le | a |
partie | parte |
une | uma |
plus | mais |
FR (Pocket-lint) - LApple AirPods Max est le premier casque supra-auriculaire de la société dans la gamme AirPods, doté dune réduction active du bruit (ANC) et de nombreuses technologies identiques à celles des AirPods Pro intra-auriculaires.
PT (Pocket-lint) - O Apple AirPods Max é o primeiro fone de ouvido intra-auricular da empresa na linha dos AirPods, completo com cancelamento de ruído ativo (ANC) e muitas das mesmas tecnologias encontradas nos AirPods Pro intra-auriculares.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
lapple | apple |
airpods | airpods |
max | max |
casque | fone de ouvido |
gamme | linha |
active | ativo |
technologies | tecnologias |
anc | anc |
est | é |
et | e |
société | empresa |
pro | pro |
de | de |
du | do |
nombreuses | muitas |
le | o |
à | na |
FR Plutôt que de simplement proposer des ajustements, le modèle Pro repense complètement l'expérience intra-auriculaire, en ajoutant une suppression
PT Em vez de apenas oferecer ajustes, o modelo Pro redesenha completamente a experiência in-ear, adicionando cancelamento de ruído ativo (ANC) e muito
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
proposer | oferecer |
ajustements | ajustes |
modèle | modelo |
complètement | completamente |
lexpérience | experiência |
suppression | cancelamento |
pro | pro |
plutôt | em vez |
de | de |
simplement | apenas |
ajoutant | adicionando |
FR Vous obtiendrez alors un résultat - Rythme sinusal normal, Fibrillation auriculaire ou Non concluant - et vous pouvez le télécharger depuis lapplication Fitbit
PT Você obterá então um resultado - Ritmo Sinusal Normal, Fibrilação Atrial ou Inconclusivo - e você pode fazer o download no aplicativo Fitbit
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
un | um |
rythme | ritmo |
normal | normal |
lapplication | aplicativo |
fitbit | fitbit |
et | e |
télécharger | download |
ou | ou |
résultat | resultado |
vous | você |
obtiendrez | obter |
le | o |
pouvez | pode |
FR Mark Gurman de Bloomberg affirme que les AirPod dentrée de gamme offriront la plus grande mise à jour de conception depuis leur lancement en 2016, y compris des tiges plus courtes et une nouvelle forme intra-auriculaire.
PT Mark Gurman, da Bloomberg, afirma que os AirPods básicos oferecerão a maior atualização de design desde o lançamento em 2016, incluindo hastes mais curtas e um novo formato intra-auricular.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
lancement | lançamento |
mark | mark |
et | e |
nouvelle | novo |
mise à jour | atualização |
de | de |
la | a |
conception | design |
compris | incluindo |
plus | mais |
forme | formato |
affirme | afirma |
une | um |
FR Une autre image fait surface , corroborant les fuites précédentes et faisant ressembler les nouveaux AirPod à une version légèrement moins intra-auriculaire des AirPods Pro.
PT Outra imagem surge , corroborando vazamentos anteriores e fazendo com que os novos AirPods se pareçam muito com uma versão um pouco menos intra-auricular do AirPods Pro.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
image | imagem |
fuites | vazamentos |
nouveaux | novos |
airpods | airpods |
et | e |
moins | menos |
version | versão |
légèrement | um pouco |
pro | pro |
précédentes | anteriores |
faisant | fazendo |
une | uma |
autre | outra |
FR Les AirPods Pro d'Apple redessinent complètement l'expérience de l'intra-auriculaire. Nous les utilisons depuis leur sortie en 2019 - voici nos
PT O Apple's AirPods Pro redesenhou completamente a experiência in-ear. Nós os usamos desde seu lançamento em 2019 - aqui estão nossas impressões
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
airpods | airpods |
complètement | completamente |
lexpérience | experiência |
utilisons | usamos |
pro | pro |
les | estão |
FR Nous avons vu ce que l'entreprise peut faire avec une paire d'oreillettes, nous avions donc des attentes très élevées pour le modèle intra-auriculaire entièrement sans fil - maintenant dans sa forme de quatrième génération.
PT Vimos o que a empresa pode fazer com um par de fones de ouvido, então tínhamos grandes expectativas para o modelo totalmente sem fio - agora em sua forma de quarta geração.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
attentes | expectativas |
entièrement | totalmente |
fil | fio |
quatrième | quarta |
vu | vimos |
modèle | modelo |
maintenant | agora |
génération | geração |
nous avons | tínhamos |
lentreprise | a empresa |
forme | forma |
peut | pode |
de | de |
paire | par |
FR Que vous recherchiez un supra-auriculaire, que vous préfériez les fonctionnalités haut de gamme ou votre portefeuille, nous avons tout essayé. Lisez la suite pour découvrir lequel vous devriez choisir.
PT Quer você esteja procurando por ouvido ou por cima, prefira recursos de última geração ou sua carteira, nós tentamos de tudo. Continue lendo para descobrir qual você deve escolher.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
portefeuille | carteira |
lisez | lendo |
fonctionnalités | recursos |
choisir | escolher |
ou | ou |
de | de |
découvrir | descobrir |
recherchiez | procurando |
devriez | você deve |
vous devriez | deve |
vous | você |
un | tudo |
FR Dyson Zone est à la fois un purificateur d'air et un casque supra-auriculaire
PT Dyson Zone é um purificador de ar e fones de ouvido em um
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
à | em |
un | um |
dyson | dyson |
est | é |
et | e |
FR Beats X est la tentative de la société Apple pour une expérience d'écoute intra-auriculaire légère avec une bonne autonomie de la batterie et, dans
PT Os fones de ouvido Beats X oferecem toda a funcionalidade interessante de conectividade dos Apple AirPods em um formato mais convencional.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
x | x |
apple | apple |
beats | beats |
de | de |
la | a |
et | dos |
une | um |
FR (Pocket-lint) - LApple AirPods Max est le premier casque supra-auriculaire de la société dans la gamme AirPods, doté dune réduction active du bruit (ANC) et de nombreuses technologies identiques à celles des AirPods Pro intra-auriculaires.
PT (Pocket-lint) - O Apple AirPods Max é o primeiro fone de ouvido intra-auricular da empresa na linha dos AirPods, completo com cancelamento de ruído ativo (ANC) e muitas das mesmas tecnologias encontradas nos AirPods Pro intra-auriculares.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
lapple | apple |
airpods | airpods |
max | max |
casque | fone de ouvido |
gamme | linha |
active | ativo |
technologies | tecnologias |
anc | anc |
est | é |
et | e |
société | empresa |
pro | pro |
de | de |
du | do |
nombreuses | muitas |
le | o |
à | na |
FR Vous obtiendrez alors un résultat - rythme sinusal normal, fibrillation auriculaire ou non concluant - et vous pourrez le télécharger depuis l'application Fitbit
PT Você obterá um resultado - Ritmo Sinusal Normal, Fibrilação Atrial ou Inconclusivo - e poderá baixá-lo no aplicativo Fitbit
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
un | um |
rythme | ritmo |
normal | normal |
lapplication | aplicativo |
fitbit | fitbit |
pourrez | poderá |
et | e |
ou | ou |
résultat | resultado |
vous | você |
obtiendrez | obter |
le | o |
alors | lo |
FR Conception du crochet supra-auriculaire pour un ajustement sûr
PT Desenho de gancho para um ajuste seguro
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
conception | desenho |
crochet | gancho |
ajustement | ajuste |
sûr | seguro |
un | um |
FR (Pocket-lint) - La proposition de lAKG Y600NC est sensée: fournir un ultra-confort dans un design supra-auriculaire avec annulation active du bruit (ANC), mais sans le prix géant souvent associé à de tels écouteurs.
PT (Pocket-lint) - A proposta do AKG Y600NC é sensata: fornecer ultraconforto em um design sobre a orelha com cancelamento de ruído ativo (ANC), mas sem o preço gigante que costuma ser associado a esses fones de ouvido.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
fournir | fornecer |
annulation | cancelamento |
active | ativo |
géant | gigante |
souvent | costuma |
anc | anc |
proposition | proposta |
est | é |
design | design |
un | um |
de | de |
y | a |
du | do |
mais | mas |
prix | preço |
associé | com |
FR Mais c'est exactement ce qu'Urbanista a proposé avec le Miami, un casque supra-auriculaire qui, il faut le dire, est plutôt accrocheur et confortable.
PT Mas é exatamente isso que Urbanista entregou em Miami, seus fones de ouvido com excesso de ruídos e - devemos dizer - fones de ouvido bastante atraentes e confortáveis.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
miami | miami |
est | é |
et | e |
le | em |
mais | mas |
exactement | exatamente |
avec | com |
plutôt | que |
FR À lheure actuelle, en fait, les écouteurs Mu3 sont son seul produit intra-auriculaire, il pourrait donc y avoir une quantité décente en fonction de leur succès. Nous utilisons ces têtes depuis quelques semaines pour voir ce que nous en faisons.
PT No momento, na verdade, os fones de ouvido Mu3 são seu único produto intra-auricular, então pode haver uma boa quantidade de dinheiro para seu sucesso. Temos usado esses botões por algumas semanas para ver o que fazemos com eles.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
succès | sucesso |
semaines | semanas |
produit | produto |
voir | ver |
sont | são |
les | os |
nous | temos |
pourrait | pode |
quelques | algumas |
ces | esses |
que | verdade |
avoir | haver |
de | seu |
donc | então |
FR Le Kef Mu3 na pas non plus de détection intra-auriculaire, donc retirer un écouteur ne met pas automatiquement votre musique en pause
PT O Kef Mu3 também não possui nenhuma detecção no ouvido, portanto, remover um fone de ouvido não pausa automaticamente sua música
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
kef | kef |
détection | detecção |
retirer | remover |
automatiquement | automaticamente |
musique | música |
pause | pausa |
de | de |
un | um |
le | o |
en | no |
votre | sua |
pas | não |
ne | nenhuma |
FR Vous obtenez une tige droite connectée à un bourgeon intra-auriculaire - et pouvez choisir parmi quelques tailles dembouts différentes fournies dans la boîte
PT Você obtém uma haste reta conectada a um botão dentro da orelha - e pode escolher entre alguns tamanhos de pontas diferentes que vêm na caixa
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
tailles | tamanhos |
boîte | caixa |
droite | reta |
et | e |
différentes | diferentes |
vous | você |
pouvez | pode |
un | um |
choisir | escolher |
la | a |
obtenez | obtém |
à | na |
connectée | conectada |
une | uma |
FR Oreillettes : Conception supra-auriculaire avec cuir de polyuréthane et rembourrage en mousse.
PT Tampões para as orelhas: Desenho para orelha com almofadas de couro de poliuretano e espuma
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
conception | desenho |
cuir | couro |
mousse | espuma |
et | e |
de | de |
FR Le système comprend une application, un moniteur et un thermomètre auriculaire, ainsi que d'autres options
PT O sistema envolve um aplicativo, um monitor e um termômetro de ouvido junto com outras opções
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
moniteur | monitor |
thermomètre | termômetro |
auriculaire | ouvido |
dautres | outras |
système | sistema |
application | aplicativo |
et | e |
le | o |
un | um |
options | opções |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ