FR Si vous êtes en mesure de simuler correctement le contact, vous pouvez simuler le changement des trajectoires de charge lorsque les pièces se déforment et prédire en toute confiance comment les assemblages se comporteront dans le monde réel.
បកប្រែ "simuler" ទៅជា អ៊ីតាលី
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "simuler" ពី ភាសាបារាំង ទៅ អ៊ីតាលី
ការបកប្រែពី ភាសាបារាំង ទៅ អ៊ីតាលី នៃ simuler
ភាសាបារាំង
អ៊ីតាលី
IT Essere in grado di simulare correttamente il contatto significa che è possibile simulare il cambiamento nei percorsi di carico quando le parti si deformano e prevedere con sicurezza come si comporteranno gli assemblaggi nel mondo reale.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| simuler | simulare |
| contact | contatto |
| changement | cambiamento |
| trajectoires | percorsi |
| charge | carico |
| prédire | prevedere |
| confiance | sicurezza |
| monde | mondo |
| réel | reale |
| correctement | correttamente |
| pièces | parti |
| et | e |
| en | in |
| de | di |
| pouvez | possibile |
| mesure | con |
FR La capacité de Cloudflare à simuler la proximité entre l'hébergement d'un site web et ses visiteurs se révèle cruciale pour accélérer la navigation sur Internet
IT La capacità di Cloudflare di fare in modo che sembri che un sito Web sia ospitato in una posizione vicina all'utente è la chiave per l'accelerazione della navigazione nel Web
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| capacité de | capacità |
| cloudflare | cloudflare |
| navigation | navigazione |
| le | la |
| web | web |
| de | di |
| la | della |
| site | sito |
FR Quel que soit leur niveau d’expérience, les ingénieurs et les concepteurs peuvent simuler rapidement divers scénarios avec des assemblages volumineux, tout en mettant en œuvre des modèles et des matériaux complexes grâce aux solutions NVIDIA.
IT Ingegneri e progettisti di tutti i livelli di esperienza possono simulare rapidamente scenari con assiemi di grandi dimensioni, modelli di edifici e materiali complessi con le soluzioni NVIDIA.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| niveau | livelli |
| simuler | simulare |
| rapidement | rapidamente |
| scénarios | scenari |
| matériaux | materiali |
| complexes | complessi |
| solutions | soluzioni |
| nvidia | nvidia |
| ingénieurs | ingegneri |
| et | e |
| peuvent | possono |
| concepteurs | progettisti |
| modèles | modelli |
FR De la prévision météorologique à la recherche énergétique en passant par le développement de nouveaux médicaments, les chercheurs utilisent aujourd’hui des systèmes complexes pour simuler et interagir avec le monde qui nous entoure
IT Dalle previsioni meteo fino al rilevamento di sostanze stupefacenti e alla ricerca di nuove fonti energetiche, i ricercatori utilizzano enormi sistemi di elaborazione per simulare e predire il nostro mondo
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| prévision | previsioni |
| recherche | ricerca |
| nouveaux | nuove |
| chercheurs | ricercatori |
| simuler | simulare |
| monde | mondo |
| développement | elaborazione |
| utilisent | utilizzano |
| systèmes | sistemi |
| et | e |
| de | di |
FR de Ahrefs pour simuler la même recherche depuis les
IT di Ahrefs per simulare la stessa ricerca dagli Stati Uniti, i risultati sono completamente differenti:
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| simuler | simulare |
| recherche | ricerca |
| de | di |
| la | stessa |
| pour | per |
FR Vous pouvez utiliser les Outils de développement de Google Chrome ou l’Inspecteur d’accessibilité de Firefox pour simuler l’apparence de vos pages pour les personnes souffrant de troubles courants de la vision des couleurs
IT Puoi utilizzare gli Strumenti per sviluppatori di Google Chrome o l'Ispettore dell'accessibilità di Firefox per simulare il modo in cui le tue pagine appaiono agli utenti con le più comuni anomalie della percezione cromatica
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| outils | strumenti |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
| simuler | simulare |
| utiliser | utilizzare |
| ou | o |
| de | di |
| la | il |
| pages | pagine |
| pouvez | puoi |
| pour | per |
FR Tirez profit des bibliothèques d’analyses prédictives et des algorithmes pré-packagés pour générer des prévisions de ventes, analyser les relations entre l’offre et la demande ou simuler des dépendances entre les prix et les volumes.
IT Utilizzo di biblioteche di analisi predittiva e algoritmi preconfezionati per generare previsioni di vendita, analizzare i rapporti fra domanda e offerta o ancora simulare la dipendenza prezzo/volume.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| bibliothèques | biblioteche |
| prédictives | predittiva |
| algorithmes | algoritmi |
| générer | generare |
| prévisions | previsioni |
| ventes | vendita |
| relations | rapporti |
| simuler | simulare |
| volumes | volume |
| analyser | analizzare |
| ou | o |
| et | e |
| prix | prezzo |
| demande | domanda |
| de | di |
| pour | per |
FR Exploitez une importante puissance de calcul avancé pour simuler et analyser les défis d’ingénierie les plus complexes.
IT Sfrutta la potenza avanzata di elaborazione del calcolo per simulare e analizzare i problemi ingegneristici più complessi.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| exploitez | sfrutta |
| puissance | potenza |
| avancé | avanzata |
| simuler | simulare |
| analyser | analizzare |
| défis | problemi |
| complexes | complessi |
| calcul | calcolo |
| et | e |
| de | di |
| plus | più |
| pour | per |
FR Omniverse Create est une application qui accélère la composition de scènes 3D avancées et permet aux utilisateurs d’assembler, d’illuminer, de simuler et de générer des scènes en temps réel et de manière interactive dans Pixar USD.
IT Omniverse Create è un'app che accelera la composizione avanzata delle scene e permette agli utenti di assemblare, illuminare, simulare e renderizzare scene in modo interattivo in Pixar USD in tempo reale.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| accélère | accelera |
| composition | composizione |
| scènes | scene |
| permet | permette |
| simuler | simulare |
| réel | reale |
| interactive | interattivo |
| usd | usd |
| est | è |
| application | unapp |
| utilisateurs | utenti |
| manière | modo |
| et | e |
| en | in |
| de | di |
| temps | tempo |
| la | delle |
| avancé | avanzata |
FR Simuler et tester votre page Web dans différentes résolutions d'écran. Pour tester une page, entrez l'URL dans le champ URL ci-dessous et cliquez sur « Obtenir écran ».
IT Simulare e testare la vostra pagina web in diverse risoluzioni dello schermo. Per provare una pagina, inserire l'URL nel campo URL sotto e fare clic su “Get Screen”.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| simuler | simulare |
| différentes | diverse |
| résolutions | risoluzioni |
| champ | campo |
| url | url |
| obtenir | fare |
| cliquez | clic |
| et | e |
| web | web |
| tester | testare |
| page | pagina |
| une | una |
| le | per |
| dans | in |
| votre | la |
| sur | su |
FR informations de simulateur Spider concernant vos sites Web comment les robots des moteurs de recherche sont à la recherche en elle. Mettez votre lien Web dans la boîte et cliquez sur le bouton « Simuler ».
IT informazioni: Spider simulatore simula quanto riguarda i vostri siti web che come gli spider dei motori di ricerca stanno cercando in esso. Metti il tuo collegamento web nella casella e fare clic sul pulsante “Simula”.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| informations | informazioni |
| simulateur | simulatore |
| moteurs | motori |
| lien | collegamento |
| boîte | casella |
| recherche | ricerca |
| et | e |
| cliquez | clic |
| bouton | pulsante |
| en | in |
| de | di |
| sites | siti |
| web | web |
| comment | come |
| la | il |
| votre | tuo |
FR Un moyen courant de simuler votre adresse IP consiste à utiliser des serveurs proxy
IT Un metodo diffuso per falsificare il tuo indirizzo IP è l’utilizzo di server proxy
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| ip | ip |
| proxy | proxy |
| un | un |
| serveurs | server |
| de | di |
| adresse | indirizzo |
| votre | tuo |
FR Les outils intégrés permettent de modéliser, simuler et tester vos API et de facilement connecter les services à tous vos terminaux grâce à de nombreux connecteurs prédéfinis.
IT Gli strumenti integrati consentono di modellare, simulare e testare le API e di connettere i servizi a tutti i tuoi endpoint grazie a un’ampia varietà di connettori predefiniti.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| outils | strumenti |
| permettent | consentono |
| simuler | simulare |
| tester | testare |
| api | api |
| services | servizi |
| terminaux | endpoint |
| de nombreux | varietà |
| intégrés | integrati |
| à | a |
| et | e |
| connecter | connettere |
| de | di |
| connecteurs | connettori |
| vos | i |
| grâce | grazie a |
FR Les solutions Altair permettent de simuler les propriétés structurelles, thermiques et des fluides, les vibrations, l'électromagnétisme et les contraintes de fabrication dans un environnement multiphysique intégré.
IT Le soluzioni Altair consentono di simulare le proprietà strutturali, termiche e fluide, le vibrazioni, l'elettromagnetismo e i vincoli di produzione in un ambiente multifisico integrato.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| permettent | consentono |
| simuler | simulare |
| structurelles | strutturali |
| thermiques | termiche |
| fluides | fluide |
| vibrations | vibrazioni |
| contraintes | vincoli |
| fabrication | produzione |
| environnement | ambiente |
| intégré | integrato |
| un | un |
| et | e |
| de | di |
FR Feko peut simuler à la fois le rayonnement et l'irradiation des câbles, des antennes et des appareils pour aider à la conception d'un blindage efficace
IT Feko può simulare la radiazione e l'irradiazione di cavi, antenne e dispositivi per fornire informazioni di progettazione di una schermatura efficace
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| simuler | simulare |
| rayonnement | radiazione |
| câbles | cavi |
| antennes | antenne |
| appareils | dispositivi |
| conception | progettazione |
| efficace | efficace |
| peut | può |
| et | e |
| le | la |
| dun | di |
| la | una |
FR L'une de ses principales applications consiste à simuler le graissage dans les systèmes de propulsion des véhicules électriques et conventionnels comprenant des arbres tournants ou des engrenages
IT Una delle principali applicazioni consiste nel simulare l'oliatura all'interno di sistemi di propulsione di veicoli convenzionali ed elettrici che includono alberi rotanti o ingranaggi
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| principales | principali |
| consiste | consiste |
| simuler | simulare |
| propulsion | propulsione |
| électriques | elettrici |
| arbres | alberi |
| engrenages | ingranaggi |
| applications | applicazioni |
| ou | o |
| systèmes | sistemi |
| de | di |
| véhicules | veicoli |
| dans | allinterno |
FR EDEM permet aux entreprises de simuler et d'analyser avec précision le comportement des particules, des poudres aux comprimés, en fournissant des informations clés sur des processus autrement difficiles, voire impossibles, à mesurer.
IT EDEM consente alle aziende di simulare e analizzare accuratamente il comportamento delle particelle, dalle polveri alle compresse, fornendo informazioni chiave su processi altrimenti difficili o talvolta impossibili da misurare.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| permet | consente |
| simuler | simulare |
| particules | particelle |
| comprimés | compresse |
| processus | processi |
| autrement | altrimenti |
| difficiles | difficili |
| avec précision | accuratamente |
| entreprises | aziende |
| comportement | comportamento |
| informations | informazioni |
| et | e |
| le | il |
| mesurer | misurare |
| de | di |
| fournissant | fornendo |
| en | delle |
FR Nos 4 900 associés dans le monde sont particulièrement déterminés à fournir aux ingénieurs la clarté et la confiance nécessaires pour simuler leur parcours vers des innovations transformationnelles.
IT I nostri 4.900 collaboratori globali sono individualmente impegnati a dare agli ingegneri la chiarezza e la fiducia necessarie per simulare la loro strada verso l’innovazione.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| ingénieurs | ingegneri |
| clarté | chiarezza |
| confiance | fiducia |
| nécessaires | necessarie |
| simuler | simulare |
| associés | collaboratori |
| monde | globali |
| et | e |
| à | a |
| pour | per |
| sont | sono |
| nos | nostri |
| le | i |
FR La solution complète de conception de PCB d'Ansys vous permet de simuler des PCB, des circuits intégrés ainsi que des boîtiers de circuits intégrés (CI) et d'évaluer avec précision un système dans son intégralité.
IT La soluzione completa di Ansys per la progettazione di circuiti stampati permette di simulare circuiti stampati, CI e package e di valutare accuratamente un intero sistema.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| conception | progettazione |
| permet | permette |
| simuler | simulare |
| circuits | circuiti |
| système | sistema |
| avec précision | accuratamente |
| complète | completa |
| un | un |
| évaluer | valutare |
| et | e |
| solution | soluzione |
| de | di |
| son | la |
FR Ansys propose des outils idéaux pour concevoir et simuler les antennes, les effets de couplage antenne à antenne et les effets environnementaux sur la propagation des signaux
IT Gli strumenti Ansys sono ideali per progettare e simulare le antenne, l’accoppiamento tra antenne e gli effetti ambientali sulla propagazione del segnale
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| ansys | ansys |
| outils | strumenti |
| idéaux | ideali |
| concevoir | progettare |
| simuler | simulare |
| antennes | antenne |
| effets | effetti |
| environnementaux | ambientali |
| signaux | segnale |
| et | e |
| la | le |
FR Dans les secteurs de l’énergie, l’automobile, l’électronique et la santé, découvrez comment les produits ANSYS vous aident à simuler la performance de vos appareils IdO dans le monde réel.
IT Scopri in che modo i prodotti ANSYS aiutano a simulare le prestazioni dei dispositivi IoT nel mondo reale, nei settori energetico, automobilistico, elettronico e healthcare.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| secteurs | settori |
| santé | healthcare |
| découvrez | scopri |
| ansys | ansys |
| aident | aiutano |
| simuler | simulare |
| appareils | dispositivi |
| monde | mondo |
| électronique | elettronico |
| réel | reale |
| et | e |
| produits | prodotti |
| performance | prestazioni |
| à | a |
| le | le |
| dans | in |
| de | dei |
FR Comment modéliser et simuler des moteurs électriques complexes
IT Come modellare e simulare motori elettrici complessi
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| simuler | simulare |
| électriques | elettrici |
| complexes | complessi |
| moteurs | motori |
| et | e |
FR Les systèmes de réalité virtuelle de Barco offrent la fiabilité et le niveau de détail requis pour simuler les conditions de production réelles avec encore plus de précision et minimiser ainsi les risques
IT I sistemi Barco di realtà virtuale di alta qualità offrono l'affidabilità e i dettagli necessari per simulare in modo accurato circostanze di produzione reali, riducendo così i rischi
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| barco | barco |
| offrent | offrono |
| requis | necessari |
| simuler | simulare |
| réelles | reali |
| risques | rischi |
| niveau | qualità |
| conditions | circostanze |
| systèmes | sistemi |
| production | produzione |
| et | e |
| le | i |
| de | di |
| détail | dettagli |
| précision | accurato |
| virtuelle | virtuale |
| pour | per |
FR Vous pouvez standardiser les envois avec votre formulaire en utilisant des listes déroulantes pour simuler des conditions numériques
IT Puoi standardizzare gli invii sul modulo utilizzando elenchi a discesa per rispecchiare le condizioni numeriche
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| standardiser | standardizzare |
| formulaire | modulo |
| conditions | condizioni |
| en | sul |
| utilisant | utilizzando |
| les | le |
| listes | elenchi |
| envois | invii |
| pouvez | puoi |
| pour | per |
FR La virtualisation de postes est une technologie qui permet aux utilisateurs de simuler une charge de poste de travail pour accéder à un poste depuis un appareil connecté, à distance ou en local
IT La virtualizzazione desktop è una tecnologia che consente agli utenti di simulare il carico di una workstation per accedere a un desktop tramite un dispositivo connesso in remoto o in locale
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| virtualisation | virtualizzazione |
| permet | consente |
| utilisateurs | utenti |
| simuler | simulare |
| charge | carico |
| appareil | dispositivo |
| distance | remoto |
| local | locale |
| est | è |
| un | un |
| connecté | connesso |
| ou | o |
| la | il |
| technologie | tecnologia |
| accéder | accedere |
| en | in |
| de | di |
| à | a |
| pour | per |
FR Par exemple, vous pouvez simuler des événements de test provenant de différentes sources d'événements
IT Ad esempio, puoi simulare eventi di test da diverse origini di eventi
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| simuler | simulare |
| événements | eventi |
| test | test |
| sources | origini |
| de | di |
| différentes | diverse |
| exemple | esempio |
| pouvez | puoi |
| provenant | da |
FR Le gestionnaire d?e-mails a été conçu de manière à simuler la communication naturelle par e-mail entre l?expéditeur et le destinataire. Les e-mails sont ouverts, marqués comme importants et reçoivent une réponse.
IT L?email warmer è stato fatto in modo da simulare la naturale comunicazione via email tra il mittente e il destinatario. Le e-mail vengono aperte, contrassegnate come importanti e viene inviata una risposta.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| simuler | simulare |
| naturelle | naturale |
| importants | importanti |
| réponse | risposta |
| été | stato |
| manière | modo |
| et | e |
| ouverts | aperte |
| communication | comunicazione |
| l | l |
| expéditeur | mittente |
| destinataire | destinatario |
| a | fatto |
| à | in |
| par | viene |
| une | una |
| de | via |
| entre | tra |
FR Avec le ZDC, vous pouvez simuler très rapidement le résultat final du pliage de votre projet
IT ZDC vi consente di simulare in brevissimo tempo il risultato finale piegato delle vostre bozze
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| simuler | simulare |
| final | finale |
| le | il |
| résultat | risultato |
| de | di |
| du | delle |
| vous | vostre |
FR Aperçu de la conception WYSIWYG pour simuler le résultat final plié
IT Anteprima design WYSIWYG per simulare il risultato finale piegato
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| aperçu | anteprima |
| conception | design |
| simuler | simulare |
| plié | piegato |
| final | finale |
| résultat | risultato |
FR Sur des marchés mondiaux en évolution permanente, la capacité à tester et à simuler des modèles avec davantage de vitesse et de précision peut offrir de nouvelles opportunités de revenu aux institutions financières
IT Nei mercati frenetici di oggi, la capacità di testare e simulare ipotesi di modello con velocità e precisione può creare opportunità di guadagno per gli istituti finanziari
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| tester | testare |
| simuler | simulare |
| précision | precisione |
| institutions | istituti |
| financières | finanziari |
| vitesse | velocità |
| peut | può |
| marchés | mercati |
| et | e |
| opportunités | opportunità |
| de | di |
| à | per |
| les | gli |
| modèles | modello |
FR Nox App Player est un logiciel qui permet à ses utilisateurs de profiter des applications et jeux Android sur son ordinateur. Avec ce programme, vous pourrez simuler l'interface d'un smartphone sur vo
IT Media Player Classic è un lettore multimediale compatto per Microsoft Windows che sembra e si sente come Windows Media Player 6.4. È piccolo e leggero, ma supporta molti tipi di file video. Media Play
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| player | lettore |
| est | è |
| un | un |
| et | e |
| de | di |
| à | per |
| jeux | play |
FR Programme diagnostic pour simuler les scénarios des visiteurs
IT programma di diagnostica per simulare prospettive di visitatori
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| programme | programma |
| diagnostic | diagnostica |
| simuler | simulare |
| visiteurs | visitatori |
| pour | per |
FR Les logiciels Autodesk vous permettent non seulement de concevoir, de visualiser et de simuler numériquement vos idées les plus complexes, mais également de convertir vos conceptions 2D en conceptions 3D, puis en processus d'ingénierie.
IT Il software Autodesk vi consente non solo di progettare, visualizzare e simulare digitalmente le vostre idee più complesse, ma semplifica anche la transizione dei processi di progettazione e ingegnerizzazione 2D alla modellazione 3D.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| permettent | consente |
| simuler | simulare |
| complexes | complesse |
| concevoir | progettare |
| idées | idee |
| processus | processi |
| logiciels | software |
| visualiser | visualizzare |
| et | e |
| également | anche |
| mais | ma |
| vous | vostre |
| seulement | solo |
| numériquement | digitalmente |
| plus | più |
| de | di |
FR L'une de ses principales applications consiste à simuler le graissage dans les systèmes de propulsion des véhicules électriques et conventionnels comprenant des arbres tournants ou des engrenages
IT Una delle principali applicazioni consiste nel simulare l'oliatura all'interno di sistemi di propulsione di veicoli convenzionali ed elettrici che includono alberi rotanti o ingranaggi
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| principales | principali |
| consiste | consiste |
| simuler | simulare |
| propulsion | propulsione |
| électriques | elettrici |
| arbres | alberi |
| engrenages | ingranaggi |
| applications | applicazioni |
| ou | o |
| systèmes | sistemi |
| de | di |
| véhicules | veicoli |
| dans | allinterno |
FR EDEM permet aux entreprises de simuler et d'analyser avec précision le comportement des particules, des poudres aux comprimés, en fournissant des informations clés sur des processus autrement difficiles, voire impossibles, à mesurer.
IT EDEM consente alle aziende di simulare e analizzare accuratamente il comportamento delle particelle, dalle polveri alle compresse, fornendo informazioni chiave su processi altrimenti difficili o talvolta impossibili da misurare.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| permet | consente |
| simuler | simulare |
| particules | particelle |
| comprimés | compresse |
| processus | processi |
| autrement | altrimenti |
| difficiles | difficili |
| avec précision | accuratamente |
| entreprises | aziende |
| comportement | comportamento |
| informations | informazioni |
| et | e |
| le | il |
| mesurer | misurare |
| de | di |
| fournissant | fornendo |
| en | delle |
FR L'image peut alors être chargée dans un logiciel de CFAO pour simuler la demande de règlement et le résultat désirés.
IT L'immagine può poi essere caricata in un programma di CAD/CAM per simulare il trattamento ed il risultato desiderati.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| logiciel | programma |
| simuler | simulare |
| peut | può |
| un | un |
| de | di |
| résultat | risultato |
| être | essere |
| pour | per |
FR ZwickRoell offre une solution de contrôle qui est équipée d'une chambre 37°C pour simuler des tests à la température corporelle.
IT ZwickRoell offre una soluzione di prova che è fornita di una camera 37°C per simulare le prove alla temperatura corporea.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| solution | soluzione |
| simuler | simulare |
| température | temperatura |
| est | è |
| tests | prove |
| c | c |
| offre | offre |
| chambre | camera |
| contrôle | prova |
| de | di |
| le | le |
FR CRIS vous permet de simuler un investissement dans le but d’atteindre un objectif :- préparer votre retraite, - financer un projet, - ou tout simplement investir votre épargne.
IT CRIS consente di simulare un investimento finalizzato al raggiungimento di un obiettivo: - preparare la pensione, - finanziare un progetto, - semplicemente investire i vostri risparmi.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| permet | consente |
| simuler | simulare |
| retraite | pensione |
| financer | finanziare |
| un | un |
| investissement | investimento |
| préparer | preparare |
| projet | progetto |
| investir | investire |
| de | di |
| objectif | obiettivo |
| simplement | semplicemente |
| le | i |
FR Ce système est conçu pour simuler les relations sexuelles, mais je n'en suis pas vraiment fan
IT Questo è progettato per simulare un rapporto sessuale, ma onestamente non ne sono un grande fan
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| simuler | simulare |
| relations | rapporto |
| sexuelles | sessuale |
| fan | fan |
| est | è |
| ce | questo |
| mais | ma |
| pour | per |
| pas | non |
| conçu pour | progettato |
FR Simuler l'effet d'une Sativa avec ces verres polarisants qui vont vous transporter dans un monde arc en ciel flou. C'est comme un trip gratuit - et sans danger !
IT Simulate un'overdose di Sativa con queste lenti a luce polarizzata, che vi trasporteranno in un confuso mondo di arcobaleni. E' come un viaggio gratis - e anche sicuro!
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| sativa | sativa |
| verres | lenti |
| monde | mondo |
| trip | viaggio |
| gratuit | gratis |
| un | un |
| et | e |
| en | in |
FR L’entreprise d’architecture, d’ingénierie et de construction Atkins fait appel au SIG pour simuler le changement climatique et développer la résilience
IT L'azienda AEC Atkins usa il GIS per simulare il cambiamento climatico e costruire la resilienza
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| sig | gis |
| simuler | simulare |
| changement | cambiamento |
| résilience | resilienza |
| et | e |
| développer | costruire |
FR 6. Contrôle de la logique : la fonction de simulation du GPA permet de simuler et de vérifier à l’avance le fonctionnement de la logique créée : cela accélère significativement la mise en service.
IT 6. Controllo della logica: con la funzione di simulazione del GPA è possibile verificare e simulare anticipatamente il funzionamento della logica creata: in questo modo si riducono sensibilmente i tempi di messa in funzione.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| logique | logica |
| permet | possibile |
| gpa | gpa |
| contrôle | controllo |
| simulation | simulazione |
| simuler | simulare |
| fonction | funzione |
| et | e |
| fonctionnement | funzionamento |
| vérifier | verificare |
| en | in |
| de | di |
| mise | con |
FR Le but de ce jeu est de simuler des interactions sexuelles dans un environnement Réalité Virtuelle 3D en utilisant des structures corporelles très précises et des animations réalistes
IT L'obiettivo di questo gioco è quello di simulare le interazioni sessuali in un ambiente 3D Virtual Reality utilizzando una fisicità del corpo molto accurata e animazioni realistiche
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| simuler | simulare |
| interactions | interazioni |
| sexuelles | sessuali |
| environnement | ambiente |
| réalité | reality |
| virtuelle | virtual |
| animations | animazioni |
| réalistes | realistiche |
| est | è |
| un | un |
| très | molto |
| et | e |
| le | le |
| en | in |
| de | di |
| utilisant | utilizzando |
| jeu | gioco |
| ce | questo |
FR Mais quoi de plus approprié qu'un jeu qui vous permet de simuler la construction d'un nouveau PC de jeu fantastique ?
IT Ma cosa c'è di più appropriato di un gioco che ti permette di simulare la costruzione di un nuovo fantastico PC da gioco?
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| approprié | appropriato |
| permet | permette |
| simuler | simulare |
| construction | costruzione |
| nouveau | nuovo |
| pc | pc |
| fantastique | fantastico |
| mais | ma |
| plus | più |
| de | di |
| jeu | gioco |
FR Il faut beaucoup dintelligence pour que la caméra - et donc lécran - vous suive. Amazon dit quil a travaillé avec la réalité virtuelle pour simuler cela avant que le périphérique physique nexiste.
IT È necessaria molta intelligenza per mantenere la videocamera, e quindi lo schermo, al tuo fianco. Amazon afferma di aver funzionato con la realtà virtuale per simulare questo prima che esistesse il dispositivo fisico.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| amazon | amazon |
| dit | afferma |
| simuler | simulare |
| physique | fisico |
| écran | schermo |
| et | e |
| avant | di |
| cam | videocamera |
| a | aver |
| virtuelle | virtuale |
| pour | per |
FR Cette prise utilise la bouchée dune fonctionnalité de Creative, lholographie du casque Super X-Fi, pour simuler apparemment une expérience de haut-parleur haut de gamme
IT Quel jack utilizza il boccone di una funzionalità di Creative, Super X-Fi Headphone Holography, per simulare apparentemente unesperienza di altoparlanti di fascia alta
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| utilise | utilizza |
| creative | creative |
| simuler | simulare |
| apparemment | apparentemente |
| gamme | fascia |
| la | il |
| de | di |
| super | super |
| pour | per |
FR Ses capteurs sont si sensibles quils peuvent détecter le flux sanguin dans le doigt de quelquun et empêcher les pirates de simuler des impressions à laide de moules ou de photographies
IT I suoi sensori sono così sensibili che possono effettivamente rilevare il flusso sanguigno allinterno del dito di qualcuno e impedire agli hacker di falsificare le impronte usando stampi o fotografie
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| sensibles | sensibili |
| flux | flusso |
| sanguin | sanguigno |
| doigt | dito |
| quelquun | qualcuno |
| empêcher | impedire |
| photographies | fotografie |
| les pirates | hacker |
| capteurs | sensori |
| peuvent | possono |
| détecter | rilevare |
| ou | o |
| et | e |
| de | di |
| dans | allinterno |
FR Simuler des designs, dispositifs et procédés réels avec les logiciels multiphysiques de COMSOL.
IT Simula progetti, dispositivi e processi con il software multifisico COMSOL.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| comsol | comsol |
| procédés | processi |
| et | e |
| logiciels | software |
| designs | progetti |
| dispositifs | dispositivi |
FR Le Constructeur de Modèles vous permet de combiner plusieurs physiques pour simuler des phénomènes du monde réel
IT Il Model Builder ti permette di combinare in qualsiasi ordine diverse fisiche per simulare fenomeni reali
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| constructeur | builder |
| permet | permette |
| combiner | combinare |
| physiques | fisiche |
| simuler | simulare |
| réel | reali |
| modèles | model |
| le | il |
| de | di |
| pour | per |
FR Simuler le traitement par micro-ondes ainsi que l'interaction IRM avec les dispositifs implantés.
IT Simulare il trattamento a microonde e l'interazione della risonanza magnetica con i dispositivi impiantati.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| simuler | simulare |
| traitement | trattamento |
| dispositifs | dispositivi |
| micro | microonde |
| le | il |
| avec | con |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី