FR Insight permet aux équipes de suivre leurs actifs, leurs éléments de configuration et leurs ressources pour obtenir une visibilité sur les relations critiques entre les apps, les services, l'infrastructure sous-jacente et d'autres dépendances clés.
PL Aplikacja Insight umożliwia zespołom śledzenie ich zasobów, elementów konfiguracji i środków, aby zyskać wgląd w krytyczne zależności między aplikacjami, usługami i podstawową infrastrukturą oraz inne kluczowe zależności.
| ភាសាបារាំង | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| permet | umożliwia |
| équipes | zespołom |
| éléments | elementów |
| configuration | konfiguracji |
| critiques | krytyczne |
| services | usługami |
| dépendances | zależności |
| clés | kluczowe |
| leurs | ich |
| et | i |
| apps | aplikacjami |
| de | aby |
| actifs | zasobów |
FR En suivant automatiquement l’emplacement de leurs actifs, les entreprises gèrent mieux leurs actifs vitaux, en optimisent l’usage, rationalisent leurs opérations et créent des flux de travail efficaces
PL Automatyzacja wglądu w lokalizację zasobów pomaga organizacjom w lepszym zarządzaniu kluczowymi zasobami i optymalizowaniu ich, usprawnianiu procesów operacyjnych i tworzeniu wydajniejszych procesów roboczych
| ភាសាបារាំង | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| mieux | lepszym |
| opérations | procesów |
| en | w |
| et | i |
| leurs | ich |
| actifs | zasobów |
FR Le logiciel de gestion des installations aide les petites et grandes entreprises en leur faisant gagner du temps et des ressources en maximisant l?utilisation de leurs actifs, de leurs occupants et de leurs bâtiments
PL Podobnie oprogramowanie do zarządzania obiektami pomaga małym i dużym przedsiębiorstwom, oszczędzając czas i zasoby, aby maksymalnie wykorzystać ich aktywa, siłę ludzką i budynki
| ភាសាបារាំង | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| logiciel | oprogramowanie |
| gestion | zarządzania |
| aide | pomaga |
| petites | małym |
| bâtiments | budynki |
| et | i |
| de | aby |
| ressources | zasoby |
| faisant | do |
FR Les utilisateurs peuvent accéder à un historique complet de leurs archives, voir leurs versions précédentes, consulter leurs modifications et restaurer des archives à tout moment.
PL Użytkownicy mogą zobaczyć w dowolnej chwili pełną historię swoich wpisów, w tym ich poprzednie wersje oraz wszelkie zmiany i wpisy przywrócone.
| ភាសាបារាំង | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| utilisateurs | użytkownicy |
| versions | wersje |
| modifications | zmiany |
| moment | chwili |
| et | i |
| leurs | ich |
| voir | w |
FR Alors que les entreprises continuent de riposter en renforçant leurs mesures de sécurité, les cybercriminels doivent constamment faire évoluer leurs tactiques et améliorer leurs techniques de phishing et d'usurpation.
PL W miarę jak organizacje starają się bronić za pomocą silniejszych zabezpieczeń, cyberprzestępcy muszą nieustannie ewoluować swoją taktykę i udoskonalać techniki phishingu i spoofingu.
| ភាសាបារាំង | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| entreprises | organizacje |
| techniques | techniki |
| phishing | phishingu |
| en | w |
| et | i |
FR Les analystes métier aident les entreprises à améliorer leurs procédures et leurs programmes. Mais connaissez-vous leur indemnité standard à travers le monde en fonction de leur expérience de travail, de leur emplacement et de leurs compétences?
PL Business analitycy pomagają firmom poprawy ich procedur i programów. Ale czy znasz swoją standardową rekompensatę na całym świecie na podstawie ich doświadczenia zawodowego, lokalizacji i umiejętności?
| ភាសាបារាំង | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| améliorer | poprawy |
| procédures | procedur |
| monde | na całym świecie |
| expérience | doświadczenia |
| emplacement | lokalizacji |
| et | i |
| mais | ale |
| le | czy |
| entreprises | firmom |
| à | do |
| en | w |
| travers | na |
FR En suivant automatiquement l’emplacement de leurs actifs, les entreprises gèrent mieux leurs actifs vitaux, en optimisent l’usage, rationalisent leurs opérations et créent des flux de travail efficaces
PL Automatyzacja wglądu w lokalizację zasobów pomaga organizacjom w lepszym zarządzaniu kluczowymi zasobami i optymalizowaniu ich, usprawnianiu procesów operacyjnych i tworzeniu wydajniejszych procesów roboczych
| ភាសាបារាំង | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| mieux | lepszym |
| opérations | procesów |
| en | w |
| et | i |
| leurs | ich |
| actifs | zasobów |
FR Le logiciel de gestion des installations aide les petites et grandes entreprises en leur faisant gagner du temps et des ressources en maximisant l?utilisation de leurs actifs, de leurs occupants et de leurs bâtiments
PL Podobnie oprogramowanie do zarządzania obiektami pomaga małym i dużym przedsiębiorstwom, oszczędzając czas i zasoby, aby maksymalnie wykorzystać ich aktywa, siłę ludzką i budynki
| ភាសាបារាំង | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| logiciel | oprogramowanie |
| gestion | zarządzania |
| aide | pomaga |
| petites | małym |
| bâtiments | budynki |
| et | i |
| de | aby |
| ressources | zasoby |
| faisant | do |
FR Les utilisateurs peuvent accéder à un historique complet de leurs archives, voir leurs versions précédentes, consulter leurs modifications et restaurer des archives à tout moment.
PL Użytkownicy mogą zobaczyć w dowolnej chwili pełną historię swoich wpisów, w tym ich poprzednie wersje oraz wszelkie zmiany i wpisy przywrócone.
| ភាសាបារាំង | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| utilisateurs | użytkownicy |
| versions | wersje |
| modifications | zmiany |
| moment | chwili |
| et | i |
| leurs | ich |
| voir | w |
FR Ensuite, vous verrez les modes de fusion, leurs particularités, leurs applications et leurs utilisations, tant en photographie qu'en illustration.
PL Na drugim kursie poznasz tryby mieszania, ich właściwości, zastosowania i możliwości wykorzystania w fotografii i ilustracji.
| ភាសាបារាំង | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| modes | tryby |
| applications | zastosowania |
| photographie | fotografii |
| illustration | ilustracji |
| et | i |
| en | w |
| de | ich |
| tant | a |
FR Les données et les éclairages appartiennent à leurs créateurs. Les données des clients IBM leurs appartiennent, tout comme leurs éclairages.
PL Dane i spostrzeżenia należą do ich twórców. Dane klientów IBM pozostają ich własnością, podobnie jak spostrzeżenia uzyskane na podstawie tych danych.
| ភាសាបារាំង | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| clients | klientów |
| ibm | ibm |
| et | i |
| à | do |
| données | danych |
FR Insight permet aux équipes de suivre leurs actifs, leurs éléments de configuration et leurs ressources pour obtenir une visibilité sur les relations critiques entre les apps, les services, l'infrastructure sous-jacente et d'autres dépendances clés.
PL Aplikacja Insight umożliwia zespołom śledzenie ich zasobów, elementów konfiguracji i środków, aby zyskać wgląd w krytyczne zależności między aplikacjami, usługami i podstawową infrastrukturą oraz inne kluczowe zależności.
| ភាសាបារាំង | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| permet | umożliwia |
| équipes | zespołom |
| éléments | elementów |
| configuration | konfiguracji |
| critiques | krytyczne |
| services | usługami |
| dépendances | zależności |
| clés | kluczowe |
| leurs | ich |
| et | i |
| apps | aplikacjami |
| de | aby |
| actifs | zasobów |
FR Les utilisateurs peuvent demander des équipements de bureau en même temps que la réservation de leurs bureaux, de leurs cabines, de leurs salles de réunion ou de conférence.
PL Użytkownicy mogą poprosić o sprzęt biurowy wraz z rezerwacją biurek, boksów, sal konferencyjnych lub pokojów spotkań.
| ភាសាបារាំង | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| utilisateurs | użytkownicy |
| en | w |
| ou | lub |
| de | z |
FR C'est le gestionnaire de mots de passe leader du marché auquel les utilisateurs de Firefox font confiance pour protéger leurs mots de passe, leurs passkeys et leurs données privées.
PL To wiodący w branży menedżer haseł, któremu ufają użytkownicy Firefoksa, chroniący ich hasła, klucze dostępu i prywatne dane.
| ភាសាបារាំង | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| gestionnaire | menedżer |
| utilisateurs | użytkownicy |
| données | dane |
| privées | prywatne |
| et | i |
| leurs | ich |
| pour | w |
FR De plus, les graphistes cherchent à élargir leurs connaissances et leurs compétences en matière de logotype dans le but de se démarquer sur un marché encombré et de fournir un service véritablement sur mesure à leurs clients.
PL Również graficy, którzy chcą poszerzyć swoją wiedzę i umiejętności w zakresie logotypów, aby wyróżnić się na zatłoczonym rynku i zapewnić swoim klientom prawdziwie zindywidualizowane usługi.
| ភាសាបារាំង | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| marché | rynku |
| service | usługi |
| mesure | zakresie |
| clients | klientom |
| et | i |
| en | w |
| à | aby |
FR Nous essayons de relever la barre des autorisations de reproduction en vue de permettre aux chercheurs de partager leurs méthodes et leurs données, mais aussi de profiter d'un aperçu plus complet des résultats de leur domaine de recherche
PL Pomagamy podnosić poprzeczkę w odniesieniu do odtwarzalności badań, umożliwiając badaczom dzielenie się metodami pracy i danymi oraz uzyskiwanie bardziej kompleksowych informacji o skuteczności badań
| ភាសាបារាំង | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| méthodes | metodami |
| en | w |
| et | i |
| plus | bardziej |
| aux | do |
FR L'Electronic Lab Notebook Hivebench aide les chercheurs à mieux annoter, partager et récupérer leurs essais et leurs méthodes dans une situation de laboratoire.
PL Elektroniczny notatnik laboratoryjny Hivebench ułatwia badaczom wykonywanie adnotacji, udostępnianie i odzyskiwanie danych eksperymentalnych i metod w warunkach laboratoryjnych.
| ភាសាបារាំង | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| méthodes | metod |
| et | i |
| dans | w |
FR Plus de 150 000 clients utilisent Atlassian pour responsabiliser leurs équipes et faire avancer leurs missions.
PL Ponad 150 000 klientów korzysta z rozwiązań Atlassian, aby zwiększać możliwości swoich zespołów i realizować strategiczne cele.
| ភាសាបារាំង | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| clients | klientów |
| atlassian | atlassian |
| équipes | zespołów |
| et | i |
| pour | w |
| de | z |
FR Ce graphique de programme vous permettra de mettre noir sur blanc les programmes que vous élaborez et de fournir des informations importantes, comme leur calendrier, leurs propriétaires, leurs dépendances ou encore des notes utiles
PL W tabeli „Programy” możesz wymienić przygotowywane programy oraz ważne szczegóły, takie jak oś czasu, właściciele, zależności i przydatne notatki
| ភាសាបារាំង | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| informations | szczegóły |
| importantes | ważne |
| propriétaires | właściciele |
| dépendances | zależności |
| notes | notatki |
| utiles | przydatne |
| programmes | programy |
| et | i |
| comme | jak |
| mettre | w |
FR Faites aussi bien que vos concurrents en documentant leurs offres et leurs stratégies.
PL Bądź na bieżąco z konkurencją, dokumentując jej oferty i strategie.
| ភាសាបារាំង | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| offres | oferty |
| stratégies | strategie |
| concurrents | konkurencją |
| et | i |
| en | jej |
| leurs | z |
| faites | co |
FR MAGIX n'a aucune influence sur la structure actuelle et future des pages liées, ni sur leurs contenus ou leurs droits d'auteur
PL MAGIX nie ma wpływu na obecny i przyszły układ stron, ich treść oraz na prawa autorskie linkowanych stron internetowych
| ភាសាបារាំង | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| influence | wpływu |
| droits | prawa |
| et | i |
| pages | stron |
| la | na |
FR Les Avaloniens étaient une faction fière et ancienne, formée après que les dragons furent plongés dans un long sommeil. Ils ont appris le pouvoir de la terre par essais et erreurs, infusant leurs outils, leurs bêtes et même eux-mêmes de magie.
PL Awalończycy byli dumną starożytną frakcją utworzoną po tym, gdy smoki zapadły w swoją długą drzemkę. Poznali oni magię krainy metodą prób i błędów, nasycając nią swoje narzędzia, bestie, a nawet samych siebie.
| ភាសាបារាំង | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| et | i |
| un | a |
| leurs | swoje |
| même | nawet |
FR arrow_right_alt Notre objectif est d'offrir aux demandeurs d'emploi le plus grand choix d'emplois correspondant à leurs compétences et à leurs ambitions.
PL arrow_right_alt Naszym celem jest zaoferowanie osobom poszukującym pracy jak najszerszego wyboru ofert, które odpowiadają ich umiejętnościom i ambicjom.
| ភាសាបារាំង | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| objectif | celem |
| choix | wyboru |
| leurs | ich |
| et | i |
| est | jest |
FR Chacun des projets nécessitait environ deux années afin d’être complété, et les concessionnaires ne voulaient bien évidemment pas interrompre leurs activités durant tout ce temps, ni même changer de localisation leurs entreprises respectives
PL Wymagania Zazwyczaj tego typu projekt trwa około 2 lata, jednak dealerzy BMW chcieli uniknąć strat związanych z tymczasowym zamknięciem showroomów czy zmianą lokalizacji
| ភាសាបារាំង | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| projets | projekt |
| années | lata |
| localisation | lokalizacji |
| environ | około |
| afin | z |
| pas | w |
FR Nous recevons également des données vous concernant lorsque vous interagissez avec des tiers, par exemple, dans le cadre d'une visite de leurs sites Internet ou d'une utilisation de leurs applis mobiles
PL Od stron trzecich otrzymujemy także dane dotyczące interakcji użytkowników z tymi stronami trzecimi, na przykład podczas odwiedzin ich witryn internetowych czy korzystania z ich aplikacji mobilnych
| ភាសាបារាំង | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| mobiles | mobilnych |
| nous recevons | otrzymujemy |
| données | dane |
| tiers | trzecich |
| applis | aplikacji |
| ou | czy |
| dans | w |
FR L’innovation se développe à une vitesse vertigineuse en périphérie de l’entreprise, c’est-à-dire là où les entreprises, leurs équipes terrain et leurs produits rencontrent les clients auxquels elles s’adressent
PL Innowacje szturmem podbijają krawędź działalności biznesowej — miejsce, w którym firmy, ich pracownicy i produkty spotykają się z ludźmi, których obsługują
| ភាសាបារាំង | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| en | w |
| entreprises | firmy |
| et | i |
| de | z |
FR Avec leurs fonctionnalités avancées, leurs capacités RFID et la technologie Print DNA Zebra propulsée par Link-OS, les imprimantes industrielles de la série ZT400 permettent de répondre à une large gamme d’applications.
PL Dzięki zaawansowanym możliwościom, funkcjom RFID oraz oprogramowaniu Zebra Print DNA obsługiwanemu przez system Link-OS drukarki przemysłowe z serii ZT400 idealnie sprawdzają się w wielu różnych zastosowaniach.
| ភាសាបារាំង | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| fonctionnalités | funkcjom |
| rfid | rfid |
| dna | dna |
| zebra | zebra |
| imprimantes | drukarki |
| et | oraz |
| de | z |
FR Chaque bracelet contient tout ce dont les invités ont besoin pour profiter de leurs événements et de leurs séjours, des coupons aux accès VIP
PL Ponadto każda opaska może zawierać wszystko, czego każdy gość potrzebuje do satysfakcjonującego udziału w wydarzeniu lub udanego pobytu — od kuponów po specjalny dostęp do wydarzeń
| ភាសាបារាំង | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| contient | zawiera |
| de | od |
| aux | do |
FR Identifie, enregistre et suit plusieurs membres d’une famille, ainsi que leurs animaux domestiques et leurs effets personnels, de sorte à ce qu’ils puissent se retrouver dans le cas d’une séparation
PL Umożliwiają identyfikację, rejestrowanie oraz monitorowanie członków rodziny, zwierząt domowych oraz mienia, aby umożliwić znalezienie się w razie rozdzielenia
| ភាសាបារាំង | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| membres | członków |
| famille | rodziny |
| animaux | zwierząt |
| cas | razie |
| et | oraz |
| dans | w |
| à | aby |
FR Les entreprises se tournent vers Voice Enablement pour tirer le meilleur parti de leurs solutions de connectivité, optimiser leurs capacités vocales, et obtenir le retour sur investissement (ROI) maximal.
PL Przedsiębiorstwa korzystają z usługi Voice Enablement, aby maksymalnie wykorzystywać swoje rozwiązania w zakresie łączności, optymalizować funkcje głosowe i maksymalnie zwiększać zwrot z inwestycji.
| ភាសាបារាំង | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| capacités | funkcje |
| retour | zwrot |
| investissement | inwestycji |
| et | i |
| de | z |
| sur | w |
FR Avec leurs épais murs de pierre et leurs fenêtres en forme d’entonnoir, les maisons engadinoises impressionnent tout de suite par leur fière architecture
PL Dzięki dostojnej architekturze, domy Engadyny z ogromnymi kamiennymi murami i zaokrąglonymi oknami robią wrażenie na pierwszy rzut oka
| ភាសាបារាំង | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| maisons | domy |
| architecture | architekturze |
| et | i |
| de | z |
FR La formation continue constitue le meilleur moyen pour les plongeurs d’aiguiser leurs compétences et d’améliorer la gestion de leurs plongées.
PL Kontynuacja edukacji to doskonały sposób, aby rozwijać się i podnosić poziom swoich umiejętności.
| ភាសាបារាំង | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| leurs | swoich |
| et | i |
| moyen | sposób |
| de | aby |
FR Sachez également que si les compagnies aériennes bon marché peuvent sembler bonnes, leurs prix sont volatiles et leurs options de départ sont limitées.
PL Bądź również świadomy, że choć tanie linie lotnicze mogą brzmieć dobrze, to ich ceny są zmienne i mają ograniczone możliwości w zakresie godzin wylotów/dni.
| ភាសាបារាំង | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| bon | dobrze |
| prix | ceny |
| limitées | ograniczone |
| si | bądź |
| et | i |
| peuvent | mogą |
| options | możliwości |
| les | mają |
| de | ich |
FR Leurs formes tranchées et leurs couleurs douces en font un accessoire incontournable.
PL Dzięki wyraźnym kształtom i delikatnym kolorom stały się ulubionym dodatkiem.
| ភាសាបារាំង | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| et | i |
FR Par exemple, pour générer des statistiques sur nos utilisateurs, leurs postes ou domaines d'expertise, le nombre de vues ou de clics en cours, leurs caractéristiques démographiques ou sur un projet spécifique.
PL Na przykład do generowania statystyk dotyczących naszych użytkowników, ich zawodów lub obszarów specjalizacji, liczby wyświetleń lub kliknięć dla konkretnego kursu lub projektu lub danych demograficznych osób odwiedzających Serwis.
| ភាសាបារាំង | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| générer | generowania |
| utilisateurs | użytkowników |
| cours | kursu |
| spécifique | konkretnego |
| ou | lub |
| projet | projektu |
| en | w |
| exemple | przykład |
| statistiques | statystyk |
| leurs | ich |
| nos | naszych |
FR Certains plugins de backup manquent d'espace de stockage et de fonctionnalités dans leurs versions gratuites. Chez nous, les backups et toutes leurs fonctionnalités sont toujours gratuits.
PL Niektóre wtyczki do tworzenia kopii zapasowych są skąpe, jeśli chodzi o przestrzeń dyskową i ich funkcje \, szczególnie w wersjach bezpłatnych. Z nami, kopie zapasowe i wszystkie funkcje są zawsze darmowe.
| ភាសាបារាំង | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| plugins | wtyczki |
| versions | wersjach |
| toujours | zawsze |
| et | i |
| fonctionnalités | funkcje |
| gratuits | darmowe |
| chez | w |
| de | z |
FR Cela signifie que nous travaillons en étroite collaboration avec elles et eux sur notre tableau de bord et mettons activement en œuvre leurs demandes de fonctionnalités et leurs idées
PL Oznacza to, że współpracujemy z nimi udoskonalając nasz dashboard i reagujemy zgodnie z ich sugestiami i pomysłami dotyczącymi nowych funkcji
| ភាសាបារាំង | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| tableau de bord | dashboard |
| et | i |
| cela | to |
| fonctionnalités | funkcji |
| de | z |
FR Nous reviendrons plus en détail sur ces outils, leurs fonctions et leurs avantages et inconvénients respectifs dans les parties suivantes de la série
PL Będziemy bardziej szczegółowo o tych narzędzi, ich funkcji i ich zalety i wady w kolejnych częściach serii
| ភាសាបារាំង | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| plus | bardziej |
| fonctions | funkcji |
| avantages | zalety |
| série | serii |
| et | i |
| en | w |
| détail | szczegół |
| leurs | ich |
FR Ses œuvres n’ont pas simplement marqué l’art nouveau, avec leurs aplats de couleurs et leurs ornements abstraits, elles ont aussi été annonciatrices du cubisme et de la peinture abstraite
PL Jego dzieła są nie tylko doskonałym przykładem stylu secesyjnego, ale dzięki swojemu linearyzmowi i abstrakcyjnej ornamentyce wpłynęły również na sztukę kubizmu i malarstwo abstrakcyjne
| ភាសាបារាំង | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| peinture | malarstwo |
| et | i |
| la | na |
| pas | nie |
FR Permettez à vos clients d'appeler pour les prix de produits ou services spécifiques, afin qu'ils soient facturés selon leurs préférences et leurs goûts.
PL Pozwól swoim klientom dzwonić po ceny konkretnych produktów lub usług, aby były rozliczane zgodnie z ich preferencjami i upodobaniami.
| ភាសាបារាំង | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| permettez | pozwól |
| clients | klientom |
| spécifiques | konkretnych |
| préférences | preferencjami |
| ou | lub |
| services | usług |
| et | i |
| produits | produktów |
| à | aby |
| afin | z |
FR La section d'Eporner consacrée aux stars du porno les plus populaires vous donne accès aux filles les plus passionnées de l'industrie du Smut, à leurs vidéos de haute qualité et à leurs photos à couper le souffle en un seul endroit
PL Sekcja najpopularniejszych gwiazd porno Epornera oferuje Ci dostęp do najbardziej namiętnych dziewczyn w branży Smut, ich wysokiej jakości filmów i zapierających dech w piersiach zdjęć w jednym miejscu
| ភាសាបារាំង | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| section | sekcja |
| porno | porno |
| haute | wysokiej |
| qualité | jakości |
| endroit | miejscu |
| et | i |
| en | w |
| leurs | ich |
| à | do |
| un | jednym |
FR En utilisant ces sites Web, contenus ou services tiers, vous acceptez leurs conditions d'utilisation et leurs politiques de protection de la vie privée
PL Korzystanie ze stron, treści i serwisów osób trzecich może być jednoznaczne z przyjęciem przez Użytkownika obowiązujących dla nich regulaminów i zasad ochrony prywatności
| ភាសាបារាំង | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| contenus | treści |
| tiers | trzecich |
| protection | ochrony |
| en | w |
| et | i |
| politiques | zasad |
| sites | stron |
| conditions | regulamin |
| de | z |
FR Les retailers peuvent sélectionner leurs propres solutions ou utiliser des conceptions de référence pour aligner la technologie sur leur espace physique, leurs besoins de sécurité et les conditions environnementales sur site.
PL Detaliści mogą wybrać własne rozwiązania lub wykorzystać projekty referencyjne, aby dostosować technologię do swojej przestrzeni fizycznej, potrzeb w zakresie zabezpieczeń i miejscowych warunków środowiskowych.
| ភាសាបារាំង | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| conceptions | projekty |
| référence | referencyjne |
| besoins | potrzeb |
| conditions | warunków |
| ou | lub |
| espace | przestrzeni |
| et | i |
| de | aby |
| sur | w |
FR « C.H. Robinson apporte une réelle valeur ajoutée. Elle apporte une valeur ajoutée dans leurs initiatives et leur collaboration avec nous, ainsi que dans leurs efforts continus visant à réduire les coûts. »
PL „C. H. Robinson oferuje prawdziwą wartość. Oferują wartość w swoich inicjatywach i współpracy z nami, a także w swoich ciągłych wysiłkach na rzecz obniżania kosztów”.
| ភាសាបារាំង | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| robinson | robinson |
| collaboration | współpracy |
| efforts | pracy |
| coûts | kosztów |
| et | i |
| leurs | z |
| dans | w |
| que | że |
FR D'ailleurs, elles dépendent de plus en plus de fournisseurs tiers pour répondre à leurs besoins de compétences auxiliaires, faire face aux pénuries de main-d'œuvre, rationaliser leurs activités et rester compétitives
PL Aby uzyskać dostęp do kompetencji innych niż podstawowe, przeciwdziałać niedoborom pracowników, usprawnić operacje i zachować konkurencyjność, coraz częściej korzystają one z usług dostawców zewnętrznych
| ភាសាបារាំង | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| fournisseurs | dostawców |
| en | w |
| et | i |
| de | z |
| à | do |
FR Repenser leurs points de vente, ainsi que leurs habitudes de formation et de travail pour respecter la distanciation sociale, les tests, l’analyse de densité et les désinfections fréquentes
PL Przeprojektować swoje sklepy i rutynowe szkolenia oraz procedury pracy, aby dostosować się do obowiązujących zasad utrzymywania dystansu społecznego, testowania, analizy zagęszczenia oraz częstej dezynfekcji
| ភាសាបារាំង | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| formation | szkolenia |
| travail | pracy |
| sociale | społecznego |
| tests | testowania |
| et | i |
| de | aby |
FR Arantxa et Guillermo se présenteront, ils vous parleront brièvement de leur parcours professionnel et de certains de leurs travaux. Ils vous montreront également certaines de leurs sources de référence dans le secteur numérique.
PL Arantxa i Guillermo opowiedzą o sobie, swojej karierze i niektórych projektach, a także o niektórych swoich punktach odniesienia w branży internetowej.
| ភាសាបារាំង | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| référence | odniesienia |
| secteur | branży |
| et | i |
| certains | niektórych |
| dans | w |
| leurs | swoich |
| le | sobie |
FR En tant que créateurs d'objets de décoration et de mobilier urbain, ils cherchent à établir un lien entre leurs produits et la nature et à ce que leurs pièces soient en parfaite harmonie avec l'espace public.
PL Jako twórcy przedmiotów dekoracyjnych i małej architektury miejskiej kierują się chęcią łączenia swoich produktów z przyrodą i znajdowania elementów wspólnych z przestrzenią publiczną.
| ភាសាបារាំង | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| créateurs | twórcy |
| et | i |
| en | w |
| produits | produktów |
| de | z |
FR C’est un impératif pour accroître la durabilité de leurs produits, leur confort et leurs performances acoustiques.
PL Jest to konieczne dla zwiększenia trwałości ich wyrobów, komfortu i wyników akustycznych.
| ភាសាបារាំង | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| confort | komfortu |
| performances | wyników |
| et | i |
| pour | w |
FR Nous donnons à nos clients les mécanismes permettant d'accéder aux données de leurs candidats et de se conformer aux demandes de leurs candidats
PL Dajemy naszym klientom mechanizmy dostępu do danych kandydatów, a także spełniać wnioski z ich kandydatów
| ភាសាបារាំង | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| clients | klientom |
| mécanismes | mechanizmy |
| données | danych |
| candidats | kandydatów |
| et | a |
| se | do |
| de | z |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី