FR Le test consiste à comparer la durée d'une résolution DNS à partir de 1000 sondes RIPE positionnées partout dans le monde pour des domaines configurés avec nos DNS classiques et DNS Fast Anycast.
បកប្រែ "sondes" ទៅជា អ៊ីតាលី
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 35 ការបកប្រែឃ្លា "sondes" ពី ភាសាបារាំង ទៅ អ៊ីតាលី
ការបកប្រែពី ភាសាបារាំង ទៅ អ៊ីតាលី នៃ sondes
ភាសាបារាំង
អ៊ីតាលី
IT Il test consiste nel confrontare la durata di una risoluzione DNS in base alle 1000 sondeRIPE posizionate in tutto il mondo per i domini configurati con i nostri DNS classici e DNS Fast Anycast.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| test | test |
| consiste | consiste |
| comparer | confrontare |
| durée | durata |
| dns | dns |
| configurés | configurati |
| classiques | classici |
| anycast | anycast |
| résolution | risoluzione |
| monde | mondo |
| et | e |
| de | di |
| nos | nostri |
FR Importez et visualisez vos nuages de points provenant de relevés terrestres, de photogrammétrie, de sondes lidar, de systèmes de cartographie mobile ou encore de drones.
IT Importa e visualizza le nuvole di punti acquisite con tecniche di scansione della superficie terrestre, mobile mapping, fotogrammetria o tramite sensori LIDAR e droni.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| importez | importa |
| visualisez | visualizza |
| nuages | nuvole |
| points | punti |
| mobile | mobile |
| drones | droni |
| cartographie | mapping |
| ou | o |
| et | e |
| de | di |
FR Un leader mondial dans la conception, l'innovation et la fabrication d'une large gamme de sondes et de commandes pour la température.
IT Leader globale nella progettazione, nell'innovazione e nella produzione di una vasta gamma di controlli e sensori di temperatura.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| leader | leader |
| mondial | globale |
| gamme | gamma |
| commandes | controlli |
| température | temperatura |
| conception | progettazione |
| fabrication | produzione |
| et | e |
| large | vasta |
| de | di |
| un | una |
FR N-central utilise des sondes pour détecter et enregistrer automatiquement les appareils. Il vous suffit d’utiliser la méthode qui répond le mieux à vos besoins pour commencer à gérer tous vos appareils.
IT L’individuazione e la registrazione automatiche dei dispositivi sono semplicissime grazie alla tecnologia del probe di N-central: scegli il metodo che meglio si adatta ai tuoi requisiti per gestire tutti i dispositivi.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| enregistrer | registrazione |
| appareils | dispositivi |
| méthode | metodo |
| besoins | requisiti |
| gérer | gestire |
| automatiquement | automatiche |
| et | e |
| répond | si |
| mieux | meglio |
FR % parmi les responsables technologiques sondés
IT % di decision maker di tecnologia
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| technologiques | tecnologia |
| parmi | di |
FR 89 % des 3 250 décisionnaires que nous avons sondés s’accordent à dire qu’il est néfaste de stagner dans son expérience client
IT L'89% dei 3.250 decisori aziendali con cui abbiamo parlato afferma che l'immobilità della CX è un rischio per l'azienda
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| est | è |
| de | dei |
| à | per |
| avons | abbiamo |
| dire | che |
FR Le test consiste à comparer la durée d'une résolution DNS à partir de 1'000 sondes RIPE positionnées partout dans le monde pour des domaines configurés avec nos DNS classiques et DNS Fast Anycast.
IT Il test consiste nel confrontare la durata di una risoluzione DNS in base alle 1000 sondeRIPE posizionate in tutto il mondo per i domini configurati con i nostri DNS classici e DNS Fast Anycast.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| test | test |
| consiste | consiste |
| comparer | confrontare |
| durée | durata |
| dns | dns |
| configurés | configurati |
| classiques | classici |
| anycast | anycast |
| résolution | risoluzione |
| monde | mondo |
| et | e |
| de | di |
| nos | nostri |
FR Une électrode désigne souvent les sondes de verre et de référence utilisées en chimie pour la mesure de pH, de potent...
IT Il termine elettrodo designa spesso le sonde di riferimento, e di vetro che sono utilizzate in chimica per la misura...
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| souvent | spesso |
| sondes | sonde |
| verre | vetro |
| référence | riferimento |
| chimie | chimica |
| utilisées | utilizzate |
| et | e |
| en | in |
| mesure | misura |
| de | di |
| la | il |
| pour | per |
FR Des sondes géothermiques sont utilisées en tant que source d’énergie conjointement avec une pompe à chaleur
IT Come fonte di energia si utilizzano sonde nel terreno e una pompa di calore
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| sondes | sonde |
| source | fonte |
| pompe | pompa |
| chaleur | calore |
| énergie | energia |
| en | nel |
FR Biotium, un principal fournisseur et l'inventeur des sondes cellulaires fluorescentes pour la recherche en matière des sciences de la vie, annonce le desserrage de la membrane neuve d'ExoBrite™ EV souillant des nécessaires
IT Biotium, un fornitore principale e l'inventore delle sonde cellulari fluorescenti per la ricerca di scienze biologiche, annuncia la versione di nuova membrana di ExoBrite™ EV che macchia i kit
FR Cependant, la souillure fiable des membranes d'EV a été entravée par des défis de totalisation de teinture, et le manque de sondes lumineuses et de détail
IT Tuttavia, la macchiatura affidabile delle membrane di EV è stata ostacolata dalle sfide dell'aggregazione della tintura e dalla mancanza di sonde luminose e specifiche
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| cependant | tuttavia |
| fiable | affidabile |
| membranes | membrane |
| défis | sfide |
| manque | mancanza |
| sondes | sonde |
| lumineuses | luminose |
| détail | specifiche |
| et | e |
| de | di |
| le | la |
| la | dalla |
FR Pourtant les sondes actuelles procurables pour le dépistage d'EV exigent le dépannage significatif et ont des résultats variables selon le type témoin
IT Eppure le sonde correnti disponibili per rilevazione di EV richiedono l'eliminazione dell'errore significativa ed hanno risultati varianti secondo il tipo del campione
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| sondes | sonde |
| actuelles | disponibili |
| exigent | richiedono |
| résultats | risultati |
| type | tipo |
| ont | hanno |
| pour | per |
FR Par conséquent, la configuration est simple et rapide — il n'est pas nécessaire de déployer de nouveaux matériels, agents logiciels ou sondes.
IT Di conseguenza, la configurazione è semplice e veloce e non è necessario implementare nuovi hardware, agenti software o sonde.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| configuration | configurazione |
| nécessaire | necessario |
| déployer | implementare |
| nouveaux | nuovi |
| agents | agenti |
| sondes | sonde |
| simple | semplice |
| rapide | veloce |
| est | è |
| ou | o |
| de | di |
| et | e |
| matériels | hardware |
| logiciels | software |
| par conséquent | conseguenza |
FR Aujourd'hui, la plupart des systèmes de chauffage sont régulés à l'aide de courbes de chauffage et de sondes de température externes simples
IT Attualmente, la maggior parte degli impianti di riscaldamento sono controllati tramite curve termiche e semplici sonde di temperatura esterne
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| courbes | curve |
| sondes | sonde |
| simples | semplici |
| systèmes | impianti |
| chauffage | riscaldamento |
| température | temperatura |
| et | e |
| plupart | maggior parte |
| de | di |
| à | tramite |
| externes | esterne |
| la | degli |
| sont | sono |
FR Utilisez l'équation biothermique pour analyser les procédés des applications médicales : ablation de tumeurs, sondes cutanées et nécrose de tissus.
IT Utilizzare l'equazione del bioriscaldamento per analizzare i processi nelle applicazioni mediche: ablazione dei tumori, sonde cutanee e necrosi dei tessuti.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| analyser | analizzare |
| sondes | sonde |
| tissus | tessuti |
| procédés | processi |
| applications | applicazioni |
| utilisez | utilizzare |
| et | e |
| de | dei |
| des | nelle |
| pour | per |
FR Meilleurs thermomètres de cuisson intelligents 2022 : Des sondes de température connectées pour vous aider à atteindre la perfection de la viande
IT I migliori termometri da cucina intelligenti 2022: sonde di temperatura collegate per aiutarti a raggiungere la perfezione della carne
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| thermomètres | termometri |
| cuisson | cucina |
| intelligents | intelligenti |
| sondes | sonde |
| température | temperatura |
| connectées | collegate |
| aider | aiutarti |
| viande | carne |
| meilleurs | migliori |
| de | di |
| à | a |
| la | della |
| atteindre | raggiungere |
| pour | per |
| perfection | perfezione |
FR Le test consiste à comparer la durée d'une résolution DNS à partir de 1'000 sondes RIPE positionnées partout dans le monde pour des domaines configurés avec nos DNS classiques et DNS Fast Anycast.
IT Il test consiste nel confrontare la durata di una risoluzione DNS in base alle 1000 sondeRIPE posizionate in tutto il mondo per i domini configurati con i nostri DNS classici e DNS Fast Anycast.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| test | test |
| consiste | consiste |
| comparer | confrontare |
| durée | durata |
| dns | dns |
| configurés | configurati |
| classiques | classici |
| anycast | anycast |
| résolution | risoluzione |
| monde | mondo |
| et | e |
| de | di |
| nos | nostri |
FR Des sondes géothermiques sont utilisées en tant que source d’énergie conjointement avec une pompe à chaleur
IT Come fonte di energia si utilizzano sonde nel terreno e una pompa di calore
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| sondes | sonde |
| source | fonte |
| pompe | pompa |
| chaleur | calore |
| énergie | energia |
| en | nel |
FR Généralement, un poste d'inspection automatique utilisant plusieurs guidages linéaires pneumatiques équipés de sondes de contact, de systèmes de vision et de différents capteurs permet d'inspecter chaque composant
IT Un tipico approccio consiste nell'utilizzo di una postazione di ispezione automatizzata attrezzata con slitte pneumatiche su cui sono montate sonde lineari, sistemi di visione e un'ampia gamma di sensori in grado di ispezionare i singoli componenti
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| sondes | sonde |
| vision | visione |
| capteurs | sensori |
| composant | componenti |
| un | un |
| permet | sono |
| systèmes | sistemi |
| de | di |
| et | e |
FR Adressez-vous à un groupe cible de sondés, où et quand vous le souhaitez.
IT Rivolgiti al tuo gruppo target sempre e ovunque.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| cible | target |
| et | e |
| groupe | gruppo |
FR Importez et visualisez vos nuages de points provenant de relevés terrestres, de photogrammétrie, de sondes lidar, de systèmes de cartographie mobile ou encore de drones.
IT Importa e visualizza le nuvole di punti acquisite con tecniche di scansione della superficie terrestre, mobile mapping, fotogrammetria o tramite sensori LIDAR e droni.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| importez | importa |
| visualisez | visualizza |
| nuages | nuvole |
| points | punti |
| mobile | mobile |
| drones | droni |
| cartographie | mapping |
| ou | o |
| et | e |
| de | di |
FR Seuls 30 % des sondés disent utiliser une solution sur tout ou partie de leurs comptes privés ou professionnels
IT Solo il 30% degli intervistati ha confermato il suo impiego su alcuni o su tutti i loro account personali o professionali
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| comptes | account |
| ou | o |
| professionnels | professionali |
| utiliser | impiego |
| des | alcuni |
| sur | su |
| privés | personali |
| de | degli |
FR Selon l?étude, la raison principale citée par les sondés qui n?utilisent pas de solution d?A2F est que la majorité d?entre eux (52 %) ne savent pas comment cela fonctionne
IT Secondo il sondaggio, la ragione principale che gli intervistati hanno addotto per il mancato utilizzo del 2FA è stata che la maggioranza (il 52%) non ne capiva bene il funzionamento
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| principale | principale |
| fonctionne | funzionamento |
| est | è |
| la | il |
| raison | ragione |
| majorité | maggioranza |
| comment | la |
| que | che |
FR Les sondés représentaient les États-Unis, la France, le Royaume-Uni, l?Allemagne, l?Australie et la Nouvelle-Zélande
IT Gli intervistati provenivano da: Stati Uniti, Francia, Regno Unito, Germania, Australia e Nuova Zelanda
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| nouvelle | nuova |
| allemagne | germania |
| australie | australia |
| royaume | regno |
| unis | uniti |
| et | e |
| uni | unito |
| france | francia |
| zélande | zelanda |
| la | gli |
FR Nombre de sondes de surveillance réseau ou web actives configurées pour surveiller les applications
IT Numero di sonde attive di monitoraggio della rete o del Web, configurate per monitorare le applicazioni
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| sondes | sonde |
| actives | attive |
| surveillance | monitoraggio |
| réseau | rete |
| ou | o |
| web | web |
| applications | applicazioni |
| surveiller | monitorare |
| de | di |
| nombre | numero |
| pour | per |
FR Un leader mondial dans la conception, l'innovation et la fabrication d'une large gamme de sondes et de commandes pour la température.
IT Leader globale nella progettazione, nell'innovazione e nella produzione di una vasta gamma di controlli e sensori di temperatura.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| leader | leader |
| mondial | globale |
| gamme | gamma |
| commandes | controlli |
| température | temperatura |
| conception | progettazione |
| fabrication | produzione |
| et | e |
| large | vasta |
| de | di |
| un | una |
FR Une électrode désigne souvent les sondes de verre et de référence utilisées en chimie pour la mesure de pH, de potent...
IT Il termine elettrodo designa spesso le sonde di riferimento, e di vetro che sono utilizzate in chimica per la misura...
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| souvent | spesso |
| sondes | sonde |
| verre | vetro |
| référence | riferimento |
| chimie | chimica |
| utilisées | utilizzate |
| et | e |
| en | in |
| mesure | misura |
| de | di |
| la | il |
| pour | per |
FR des consommateurs sondés ont choisi, recommandé ou payé un prix plus élevé pour une marque offrant une expérience client personnalisée.
IT dei consumatori intervistati ha scelto, consigliato o pagato di più per un marchio che ha dato la priorità a un'esperienza clienti personalizzata.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| choisi | scelto |
| recommandé | consigliato |
| payé | pagato |
| ou | o |
| un | un |
| consommateurs | consumatori |
| client | clienti |
| plus | più |
| marque | marchio |
| ont | la |
| élevé | a |
| pour | per |
FR Une gamme complète de sondes, de détecteurs, d’accessoires et d’autres instruments dédiés à la détection automatisée ou manuelle par ISH, en fluorescence et en fond clair.
IT Una gamma completa di sonde, rilevatori, accessori e strumenti per la rilevazione ISH automatica o manuale in applicazioni di fluorescenza e in campo chiaro.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| gamme | gamma |
| complète | completa |
| sondes | sonde |
| détection | rilevazione |
| manuelle | manuale |
| clair | chiaro |
| ou | o |
| et | e |
| en | in |
| de | di |
| instruments | e strumenti |
| à | per |
| automatisée | automatica |
FR L'alimentation des stations de lavage pour sondes et palettes d'agitation
IT Alimentazione di stazioni di acqua per sonde e pale di agitatori
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| stations | stazioni |
| sondes | sonde |
| et | e |
| de | di |
| pour | per |
FR Exploitez tout le potentiel des sondes PA à 64 éléments grâce à l’OmniScan X3 64, qui vous permet d’obtenir une meilleure résolution au point focal.
IT Sfrutta il pieno potenziale delle sonde phased array a 64 elementi mediante il rilevatore di difetti OmniScan X3 64 per raggiungere una migliore risoluzione nel punto focale.
FR Prise en charge intégrée des sondes Dual Linear Array™ et Dual Matrix Array™ accélérant la création de configurations
IT L'integrata funzionalità di supporto di sonde Dual Linear Array™ e Dual Matrix Array™ accelera la creazione delle configurazioni
FR Capable de piloter des sondes à fréquences plus basses en utilisant une largeur d’impulsion plus élevée, l’OmniScan X3 64 offre une résolution améliorée du signal sur les matériaux à forte atténuation comme les composites.
IT Attraverso al capacità di utilizzare delle frequenze inferiori mediante una maggiore ampiezza dell'impulso, il rilevatore di difetti OmniScan X3 64 offre una migliore risoluzione del segnale su materiali attenuanti come i materiali compositi.
FR Sondes Dual Matrix Array pour l’inspection par ultrasons de soudures circonférentielles hétérogènes sur les tuyaux de fort diamètre revêtus de matériaux faits d’alliages résistant à la corrosion
IT Sonda Dual Matrix Array per l'ispezione a ultrasuoni di saldature circonferenziali eterogenee in tubazioni rivestite di CRA di ampio diametro
FR Utilisation de la technologie des sondes et des ultrasons pour détecter les fissures dans les revêtements de carbure de chrome
IT Rilevamento di cricche in rivestimenti di carburo di cromo mediante l'ausilio di sonde e tecnologia a ultrasuoni
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 35 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី