FR Par exemple, les photos partagées apparaîtront dans lapplication Photos, les listes de lecture apparaîtront dans lapplication Musique, et les articles apparaîtront dans lapplication Actualités, etc
"apparaîtront" ជា ភាសាបារាំង អាចត្រូវបានបកប្រែជា ព័រទុយហ្កាល់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
apparaîtront | aparecer |
FR Par exemple, les photos partagées apparaîtront dans lapplication Photos, les listes de lecture apparaîtront dans lapplication Musique, et les articles apparaîtront dans lapplication Actualités, etc
PT Por exemplo, as fotos compartilhadas aparecerão no aplicativo Fotos, as listas de reprodução aparecerão no aplicativo Música e os artigos no aplicativo Notícias e assim por diante
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
apparaîtront | aparecer |
lapplication | aplicativo |
listes | listas |
musique | música |
etc | e assim por diante |
photos | fotos |
de | de |
et | e |
exemple | exemplo |
partagées | compartilhadas |
FR Par exemple, les photos partagées apparaîtront dans lapplication Photos, les listes de lecture apparaîtront dans lapplication Musique, et les articles apparaîtront dans lapplication Actualités, etc
PT Por exemplo, as fotos compartilhadas aparecerão no aplicativo Fotos, as listas de reprodução aparecerão no aplicativo Música e os artigos no aplicativo Notícias e assim por diante
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
apparaîtront | aparecer |
lapplication | aplicativo |
listes | listas |
musique | música |
etc | e assim por diante |
photos | fotos |
de | de |
et | e |
exemple | exemplo |
partagées | compartilhadas |
FR Quand il publiera des Tweets, ils apparaîtront ici.
PT Quando isso acontecer, seus Tweets aparecerão aqui.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
tweets | tweets |
apparaîtront | aparecer |
ici | aqui |
ils | o |
FR Ajoutez et mettez à jour des logos, des photos et des vidéos pour rendre votre entreprise plus attractive pour vos clients. Une fois transférées, ces informations apparaîtront automatiquement dans chaque fiche que vous présenterez.
PT Acrescente e atualize logotipos, fotos e vídeos para tornar o seu negócio ainda mais atraente para os clientes. Uma vez carregadas, essas informações serão exibidas automaticamente em cada ficha em que você estiver presente.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
ajoutez | acrescente |
entreprise | negócio |
clients | clientes |
automatiquement | automaticamente |
et | e |
logos | logotipos |
vidéos | vídeos |
informations | informações |
photos | fotos |
plus | mais |
une | uma |
vous | você |
à | para |
fois | vez |
chaque | cada |
dans | em |
votre | seu |
FR Les données apparaîtront à partir de la date à laquelle vous avez vérifié votre site avec Google Search Console pour la première fois, ou au cours des 16 derniers mois.
PT Os dados serão exibidos desde quando você verificou seu site pela primeira vez com o Google Search Console ou até 16 meses atrás.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
site | site |
console | console |
fois | vez |
ou | ou |
données | dados |
search | search |
mois | meses |
de | com |
vous | você |
première | primeira |
votre | seu |
avec | o |
FR Cliquez sur → Preview → Messages . Les messages supprimés apparaîtront sous Unknown .
PT Clique em → Preview → Messages . As mensagens excluídas aparecerão em Unknown .
FR Cliquez sur Extract bas à gauche pour extraire vos messages supprimés. Les messages supprimés apparaîtront en rouge après l'extraction.
PT Clique em Extract canto esquerdo, para extrair suas mensagens excluídas. As mensagens excluídas aparecerão em vermelho após a extração.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
apparaîtront | aparecer |
extraire | extrair |
extract | extract |
cliquez | clique |
gauche | esquerdo |
à | para |
messages | mensagens |
rouge | vermelho |
après | após |
en | em |
FR Sélectionnez tous les fichiers dans la fenêtre du haut (ils apparaîtront en vert)
PT Selecione todos os arquivos na janela superior (eles aparecerão em verde)
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
sélectionnez | selecione |
fichiers | arquivos |
apparaîtront | aparecer |
vert | verde |
fenêtre | janela |
FR Si votre rapport comprend l'analyse comparative des campagnes, ces informations apparaîtront ici.
PT Se o seu relatório incluir comparativo de mercado da campanha, essas informações aparecerão lá.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
campagnes | campanha |
apparaîtront | aparecer |
si | se |
rapport | relatório |
informations | informações |
comprend | incluir |
votre | seu |
des | de |
FR Ces informations apparaîtront en haut de votre profil LinkedIn et comprendront vos postes actuels et antérieurs, vos études et la ville où vous résidez actuellement.
PT Esta informação aparecerá no topo do seu perfil no LinkedIn, e inclui suas posições atuais e anteriores, educação e a cidade atual em que você reside.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
informations | informação |
apparaîtront | aparecer |
profil | perfil |
postes | posições |
ville | cidade |
et | e |
actuels | atuais |
de | do |
la | a |
vous | você |
votre | seu |
FR Une fois lapplication Photos ouverte sur votre bibliothèque, relâchez la retenue que vous avez sur les images et elles apparaîtront automatiquement dans votre bibliothèque
PT Assim que o aplicativo Fotos for aberto em sua Biblioteca, libere o controle que você tem sobre as imagens e elas aparecerão automaticamente em sua Biblioteca
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
lapplication | aplicativo |
bibliothèque | biblioteca |
apparaîtront | aparecer |
automatiquement | automaticamente |
et | e |
photos | fotos |
images | imagens |
ouverte | aberto |
vous | você |
FR : les légendes n'apparaîtront pas dans le
PT : Legendas ocultas não aparecerão no
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
légendes | legendas |
le | o |
pas | não |
dans | no |
FR Si vous effectuez une diffusion simultanée, les légendes automatiques de Vimeo n'apparaîtront pas pour l'instant sur vos autres destinations.
PT Se você estiver fazendo uma transmissão simultânea, as legendas ocultas automáticas no Vimeo não aparecerão em seus outros destinos no momento.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
diffusion | transmissão |
légendes | legendas |
vimeo | vimeo |
destinations | destinos |
automatiques | automáticas |
si | se |
autres | outros |
vous | você |
une | uma |
sur | em |
FR les légendes générées par la nouvelle fonctionnalité de sous-titrage automatique n'apparaîtront pas.
PT as legendas geradas através do novo recurso de legendas automáticas CC não aparecerão.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
générées | geradas |
nouvelle | novo |
fonctionnalité | recurso |
automatique | automáticas |
légendes | legendas |
de | de |
FR Les chapitres apparaîtront également dans la rubrique Analyses afin que vous puissiez faire correspondre les graphiques aux moments où l'implication de vos spectateurs est la plus forte.
PT Os capítulos também aparecerão em sua seção de análise para que você possa combinar os gráficos com o local onde seus usuários estão se engajando mais.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
chapitres | capítulos |
apparaîtront | aparecer |
rubrique | seção |
analyses | análise |
correspondre | combinar |
graphiques | gráficos |
vous | você |
également | também |
puissiez | que |
de | de |
est | é |
plus | mais |
vos | seus |
FR D'autres personnes peuvent s'abonner à votre chaîne et les vidéos que vous ajoutez apparaîtront dans leur fil d'actualité.
PT Outras pessoas podem se inscrever no seu canal e os vídeos que você adicionar aparecerão no feed deles.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
dautres | outras |
personnes | pessoas |
vidéos | vídeos |
ajoutez | adicionar |
apparaîtront | aparecer |
peuvent | podem |
et | e |
vous | você |
votre | seu |
dans | no |
que | o |
FR Si ce membre met régulièrement en ligne des vidéos qui valent le détour, suivez-le ! En vous abonnant à une personne, vous serez automatiquement abonné(e) à ses vidéos et à celles qu’il a aimées, qui apparaîtront dans votre fil.
PT Se você notar que ele carrega muitos vídeos legais, vá em frente e o siga! Seguir alguém faz com que seu feed seja preenchido automaticamente com os carregamentos desse assinante, junto com os vídeos que ele curtir.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
vidéos | vídeos |
automatiquement | automaticamente |
abonné | assinante |
si | se |
suivez | siga |
vous | você |
et | e |
une | alguém |
met | com |
votre | seu |
le | o |
FR Vos vidéos apparaîtront à la fois dans votre compte GoDaddy (dans la médiathèque) et dans le gestionnaire de vidéos de votre compte Vimeo.
PT Seus vídeos aparecerão na sua conta do GoDaddy (na biblioteca de mídia) e no Gerenciador de Vídeos da sua conta do Vimeo.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
apparaîtront | aparecer |
fois | dia |
compte | conta |
gestionnaire | gerenciador |
vidéos | vídeos |
et | e |
vimeo | vimeo |
le | o |
de | de |
à | na |
FR Vous recevrez un récapitulatif détaillé lorsque le paiement sera versé, et les fonds apparaîtront peu après sur votre compte PayPal.
PT Você receberá um extrato detalhado quando o pagamento for processado, e os fundos aparecerão na sua conta do PayPal logo depois.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
recevrez | receber |
détaillé | detalhado |
fonds | fundos |
apparaîtront | aparecer |
paypal | paypal |
et | e |
un | um |
le | o |
paiement | pagamento |
compte | conta |
vous | você |
lorsque | quando |
sur | na |
FR Vous recevrez un récapitulatif détaillé une fois votre versement traité et les fonds apparaîtront sur votre compte PayPal peu après.
PT Você receberá um extrato detalhado quando o pagamento for processado, e os fundos aparecerão em sua conta do PayPal logo depois.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
recevrez | receber |
détaillé | detalhado |
traité | processado |
fonds | fundos |
apparaîtront | aparecer |
paypal | paypal |
et | e |
un | um |
compte | conta |
vous | você |
sur | em |
FR Les clips vidéo que vous avez achetés apparaitront aux côtés de vos vidéos mises en ligne dans le
PT Seus clipes de arquivo comprados aparecerão juntos com seus vídeos carregados no
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
achetés | comprados |
ligne | arquivo |
vidéos | vídeos |
clips | clipes |
le | o |
de | de |
en | no |
vos | seus |
FR Les fichiers en conflit apparaîtront dans la section Chemins non mergés :
PT Arquivos com conflito vão aparecer na seção de Caminhos não mesclados:
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
fichiers | arquivos |
conflit | conflito |
apparaîtront | aparecer |
chemins | caminhos |
section | seção |
FR Si des utilisateurs de votre organisation ont souscrit l'offre Hobby de Statuspage, ils apparaîtront dans la facture Atlassian Access.
PT Se algum usuário em sua empresa tiver o plano Hobby do Statuspage, ele vai ser faturável pelo Atlassian Access.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
utilisateurs | usuário |
atlassian | atlassian |
si | se |
access | access |
organisation | empresa |
de | do |
dans | em |
ils | o |
des | pelo |
votre | sua |
FR Une fois le paiement reçu, les clés de licences auto-gérées apparaîtront sur la page my.atlassian.com, et le contact technique de la commande pourra y accéder
PT Assim que o pagamento for recebido, as chaves de licença autogerenciadas vão aparecer em my.atlassian.com e podem ser acessadas pelo responsável técnico no pedido
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
reçu | recebido |
apparaîtront | aparecer |
atlassian | atlassian |
technique | técnico |
commande | pedido |
et | e |
paiement | pagamento |
licences | licença |
la | a |
clés | chaves |
de | de |
pourra | é |
FR Les commentaires et annotations concernant votre correction n’apparaîtront pas directement dans le volet Smartsheet de votre application Adobe
PT Comentários e anotações para sua verificação não aparecerão diretamente no painel Smartsheet do seu aplicativo Adobe
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
directement | diretamente |
application | aplicativo |
adobe | adobe |
commentaires | comentários |
et | e |
annotations | anotações |
le | o |
de | do |
votre | seu |
pas | não |
concernant | para |
dans | no |
FR Les pages ajoutées apparaîtront sur le côté gauche sous Pages actuelles.
PT As páginas adicionadas aparecerão do lado esquerdo, em Páginas atuais.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
ajoutées | adicionadas |
apparaîtront | aparecer |
actuelles | atuais |
côté | lado |
gauche | esquerdo |
pages | páginas |
le | o |
sur | em |
FR Les tâches des feuilles ne contenant pas ces colonnes n’apparaîtront pas dans l’agenda comme attendu
PT As tarefas de planilhas que não contêm essas colunas não aparecerão no calendário como esperado
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
feuilles | planilhas |
contenant | contêm |
colonnes | colunas |
attendu | esperado |
tâches | tarefas |
pas | não |
FR Même si vous modifiez le formulaire, le lien vers celui-ci restera le même. Les modifications que vous apportez apparaîtront sur le formulaire lorsque vous les sauvegarderez.
PT Mesmo se você editar o formulário, o link para ele permanecerá o mesmo. As alterações feitas aparecerão no formulário quando você salvá-las.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
formulaire | formulário |
lien | link |
apparaîtront | aparecer |
si | se |
modifications | alterações |
modifiez | editar |
même | mesmo |
vous | você |
le | o |
sur | no |
FR Et voilà ! Vos paramètres de couleurs et votre logo personnalisés apparaîtront sur tous les éléments Smartsheet (feuilles, rapports, espaces de travail et tableaux de bord) que vous créerez à l’avenir.
PT Pronto! Suas configurações de cores e logotipo personalizados serão incluídos em qualquer item do Smartsheet (planilhas, relatórios, áreas de trabalho e painéis) que você criar daqui para frente.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
paramètres | configurações |
espaces | áreas |
et | e |
couleurs | cores |
logo | logotipo |
personnalisés | personalizados |
feuilles | planilhas |
rapports | relatórios |
travail | trabalho |
de | de |
vous | você |
à | para |
tableaux de bord | painéis |
FR Toutes vos épinglettes achetables actives apparaîtront sur ce tableau, de sorte que vous pouvez facilement garder une trace de toutes vos épingles achetables en un seul endroit.
PT Todos os seus Pins Compráveis ativos aparecerão neste quadro, para que você possa facilmente acompanhar todos os seus Pins Compráveis em um só lugar.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
actives | ativos |
apparaîtront | aparecer |
tableau | quadro |
trace | acompanhar |
endroit | lugar |
vous | você |
facilement | facilmente |
un | um |
vous pouvez | possa |
ce | neste |
FR Utilisez la fonction "Unsubscriber " pour vous assurer que les bulletins d'information et les abonnements non désirés n'apparaîtront pas dans votre boîte de réception.
PT Use o “Unsubscriber” para garantir que os boletins informativos e as subscrições indesejadas não irão aparecer em sua caixa de entrada.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
assurer | garantir |
abonnements | subscrições |
boîte | caixa |
utilisez | use |
et | e |
de | de |
bulletins | boletins |
que | que |
pas | não |
votre | sua |
FR En haut à gauche de la page, la liste déroulante Catégories montre une liste de liens.En cliquant sur le lien SSD Cloud Server pour commencer le processus de l'achat.Les options VPS gérées que nous fournissons apparaîtront à droite.
PT No canto superior esquerdo da página, a lista de categorias mostra uma lista de links.Clicando no link do SSD Cloud Server para iniciar o processo de comprá-lo.As opções VPS gerenciadas que fornecemos aparecerão à direita.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
catégories | categorias |
ssd | ssd |
cloud | cloud |
server | server |
processus | processo |
vps | vps |
apparaîtront | aparecer |
géré | gerenciadas |
liste | lista |
en | no |
gauche | esquerdo |
de | de |
page | página |
montre | mostra |
cliquant | clicando |
options | opções |
droite | direita |
à | para |
une | uma |
haut | superior |
liens | links |
lien | link |
fournissons | fornecemos |
FR En haut à gauche de la page, la liste déroulante Catégories montre une liste de liens.Cliquez ensuite sur le lien SSD Cloud Server pour commencer le processus de l'achat.Les options VPS gérées que nous fournissons apparaîtront à droite.
PT No canto superior esquerdo da página, a lista de categorias mostra uma lista de links.Em seguida, clique no link do SSD Cloud Server para iniciar o processo de comprá-lo.As opções VPS gerenciadas que fornecemos aparecerão à direita.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
catégories | categorias |
cliquez | clique |
ssd | ssd |
cloud | cloud |
server | server |
processus | processo |
vps | vps |
apparaîtront | aparecer |
géré | gerenciadas |
liste | lista |
gauche | esquerdo |
de | de |
page | página |
montre | mostra |
options | opções |
droite | direita |
à | para |
une | uma |
haut | superior |
liens | links |
ensuite | seguida |
lien | link |
fournissons | fornecemos |
FR Vous pouvez archiver vos attributs à tout moment : ceux-ci n'apparaîtront plus dans les filtres de vos listes d'utilisateurs et de leads. Ainsi, cela permet de retirer les données dont vous n'avez pas besoin. Voici comment procéder :
PT Você pode arquivar dados a qualquer momento. Os dados arquivados não aparecerão como um filtro nas suas listas de usuários ou leads, por isso é uma boa maneira de limpar os dados de que você não precisa. Veja como fazer isso:
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
archiver | arquivar |
moment | momento |
filtres | filtro |
leads | leads |
vous | você |
de | de |
données | dados |
dans les | nas |
listes | listas |
besoin | precisa |
pouvez | pode |
à | por |
FR Vos commentaires apparaîtront ici sous peu. Merci de passer le mot sur nous dans les réseaux sociaux.
PT Os seus comentários aparecerão aqui em breve. Por favor, fale sobre nós nas redes sociais.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
commentaires | comentários |
apparaîtront | aparecer |
peu | breve |
ici | aqui |
le | o |
réseaux | redes |
sociaux | sociais |
dans les | nas |
les | os |
FR Toutes les erreurs soulevées par les tâches exécutées dans le sondage apparaîtront dans l'attribut d' errors du sondage.
PT Quaisquer erros gerados por tarefas em execução na enquete aparecerão no atributo de errors da enquete.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
sondage | enquete |
apparaîtront | aparecer |
tâches | tarefas |
erreurs | erros |
le | o |
FR Les champs qui ne sont pas fusionnés n'apparaîtront pas dans votre application d'action.
PT Os campos que não forem fundidos não aparecerão na sua aplicação de ação.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
champs | campos |
application | aplicação |
daction | ação |
les | de |
votre | sua |
FR Trois options apparaîtront lorsque quelquun vous appellera ou vous appellera par vidéo et que WhatsApp Desktop est activé et connecté à votre compte WhatsApp.
PT Três opções aparecerão quando alguém fizer uma chamada de voz ou de vídeo para você e você tiver o WhatsApp Desktop ativado e conectado à sua conta do WhatsApp.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
apparaîtront | aparecer |
desktop | desktop |
activé | ativado |
vidéo | vídeo |
et | e |
ou | ou |
à | para |
connecté | conectado |
compte | conta |
trois | três |
options | opções |
vous | você |
est | é |
lorsque | quando |
quelquun | uma |
par | de |
que | o |
FR Nous soupçonnons que plus de couleurs et de promotions apparaîtront au fil du temps pour le modèle OLED, mais ce ne sont que les deux options au lancement.
PT Suspeitamos que mais cores e especiais aparecerão com o tempo para o modelo OLED, mas são apenas as duas opções no lançamento.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
promotions | especiais |
apparaîtront | aparecer |
modèle | modelo |
oled | oled |
lancement | lançamento |
et | e |
au | no |
options | opções |
de | com |
couleurs | cores |
mais | mas |
plus | mais |
temps | tempo |
le | o |
FR Ainsi, si votre téléphone est configuré sur le thème sombre à léchelle du système, les applications apparaîtront sombres
PT Portanto, se o seu telefone estiver definido com o tema escuro para todo o sistema, os aplicativos aparecerão escuros
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
thème | tema |
sombre | escuro |
apparaîtront | aparecer |
sombres | escuros |
si | se |
applications | aplicativos |
système | sistema |
votre | seu |
téléphone | telefone |
à | para |
ainsi | com |
le | o |
les | os |
FR Tous les sites Web partagés via Messages apparaîtront dans la section des onglets de Safari, avec une petite ligne de texte au-dessus deux indiquant qui les a partagés avec vous.
PT Todos os sites compartilhados por meio de Mensagens aparecerão na seção de guias do Safari, com uma pequena linha de texto acima deles mostrando quem os compartilhou com você.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
apparaîtront | aparecer |
onglets | guias |
petite | pequena |
safari | safari |
partagé | compartilhou |
partagés | compartilhados |
texte | texto |
vous | você |
sites | sites |
messages | mensagens |
de | de |
dessus | acima |
ligne | linha |
section | seção |
avec | o |
FR Au cours de ce processus, vous serez invité à personnaliser les applications qui apparaîtront sur votre appareil, vous naurez donc quà regarder celles que vous souhaitez réellement utiliser.
PT Durante este processo, você será convidado a personalizar os aplicativos que aparecerá no seu dispositivo, então você só precisa olhar aqueles que realmente deseja usar.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
invité | convidado |
apparaîtront | aparecer |
processus | processo |
applications | aplicativos |
appareil | dispositivo |
utiliser | usar |
souhaitez | deseja |
au | no |
vous | você |
ce | este |
celles | o |
personnaliser | personalizar |
les | os |
regarder | olhar |
FR Lune des bonnes choses est que nous avons constaté que les instructions de navigation Android Auto étaient transmises à lécran du conducteur, elles apparaîtront donc également sur cet écran, ce qui est rare
PT Um dos toques interessantes é que descobrimos que as instruções de navegação do Android Auto foram passadas para a tela do motorista, então elas aparecerão na tela também, o que é raro
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
instructions | instruções |
navigation | navegação |
android | android |
lécran | a tela |
conducteur | motorista |
apparaîtront | aparecer |
écran | tela |
rare | raro |
également | também |
est | é |
de | de |
à | para |
du | do |
étaient | que |
auto | auto |
FR Tous ceux que vous rejoindrez apparaîtront ici aussi, avec une barre de progression indiquant dans quelle mesure vous êtes sur la bonne voie pour les terminer
PT Todos os que você ingressar também aparecerão aqui, com uma barra de progresso que mostra como você está no caminho certo para concluí-los
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
apparaîtront | aparecer |
barre | barra |
progression | progresso |
de | de |
voie | caminho |
une | uma |
vous | você |
ici | aqui |
avec | o |
FR Vos classes marquées apparaîtront alors pour vous permettre de choisir.
PT Suas aulas marcadas aparecerão para você escolher.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
classes | aulas |
apparaîtront | aparecer |
choisir | escolher |
vous | você |
pour | para |
FR Cela signifie que vous pouvez mettre le Kindle entre les mains de votre enfant et acheter des livres et les faire livrer sur son appareil pour quil les lise. Ils apparaîtront simplement sur la page daccueil.
PT Isso significa que você pode colocar o Kindle nas mãos de seu filho e comprar livros e recebê-los em seu dispositivo para leitura. Eles aparecerão apenas na página inicial.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
mains | mãos |
acheter | comprar |
appareil | dispositivo |
apparaîtront | aparecer |
et | e |
livres | livros |
mettre | colocar |
de | de |
enfant | filho |
page | página |
signifie | significa |
vous | você |
pouvez | pode |
votre | seu |
le | o |
FR Seules les photos et vidéos que vous ajoutez manuellement apparaîtront dans lalbum famille.
PT Apenas fotos e vídeos adicionados manualmente aparecerão no Álbum da família.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
manuellement | manualmente |
apparaîtront | aparecer |
famille | família |
seules | apenas |
photos | fotos |
et | e |
vidéos | vídeos |
dans | no |
que | o |
FR Lorsquil y a une coche dans le cercle, les événements du calendrier partagé apparaîtront dans votre application Calendrier, quand il ny a pas de coche, ils ne le seront pas.
PT Quando há um tique no círculo, os eventos da agenda compartilhada aparecem em seu aplicativo Calendário, quando não há um tique, eles não aparecem.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
cercle | círculo |
événements | eventos |
partagé | compartilhada |
application | aplicativo |
calendrier | calendário |
une | um |
le | o |
dans | em |
les | os |
pas | não |
FR Nous vous tiendrons au courant au fur et à mesure que de plus amples informations apparaîtront sur la prochaine génération de Mavic Mini.
PT Manteremos você atualizado conforme mais informações surgirem na próxima geração do Mavic Mini.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
prochaine | próxima |
génération | geração |
mavic | mavic |
mini | mini |
vous | você |
informations | informações |
de | do |
plus | mais |
fur | conforme |
à | na |
FR Les acheteurs qui ne se sont pas abonnés à vos e-mails de marketing apparaîtront dans votre audience en tant que contacts non abonnés
PT Os compradores que não se cadastrarem para receber e-mails de marketing aparecerão no seu público como contatos não inscritos
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
marketing | marketing |
apparaîtront | aparecer |
contacts | contatos |
de | de |
audience | público |
à | para |
acheteurs | compradores |
mails | e-mails |
votre | seu |
e-mails | mails |
vos | e |
tant | como |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ