FR Nous continuons à investir dans les produits Data Center en apportant plusieurs améliorations clés
FR Nous continuons à investir dans les produits Data Center en apportant plusieurs améliorations clés
PT A gente vai continuar investindo no Data Center e vai introduzir várias melhorias importantes
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
investir | investindo |
center | center |
améliorations | melhorias |
data | data |
en | no |
plusieurs | várias |
clés | importantes |
produits | a |
FR La sécurité des technologies était auparavant un obstacle dans le workflow DevOps, les développeurs apportant leur contribution en matière de sécurité trop tard dans les projets.
PT Garantir a segurança tecnológica costumava ter um impacto de velocidade no fluxo de trabalho do DevOps, com os desenvolvedores trazendo entrada de segurança em projetos muito atrasados no processo.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
apportant | trazendo |
sécurité | segurança |
workflow | fluxo de trabalho |
devops | devops |
développeurs | desenvolvedores |
projets | projetos |
un | um |
de | de |
FR Nous soutenons le développement de la virtualisation depuis longtemps, en améliorant l'hyperviseur KVM (Kernel-based Virtual Machine) et en apportant notre contribution aux projets KVM et oVirt depuis la création de ces deux communautés
PT Temos uma longa tradição no suporte ao desenvolvimento da virtualização, aprimorando o hipervisor de máquina virtual baseada em kernel (KVM) e contribuindo com as comunidades de KVM e oVirt desde a sua criação
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
virtualisation | virtualização |
longtemps | longa |
améliorant | aprimorando |
kvm | kvm |
virtual | virtual |
machine | máquina |
développement | desenvolvimento |
création | criação |
et | e |
communautés | comunidades |
de | de |
contribution | uma |
FR Une solution qui vous conforte dans votre choix de direction en apportant la structure essentielle à votre réussite.
PT Criamos toda a estrutura necessária para o seu sucesso, para você ter certeza de que estará no caminho certo.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
structure | estrutura |
réussite | sucesso |
de | de |
la | a |
à | para |
vous | você |
choix | que |
en | no |
votre | seu |
FR Complete Solution Finder et PowerDMARC signent un accord de distribution apportant des services DMARC à Singapour, en Malaisie et en Indonésie. Prêt pour les MSP/MSSP.
PT Finder & PowerDMARC assinam um acordo de distribuição trazendo os serviços DMARC para Singapura, Malásia e Indonésia. MSP/MSSP pronto.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
accord | acordo |
distribution | distribuição |
apportant | trazendo |
services | serviços |
dmarc | dmarc |
singapour | singapura |
malaisie | malásia |
indonésie | indonésia |
prêt | pronto |
msp | msp |
mssp | mssp |
et | e |
un | um |
de | de |
à | para |
en | os |
FR Cet appareil photo sans miroir au look rétro est inspiré du reflex argentique des années 1980 de la société, apportant des spécifications de
PT Esta câmera sem espelho de aparência retro é inspirada no filme SLR da empresa nos anos 1980, trazendo especificações semelhantes ao Z50 em uma
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
miroir | espelho |
rétro | retro |
inspiré | inspirada |
apportant | trazendo |
spécifications | especificações |
appareil photo | câmera |
look | aparência |
est | é |
au | no |
de | de |
société | empresa |
années | anos |
FR Cest un nom un peu idiot, mais Starlight est un choix plutôt sympa et audacieux pour votre iPhone 13, apportant une luminosité presque blanche à la table.
PT É um nome meio bobo, mas Starlight é uma escolha bem legal e ousada para o seu iPhone 13, trazendo um brilho quase branco para a mesa.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
nom | nome |
choix | escolha |
iphone | iphone |
apportant | trazendo |
luminosité | brilho |
table | mesa |
est | é |
et | e |
un | um |
presque | quase |
à | para |
la | a |
mais | mas |
votre | seu |
cest | o |
une | uma |
FR Todd Larsen est nommé directeur général, apportant à Blurb presque 20 ans d’expériences dans les opérations et le marketing numérique avec ses mandats chez Time, Inc
PT Todd Larsen é nomeado para o cargo de Chief Executive Officer, trazendo na bagagem quase 20 anos de experiência em operações e marketing digital, adquiridos em sua passagem pela Time, Inc
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
nommé | nomeado |
apportant | trazendo |
ans | anos |
opérations | operações |
marketing | marketing |
time | time |
inc | inc |
est | é |
et | e |
à | para |
presque | quase |
le | o |
numérique | digital |
FR Rix Kramlich est nommé directeur général, apportant son expertise en tant que vétéran dans le domaine des logiciels et entrepreneur à la fois dans des grandes entreprises mais aussi des starts-up
PT Rix Kramlich é nomeado Chief Executive Officer, trazendo na bagagem sua experiência como um veterano de software e empreendedor em ambientes de grandes empresas e start-ups
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
nommé | nomeado |
apportant | trazendo |
expertise | experiência |
vétéran | veterano |
logiciels | software |
entrepreneur | empreendedor |
grandes | grandes |
entreprises | empresas |
est | é |
et | e |
mais | um |
la | sua |
tant | como |
des | de |
FR En apportant des modifications mineures à l'apparence et au contenu de votre site Web, vous pouvez le rendre plus attrayant pour les moteurs de recherche, ce qui lui permet d'être mieux classé dans les résultats de recherche
PT Ao fazer pequenas alterações na aparência e conteúdo do seu site, você pode torná-lo mais atraente para as ferramentas de busca, o que faz com que seu site obtenha maior posicionamento nos resultados de pesquisa
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
modifications | alterações |
attrayant | atraente |
moteurs | ferramentas |
résultats | resultados |
et | e |
site | site |
contenu | conteúdo |
de | de |
vous | você |
le | o |
recherche | pesquisa |
mieux | que |
à | para |
plus | mais |
votre | seu |
pouvez | pode |
FR Prêter une attention particulière aux recommandations réglementaires autour de la conformité au RGPD en apportant des modifications aux caractéristiques de nos produits et à nos contrats lorsqu'elles sont nécessaires.
PT Presta muita atenção à orientação regulatória sobre a conformidade com o RGPD e faz alterações nos recursos e contratos dos nossos produtos quando necessário.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
attention | atenção |
recommandations | orientação |
rgpd | rgpd |
modifications | alterações |
caractéristiques | recursos |
nécessaires | necessário |
conformité | conformidade |
et | e |
contrats | contratos |
de | com |
la | a |
en | sobre |
nos | nossos |
produits | produtos |
FR W débarque en République dominicaine, apportant une nouvelle énergie à la station balnéaire de Cabarete. L’un de nos plus récents package Escapade ! des Caraïbes offre tout ce que vous pouvez souhaiter pour une escapade relaxante sur la plage.
PT O W está pousando na República Dominicana, levando uma nova energia à cidade resort de Cabarete. Um dos mais novos Escapes no Caribe. Possui tudo o que você poderia querer para uma escapada relaxante no litoral.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
république | república |
dominicaine | dominicana |
caraïbes | caribe |
relaxante | relaxante |
w | w |
station balnéaire | resort |
nouvelle | nova |
énergie | energia |
récents | novos |
de | de |
vous | você |
en | no |
plus | mais |
que | querer |
une | uma |
la | dos |
FR Les morceaux du groupe rendent hommage au swing élégant de la bossa-nova, aux mélodies mélancoliques de la new wave et au cinéma français des années 1960, apportant une note moderne à des grands classiques de la musique
PT A música do grupo homenageia a elegância cativante da Bossa Nova, melodias melancólicas da era da ?New Wave? e o cinema francês da década de 1960, com um toque moderno de clássicos
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
cinéma | cinema |
classiques | clássicos |
et | e |
moderne | moderno |
groupe | grupo |
new | new |
français | francês |
musique | música |
de | de |
la | a |
du | do |
une | um |
FR Un CASB peut fournir de précieuses informations financières et commerciales, tout en vous apportant une protection.
PT Um CASB pode produzir informações de negócios e financeiras valiosas, bem como proteção.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
casb | casb |
informations | informações |
financières | financeiras |
protection | proteção |
commerciales | negócios |
de | de |
et | e |
peut | pode |
un | um |
FR Et heureusement, il y a maintenant de nombreux tricoteurs qui vendent leurs produits faits à la main, apportant bénéfice et joie aux gens.
PT E, felizmente, já existem muitas tricoteiras por aí que vendem seus produtos artesanais, trazendo alegria e alegria para as pessoas.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
heureusement | felizmente |
vendent | vendem |
apportant | trazendo |
gens | pessoas |
et | e |
la | a |
produits | produtos |
à | para |
joie | alegria |
de | seus |
y a | existem |
FR Les applications Affinity vont de succès en succès avec le lancement aujourd’hui de la version 1.9, apportant de nouvelles fonctionnalités et d’importantes améliorations supplémentaires.
PT Os aplicativos Affinity estão cada vez mais poderosos, com o lançamento da versão 1.9 hoje, trazendo novos recursos e outras melhorias significativas.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
apportant | trazendo |
nouvelles | novos |
améliorations | melhorias |
applications | aplicativos |
lancement | lançamento |
aujourdhui | hoje |
fonctionnalités | recursos |
et | e |
de | com |
version | versão |
supplémentaires | mais |
en | os |
le | o |
les | estão |
FR Face à la pauvreté et aux inégalités croissantes aux États-Unis, CARE continuera d'étendre son travail, apportant le meilleur de ce que nous avons appris dans le monde pour lutter contre la pauvreté et l'injustice chez nous
PT Diante da crescente pobreza e desigualdade nos Estados Unidos, a CARE continuará a expandir nosso trabalho, trazendo o melhor que aprendemos ao redor do mundo para combater a pobreza e a injustiça em casa
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
pauvreté | pobreza |
apportant | trazendo |
monde | mundo |
lutter | combater |
inégalité | desigualdade |
unis | unidos |
étendre | expandir |
et | e |
travail | trabalho |
à | para |
de | do |
FR Une version rare de la tablette Android, le Pad 5 de 11 pouces arrive commodément le lendemain de lannonce de liPad mini 2021 dApple, apportant le
PT Um raro lançamento de tablet Android, o Pad 5 de 11 polegadas chega convenientemente no dia seguinte ao anúncio do iPad mini 2021 da Apple, trazendo
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
version | lançamento |
rare | raro |
android | android |
pad | pad |
pouces | polegadas |
mini | mini |
dapple | apple |
apportant | trazendo |
tablette | tablet |
lipad | ipad |
de | de |
le | o |
une | um |
arrive | chega |
FR Lobjectif est daugmenter le sentiment dimmersion, tout en apportant un sentiment doccasion à regarder la télévision et en donnant des choix dambiance dans la pièce.
PT O objetivo é aumentar a sensação de imersão, trazendo ao mesmo tempo uma sensação de ocasião para assistir TV e dando opções de ambiente dentro da sala.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
sentiment | sensação |
apportant | trazendo |
télévision | tv |
choix | opções |
est | é |
et | e |
à | para |
pièce | sala |
regarder | assistir |
donnant | dando |
un | uma |
en | dentro |
des | de |
FR Tag Heuer a une nouvelle montre connectée, apportant une certaine innovation aux smartwatches avec l'introduction de la modularité. Elle ressemble bea...
PT A Tag Heuer possui um novo relógio Connected, trazendo alguma inovação para os relógios inteligentes com a introdução da modularidade. Parece muito
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
tag | tag |
nouvelle | novo |
apportant | trazendo |
innovation | inovação |
heuer | heuer |
ressemble | parece |
montre | relógio |
la | a |
une | um |
avec | o |
de | com |
FR Ces téléviseurs sont parfaits pour votre nouvelle console, apportant de nouvelles astuces intelligentes avec eux.
PT Essas TVs são perfeitas para seu novo console, trazendo alguns truques novos e inteligentes com elas.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
téléviseurs | tvs |
console | console |
apportant | trazendo |
astuces | truques |
intelligentes | inteligentes |
nouvelle | novo |
nouvelles | novos |
de | com |
sont | são |
votre | seu |
pour | para |
avec | o |
eux | e |
FR Le premier jeu Spider-Man dInsomniac était une explosion absolue, et nous avons un suivi rapide sous la forme de Miles Morales, prenant le costume et apportant son propre nouvel ensemble de pouvoirs à la fête.
PT O primeiro jogo do Homem-Aranha da Insomniac foi uma explosão absoluta, e nós temos um acompanhamento rápido na forma de Miles Morales, assumindo o terno e trazendo seu próprio novo conjunto de poderes para a festa.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
explosion | explosão |
absolue | absoluta |
suivi | acompanhamento |
rapide | rápido |
forme | forma |
apportant | trazendo |
nouvel | novo |
pouvoirs | poderes |
fête | festa |
et | e |
jeu | jogo |
était | foi |
un | um |
à | para |
de | de |
nous avons | temos |
une | uma |
FR SIE poursuivra son expansion dans les jeux au-delà des consoles PlayStation en apportant WipEout aux appareils mobiles Android et iOS au début de
PT A SIE continuará sua expansão para jogos além dos consoles PlayStation, trazendo WipEout para dispositivos móveis Android e iOS no início do
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
expansion | expansão |
consoles | consoles |
playstation | playstation |
apportant | trazendo |
appareils | dispositivos |
mobiles | móveis |
android | android |
ios | ios |
début | início |
jeux | jogos |
et | e |
son | o |
au-delà | além |
de | do |
FR Google Nest Hub (anciennement Home Hub) est un écran intelligent, apportant lAssistant Google à votre domicile, permettant non seulement le contrôle vocal, mais vous permettant également de tout voir
PT O Google Nest Hub (antigo Home Hub) é um display inteligente que traz o Google Assistente para sua casa, permitindo não apenas o controle de voz, mas também permitindo que você veja tudo
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
hub | hub |
intelligent | inteligente |
lassistant | assistente |
permettant | permitindo |
nest | nest |
contrôle | controle |
home | home |
vocal | voz |
de | de |
un | um |
écran | display |
à | para |
le | o |
également | também |
voir | veja |
est | é |
vous | você |
mais | mas |
domicile | casa |
FR Lancement des paiements WhatsApp au Brésil, "apportant tout le monde" bientôt
PT Pagamentos pelo WhatsApp são lançados no Brasil, "trazendo a todos" em breve
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
paiements | pagamentos |
brésil | brasil |
apportant | trazendo |
bientôt | em breve |
au | no |
le | o |
des | pelo |
FR Spotify a mis son application iOS à jour avec les versions Android après quelques mois dans un seul aspect, en apportant son outil Sleep Timer à la
PT O Spotify atualizou seu aplicativo iOS com as versões do Android depois de alguns meses em uma questão importante, trazendo sua ferramenta Sleep
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
spotify | spotify |
ios | ios |
versions | versões |
android | android |
mois | meses |
apportant | trazendo |
outil | ferramenta |
application | aplicativo |
un | uma |
avec | o |
FR Un lancement surprise en effet, apportant un peu plus hors du commun - peut-être bizarre, selon votre point de vue - le langage de conception Porsche Design à la gamme dordinateurs portables Acer
PT De fato, um lançamento surpresa, trazendo um pouco mais de destaque - talvez bizarro, dependendo do seu ponto de vista - a linguagem de design do Porsche Design para a linha de laptops da Acer
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
lancement | lançamento |
surprise | surpresa |
apportant | trazendo |
vue | vista |
langage | linguagem |
gamme | linha |
portables | laptops |
porsche | porsche |
acer | acer |
point | ponto |
design | design |
peut | talvez |
à | para |
de | de |
du | do |
votre | seu |
plus | mais |
un | um |
FR Pour 2021, lEcho Show 5 entre dans sa deuxième génération, apportant des mises à jour mineures à la version mise en vente pour la première fois en 2019.
PT Para 2021, o Echo Show 5 entra em sua segunda geração, fazendo pequenas atualizações na versão que foi colocada à venda em 2019.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
génération | geração |
vente | venda |
lecho | echo |
show | show |
entre dans | entra |
mises à jour | atualizações |
version | versão |
deuxième | segunda |
à | para |
la | sua |
en | em |
FR Le toit panoramique en verre est standard, apportant un peu plus de lumière à lintérieur - et cest bienvenu, car la position basse de cette voiture contre le cuir sombre de lintérieur pourrait être un peu confinant autrement.
PT O teto panorâmico de vidro é padrão, trazendo um pouco mais de luz para o interior - e isso é bem-vindo, porque a postura baixa deste carro em contraste com o couro escuro do interior poderia ser um pouco confinante de outra forma.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
toit | teto |
panoramique | panorâmico |
verre | vidro |
apportant | trazendo |
bienvenu | bem-vindo |
position | postura |
basse | baixa |
cuir | couro |
sombre | escuro |
est | é |
lumière | luz |
et | e |
standard | padrão |
voiture | a |
être | ser |
autrement | de outra forma |
de | de |
à | para |
plus | mais |
un | um |
FR La Fiat 500e dégouline de style, apportant beaucoup de style et de caractère à un design rafraîchi
PT O Fiat 500e está cheio de estilo, trazendo muito estilo e personalidade para um design atualizado
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
apportant | trazendo |
caractère | personalidade |
de | de |
un | um |
à | para |
et | e |
style | estilo |
design | design |
beaucoup | muito |
FR Le Hyundai Kona Electric vient dune position de force, apportant un certain nombre de réglages dans cette nouvelle version pour mettre à jour lexpérience par rapport à lopérateur historique.
PT O Hyundai Kona Electric vem de uma posição forte, fazendo uma série de ajustes nesta nova versão para atualizar a experiência em relação ao atual.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
position | posição |
réglages | ajustes |
lexpérience | experiência |
rapport | relação |
hyundai | hyundai |
nouvelle | nova |
mettre à jour | atualizar |
de | de |
version | versão |
à | para |
un | uma |
FR Avec les téléphones de jeu qui poussent maintenant à lancer du matériel à jour, il est presque certain que nous verrons le nouveau processeur Snapdragon 888+ utilisé, apportant un peu plus de puissance.
PT Com os telefones para jogos agora empurrando para lançar hardware atualizado, é quase certo que veremos o processador Snapdragon 888+ mais recente usado, trazendo um pouco mais de potência.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
téléphones | telefones |
lancer | lançar |
matériel | hardware |
verrons | veremos |
processeur | processador |
apportant | trazendo |
puissance | potência |
maintenant | agora |
est | é |
presque | quase |
utilisé | usado |
à | para |
de | de |
le | o |
plus | mais |
jeu | jogos |
un | um |
FR Depuis le début avec Samsung et Huawei, de nombreux autres fabricants se joignent maintenant à la mêlée, apportant beaucoup plus de diversité à ce segment du marché.
PT Desde o início com a Samsung e Huawei, muitos mais fabricantes estão entrando na briga, trazendo muito mais diversidade para este segmento do mercado.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
début | início |
samsung | samsung |
huawei | huawei |
fabricants | fabricantes |
apportant | trazendo |
diversité | diversidade |
segment | segmento |
marché | mercado |
et | e |
à | para |
plus | mais |
nombreux | muitos |
ce | este |
de | com |
FR Il existe également une liste dopérateurs familiers de Siege parmi lesquels choisir, chacun apportant ses propres capacités et outils spéciaux, ainsi quun pool darmes et de gadgets partagés entre les héros.
PT Há também uma lista de operadores familiares de Siege para escolher, cada um trazendo suas próprias habilidades e ferramentas especiais para a mesa, junto com um conjunto de armas e dispositivos que são compartilhados entre os heróis.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
apportant | trazendo |
spéciaux | especiais |
héros | heróis |
outils | ferramentas |
et | e |
également | também |
liste | lista |
choisir | escolher |
partagés | compartilhados |
de | de |
gadgets | dispositivos |
capacités | suas |
capacité | habilidades |
quun | um |
une | uma |
lesquels | que |
FR EA est revenu à la planche à dessin à certains égards, apportant ce quil appelle HyperMotion pour la PS5 (la version testée), la Xbox Series X/S et Google Stadia
PT A EA voltou à prancheta em alguns aspectos, trazendo o que chama de HyperMotion para o PS5 (a versão testada), Xbox Series X / S e Google Stadia
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
apportant | trazendo |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
appelle | chama |
s | s |
et | e |
la | a |
à | para |
version | versão |
certains | alguns |
pour | de |
FR Une excellente mise à niveau sur lautre caméra dAVerMedia, apportant 60FPS et un champ de vision plus large.
PT Uma grande atualização na outra câmera da AVerMedia, trazendo 60FPS e um campo de visão mais amplo.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
apportant | trazendo |
et | e |
vision | visão |
mise à niveau | atualização |
caméra | câmera |
champ | campo |
de | de |
un | um |
lautre | outra |
à | na |
plus | mais |
plus large | amplo |
une | uma |
FR Cest essentiellement le même maquillage que le modèle Pro précédent, avec ce téléobjectif supplémentaire apportant un zoom optique 2x au-delà de ce que liPhone 12 standard peut offrir
PT É essencialmente a mesma maquiagem do modelo Pro anterior, com aquela lente telefoto adicional trazendo zoom ótico 2x além do que o iPhone 12 normal pode oferecer
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
essentiellement | essencialmente |
maquillage | maquiagem |
précédent | anterior |
apportant | trazendo |
zoom | zoom |
liphone | iphone |
offrir | oferecer |
modèle | modelo |
pro | pro |
optique | ótico |
objectif | lente |
supplémentaire | adicional |
standard | normal |
peut | pode |
cest | é |
au-delà | além |
de | com |
FR Umbro habille les Lions britanniques et irlandais sur leur tournée en Australie et en Nouvelle-Zélande, en apportant la marque à un nouvel hémisphère de fans
PT A Umbro vestiu os Leões Britânicos e Irlandeses em sua turnê pela Austrália e Nova Zelândia, levando a marca a um novo hemisfério de fãs
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
australie | austrália |
hémisphère | hemisfério |
fans | fãs |
tournée | turnê |
et | e |
un | um |
de | de |
lions | leões |
marque | marca |
la | a |
nouvelle | nova |
nouvel | novo |
FR Les joueurs auront leur propre sorcier pour les guider à travers Poudlard des années 1800 et le monde qui lentoure, le tout apportant de nouvelles histoires à la table.
PT Os jogadores terão seu próprio mago para guiá-lo por Hogwarts do século 19 e pelo mundo ao seu redor, tudo isso trazendo novas histórias para a mesa.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
monde | mundo |
apportant | trazendo |
table | mesa |
et | e |
nouvelles | novas |
histoires | histórias |
joueurs | jogadores |
à | para |
de | do |
propre | próprio |
le | o |
la | a |
tout | tudo |
FR Dynamisez votre entreprise et offrez à vos clients une expérience extraordinaire en apportant des réponses instantanées à leurs problèmes, même sans agent.
PT Permita à sua empresa oferecer aos seus clientes uma experiência arrebatadora com respostas instantâneas às questões deles, sem sequer um agente.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
offrez | oferecer |
clients | clientes |
expérience | experiência |
agent | agente |
réponses | respostas |
même | sequer |
entreprise | empresa |
sans | sem |
vos | seus |
des | com |
votre | sua |
une | uma |
FR La banque ouverte commence tout juste à émerger dans l'UE, avec des sociétés telles que Revolut, TrueLayer, Tink , et d'autres apportant une banque ouverte en Allemagne, en Italie, en France, au Royaume-Uni, en Irlande et dans le reste de l'Europe
PT O open banking está apenas começando a surgir na UE, com empresas como Revolut, TrueLayer, Sininho e outros trazendo serviços bancários abertos para a Alemanha, Itália, França, Reino Unido, Irlanda e o resto da Europa
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
commence | começando |
apportant | trazendo |
banque | bancários |
royaume | reino |
uni | unido |
et | e |
allemagne | alemanha |
italie | itália |
france | frança |
de | com |
le reste | resto |
à | para |
en | os |
irlande | irlanda |
sociétés | serviços |
dautres | e outros |
juste | apenas |
au | open |
FR Aider les visiteurs en leur apportant des réponses immédiates
PT Ajude os visitantes com respostas instantâneas
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
visiteurs | visitantes |
aider | ajude |
en | os |
réponses | respostas |
FR Optimisez votre investissement en MDM avec une approche éprouvée de la formation, axée sur des cas d'utilisation réels et apportant une valeur ajoutée à votre entreprise.
PT Maximize seu investimento em MDM com uma abordagem comprovada de treinamento focada em casos de uso real e entregando valor comercial.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
optimisez | maximize |
mdm | mdm |
approche | abordagem |
formation | treinamento |
cas | casos |
réels | real |
investissement | investimento |
dutilisation | uso |
et | e |
valeur | valor |
de | de |
votre | seu |
une | uma |
axée | focada |
FR Fournisseur de services de digitalisation, apportant une expertise dans les domaines de la vente, du marketing et des services.
PT Provedor de serviços para digitalização, oferecendo expertise em vendas, marketing e serviços.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
digitalisation | digitalização |
expertise | expertise |
services | serviços |
marketing | marketing |
et | e |
vente | vendas |
fournisseur | provedor |
de | de |
FR Partenaire de conseil - Fournisseur de services de digitalisation, apportant une expertise dans les domaines de la vente, du marketing et des services.
PT Parceiro Consultivo – Prestador de serviços para digitalização, especialista em vendas, marketing e serviços.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
partenaire | parceiro |
digitalisation | digitalização |
expertise | especialista |
marketing | marketing |
et | e |
vente | vendas |
services | serviços |
fournisseur | prestador |
FR Petite-fille attentionnée apportant des fleurs à la grand-mère âgée malade lui rendant visite
PT Neta carinhosa trazendo flores para avó idosa doente visitando-a
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
apportant | trazendo |
fleurs | flores |
malade | doente |
la | a |
à | para |
FR Snap, la société derrière Snapchat, est si agressive en apportant des modifications à lapplication quil peut être difficile de suivre le fonctionnement réel de Snapchat, même si vous êtes un utilisateur régulier
PT A Snap, a empresa por trás do Snapchat, é tão agressiva ao fazer alterações no aplicativo que pode ser difícil acompanhar como o Snapchat realmente funciona, mesmo se você for um usuário regular
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
modifications | alterações |
difficile | difícil |
suivre | acompanhar |
agressive | agressiva |
société | empresa |
est | é |
si | se |
fonctionnement | funciona |
un | um |
utilisateur | usuário |
lapplication | aplicativo |
snapchat | snapchat |
en | no |
régulier | regular |
être | ser |
de | do |
vous | você |
même | mesmo |
peut | pode |
à | ao |
FR EE a avancé avec son déploiement 5G, apportant la technologie de réseau nouvelle génération dans des zones limitées de 21 sites supplémentaires.
PT A EE avançou com seu lançamento de 5G, levando a tecnologia de rede de última geração a áreas limitadas de mais 21 locais. Sabíamos que o anúncio
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
génération | geração |
nouvelle | última |
zones | áreas |
réseau | rede |
sites | locais |
g | o |
limitées | limitadas |
la | a |
de | de |
supplémentaires | mais |
technologie | tecnologia |
FR Xiaomi a officiellement lancé au Royaume-Uni, apportant avec elle deux modèles de téléphone pour taquiner les Britanniques, avec un modèle milieu
PT A Xiaomi lançou oficialmente no Reino Unido, trazendo dois modelos de telefone para provocar os britânicos, com um modelo de médio alcance para
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
officiellement | oficialmente |
apportant | trazendo |
britanniques | reino unido |
royaume | reino |
uni | unido |
téléphone | telefone |
un | um |
modèles | modelos |
modèle | modelo |
au | no |
milieu | médio |
de | de |
le | a |
deux | dois |
FR Laspect "conteur original" est également important, car le HDR est très présenté comme apportant la vision du réalisateur à votre téléviseur, tout comme la musique Hi-Res prétend apporter lartiste à vos oreilles
PT O aspecto do "contador de histórias original" também é importante, já que o HDR está sendo apresentado para trazer a visão do diretor para a sua TV, assim como a música em alta resolução afirma estar levando o artista aos seus ouvidos
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
important | importante |
hdr | hdr |
présenté | apresentado |
réalisateur | diretor |
téléviseur | tv |
apporter | trazer |
oreilles | ouvidos |
res | resolução |
vision | visão |
également | também |
musique | música |
à | para |
original | original |
du | do |
comme | como |
vos | seus |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ