FR Le Groupe offre une grande variété de métiers : des métiers techniques liés à la production, mais aussi des métiers transverses, en support à la production.
FR Le Groupe offre une grande variété de métiers : des métiers techniques liés à la production, mais aussi des métiers transverses, en support à la production.
NL De Groep biedt een diversiteit aan banen: zowel technische functies in de productie als productieondersteunende functies.
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
offre | biedt |
production | productie |
techniques | technische |
groupe | groep |
en | in |
variété | een |
FR Mieux encore, les métiers de la réparation sont régionaux
NL Sterker nog, reparatiebanen zijn lokaal
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
de | zijn |
FR Nos solutions de comptabilisation et d’établissement du bilan carbone peuvent être intégrées dans différents systèmes ERP et solutions métiers. Ceci permet par exemple d’y associer des boutiques en ligne.
NL Wij kunnen onze oplossingen voor CO2-berekeningen integreren in diverse ERP-systemen en specifieke oplossingen. Het is bijvoorbeeld mogelijk om webwinkels met elkaar te verbinden.
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
solutions | oplossingen |
différents | diverse |
systèmes | systemen |
erp | erp |
en ligne | verbinden |
et | en |
en | in |
peuvent | kunnen |
permet | mogelijk |
exemple | bijvoorbeeld |
nos | onze |
FR La gouvernance au service des métiers
NL Beheer dat het bedrijf versterkt
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
la | het |
service | bedrijf |
gouvernance | beheer |
FR Donnez aux métiers les moyens d'agir en mettant l'analytique à la disposition de vos employés, clients, partenaires et fournisseurs
NL Versterk je bedrijf door analytics beschikbaar te maken voor medewerkers, klanten, partners en leveranciers
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
employés | medewerkers |
fournisseurs | leveranciers |
clients | klanten |
et | en |
partenaires | partners |
à | te |
vos | je |
FR Avec Tableau Server Management, vous pouvez répondre plus rapidement aux besoins changeants des métiers et gagner du temps en rationalisant la gestion.
NL Met Tableau Server Management kun je snel reageren op de veranderende behoeften van je bedrijf en tijd besparen door het beheerproces te stroomlijnen.
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
server | server |
rapidement | snel |
besoins | behoeften |
et | en |
la | de |
vous | je |
pouvez | kun |
répondre | reageren |
management | management |
temps | tijd |
FR La révolution des métiers de la réparation - iFixit
NL De revolutie van reparatiebaantjes - iFixit
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
révolution | revolutie |
la | de |
de | van |
FR Il est temps de révolutionner les métiers de la réparation
NL Het is tijd voor een revolutie wat betreft reparatiewerk
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
temps | tijd |
est | is |
de | betreft |
la | het |
FR Impossible de délocaliser les métiers de la réparation : qui enverrait une machine à laver de Chicago à Shanghai pour la faire réparer ?
NL Reparatiewerkzaamheden kunnen niet worden uitbesteed—wie zou een wasmachine van Apeldoorn naar Shanghai versturen om te laten repareren?
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
réparer | repareren |
la | van |
une | een |
FR Les métiers de la réparation sont des emplois locaux.
NL Reparatiebanen zijn lokale banen.
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
emplois | banen |
locaux | lokale |
de | zijn |
FR Bien que la délocalisation de l'emploi persiste, les métiers de la réparation ne sont pas délocalisables
NL Maar hoewel banen overzee uitbesteed blijven worden, zijn reparatiebanen niet uitbesteedbaar
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
bien que | hoewel |
pas | niet |
sont | worden |
de | zijn |
FR Les métiers manuels sont cruciaux pour le futur de notre économie. Il s'agit d'emplois qualifiés, stables et recherchés.
NL Ambachten zijn essentieel voor onze economische toekomst—deze banen zijn goed, stabiel en er is vraag naar.
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
futur | toekomst |
économie | economische |
stables | stabiel |
et | en |
sagit | is |
sont | zijn |
pour | voor |
notre | onze |
FR « Nous prêtons de l'argent que nous n'avons pas à des enfants qui ne peuvent pas le rembourser pour qu'ils apprennent des métiers qui n'existent plus. C'est absurde. »
NL "We lenen geld uit dat we niet hebben aan kinderen die het niet terug kunnen betalen om ze te trainen voor banen die niet meer bestaan. Dat is absurd."
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
enfants | kinderen |
navons | hebben |
nous | we |
peuvent | kunnen |
quils | ze |
plus | meer |
pas | niet |
cest | is |
à | te |
qui | die |
pour | geld |
FR L'importance de la visualisation de données dans tous les métiers
NL Waarom datavisualisatie belangrijk is voor iedere carrière
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
de | voor |
dans | is |
FR GetApp permet à des professionnels comme vous de découvrir des logiciels métiers et de choisir l'outil qui leur correspond
NL GetApp biedt gratis hulpmiddelen voor het vinden en selecteren van software aan professionals zoals jij
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
permet | biedt |
logiciels | software |
choisir | selecteren |
et | en |
à | van |
découvrir | vinden |
comme | |
professionnels | professionals |
FR Configurez une base de données cloud dans des solutions métiers sans codage. Créez des prototypes ou des applications de grande entreprise.
NL Configureer een clouddatabase naar zakelijke oplossingen zonder te hoeven programmeren. Bouw prototypes of grote bedrijfstoepassingen.
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
configurez | configureer |
solutions | oplossingen |
codage | programmeren |
prototypes | prototypes |
grande | grote |
entreprise | zakelijke |
créez | bouw |
ou | of |
sans | zonder |
base | een |
FR Kiloutou déploie l'analytique en libre-service pour redonner du pouvoir aux métiers et relever les défis en faisant preuve d'agilité et d'efficacité en temps réel.
NL Premium retailer de Bijenkorf verenigt data van diverse afdelingen, zoals financiën, HR, klantenservice, risicobeoordeling en meer.
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
réel | data |
et | en |
service | klantenservice |
en | de |
FR La gouvernance n'est plus une question de choix cornélien entre contrôle strict par l'IT d'une part, et flexibilité et utilité pour les métiers d'autre part
NL Beheer betekende lange tijd dat er een keuze gemaakt moest worden tussen de flexibiliteit die de business nodig had en nauwlettende controle door IT
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
choix | keuze |
flexibilité | flexibiliteit |
contrôle | controle |
et | en |
gouvernance | beheer |
FR En garantissant un accès fiable à des données normalisées, l'IT peut bâtir une relation de confiance avec les métiers
NL Door betrouwbare toegang te bieden tot gestandaardiseerde data bouwt IT vertrouwen op binnen het bedrijf
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
accès | toegang |
fiable | betrouwbare |
à | te |
confiance | vertrouwen |
données | data |
en | binnen |
de | door |
FR En tant que développeur, vous traduisez les besoins des métiers en outils logiciels, applications et processus automatisés permettant à l'entreprise de poursuivre ses opérations de manière intelligente et efficace.
NL Als ontwikkelaar vertaal je zakelijke behoeften naar softwaretools, applicaties en geautomatiseerde processen die de organisatie flexibel, slim en efficiënt houden.
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
développeur | ontwikkelaar |
besoins | behoeften |
intelligente | slim |
efficace | efficiënt |
et | en |
applications | applicaties |
processus | processen |
en | de |
vous | je |
automatisé | geautomatiseerde |
de | naar |
FR Considérer les données comme du capital et prioriser leur utilisation auprès de tous les métiers
NL Behandel data als kapitaal en maak het gebruik ervan een prioriteit in alle zakelijke functies.
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
capital | kapitaal |
et | en |
utilisation | gebruik |
données | data |
comme | |
tous | alle |
FR L’arrivée de technologies plus récentes et plus intelligentes dans les métiers crée une demande...
NL Uw personeelsbestand bijscholen en helpen bij het sluiten van de vaardigheidskloof met...
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
et | en |
de | bij |
plus | de |
FR L’arrivée de technologies plus récentes et plus intelligentes dans les métiers crée une demande pour de nouveaux types de compétences.
NL Naarmate nieuwere, slimmere technologieën hun intrede maken, zorgt dit voor een vraag naar nieuwe soorten vaardigheden.
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
compétences | vaardigheden |
types | soorten |
demande | vraag |
nouveaux | nieuwe |
récentes | nieuwere |
pour | voor |
FR Observez comment le luxueux Harris Tweed est traditionnellement tissé à la main sur des métiers à tisser, sur Harris ou Lewis.
NL Observeer hoe de luxueuze Harris Tweed traditioneel met de hand wordt gewoven op weefgetouwen op Harris of Lewis.
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
traditionnellement | traditioneel |
main | hand |
lewis | lewis |
ou | of |
comment | hoe |
FR En les amenant sur nos sites et dans nos entrepôts, ils découvrent la diversité des métiers du bâtiment
NL Zo bieden we hen de kans om de grote variëteit aan jobs te ontdekken in de bouwsector
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
découvrent | ontdekken |
la | de |
en | in |
FR Le diversification joue un rôle clé dans le maintien de la croissance d’un groupe. Elle lui permet de consolider ses positions, que ce soit sur le plan géographique ou sectoriel, ou de développer de nouveaux métiers.
NL Diversificatie is essentieel voor de duurzame groei van een groep. Dankzij diversificatie kan een groep zijn positie versterken, zowel op geografisch als op sectoraal vlak, en nieuwe activiteiten ontwikkelen.
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
positions | positie |
nouveaux | nieuwe |
plan | vlak |
croissance | groei |
rôle | van |
groupe | groep |
ou | en |
de | voor |
dun | is |
développer | ontwikkelen |
un | een |
FR Dans un pays qui compte environ 200 métiers en pénurie, il n'est pas toujours facile de trouver du personnel local. Embaucher des salariés étrangers est une chose, les faire travailler ici dans les meilleures conditions en est une autre.
NL In een land met zo’n 200 knelpuntberoepen is lokaal personeel niet altijd gemakkelijk te vinden. Buitenlandse werknemers aannemen is één ding, ze hier laten functioneren een tweede.
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
pays | land |
local | lokaal |
toujours | altijd |
un | gemakkelijk |
en | in |
compte | een |
faire | laten |
autre | te |
ici | hier |
pas | niet |
FR Des formations y compris pour les métiers en pénurie. | Randstad
NL Opleidingen óók voor knelpuntberoepen. | Randstad
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
formations | opleidingen |
randstad | randstad |
pour | voor |
FR Et cela vaut également pour les métiers en pénurie.
NL Óók voor moeilijk in te vullen knelpuntberoepen.
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
en | in |
également | te |
pour | voor |
FR Logiciels métiers : répertoire d'applications SaaS et cloud | GetApp
NL Bedrijfssoftware: Overzicht van SaaS- en cloudtoepassingen | GetApp
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
saas | saas |
et | en |
FR « Zendesk est un produit innovant pour les supports de nos directions métiers, elle simplifie les workflows de chaque directions selon leurs stratégies et leurs objectifs. »
NL “Zonder de samenwerking met Zendesk hadden we niet de geïntegreerde en uniforme supportervaring kunnen opbouwen die we vandaag hebben."
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
zendesk | zendesk |
et | en |
de | met |
FR Nous conseillons nos partenaires et renforçons les compétences des acteurs impliqués dans la gestion de l’eau, depuis l’utilisateur, le consommateur jusqu’aux services de l’État en passant par les métiers de l’eau
NL Wij geven advies aan onze partners en versterken de spelers die betrokken zijn bij het waterbeheer – van de gebruiker-consument tot de overheidsdiensten en de waterberoepen
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
partenaires | partners |
acteurs | spelers |
impliqués | betrokken |
consommateur | consument |
et | en |
nos | onze |
services | die |
la | de |
FR Nous contribuons à la création d’emplois décents et durables, et à l’augmentation des revenus des ménages et des acteurs économiques tels que les administrations, les sociétés d’État et les métiers portuaires
NL Wij ijveren voor het creëren van waardig en duurzaam werk, betere inkomens voor de gezinnen en economische spelers zoals overheden, staatsbedrijven en de havenberoepen
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
création | creëren |
durables | duurzaam |
acteurs | spelers |
économiques | economische |
et | en |
à | van |
la | de |
tels |
FR Au niveau mondial, 50 % des personnes interrogées déclarent qu'un fossé sépare les hommes et les femmes dans les métiers des STEM, et 40 % pensent que cela est dû à l'absence de modèles pour les femmes dans ce secteur.
NL Wereldwijd zegt 50% dat er een genderkloof is in STEM-carrières – 40% is het eens dat dit komt door een gebrek aan vrouwelijke rolmodellen in de sector.
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
mondial | wereldwijd |
femmes | vrouwelijke |
ce | dit |
secteur | sector |
au | aan |
est | is |
quun | een |
FR Pour optimiser vos processus métiers
NL Voor verbeterde optimalisatie van uw bedrijfsprocessen
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
vos | uw |
pour | voor |
FR L?obligation actuelle du port du masque, par exemple dans les transports publics et dans les métiers de contacts médicaux et non médicaux, est étendue à une obligation générale de port du masque dans les espaces intérieurs suivants :
NL De huidige mondmaskerplicht, bijvoorbeeld in het openbaar vervoer en bij de medische en niet-medische contactberoepen, wordt uitgebreid met een algemene verplichting om mondmasker te dragen in binnenruimtes van:
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
obligation | verplichting |
transports | vervoer |
publics | openbaar |
médicaux | medische |
étendue | uitgebreid |
et | en |
générale | algemene |
de | bij |
non | niet |
exemple | bijvoorbeeld |
actuelle | huidige |
les | de |
FR Si vous venez d'obtenir un diplôme d'enseignement secondaire, ce programme intensif vous permettra d'acquérir les compétences essentielles pour lancer votre carrière dans le domaine des métiers du numérique ou de créer votre propre entreprise.
NL Als je net bent afgestudeerd aan de middelbare school of universiteit, zal deze bootcamp je zeker de fundamentele vaardigheden geven om je carrière in tech te starten of je eigen bedrijf te beginnen.
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
compétences | vaardigheden |
carrière | carrière |
ou | of |
entreprise | bedrijf |
lancer | starten |
dans | in |
si | als |
vous | bent |
le | de |
votre | je |
FR Dans les métiers de la tech, vous serez évalué sur ce que vous savez faire et non pas sur votre parcours
NL In de tech-scene word je beoordeeld op wat je kan, niet op waar je vandaan komt
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
tech | tech |
évalué | beoordeeld |
la | de |
dans | in |
sur | op |
pas | niet |
savez | kan |
ce | wat |
votre | je |
FR Notre objectif consiste à développer la diversité dans les métiers de la tech et d'apporter la confiance nécessaire à nos étudiants pour réussir dans le monde du travail
NL We werken er actief aan om de diversiteit in de technische industrie te vergroten en onze studenten de tools te geven die ze nodig hebben om te slagen
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
diversité | diversiteit |
nécessaire | nodig |
étudiants | studenten |
réussir | slagen |
développer | vergroten |
et | en |
travail | werken |
à | te |
nos | onze |
dans | in |
FR Marque employeur : Vous aurez accès aux meilleurs talents avant qu'ils n'entrent sur le marché du travail et vous pourrez montrer pourquoi vous êtes un employeur de choix dans les métiers digitaux.
NL Employer branding: Je hebt toegang tot het vinden en inhuren van toptalent voordat ze de arbeidsmarkt op gaan, dit is dé mogelijkheid om te laten zien waarom je een go-to-werkgever in de tech industrie bent.
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
accès | toegang |
montrer | laten zien |
et | en |
employeur | werkgever |
le | de |
quils | ze |
sur | op |
pourquoi | waarom |
marque | om |
vous | bent |
avant | voordat |
de | van |
dans | in |
un | een |
FR Gestion de projets de déploiement de solutions métiers et entreprise
NL Projecten voor de implementatie van businesss- en bedrijfsoplossingen beheren
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
déploiement | implementatie |
projets | projecten |
et | en |
gestion | beheren |
de | voor |
FR Les raccordements, la maintenance et les dépannages faisant partie intégrante de sa mission, RESA s’est donné pour objectif de digitaliser ses processus métiers.
NL De aansluitingen, het onderhoud en de pechverhelping maken integraal deel uit van zijn taak en daarom wilde Resa zijn processen digitaliseren.
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
maintenance | onderhoud |
intégrante | integraal |
et | en |
partie | deel |
processus | processen |
faisant | maken |
mission | taak |
la | de |
FR A ce titre, ses missions consistent à promouvoir, soutenir et développer la formation des travailleurs, présents ou à venir, ainsi qu'à assurer la promotion des métiers sectoriels
NL Als zodanig heeft zij tot taak de opleiding van de huidige of toekomstige werknemers te bevorderen, te ondersteunen en te ontwikkelen, en de bevordering van de sectorale beroepen te waarborgen
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
formation | opleiding |
travailleurs | werknemers |
assurer | waarborgen |
soutenir | ondersteunen |
et | en |
ou | of |
a | heeft |
la | de |
promouvoir | bevorderen |
développer | ontwikkelen |
FR Undaku est une plateforme sans code de création d'applications métiers SaaS. En savoir plus sur Undaku
NL Zluri is het nieuwe normaal in SaaS-beheertools. Je kunt moeiteloos je volledige SaaS-portfolio beheren, optimaliseren, controleren en bijhouden.
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
saas | saas |
en | in |
est | is |
savoir | je |
plus | normaal |
de | het |
FR Configurez une base de données cloud dans des solutions métiers sans codage. Créez des prototypes ou des applications de grande entreprise.
NL Configureer een clouddatabase naar zakelijke oplossingen zonder te hoeven programmeren. Bouw prototypes of grote bedrijfstoepassingen.
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
configurez | configureer |
solutions | oplossingen |
codage | programmeren |
prototypes | prototypes |
grande | grote |
entreprise | zakelijke |
créez | bouw |
ou | of |
sans | zonder |
base | een |
FR Automatisation des processus métiers
NL Afstemming van klanten en vastgoed
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
des | en |
FR Nos solutions de comptabilisation et d’établissement du bilan carbone peuvent être intégrées dans différents systèmes ERP et solutions métiers. Ceci permet par exemple d’y associer des boutiques en ligne.
NL Wij kunnen onze oplossingen voor CO2-berekeningen integreren in diverse ERP-systemen en specifieke oplossingen. Het is bijvoorbeeld mogelijk om webwinkels met elkaar te verbinden.
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
solutions | oplossingen |
différents | diverse |
systèmes | systemen |
erp | erp |
en ligne | verbinden |
et | en |
en | in |
peuvent | kunnen |
permet | mogelijk |
exemple | bijvoorbeeld |
nos | onze |
FR Configurez une base de données cloud dans des solutions métiers sans codage. Créez des prototypes ou des applications de grande entreprise.
NL Configureer een clouddatabase naar zakelijke oplossingen zonder te hoeven programmeren. Bouw prototypes of grote bedrijfstoepassingen.
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
configurez | configureer |
solutions | oplossingen |
codage | programmeren |
prototypes | prototypes |
grande | grote |
entreprise | zakelijke |
créez | bouw |
ou | of |
sans | zonder |
base | een |
FR Configurez une base de données cloud dans des solutions métiers sans codage. Créez des prototypes ou des applications de grande entreprise.
NL Configureer een clouddatabase naar zakelijke oplossingen zonder te hoeven programmeren. Bouw prototypes of grote bedrijfstoepassingen.
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
configurez | configureer |
solutions | oplossingen |
codage | programmeren |
prototypes | prototypes |
grande | grote |
entreprise | zakelijke |
créez | bouw |
ou | of |
sans | zonder |
base | een |
FR Configurez une base de données cloud dans des solutions métiers sans codage. Créez des prototypes ou des applications de grande entreprise.
NL Configureer een clouddatabase naar zakelijke oplossingen zonder te hoeven programmeren. Bouw prototypes of grote bedrijfstoepassingen.
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
configurez | configureer |
solutions | oplossingen |
codage | programmeren |
prototypes | prototypes |
grande | grote |
entreprise | zakelijke |
créez | bouw |
ou | of |
sans | zonder |
base | een |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ