បកប្រែ "ajoutées" ទៅជា ព័រទុយហ្កាល់

FR Toutes les autres adresses e-mail ajoutées à l'outil ID Theft Guard peuvent être facilement supprimées ou ajoutées à nouveau, sans utiliser les étapes mentionnées plus haut.

• adresses e-mail ajoutées
• l'outil ID Theft
• facilement supprimées
• ajoutées à nouveau
• utiliser les étapes

FR REMARQUE : si votre fichier CSV contient les adresses e-mail de personnes qui ont déjà été ajoutées à votre forfait, elles ne seront pas ajoutées à nouveau

• REMARQUE
• fichier CSV contient
• déjà été ajoutées
• forfait
• elles ne seront
• ajoutées à nouveau

FR Des pages d’informations de produit ou de service qui peuvent être ajoutées à votre site Web avec les boutiques et rendez-vous Mailchimp

• pages
• produit
• rendez-vous Mailchimp

FR Faites de votre mieux afin de conserver les informations les plus importantes et les messages clés au-dessus du pli. Plus d’informations peuvent être ajoutées au-dessous du pli, mais assurez-vous de garder une conception propre et épurée.

• conserver les informations
• importantes
• messages clés au-dessus
• pli
• assurez-vous de garder
• conception propre

FR Listes achetées ou louées Le vendeur a acheté ou loué les adresses e-mails des membres d'une organisation et les a ajoutées à son audience sans en obtenir l'autorisation au préalable.

• Listes achetées
• louées Le vendeur
• acheté
• loué les adresses
• membres d'une organisation

FR Lorsque vous louez un VOD, vous pourrez streamer toutes les vidéos qui lui sont rattachées ou ajoutées à n'importe quel moment durant la période de location spécifiée, y compris des contenus bonus

• Lorsque vous louez
• VOD
• vidéos qui lui
• rattachées
• ajoutées à n'importe
• location spécifiée
• compris des contenus

FR L'accès est limité aux microservices au niveau du réseau. Les services et bases de données hébergés par AWS, par défaut, ne sont pas accessibles de n'importe où. Les règles de trafic entrant explicites doivent être ajoutées manuellement.   

• L'accès est limité
• microservices au niveau
• réseau
• bases de données
• AWS
• défaut
• accessibles de n'importe
• règles de trafic
• manuellement

FR De nouvelles leçons sont ajoutées régulièrement ; le e-learning vous donne donc accès aux contenus de formation Tableau les plus à jour

• régulièrement
• e-learning vous donne
• accès aux contenus

FR Les légendes ajoutées dans la disposition Inline deviennent automatiquement un texte de remplacement pour l’image.

• disposition Inline deviennent
• texte de remplacement

FR Notre collection compte plus de 350 000 photos organisées et sans droits d’auteur. Des milliers de photos sont ajoutées chaque jour. Explorez les catégories les plus populaires pour déclencher votre inspiration.

• photos organisées
• droits
• milliers de photos
• Explorez les catégories
• populaires pour déclencher

FR Notre collection compte de milliers de vidéos contemporaines, exemptes de droits, ajoutées chaque jour. Explorez certains de nos catégories les plus célèbres pour stimuler votre inspiration.

• vidéos contemporaines
• exemptes de droits

FR Au fur et à mesure que notre travail sur Camo pour Android se poursuit, d'autres fonctionnalités seront ajoutées, notamment le « mode portrait », qui est actuellement disponible pour les utilisateurs d'iOS

• fur
• Camo pour Android
• poursuit
• d'autres fonctionnalités seront
• mode portrait
• utilisateurs d'iOS

FR Ces tâches peuvent être ajoutées automatiquement au projet de votre choix pour vous faire gagner un temps précieux.

• automatiquement au projet

FR Créer, gérer et supprimer des vidéos de tout dossier auquel elles sont ajoutées en tant que membre d'un groupe, indépendamment de l'autorisation de ce groupe (comptes Enterprise)

• Créer
• gérer
• supprimer des vidéos
• dossier auquel elles
• ajoutées en tant
• membre d'un groupe
• indépendamment de l'autorisation
• groupe
• comptes Enterprise

FR Toutes les vidéos privées que vous avez ajoutées à votre présentation publique, y compris les clips vidéo, ne pourront être visionnées que par vous, le titulaire du compte

• présentation publique
• compris les clips
• pourront être visionnées
• titulaire du compte

FR Certaines vidéos privées ne peuvent pas être ajoutées à des chaînes ou groupes

• Certaines vidéos privées
• groupes

FR Créer, gérer et supprimer des vidéos de tout dossier auquel elles sont ajoutées en tant que membre d'un groupe, indépendamment de l'autorisation de ce groupe (comptes Enterprise)

• Créer
• gérer
• supprimer des vidéos
• dossier auquel elles
• ajoutées en tant
• membre d'un groupe
• indépendamment de l'autorisation
• groupe
• comptes Enterprise

FR Remarque : cette fonction ne masque que les analyses sur votre page vidéo et dans la recherche. Elles resteront visibles sur toutes les vidéos précédemment ajoutées à des collections.

• Remarque
• fonction ne masque
• vidéo
• recherche
• Elles resteront visibles
• vidéos précédemment ajoutées

FR Certaines vidéos privées ne peuvent pas être ajoutées à des chaînes ou groupes

• Certaines vidéos privées
• groupes

FR Si vous avez appliqué des paramètres de confidentialité à votre vidéo, veuillez noter que seules les vidéos marquées « Protégées par mot de passe » peuvent être ajoutées à une chaîne

• vidéos marquées
• Protégées par mot
• passe

FR Lorsque vous louez un VOD, vous pourrez streamer toutes les vidéos qui lui sont rattachées ou ajoutées à n'importe quel moment durant la période de location spécifiée, y compris des contenus bonus

• Lorsque vous louez
• VOD
• vidéos qui lui
• rattachées
• ajoutées à n'importe
• location spécifiée
• compris des contenus

FR En tant qu’utilisateur Dotcom-Monitor, plusieurs solutions sont disponibles pour répondre à vos exigences spécifiques de surveillance, et des solutions peuvent être ajoutées et supprimées au besoin

• tant
• Dotcom-Monitor
• solutions sont disponibles
• spécifiques de surveillance
• supprimées au besoin

FR Les nouvelles cartes seront toujours ajoutées à la fin de votre liste des tâches, même si vous avez choisi Insérer au-dessus ou Insérer en dessous en mode Carte

• nouvelles cartes seront
• liste des tâches
• avez choisi Insérer
• Insérer en dessous
• mode Carte

FR Lorsque vous créez un nouveau formulaire, toutes les colonnes (à l’exception des colonnes système) de votre feuille sont automatiquement ajoutées à celui-ci

• Lorsque vous créez
• nouveau formulaire
• colonnes
• colonnes système
• feuille sont automatiquement
• celui-ci

FR Les pages ajoutées apparaîtront sur le côté gauche sous Pages actuelles.

• pages ajoutées apparaîtront

FR Les alertes fournissent des informations différentes selon qu’une ou plusieurs lignes ont été ajoutées ou actualisées. 

• différentes selon
• actualisées

FR Jusqu’à quatre cellules ayant été ajoutées ou modifiées peuvent être affichées, en commençant par la cellule la plus à gauche de la ligne

• quatre cellules ayant
• ajoutées

FR Les photocopies des trois iD étaient jointes aux formulaires, placées dans un dossier et ajoutées à une pile sur le bureau du directeur adjoint

• photocopies des trois
• bureau du directeur

FR Quand la fonctionnalité de conversations annexes est activée, des actions de macro qui vous permettent de créer des conversations annexes dans un ticket sont ajoutées

• Quand la fonctionnalité
• actions de macro
• permettent de créer
• ticket sont ajoutées

FR Gérez toutes les données ajoutées dans votre environnement Tableau

• Tableau

FR Les images ajoutées aux galeries s’affichent mieux lorsqu’elles ont toutes une forme similaire

• mieux
• forme similaire

FR Parmi les autres fonctions ajoutées aujourd’hui :

• ajoutées

FR À Hostwinds, nous nous efforçons constamment d'être un chef de file dans les progrès technologiques du monde de l'hébergement Web, nous espérons donc que nos nouvelles fonctionnalités ajoutées le feront.

• Hostwinds
• efforçons constamment d'être
• chef de file
• l'hébergement Web
• nouvelles fonctionnalités ajoutées

FR Vous pouvez accéder facilement aux ressources récentes et ajoutées aux favoris, rechercher rapidement des éléments analytiques pour les partager avec votre équipe, et même avec des partenaires externes via Slack Connect

• pouvez accéder facilement
• ressources récentes
• ajoutées aux favoris
• équipe
• partenaires externes via
• Connect

FR Devrait-il y avoir beaucoup de backlinks ou des images qui sont ajoutées sur une page Web, les chances sont alors le code HTML est également excessive

• backlinks
• page Web
• chances sont alors
• excessive

FR Les modules complémentaires Debutify App sont des fonctionnalités simples mais puissantes qui peuvent être ajoutées à votre boutique

• modules complémentaires Debutify

FR Les miniatures ajoutées à la page d’index principale. Vous pouvez aussi ajouter des miniatures aux sections de contenu dans l’index.

• page
• principale
• pouvez aussi ajouter
• miniatures aux sections

FR Les ressources CTDB sont automatiquement ajoutées et synchronisées avec Active Directory.

• ajoutées
• synchronisées avec Active

FR Ces partitions sont continuellement ajoutées pour former un log des commit séquentiel

• partitions sont continuellement
• former un log
• commit séquentiel

FR Entrez en contact avec des partenaires spécialisés en conformité, en outils spécifiques au secteur, en gamification et plus encore. Ces solutions pré-intégrées peuvent facilement être ajoutées à votre arsenal technologique.

• Entrez en contact
• gamification

FR Permettez à vos clients de noter les réponses de vos agents en cliquant sur les émotions “content”, “neutre”, ou “triste” ajoutées après la réponse. Suivez ensuite la satisfaction grâce aux rapports.

• noter les réponses
• agents en cliquant
• émotions

FR (Celles que je regarde sont toutes des unités autonomes qui se branchent sur USB ; le nom de « carte de capture » vient des cartes internes qui peuvent être ajoutées aux PC tour.)

• Celles que je
• branchent sur USB
• carte de capture
• vient des cartes
• ajoutées aux PC

FR Le StreamCam ressemble à une version non 4K du Brio, avec quelques fonctionnalités ajoutées si vous utilisez Logitech Capture à côté.

• quelques fonctionnalités ajoutées
• utilisez Logitech Capture

FR Siri plus intelligent et polyglotte - Plusieurs langues sont ajoutées au support linguistique de Siri, notamment l'italien, le français, l'allemand, l'espagnol et le coréen

• Siri plus intelligent
• polyglotte
• langues sont ajoutées
• notamment l'italien
• français
• l'allemand
• l'espagnol
• coréen

FR Faites défiler un peu vers le bas et vous verrez l'endroit où les images de fond peuvent être ajoutées

• vers le bas
• verrez l'endroit où
• images de fond
• ajoutées

FR Avec Velvet Goldmine et son ensemble de raccourcis, 14 raccourcis clavier par défaut sont modifiés et 38 nouvelles fonctions sont ajoutées pour rendre le montage plus rapide et plus intuitif.

• Velvet Goldmine
• ensemble de raccourcis
• modifiés
• rendre le montage
• rapide

FR Comme Series Link sur Sky Q, il apportera également de nouvelles émissions sil sagit dune série en cours, au fur et à mesure quelles sont ajoutées

• émissions sil sagit
• série en cours
• fur

FR Avec le lancement diCloud+ - fourni avec iOS 15 - trois fonctionnalités premium ont été ajoutées

• lancement
• fourni avec iOS
• trois fonctionnalités premium
• ajoutées

FR Dans lapplication Photos, le contenu partagé avec vous se trouve dans longlet Pour vous, ainsi que sous Photos et souvenirs en vedette. Les photos partagées avec vous sont également automatiquement ajoutées à votre bibliothèque.

• lapplication Photos
• trouve dans longlet
• Photos
• souvenirs en vedette

FR De nouvelles fonctionnalités sont également régulièrement ajoutées, permettant à Spotify Premium for Family de concurrencer les forfaits familiaux d Apple Music et de YouTube Music

• régulièrement ajoutées
• permettant à Spotify
• Music
• YouTube Music