FR Les trucs que vous cachez à la vue (dans un meuble, dans le garage ou dans le grenier), il est préférable de les ranger dans une boîte de rangement en plastique
FR Les trucs que vous cachez à la vue (dans un meuble, dans le garage ou dans le grenier), il est préférable de les ranger dans une boîte de rangement en plastique
NL Spullen die je uit het zicht opbergt (in een kast, in de garage of op zolder) kunt je het beste bewaren in een opbergbox gemaakt van kunststof
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
vue | zicht |
garage | garage |
rangement | bewaren |
plastique | kunststof |
ou | of |
à | van |
vous | je |
préférable | beste |
en | in |
FR Préférez-vous une tonnelle blanche ou une tonnelle anthracite élégante? Vous y trouvez aussi des tonnelles à parois ou un abri-garage
NL Wil je een witte partytent of elegante antracieten? Ook partytenten met zijwanden of een hele carpark vind je online
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
blanche | witte |
élégante | elegante |
trouvez | vind |
ou | of |
vous | je |
aussi | met |
FR Ces éclairages sont assez courants à l'extérieur, comme dans une cour, devant un garage ou une porte d'entrée
NL Bewegingsgevoelige verlichting is heel gangbaar buiten, zoals bij garages of tuinpaden
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
assez | heel |
ou | of |
à | bij |
comme | |
un | zoals |
FR Consultez les panneaux d'affichage de votre quartier pour être à l'affut de publications relatives à des évènements, comme une fête ou une vente de garage dans la communauté
NL Ga op zoek naar berichten over speciale evenementen zoals een buurtfeest of een rommelmarkt
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
publications | berichten |
évènements | evenementen |
ou | of |
relatives | op |
comme | |
de | over |
une | een |
FR Parking: oui, payant; 10625 places stationnement rapide, 1750 places classiques et un garage couvert
NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald. 10625 parkeerplaatsen voor korte duur, 1750 voor lange duur; met een parkeergarage met meerdere etages.
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
oui | ja |
payant | betaald |
rapide | korte |
parking | parkeerplaatsen |
un | een |
et | voor |
FR Que vous ayez besoin dune batterie A23 pour votre télécommande de sécurité, votre clé de voiture, votre ouvre-porte de garage ou autre chose,
NL Of je nu een A23-batterij nodig hebt voor je veiligheidssleutelhanger, autosleutel, garagedeuropener of iets anders, we ronden de belangrijkste opties
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
batterie | batterij |
clé | belangrijkste |
ou | of |
besoin | nodig |
chose | iets |
pour | voor |
votre | je |
FR Cest peut-être le genre de chose que vous pouvez utiliser pour votre porte de garage, votre portail de jardin ou peut-être votre porte de cabanon, de sorte que vous pourrez recevoir une alerte si quelque chose nest pas comme il se doit.
NL Dit is misschien iets dat u kunt gebruiken voor uw garagedeur, uw tuinhek of misschien uw schuurdeur, zodat u een melding kunt krijgen als er iets niet is zoals het zou moeten zijn.
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
alerte | melding |
utiliser | gebruiken |
ou | of |
de | zodat |
peut | misschien |
pour | voor |
comme | |
votre | uw |
si | als |
pouvez | kunt |
sorte | zijn |
pas | niet |
cest | is |
vous | krijgen |
pourrez | u |
FR Au fil du temps, nous en avons acquis deux pour nous assurer que nous pouvons toujours entendre la porte, que ce soit dans le garage ou caché dans le bureau du coin à létage
NL In de loop van de tijd hebben we er twee aangeschaft om ervoor te zorgen dat we de deur altijd kunnen horen, of we nu aan het trainen zijn in de garage of weggestopt in het hoekkantoor boven
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
porte | deur |
garage | garage |
toujours | altijd |
ou | of |
temps | tijd |
entendre | horen |
au | boven |
nous | we |
en | in |
deux | twee |
assurer | zorgen |
FR La solution idéale: laisser sa voiture au garage et faire le trajet aller-retour sans stress, en train ou en car postal.
NL Eigenlijk kun je het beste gewoon de auto thuis laten en heel ontspannen met de trein en postbus reizen.
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
idéale | beste |
trajet | reizen |
et | en |
voiture | auto |
train | trein |
FR Il dispose en outre d?un atelier vélo, d?un garage verrouillable et d?une station de lavage
NL Camping Scuol is zowel een winter- als een zomercamping
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
dispose | is |
FR Il dispose en outre d’un atelier vélo, d’un garage verrouillable et d’une station de lavage
NL Camping Scuol is zowel een winter- als een zomercamping
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
de | een |
dispose | is |
et | als |
FR Local à ski individuel et ventilé, garage à vélos et motos, parking gratuit.
NL Individuele, geventileerde ruimte voor ski's, garage voor fietsen en motoren, gratis parkeergelegenheid.
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
individuel | individuele |
garage | garage |
vélos | fietsen |
gratuit | gratis |
et | en |
FR Garage ou carport, comment choisir?
NL Garage of carport: zo maak je de juiste keuze
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
garage | garage |
choisir | keuze |
ou | of |
comment | de |
FR C'est dans un garage que le premier baudrier de la marque, le « Vapor », a été créé - un modèle imaginé par des grimpeurs, pour les grimpeurs
NL In een garage werd "Vapor", het eerste klimharnas van de onderneming ontworpen - van klimmers voor klimmers
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
garage | garage |
créé | ontworpen |
grimpeurs | klimmers |
dans | in |
pour | voor |
FR Nighthawk utilise des antennes actives hautes performances pour vous offrir une couverture complète de la chambre familiale au garage.
NL De Nighthawk maakt gebruik van krachtige, actieve antennes en zorgt voor een volledige dekking van de woonkamer tot de garage.
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
utilise | gebruik |
antennes | antennes |
actives | actieve |
couverture | dekking |
complète | volledige |
garage | garage |
la | de |
chambre | een |
pour | voor |
FR Vous souhaitez étendre votre kit de sonnette ? Ajoutez une sonnette pour un étage, votre garage ou votre cour
NL Wil je je deurbel set uitbreiden? Voeg dan een deurbel toe voor de bovenverdieping, de garage of de achtertuin
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
étendre | uitbreiden |
kit | set |
sonnette | deurbel |
ajoutez | voeg |
garage | garage |
ou | of |
votre | je |
pour | voor |
FR Support pour coffre de toit dans le garage
NL Ophanging van bagagebox in de garage
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
garage | garage |
le | de |
de | van |
dans | in |
FR Les voitures bon marché sont des voitures « mal de tête », alors gardez à l'esprit que lorsque vous achetez une voiture bon marché, vous devrez aller au garage.
NL Goedkope auto’s zijn ?hoofdpijn? auto’s dus houdt er rekening mee dat wanneer je een goedkope auto koopt dat je naar de garage zult moeten.
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
achetez | koopt |
garage | garage |
FR Parking: Oui. Payant. 20000 places de parking court et long terme, dont 5000 places situées dans les deux étages d'un garage couvert.
NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald. Meer dan 20.000 parkeerplaatsen voor korte en lange duur, waaronder vijfduizend parkeerplaatsen in twee parkeergarages van vijf verdiepingen.
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
payant | betaald |
places | meer |
court | korte |
terme | duur |
étages | verdiepingen |
et | en |
parking | parkeerplaatsen |
dans | in |
deux | twee |
oui | ja |
de | voor |
FR Parking: Oui, payant. Parking court et long terme. Garage couvert et extérieur.
NL Parkeerplaatsen: ja, betalend; parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren, parkeergarage en openlucht parkeerplaatsen
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
court | kort |
extérieur | openlucht |
et | en |
oui | ja |
long | voor |
FR Parking: Oui, payant. Parking court et long terme. Garage couvert et extérieur.
NL Parkeerplaatsen: ja, betalend; parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren, parkeergarage en openlucht parkeerplaatsen
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
court | kort |
extérieur | openlucht |
et | en |
oui | ja |
long | voor |
FR Parking: oui, payant ; 6000 places - stationnement rapide ou longue-durée, garage couvert
NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald. Parkeerplaatsen voor korte en lange duur met een parkeergarage.
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
payant | betaald |
rapide | korte |
longue | lange |
durée | duur |
parking | parkeerplaatsen |
oui | ja |
ou | en |
FR Parking: Oui. Payant. 20000 places de parking court et long terme, dont 5000 places situées dans les deux étages d'un garage couvert.
NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald. Meer dan 20.000 parkeerplaatsen voor korte en lange duur, waaronder vijfduizend parkeerplaatsen in twee parkeergarages van vijf verdiepingen.
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
payant | betaald |
places | meer |
court | korte |
terme | duur |
étages | verdiepingen |
et | en |
parking | parkeerplaatsen |
dans | in |
deux | twee |
oui | ja |
de | voor |
FR Que vous ayez besoin d'une batterie A23 pour votre télécommande de sécurité, votre clé de voiture, votre ouvre-porte de garage ou autre chose,
NL Of je nu een A23-batterij nodig hebt voor je veiligheidssleutelhanger, autosleutel, garagedeuropener of iets anders, we ronden de belangrijkste opties
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
batterie | batterij |
clé | belangrijkste |
ou | of |
besoin | nodig |
chose | iets |
pour | voor |
votre | je |
FR Un parking est disponible dans le garage de l’hôtel
NL er is parkeerruimte beschikbaar in de hotelgarage
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
dans | in |
le | de |
FR 8 x grands seaux de peinture encore neufs, peuvent être utilisés pour le garage, le sous-sol et les murs extérieurs
NL 8 x grote emmers verf nog nieuw, kan gebruikt worden voor garage, kelder, en buitenmuren
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
x | x |
grands | grote |
peinture | verf |
neufs | nieuw |
garage | garage |
sous-sol | kelder |
et | en |
être | worden |
utilisés | gebruikt |
pour | voor |
FR Auparavant utilisé pour le garage peint en 1x sans apprêt immédiatement recouvert, peut être facilement nettoyé lorsqu'il est sale.< br
NL Zelf vorige week nog gebruikt voor de ga
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
utilisé | gebruikt |
pour | voor |
le | de |
FR Vend ou échange possible stoker dans mon garage au sec plus l'utilité table de kinésithérapeute manumed 222 électrique et manu
NL Verkoop of ruil mogelijk om op te bergen in mijn droge garage plus nutsvoorziening elektrische en manuele manumed 222 fysiotherape
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
vend | verkoop |
échange | ruil |
possible | mogelijk |
garage | garage |
électrique | elektrische |
ou | of |
et | en |
mon | mijn |
dans | in |
au | op |
plus | te |
FR Super moto rien a prevoire roule et tourne comme une horloge elle est dans un garage toujours au sec entretien fait plaquettes
NL Super motorfiets niets om rollen en draaien als een klok te bieden het staat in een garage altijd droge onderhoud gemaakt voor ach
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
moto | motorfiets |
horloge | klok |
garage | garage |
entretien | onderhoud |
fait | gemaakt |
et | en |
toujours | altijd |
super | super |
comme | |
dans | in |
rien | niets |
FR Armoire ayant eu son temps mais qui peut servir de rangement dans une cave/garage. Hauteur: 1m95 profondeur : 45cm largeur : 50 c
NL Kledingkast heeft zijn tijd gehad maar kan gebruikt worden als berging in een kelder/garage. Af te halen op kampenhout.
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
garage | garage |
cave | kelder |
eu | gehad |
peut | kan |
temps | tijd |
mais | maar |
dans | in |
hauteur | op |
ayant | zijn |
FR Garage dans l'hôtel Tarif pour 24 heures 8 EUR
NL Garage in het hotel Tarief per 24 uur 8 EUR
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
garage | garage |
tarif | tarief |
heures | uur |
eur | eur |
dans | in |
FR Que vous ayez besoin d'une batterie A23 pour votre télécommande de sécurité, votre clé de voiture, votre ouvre-porte de garage ou autre chose,
NL Of je nu een A23-batterij nodig hebt voor je veiligheidssleutelhanger, autosleutel, garagedeuropener of iets anders, we ronden de belangrijkste opties
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
batterie | batterij |
clé | belangrijkste |
ou | of |
besoin | nodig |
chose | iets |
pour | voor |
votre | je |
FR Aidez-nous à afficher ce manifeste dans chaque atelier, chaque chambre de passionné et chaque garage dans le monde !
NL Help ons om dit manifest in elke werkplaats, garage en hackershol in de wereld te krijgen!
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
manifeste | manifest |
atelier | werkplaats |
garage | garage |
monde | wereld |
aidez | help |
chaque | elke |
et | en |
le | de |
nous | ons |
à | te |
dans | in |
FR Garage ou carport, comment choisir?
NL Garage of carport: zo maak je de juiste keuze
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
garage | garage |
choisir | keuze |
ou | of |
comment | de |
FR Parking: Oui, payant. Parking court et long terme. Garage couvert et extérieur.
NL Parkeerplaatsen: ja, betalend; parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren, parkeergarage en openlucht parkeerplaatsen
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
court | kort |
extérieur | openlucht |
et | en |
oui | ja |
long | voor |
FR Parking: Oui. Payant. 20000 places de parking court et long terme, dont 5000 places situées dans les deux étages d'un garage couvert.
NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald. Meer dan 20.000 parkeerplaatsen voor korte en lange duur, waaronder vijfduizend parkeerplaatsen in twee parkeergarages van vijf verdiepingen.
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
payant | betaald |
places | meer |
court | korte |
terme | duur |
étages | verdiepingen |
et | en |
parking | parkeerplaatsen |
dans | in |
deux | twee |
oui | ja |
de | voor |
FR Les trucs que vous cachez à la vue (dans un meuble, dans le garage ou dans le grenier), il est préférable de les ranger dans une boîte de rangement en plastique
NL Spullen die je uit het zicht opbergt (in een kast, in de garage of op zolder) kunt je het beste bewaren in een opbergbox gemaakt van kunststof
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
vue | zicht |
garage | garage |
rangement | bewaren |
plastique | kunststof |
ou | of |
à | van |
vous | je |
préférable | beste |
en | in |
FR Grâce à la lumière LED intégrée, l’utilisation d’éclairage pour le parking ou le garage pourrait ne plus être nécessaire
NL Dankzij het geïntegreerde led-licht is bijkomende bekabeling voor de verlichting van de parking of garage niet nodig
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
garage | garage |
nécessaire | nodig |
parking | parking |
led | led |
ou | of |
à | van |
lumière | licht |
éclairage | verlichting |
ne | niet |
FR C'est dans un garage que le premier baudrier de la marque, le « Vapor », a été créé - un modèle imaginé par des grimpeurs, pour les grimpeurs
NL In een garage werd "Vapor", het eerste klimharnas van de onderneming ontworpen - van klimmers voor klimmers
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
garage | garage |
créé | ontworpen |
grimpeurs | klimmers |
dans | in |
pour | voor |
FR Il dispose en outre d?un atelier vélo, d?un garage verrouillable et d?une station de lavage
NL Camping Scuol is zowel een winter- als een zomercamping
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
dispose | is |
FR C?est le seul hôtel disposant d?un garage souterrain et d?un jardin avec piscine dans le centre historique, directement sur la promenade longeant le lac
NL Het ligt direct aan de boulevard langs het meer
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
directement | direct |
FR Les utilisateurs d’Apple pourront éteindre les lumières, fermer la porte du garage, ouvrir la télévision et effectuer d’autres tâches à l’aide de Siri.
NL Apple-gebruikers kunnen het licht uitdoen, de garagedeur sluiten, tv openen en andere taken uitvoeren met Siri.
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
fermer | sluiten |
télévision | tv |
dautres | andere |
siri | siri |
lumières | licht |
ouvrir | openen |
et | en |
tâches | taken |
la | de |
de | met |
FR Cest peut-être le genre de chose que vous pouvez utiliser pour votre porte de garage, votre portail de jardin ou peut-être votre porte de cabanon, de sorte que vous pourrez recevoir une alerte si quelque chose nest pas comme il se doit.
NL Dit is misschien iets dat u kunt gebruiken voor uw garagedeur, uw tuinhek of misschien uw schuurdeur, zodat u een melding kunt krijgen als er iets niet is zoals het zou moeten zijn.
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
alerte | melding |
utiliser | gebruiken |
ou | of |
de | zodat |
peut | misschien |
pour | voor |
comme | |
votre | uw |
si | als |
pouvez | kunt |
sorte | zijn |
pas | niet |
cest | is |
vous | krijgen |
pourrez | u |
FR La solution idéale: laisser sa voiture au garage et faire le trajet aller-retour sans stress, en train ou en car postal.
NL Eigenlijk kun je het beste gewoon de auto thuis laten en heel ontspannen met de trein en postbus reizen.
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
idéale | beste |
trajet | reizen |
et | en |
voiture | auto |
train | trein |
FR 50 chambres colorées, aménagées individuellement, avec garage privatif
NL De 50 kamers zijn individueel ingericht met veel kleur en hebben een eigen garage
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
garage | garage |
color | kleur |
chambres | kamers |
individuellement | individueel |
avec | met |
FR Local à ski individuel et ventilé, garage à vélos et motos, parking gratuit.
NL Individuele, geventileerde ruimte voor ski's, garage voor fietsen en motoren, gratis parkeergelegenheid.
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
individuel | individuele |
garage | garage |
vélos | fietsen |
gratuit | gratis |
et | en |
FR Il dispose en outre d’un atelier vélo, d’un garage verrouillable et d’une station de lavage
NL Camping Scuol is zowel een winter- als een zomercamping
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
de | een |
dispose | is |
et | als |
FR C?est le seul hôtel disposant d?un garage souterrain et d?un jardin avec piscine dans le centre historique, directement sur la promenade longeant le lac
NL Het ligt direct aan de boulevard langs het meer
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
directement | direct |
FR Puzzle Anniversaire des enfants (Jour férié, Anniversaire) | Puzzle Garage
NL Verjaardag van kinderen Legpuzzels (Vieringen, Verjaardag) | Puzzle Garage
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
anniversaire | verjaardag |
enfants | kinderen |
garage | garage |
des | van |
FR Puzzle Sculptures pour Las Fayas à Valence (Des pays, Espagne) | Puzzle Garage
NL Sculpturen voor Las Fayas in Valencia Legpuzzels (Landen, Spanje) | Puzzle Garage
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
sculptures | sculpturen |
las | las |
valence | valencia |
garage | garage |
espagne | spanje |
pour | voor |
à | in |
pays | landen |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ