ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "actionnaires" ទៅជា ព័រទុយហ្កាល់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "actionnaires" ពី ភាសាបារាំង ទៅ ព័រទុយហ្កាល់

ការបកប្រែ actionnaires

"actionnaires" ជា ភាសាបារាំង អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ព័រទុយហ្កាល់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

actionnaires acionistas

ការបកប្រែពី ភាសាបារាំង ទៅ ព័រទុយហ្កាល់ នៃ actionnaires

ភាសាបារាំង
ព័រទុយហ្កាល់

FR Suivre la catégorie Relations avec les actionnaires.

PT Seguir categoria Relação com investidores.

ភាសាបារាំង ព័រទុយហ្កាល់
suivre seguir
catégorie categoria
relations relação
avec o

FR Ne plus suivre la catégorie Relations avec les actionnaires.

PT Parar de seguir categoria Relação com investidores.

ភាសាបារាំង ព័រទុយហ្កាល់
suivre seguir
catégorie categoria
relations relação
avec o
les de

FR Présentez à vos actionnaires les performances de votre entreprise au cours du dernier trimestre

PT Mostre o desempenho da sua empresa no trimestre anterior aos seus acionistas

ភាសាបារាំង ព័រទុយហ្កាល់
actionnaires acionistas
trimestre trimestre
dernier anterior
performances desempenho
au no
entreprise empresa

FR Relations avec les actionnaires à la une - SlideShare

PT Relação com investidores em destaque - SlideShare

ភាសាបារាំង ព័រទុយហ្កាល់
relations relação
slideshare slideshare
à em
avec o

FR Pour les actionnaires actuels et potentiels

PT Para acionistas atuais ou em potencial

ភាសាបារាំង ព័រទុយហ្កាល់
actionnaires acionistas
actuels atuais
potentiels potencial
pour para

FR Cette nécessité intervient dans l'intérêt de nos actionnaires, des membres de notre conseil d'administration, de nos employés et de nos partenaires, ainsi que de nos utilisateurs

PT Isto é, no interesse de nossos acionistas, nossos membros do conselho, nossos funcionários e nossos parceiros, bem como nossos usuários

ភាសាបារាំង ព័រទុយហ្កាល់
actionnaires acionistas
conseil conselho
membres membros
employés funcionários
partenaires parceiros
utilisateurs usuários
et e
de de
nos nossos

FR En 1984, Franz Weber et les actionnaires décident que le lieu ne sera plus un objet de spéculation et assurent ainsi son avenir.

PT Em 1984, Franz Weber e os acionistas livraram a propriedade da ameaça de especulação, garantindo assim o futuro da instituição.

ភាសាបារាំង ព័រទុយហ្កាល់
actionnaires acionistas
et e
de de

FR Les PDG évalués et recommandés par Korn Ferry restent 67% plus longtemps en poste et génèrent 25% de valeur en plus pour les actionnaires.

PT Os CEOs avaliados e recomendados pela Korn Ferry permanecem 67% mais tempo na empresa e oferecem valor 25% maior para os acionistas.

ភាសាបារាំង ព័រទុយហ្កាល់
évalués avaliados
recommandés recomendados
actionnaires acionistas
et e
valeur valor
longtemps mais tempo
restent permanecem
plus mais
en os
pour para

FR S'engager à bâtir une entreprise incroyable et rentable pour nos clients, nos employés et nos actionnaires.

PT Comprometa-se a construir uma empresa incrível e lucrativa para nossos clientes, funcionários e demais partes interessadas.

ភាសាបារាំង ព័រទុយហ្កាល់
bâtir construir
entreprise empresa
incroyable incrível
clients clientes
et e
employés funcionários
à para
une uma
nos nossos

FR Tenir un registre des actionnaires parfaitement à jour

PT Mantenha um registo de acionistas totalmente atualizado

ភាសាបារាំង ព័រទុយហ្កាល់
tenir mantenha
registre registo
actionnaires acionistas
un um
des de

FR L’émission d’actions aux salariés, l’ajout d’actionnaires, le départ de fondateurs, tous ces éléments sont des scénarios communs dans les sociétés en croissance, et ils ont tous une incidence sur le tableau CAP

PT Emissão de ações para colaboradores, adição de acionistas, saída de fundadores – todos estes são cenários comuns em empresas em crescimento e todos impactam a tabela CAP da sua empresa

ភាសាបារាំង ព័រទុយហ្កាល់
salariés colaboradores
fondateurs fundadores
scénarios cenários
communs comuns
croissance crescimento
tableau tabela
sociétés empresas
et e
de de
tous todos
sont são
en em

FR Si le traitement des données personnelles est basé sur l'article 6 I allumé. f DS-GVO est notre intérêt légitime à mener nos activités au profit du bien-être de tous nos employés et de nos actionnaires.

PT Se o tratamento de dados pessoais se basear no artigo 6, I lit. f DS-GVO é nosso legítimo interesse em conduzir nossos negócios para o bem-estar de todos os nossos funcionários e acionistas.

ភាសាបារាំង ព័រទុយហ្កាល់
intérêt interesse
légitime legítimo
mener conduzir
actionnaires acionistas
f f
si se
est é
employés funcionários
et e
personnelles pessoais
de de
données dados
traitement tratamento
à para
au no
nos nossos
notre nosso
bien-être bem-estar
le o
tous todos
activité negócios

FR Contactez en direct vos clients, actionnaires et analystes avec plus d'impact qu'en passant par une conférence téléphonique traditionnelle. Utilisez des éléments graphiques dynamiques et des présentateurs à distance pour captiver votre public.

PT Suas conversas com acionistas, analistas e clientes causarão mais impacto do que as tradicionais teleconferências. Use gráficos dinâmicos e apresentadores remotos para cativar seu público.

ភាសាបារាំង ព័រទុយហ្កាល់
clients clientes
actionnaires acionistas
analystes analistas
graphiques gráficos
dynamiques dinâmicos
distance remotos
public público
et e
plus mais
utilisez use
à para
votre seu
quen que

FR Soyez transparent et axé sur les faits pour accroître la confiance entre les employés, les clients et les actionnaires.

PT Seja transparente e baseado em fatos para aumentar a confiança entre funcionários, clientes e acionistas.

ភាសាបារាំង ព័រទុយហ្កាល់
actionnaires acionistas
et e
employés funcionários
faits fatos
confiance confiança
soyez seja
transparent transparente
la a
clients clientes
sur em
entre entre

FR En regroupant et en analysant les données soumises par les citoyens, notre site prévient les épidémies d'intoxication alimentaire, réduit les risques et crée de meilleurs résultats pour les restaurants, les actionnaires et le public.

PT Ao agregar e analisar dados enviados pelos cidadãos, nosso site evita surtos de intoxicação alimentar, reduz riscos e cria melhores resultados para restaurantes, acionistas e público.

ភាសាបារាំង ព័រទុយហ្កាល់
analysant analisar
soumises enviados
citoyens cidadãos
réduit reduz
risques riscos
crée cria
restaurants restaurantes
actionnaires acionistas
alimentaire alimentar
et e
site site
meilleurs melhores
résultats resultados
public público
données dados
de de
le o
en os
notre nosso

FR Pour pouvoir bénéficier d'un surclassement de catégorie, les Membres devront prouver leur statut d'actionnaires en envoyant leur attestation de propriété des titres par courriel à l'adresse nhrewards@nh-hotels.com

PT Para permitir o upgrade de categoria, os Membros devem comprovar que são Acionistas, enviando o certificado de suas contas de títulos por e-mail para nhrewards@nh-hotels.com

ភាសាបារាំង ព័រទុយហ្កាល់
surclassement upgrade
catégorie categoria
membres membros
prouver comprovar
envoyant enviando
attestation certificado
titres títulos
courriel mail
pouvoir permitir
devront devem
à para
dun que
de de
en os

FR Les membres de l’équipe sont conscients de notre objectif de générer des rendements supérieurs à long terme pour les actionnaires et les investisseurs, et ils partagent notre engagement à cet égard.

PT Os membros da equipe partilham a conscientização em relação a e o compromisso com nossa meta de gerar retornos superiores a longo prazo para acionistas e investidores.

ភាសាបារាំង ព័រទុយហ្កាល់
membres membros
objectif meta
générer gerar
rendements retornos
supérieurs superiores
terme prazo
actionnaires acionistas
investisseurs investidores
engagement compromisso
équipe equipe
et e
de de
à para
long longo
notre nossa

FR La société indienne éligible doit détenir au moins 26% des actionnaires du consortium et s'engager à maintenir une participation minimale (26%) pendant au moins trois ans.

PT A empresa indiana elegível deve ter pelo menos 26% de acionista no Consórcio e se comprometer a manter uma participação acionária mínima (26%) por pelo menos três anos.

ភាសាបារាំង ព័រទុយហ្កាល់
société empresa
indienne indiana
éligible elegível
consortium consórcio
participation participação
minimale mínima
moins menos
et e
maintenir manter
doit deve
au no
ans anos
la a
à por
trois três
une uma

FR Les Membres du programme NH Rewards qui sont également des actionnaires de NH seront surclassés comme suit : 

PT Membros do Programa NH Rewards que também sejam Acionistas da NH podem fazer upgrade de categoria da seguinte forma: 

ភាសាបារាំង ព័រទុយហ្កាល់
membres membros
programme programa
actionnaires acionistas
suit seguinte
nh nh
également também
de de
du do

FR Pour pouvoir bénéficier d'un surclassement de catégorie, les Membres devront prouver leur statut d'actionnaires en envoyant leur attestation de propriété des titres par courriel à l'adresse nhrewards@nh-hotels.com

PT Para permitir o upgrade de categoria, os Membros devem comprovar que são Acionistas, enviando o certificado de suas contas de títulos por e-mail para nhrewards@nh-hotels.com

ភាសាបារាំង ព័រទុយហ្កាល់
surclassement upgrade
catégorie categoria
membres membros
prouver comprovar
envoyant enviando
attestation certificado
titres títulos
courriel mail
pouvoir permitir
devront devem
à para
dun que
de de
en os

FR Lors dun appel aux actionnaires, le président de Nintendo, Shuntaro Furukawa, a refusé de sinspirer des plans dun Switch Pro, mais a admis que la société "développait constamment du matériel".

PT Durante uma chamada de acionistas, o presidente da Nintendo, Shuntaro Furukawa, recusou-se a aceitar os planos para um Switch Pro, mas admitiu que a empresa está "constantemente desenvolvendo hardware".

ភាសាបារាំង ព័រទុយហ្កាល់
appel chamada
actionnaires acionistas
président presidente
nintendo nintendo
matériel hardware
switch switch
société empresa
constamment constantemente
de de
plans planos
pro pro
dun um
mais mas

FR La réussite de nos clients, de nos employés, de nos actionnaires et de la communauté dans son ensemble est liée, et le bénéfice obtenu par l'un de ces acteurs a une incidence intrinsèque sur la croissance de l'autre.

PT O sucesso de nossos clientes, funcionários, acionistas e comunidade em geral estão inter-relacionados, e os benefícios para um afetam intrinsecamente o crescimento dos outro.

ភាសាបារាំង ព័រទុយហ្កាល់
réussite sucesso
clients clientes
actionnaires acionistas
communauté comunidade
croissance crescimento
employés funcionários
et e
de de
lautre outro
nos nossos
le o
une um
la dos

FR Nous savons également que la première obligation d’une entreprise est envers ses actionnaires; ellestentent de trouver le parfait équilibre entre coût et qualité

PT Também sabemos que a primeira obrigação de uma empresa é com seus acionistas; elas buscam atingir o equilíbrio perfeito entre custo e qualidade

ភាសាបារាំង ព័រទុយហ្កាល់
obligation obrigação
actionnaires acionistas
parfait perfeito
équilibre equilíbrio
nous savons sabemos
coût custo
et e
qualité qualidade
également também
entreprise empresa
est é
de de
première primeira

FR Je vais jeter des informations sur les actionnaires que les gestionnaires de recrutement peuvent directement intégrer dans leur processus d'embauche.

PT Vou colocar insights acionáveis ​​de que os gerentes de contratação podem incorporar diretamente em seu processo de contratação.

ភាសាបារាំង ព័រទុយហ្កាល់
informations insights
gestionnaires gerentes
peuvent podem
directement diretamente
intégrer incorporar
processus processo
de de
que que

FR Si vous avez des actionnaires dans votre petite entreprise, il devient vraiment important de montrer plutôt que de dire. La comptabilité contribue à cela.

PT Se você tem acionistas em seu pequeno negócio, torna-se realmente importante mostrar em vez de dizer. Contabilidade ajuda a fazer exatamente isso.

ភាសាបារាំង ព័រទុយហ្កាល់
actionnaires acionistas
petite pequeno
entreprise negócio
important importante
montrer mostrar
comptabilité contabilidade
contribue ajuda
si se
de de
la a
vraiment realmente
vous você
devient torna
plutôt em vez
dire dizer
votre seu
à em

FR Les actionnaires vous tiendront responsables du succès de votre entreprise. En examinant les enregistrements comptables, ils peuvent observer la croissance et le succès de votre entreprise.

PT Os acionistas manterão você responsável pelo sucesso do seu negócio. Apenas olhando para os registros contábeis, eles podem observar o crescimento e o sucesso do seu negócio.

ភាសាបារាំង ព័រទុយហ្កាល់
actionnaires acionistas
responsables responsável
succès sucesso
entreprise negócio
enregistrements registros
croissance crescimento
peuvent podem
et e
vous você
en os
le o
de do
votre seu

FR Présentez à vos actionnaires les performances de votre entreprise au cours du dernier trimestre

PT Mostre o desempenho da sua empresa no trimestre anterior aos seus acionistas

ភាសាបារាំង ព័រទុយហ្កាល់
actionnaires acionistas
trimestre trimestre
dernier anterior
performances desempenho
au no
entreprise empresa

FR Pour les actionnaires actuels et potentiels

PT Para acionistas atuais ou em potencial

ភាសាបារាំង ព័រទុយហ្កាល់
actionnaires acionistas
actuels atuais
potentiels potencial
pour para

FR En déployant les solutions de protection des identités et des données de Thales, les entreprises offrent à leurs actionnaires la garantie qu’une approche recommandée et complète est adoptée en matière de sécurité des informations.

PT Ao implantar soluções de identidade e proteção de dados da Thales, as empresas podem confiar mais de que está sendo adotada uma abordagem recomendada e abrangente de segurança da informação.

ភាសាបារាំង ព័រទុយហ្កាល់
solutions soluções
thales thales
entreprises empresas
approche abordagem
complète abrangente
recommandé recomendada
protection proteção
la a
sécurité segurança
identité identidade
de de
et e
quune uma
données dados
informations informação
offrent da
est sendo

FR Soyez transparent et axé sur les faits pour accroître la confiance entre les employés, les clients et les actionnaires.

PT Seja transparente e baseado em fatos para aumentar a confiança entre funcionários, clientes e acionistas.

ភាសាបារាំង ព័រទុយហ្កាល់
actionnaires acionistas
et e
employés funcionários
faits fatos
confiance confiança
soyez seja
transparent transparente
la a
clients clientes
sur em
entre entre

FR En regroupant et en analysant les données soumises par les citoyens, notre site prévient les épidémies d'intoxication alimentaire, réduit les risques et crée de meilleurs résultats pour les restaurants, les actionnaires et le public.

PT Ao agregar e analisar dados enviados pelos cidadãos, nosso site evita surtos de intoxicação alimentar, reduz riscos e cria melhores resultados para restaurantes, acionistas e público.

ភាសាបារាំង ព័រទុយហ្កាល់
analysant analisar
soumises enviados
citoyens cidadãos
réduit reduz
risques riscos
crée cria
restaurants restaurantes
actionnaires acionistas
alimentaire alimentar
et e
site site
meilleurs melhores
résultats resultados
public público
données dados
de de
le o
en os
notre nosso

FR Au cours de notre dernière phase d'expansion, Canon a fait une offre publique aux actionnaires d'Axis et est devenu actionnaire majoritaire en 2015

PT Durante a nossa mais recente fase de expansão, a Canon fez uma oferta pública aos acionistas da Axis e tornou-se proprietária majoritária em 2015

ភាសាបារាំង ព័រទុយហ្កាល់
phase fase
canon canon
publique pública
actionnaires acionistas
et e
de de
devenu tornou
en em
a fez
une uma
notre nossa
dernière mais recente

FR Présentez à vos actionnaires les performances de votre entreprise au cours du dernier trimestre

PT Mostre o desempenho da sua empresa no trimestre anterior aos seus acionistas

ភាសាបារាំង ព័រទុយហ្កាល់
actionnaires acionistas
trimestre trimestre
dernier anterior
performances desempenho
au no
entreprise empresa

FR Présentez à vos actionnaires les performances de votre entreprise au cours du dernier trimestre

PT Mostre o desempenho da sua empresa no trimestre anterior aos seus acionistas

ភាសាបារាំង ព័រទុយហ្កាល់
actionnaires acionistas
trimestre trimestre
dernier anterior
performances desempenho
au no
entreprise empresa

FR Présentez à vos actionnaires les performances de votre entreprise au cours du dernier trimestre

PT Mostre o desempenho da sua empresa no trimestre anterior aos seus acionistas

ភាសាបារាំង ព័រទុយហ្កាល់
actionnaires acionistas
trimestre trimestre
dernier anterior
performances desempenho
au no
entreprise empresa

FR Présentez à vos actionnaires les performances de votre entreprise au cours du dernier trimestre

PT Mostre o desempenho da sua empresa no trimestre anterior aos seus acionistas

ភាសាបារាំង ព័រទុយហ្កាល់
actionnaires acionistas
trimestre trimestre
dernier anterior
performances desempenho
au no
entreprise empresa

FR Présentez à vos actionnaires les performances de votre entreprise au cours du dernier trimestre

PT Mostre o desempenho da sua empresa no trimestre anterior aos seus acionistas

ភាសាបារាំង ព័រទុយហ្កាល់
actionnaires acionistas
trimestre trimestre
dernier anterior
performances desempenho
au no
entreprise empresa

FR Présentez à vos actionnaires les performances de votre entreprise au cours du dernier trimestre

PT Mostre o desempenho da sua empresa no trimestre anterior aos seus acionistas

ភាសាបារាំង ព័រទុយហ្កាល់
actionnaires acionistas
trimestre trimestre
dernier anterior
performances desempenho
au no
entreprise empresa

FR La transaction a été approuvée par les actionnaires de Red Hat lors d'une assemblée extraordinaire qui s'est tenue le 16 janvier 2019

PT A transação foi aprovada pelos stockholders da Red Hat em uma reunião extraordinária realizada em 16 de janeiro de 2019

ភាសាបារាំង ព័រទុយហ្កាល់
transaction transação
red red
janvier janeiro
hat hat
été foi
de de
approuvé aprovada
le o
la a

FR Nous ne nous contentons jamais du statu quo. Nous mettons un point d'honneur à nous améliorer de jour en jour et à faire de notre mieux pour nos clients, nos collègues et les actionnaires.

PT Nunca nos conformamos com o status quo. Nós sempre nos esforçamos para melhorar a cada dia e proporcionar o melhor aos nossos clientes, colegas e acionistas.

ភាសាបារាំង ព័រទុយហ្កាល់
clients clientes
collègues colegas
actionnaires acionistas
améliorer melhorar
et e
mieux melhor
à para
de com
nos nossos
un cada
jamais nunca

FR Les entreprises sont en plein réajustement. Les attentes des clients, des collaborateurs, des actionnaires et de la société changent radicalement. Pour aller de l'avant, chaque entreprise doit se réinventer.

PT As organizações estão passando por uma grande redefinição. As expectativas de clientes, funcionários, acionistas e da sociedade vêm mudando drasticamente. Para progredir, toda organização precisa reinventar seus negócios.

ភាសាបារាំង ព័រទុយហ្កាល់
attentes expectativas
clients clientes
collaborateurs funcionários
actionnaires acionistas
changent mudando
réinventer reinventar
et e
de de
société sociedade
doit precisa
en seus
la uma

FR Les changements managériaux peuvent créer des perturbations et sont souvent perçus comme des risques pour les actionnaires

PT As mudanças na liderança podem causar instabilidades e acarretar riscos para os acionistas

ភាសាបារាំង ព័រទុយហ្កាល់
changements mudanças
peuvent podem
actionnaires acionistas
et e
risques riscos

FR Nous ne nous satisfaisons jamais du statu quo. Nous mettons un point d'honneur à continuellement nous améliorer et à donner le meilleur à nos clients, nos collègues et nos actionnaires.

PT Nunca nos conformamos com o status quo. Nós sempre nos esforçamos para melhorar a cada dia e proporcionar o melhor para nossos clientes, colegas e acionistas.

ភាសាបារាំង ព័រទុយហ្កាល់
clients clientes
collègues colegas
actionnaires acionistas
donner proporcionar
améliorer melhorar
et e
à para
continuellement sempre
un cada
nos nossos
jamais nunca

FR Nous ne nous contentons jamais du statu quo. Nous mettons un point d’honneur à nous améliorer de jour en jour et à faire de notre mieux pour nos clients, nos collègues et les actionnaires.

PT Nunca nos conformamos com o status quo. Nós sempre nos esforçamos para melhorar a cada dia e proporcionar o melhor para nossos clientes, colegas e acionistas.

ភាសាបារាំង ព័រទុយហ្កាល់
clients clientes
collègues colegas
actionnaires acionistas
améliorer melhorar
et e
mieux melhor
à para
de com
nos nossos
un cada
jamais nunca

FR S'engager à bâtir une entreprise incroyable et rentable pour nos clients, nos employés et nos actionnaires.

PT Comprometemo-nos a criar uma empresa incrível e lucrativa para nossos clientes, funcionários e demais partes interessadas.

ភាសាបារាំង ព័រទុយហ្កាល់
incroyable incrível
clients clientes
entreprise empresa
et e
employés funcionários
bâtir criar
à para
une uma
nos nossos

FR Président du conseil de surveillance, président du comité présidentiel et des nominations, membre du comité d'audit (indépendant des entreprises et des principaux actionnaires)

PT Presidente do Conselho de Administração, Presidente do Comité de Nomeação e Presidência, Membro do Comité de Auditoria (independente das empresas e dos principais accionistas)

ភាសាបារាំង ព័រទុយហ្កាល់
président presidente
membre membro
indépendant independente
entreprises empresas
principaux principais
et e
conseil conselho
de de
surveillance administração
du do

FR Membre du Conseil de Surveillance, Présidente du comité marketing et branding (indépendant des entreprises et des grands actionnaires)

PT Membro do Conselho de Administração, Presidente da Comissão de Marketing e Branding (independente das empresas e dos principais accionistas)

ភាសាបារាំង ព័រទុយហ្កាល់
membre membro
présidente presidente
indépendant independente
entreprises empresas
grands principais
surveillance administração
marketing marketing
et e
branding branding
conseil conselho
de de
du do

FR Membre du Conseil de Surveillance, Président du Comité d'Audit (indépendant des entreprises et des grands actionnaires)

PT Membro do Conselho de Administração, Presidente do Comité de Auditoria (independente das empresas e dos principais accionistas)

ភាសាបារាំង ព័រទុយហ្កាល់
membre membro
président presidente
indépendant independente
entreprises empresas
grands principais
et e
conseil conselho
de de
surveillance administração
du do

FR Membre du Conseil de Surveillance & Co-Fondateur AUTO1 Group, Membre du comité présidentiel et de nomination, Membre du comité ESG, Membre du comité marketing et image de marque (représentant des actionnaires)

PT Hakan Koç, Membro do Conselho de Administração & Co-Fundador, Membro do Comité Presidencial e de Nomeação, Membro do Comité do ESG, Membro do Comité de Marketing e Branding (Representante dos Accionistas)

ភាសាបារាំង ព័រទុយហ្កាល់
membre membro
co-fondateur co-fundador
esg esg
représentant representante
surveillance administração
et e
marketing marketing
conseil conselho
de de
du do
image de marque branding

FR Membre du Conseil de surveillance, Président du Comité ESG, Membre du Comité d'audit (indépendant de la société et des principaux actionnaires)

PT Membro do Conselho Fiscal , Presidente do Comité do ESG, Membro do Comité de Auditoria (independente da empresa e dos principais accionistas)

ភាសាបារាំង ព័រទុយហ្កាល់
membre membro
président presidente
esg esg
indépendant independente
principaux principais
surveillance auditoria
et e
société empresa
conseil conselho
de de
du do
la dos

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ