FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
បកប្រែ "salariés" ទៅជា អ៊ីតាលី
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "salariés" ពី ភាសាបារាំង ទៅ អ៊ីតាលី
ការបកប្រែ salariés
"salariés" ជា ភាសាបារាំង អាចត្រូវបានបកប្រែជា អ៊ីតាលី ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
| salariés | dipendenti lavoratori o personale servizio un una |
ការបកប្រែពី ភាសាបារាំង ទៅ អ៊ីតាលី នៃ salariés
ភាសាបារាំង
អ៊ីតាលី
IT “Personale” indica i dipendenti e/o i fornitori di servizio non dipendenti e gli appaltatori del Gruppo Zendesk incaricati dal gruppo stesso in connessione con l’esecuzione del presente accordo.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| prestataires | fornitori |
| sous-traitants | appaltatori |
| zendesk | zendesk |
| présentes | presente |
| groupe | gruppo |
| salariés | dipendenti |
| non | non |
| le | i |
| personnel | personale |
| ou | o |
| de | di |
| du | del |
| prestation | servizio |
FR ptimisez l’expérience de vos salariés, tirez parti de leur implication et simplifiez la gestion de votre plan d’actions salariés.
IT ttimizza l’esperienza dei tuoi dipendenti, sfrutta al meglio la loro partecipazione e semplifica l’amministrazione del tuo piano azionario dei dipendenti.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| salariés | dipendenti |
| simplifiez | semplifica |
| plan | piano |
| et | e |
| de | dei |
| votre | tuo |
FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
IT “Personale” indica i dipendenti e/o i fornitori di servizio non dipendenti e gli appaltatori del Gruppo Zendesk incaricati dal gruppo stesso in connessione con l’esecuzione del presente accordo.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| prestataires | fornitori |
| sous-traitants | appaltatori |
| zendesk | zendesk |
| présentes | presente |
| groupe | gruppo |
| salariés | dipendenti |
| non | non |
| le | i |
| personnel | personale |
| ou | o |
| de | di |
| du | del |
| prestation | servizio |
FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
IT “Personale” indica i dipendenti e/o i fornitori di servizio non dipendenti e gli appaltatori del Gruppo Zendesk incaricati dal gruppo stesso in connessione con l’esecuzione del presente accordo.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| prestataires | fornitori |
| sous-traitants | appaltatori |
| zendesk | zendesk |
| présentes | presente |
| groupe | gruppo |
| salariés | dipendenti |
| non | non |
| le | i |
| personnel | personale |
| ou | o |
| de | di |
| du | del |
| prestation | servizio |
FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
IT “Personale” indica i dipendenti e/o i fornitori di servizio non dipendenti e gli appaltatori del Gruppo Zendesk incaricati dal gruppo stesso in connessione con l’esecuzione del presente accordo.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| prestataires | fornitori |
| sous-traitants | appaltatori |
| zendesk | zendesk |
| présentes | presente |
| groupe | gruppo |
| salariés | dipendenti |
| non | non |
| le | i |
| personnel | personale |
| ou | o |
| de | di |
| du | del |
| prestation | servizio |
FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
IT “Personale” indica i dipendenti e/o i fornitori di servizio non dipendenti e gli appaltatori del Gruppo Zendesk incaricati dal gruppo stesso in connessione con l’esecuzione del presente accordo.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| prestataires | fornitori |
| sous-traitants | appaltatori |
| zendesk | zendesk |
| présentes | presente |
| groupe | gruppo |
| salariés | dipendenti |
| non | non |
| le | i |
| personnel | personale |
| ou | o |
| de | di |
| du | del |
| prestation | servizio |
FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
IT “Personale” indica i dipendenti e/o i fornitori di servizio non dipendenti e gli appaltatori del Gruppo Zendesk incaricati dal gruppo stesso in connessione con l’esecuzione del presente accordo.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| prestataires | fornitori |
| sous-traitants | appaltatori |
| zendesk | zendesk |
| présentes | presente |
| groupe | gruppo |
| salariés | dipendenti |
| non | non |
| le | i |
| personnel | personale |
| ou | o |
| de | di |
| du | del |
| prestation | servizio |
FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
IT “Personale” indica i dipendenti e/o i fornitori di servizio non dipendenti e gli appaltatori del Gruppo Zendesk incaricati dal gruppo stesso in connessione con l’esecuzione del presente accordo.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| prestataires | fornitori |
| sous-traitants | appaltatori |
| zendesk | zendesk |
| présentes | presente |
| groupe | gruppo |
| salariés | dipendenti |
| non | non |
| le | i |
| personnel | personale |
| ou | o |
| de | di |
| du | del |
| prestation | servizio |
FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
IT “Personale” indica i dipendenti e/o i fornitori di servizio non dipendenti e gli appaltatori del Gruppo Zendesk incaricati dal gruppo stesso in connessione con l’esecuzione del presente accordo.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| prestataires | fornitori |
| sous-traitants | appaltatori |
| zendesk | zendesk |
| présentes | presente |
| groupe | gruppo |
| salariés | dipendenti |
| non | non |
| le | i |
| personnel | personale |
| ou | o |
| de | di |
| du | del |
| prestation | servizio |
FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
IT “Personale” indica i dipendenti e/o i fornitori di servizio non dipendenti e gli appaltatori del Gruppo Zendesk incaricati dal gruppo stesso in connessione con l’esecuzione del presente accordo.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| prestataires | fornitori |
| sous-traitants | appaltatori |
| zendesk | zendesk |
| présentes | presente |
| groupe | gruppo |
| salariés | dipendenti |
| non | non |
| le | i |
| personnel | personale |
| ou | o |
| de | di |
| du | del |
| prestation | servizio |
FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
IT “Personale” indica i dipendenti e/o i fornitori di servizio non dipendenti e gli appaltatori del Gruppo Zendesk incaricati dal gruppo stesso in connessione con l’esecuzione del presente accordo.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| prestataires | fornitori |
| sous-traitants | appaltatori |
| zendesk | zendesk |
| présentes | presente |
| groupe | gruppo |
| salariés | dipendenti |
| non | non |
| le | i |
| personnel | personale |
| ou | o |
| de | di |
| du | del |
| prestation | servizio |
FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
IT “Personale” indica i dipendenti e/o i fornitori di servizio non dipendenti e gli appaltatori del Gruppo Zendesk incaricati dal gruppo stesso in connessione con l’esecuzione del presente accordo.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| prestataires | fornitori |
| sous-traitants | appaltatori |
| zendesk | zendesk |
| présentes | presente |
| groupe | gruppo |
| salariés | dipendenti |
| non | non |
| le | i |
| personnel | personale |
| ou | o |
| de | di |
| du | del |
| prestation | servizio |
FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
IT “Personale” indica i dipendenti e/o i fornitori di servizio non dipendenti e gli appaltatori del Gruppo Zendesk incaricati dal gruppo stesso in connessione con l’esecuzione del presente accordo.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| prestataires | fornitori |
| sous-traitants | appaltatori |
| zendesk | zendesk |
| présentes | presente |
| groupe | gruppo |
| salariés | dipendenti |
| non | non |
| le | i |
| personnel | personale |
| ou | o |
| de | di |
| du | del |
| prestation | servizio |
FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
IT “Personale” indica i dipendenti e/o i fornitori di servizio non dipendenti e gli appaltatori del Gruppo Zendesk incaricati dal gruppo stesso in connessione con l’esecuzione del presente accordo.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| prestataires | fornitori |
| sous-traitants | appaltatori |
| zendesk | zendesk |
| présentes | presente |
| groupe | gruppo |
| salariés | dipendenti |
| non | non |
| le | i |
| personnel | personale |
| ou | o |
| de | di |
| du | del |
| prestation | servizio |
FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
IT “Personale” indica i dipendenti e/o i fornitori di servizio non dipendenti e gli appaltatori del Gruppo Zendesk incaricati dal gruppo stesso in connessione con l’esecuzione del presente accordo.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| prestataires | fornitori |
| sous-traitants | appaltatori |
| zendesk | zendesk |
| présentes | presente |
| groupe | gruppo |
| salariés | dipendenti |
| non | non |
| le | i |
| personnel | personale |
| ou | o |
| de | di |
| du | del |
| prestation | servizio |
FR « Personnel » désigne les salariés ou les entrepreneurs non salariés du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
IT “Personale” indica i dipendenti e/o gli appaltatori esterni del Gruppo Zendesk incaricati dal gruppo stesso in connessione con l’esecuzione del presente accordo.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| entrepreneurs | appaltatori |
| zendesk | zendesk |
| présentes | presente |
| groupe | gruppo |
| salariés | dipendenti |
| le | i |
| personnel | personale |
| ou | o |
| dans | in |
| du | del |
FR « Personnel » désigne les salariés ou les entrepreneurs non salariés du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
IT “Personale” indica i dipendenti e/o gli appaltatori esterni del Gruppo Zendesk incaricati dal gruppo stesso in connessione con l’esecuzione del presente accordo.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| entrepreneurs | appaltatori |
| zendesk | zendesk |
| présentes | presente |
| groupe | gruppo |
| salariés | dipendenti |
| le | i |
| personnel | personale |
| ou | o |
| dans | in |
| du | del |
FR « Personnel » désigne les salariés ou les entrepreneurs non salariés du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
IT “Personale” indica i dipendenti e/o gli appaltatori esterni del Gruppo Zendesk incaricati dal gruppo stesso in connessione con l’esecuzione del presente accordo.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| entrepreneurs | appaltatori |
| zendesk | zendesk |
| présentes | presente |
| groupe | gruppo |
| salariés | dipendenti |
| le | i |
| personnel | personale |
| ou | o |
| dans | in |
| du | del |
FR « Personnel » désigne les salariés ou les entrepreneurs non salariés du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
IT “Personale” indica i dipendenti e/o gli appaltatori esterni del Gruppo Zendesk incaricati dal gruppo stesso in connessione con l’esecuzione del presente accordo.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| entrepreneurs | appaltatori |
| zendesk | zendesk |
| présentes | presente |
| groupe | gruppo |
| salariés | dipendenti |
| le | i |
| personnel | personale |
| ou | o |
| dans | in |
| du | del |
FR « Personnel » désigne les salariés ou les entrepreneurs non salariés du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
IT “Personale” indica i dipendenti e/o gli appaltatori esterni del Gruppo Zendesk incaricati dal gruppo stesso in connessione con l’esecuzione del presente accordo.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| entrepreneurs | appaltatori |
| zendesk | zendesk |
| présentes | presente |
| groupe | gruppo |
| salariés | dipendenti |
| le | i |
| personnel | personale |
| ou | o |
| dans | in |
| du | del |
FR « Personnel » désigne les salariés ou les entrepreneurs non salariés du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
IT “Personale” indica i dipendenti e/o gli appaltatori esterni del Gruppo Zendesk incaricati dal gruppo stesso in connessione con l’esecuzione del presente accordo.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| entrepreneurs | appaltatori |
| zendesk | zendesk |
| présentes | presente |
| groupe | gruppo |
| salariés | dipendenti |
| le | i |
| personnel | personale |
| ou | o |
| dans | in |
| du | del |
FR « Personnel » désigne les salariés ou les entrepreneurs non salariés du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
IT “Personale” indica i dipendenti e/o gli appaltatori esterni del Gruppo Zendesk incaricati dal gruppo stesso in connessione con l’esecuzione del presente accordo.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| entrepreneurs | appaltatori |
| zendesk | zendesk |
| présentes | presente |
| groupe | gruppo |
| salariés | dipendenti |
| le | i |
| personnel | personale |
| ou | o |
| dans | in |
| du | del |
FR « Personnel » désigne les salariés ou les entrepreneurs non salariés du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
IT “Personale” indica i dipendenti e/o gli appaltatori esterni del Gruppo Zendesk incaricati dal gruppo stesso in connessione con l’esecuzione del presente accordo.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| entrepreneurs | appaltatori |
| zendesk | zendesk |
| présentes | presente |
| groupe | gruppo |
| salariés | dipendenti |
| le | i |
| personnel | personale |
| ou | o |
| dans | in |
| du | del |
FR « Personnel » désigne les salariés ou les entrepreneurs non salariés du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
IT “Personale” indica i dipendenti e/o gli appaltatori esterni del Gruppo Zendesk incaricati dal gruppo stesso in connessione con l’esecuzione del presente accordo.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| entrepreneurs | appaltatori |
| zendesk | zendesk |
| présentes | presente |
| groupe | gruppo |
| salariés | dipendenti |
| le | i |
| personnel | personale |
| ou | o |
| dans | in |
| du | del |
FR « Personnel » désigne les salariés ou les entrepreneurs non salariés du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
IT “Personale” indica i dipendenti e/o gli appaltatori esterni del Gruppo Zendesk incaricati dal gruppo stesso in connessione con l’esecuzione del presente accordo.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| entrepreneurs | appaltatori |
| zendesk | zendesk |
| présentes | presente |
| groupe | gruppo |
| salariés | dipendenti |
| le | i |
| personnel | personale |
| ou | o |
| dans | in |
| du | del |
FR Accéder au réseau de votre entreprise : de plus en plus d’entreprises donnent à leurs salariés la possibilité de travailler de chez eux ou depuis l’étranger
IT Accesso alla tua rete aziendale: Sempre più aziende concedono ai dipendenti la possibilità di lavorare da casa o dall?estero
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| accéder | accesso |
| réseau | rete |
| salariés | dipendenti |
| étranger | estero |
| travailler | lavorare |
| ou | o |
| de plus en plus | sempre |
| de | di |
| entreprise | aziendale |
| plus | più |
| au | ai |
| votre | la |
| la | alla |
FR Après avoir observé celles-ci, interrogé des salariés et inspecté les serveurs et les bases de données du fournisseur, ils ont vérifié que NordVPN respecte scrupuleusement sa politique d’absence de journaux
IT Dopo un’attenta osservazione, interviste ai dipendenti e la verifica dei server e database di NordVPN, i revisori hanno verificato che NordVPN si attiene rigorosamente alla sua politica no log
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| salariés | dipendenti |
| vérifié | verificato |
| nordvpn | nordvpn |
| politique | politica |
| et | e |
| serveurs | server |
| journaux | log |
| bases de données | database |
| ont | hanno |
| de | di |
| après | dopo |
FR Les deux salariés étaient compétents et ont apporté des réponses appropriées à nos questions.
IT In entrambi i casi gli operatori si sono dimostrati preparati e hanno fornito risposte adeguate alle nostre domande.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| réponses | risposte |
| et | e |
| étaient | sono |
| ont | hanno |
| questions | domande |
| à | in |
| les | entrambi |
FR CSE : pourquoi l’adopter et quels sont ses avantages pour vos salariés ?
IT Intervista a Filippo Carzaniga, Presidente di FIMER, quarto produttore di inverter fotovoltaici al mondo.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| pour | al |
FR Parmi les difficultés internes que rencontrent les entreprises, la question de gestion des salariés demeure un sujet brûlant. Les multiples réflexions pour tenter d’apporter une solution...
IT La padronanza dell?inglese è un?ovvia necessità per accedere ai numerosi posti vacanti che molte aziende di ogni tipo hanno da offrire. L?inglese è stato, è e...
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| entreprises | aziende |
| un | un |
| de | di |
| la | dell |
| pour | per |
FR La plateforme de gestion des RH, de la paie et des avantages sociaux que vos salariés vont adorer.
IT Namely è la piattaforma per le risorse umane, gli stipendi e i benefit che i tuoi dipendenti apprezzeranno.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| salariés | dipendenti |
| et | e |
| avantages sociaux | benefit |
| la | le |
| plateforme | piattaforma |
| vos | i |
FR Nos groupes de ressources de salariés jouent un rôle vital dans la création de communautés qui nous rassemblent et nous soutiennent au travail
IT I gruppi di risorse per dipendenti (ERG – Employee Resource Groups) svolgono un ruolo cruciale nella creazione di comunità in cui ritrovarsi e assicurare un supporto reciproco
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| salariés | dipendenti |
| création | creazione |
| groupes | gruppi |
| ressources | risorse |
| soutiennent | supporto |
| et | e |
| un | un |
| rôle | ruolo |
| la | per |
| de | di |
FR PingFederate est un serveur de fédération qui offre l'authentification unique, la sécurité des API et le provisioning aux clients, partenaires et salariés.
IT PingFederate è un server di federazione che offre connessione web singola, sicurezza API e iprovisioning per clienti, soci e dipendenti dell'azienda.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| serveur | server |
| fédération | federazione |
| sécurité | sicurezza |
| api | api |
| clients | clienti |
| salariés | dipendenti |
| partenaires | soci |
| est | è |
| un | un |
| offre | offre |
| et | e |
| de | di |
| la | singola |
FR Les applications mobiles d'entreprise au service des salariés et des clients
IT Le app mobili enterprise offrono benefici sia ai lavoratori che ai clienti
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| mobiles | mobili |
| salariés | lavoratori |
| clients | clienti |
| applications | app |
| au | ai |
| les | le |
| et | che |
FR Il est important de fournir des informations en temps réel aux salariés, où qu'ils se trouvent, pour améliorer la productivité, la gestion des ressources et la prise de décision.
IT Fornire informazioni in tempo reale ai dipendenti, a prescindere dalla loro ubicazione, contribuisce a ottenere maggiore produttività e migliorare sicurezza, gestione delle risorse e processi decisionali.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| salariés | dipendenti |
| la prise de décision | decisionali |
| fournir | fornire |
| informations | informazioni |
| réel | reale |
| améliorer | migliorare |
| ressources | risorse |
| en | in |
| et | e |
| temps | tempo |
| gestion | gestione |
| important | maggiore |
| pour | ottenere |
| la | dalla |
FR Il énonce aussi clairement qui a accès à vos données, notamment ses salariés et les sous-traitants des données
IT Inoltre Bitdefender indica chiaramente chi ha accesso ai tuoi dati, il che include sia i dipendenti di Bitdefender che i soggetti esterni incaricati del trattamento
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| clairement | chiaramente |
| accès | accesso |
| salariés | dipendenti |
| a | ha |
| données | dati |
| notamment | include |
| les | soggetti |
| il | sia |
| vos | i |
| des | esterni |
FR Salariés, fournisseurs, partenaires, clients… Chacun doit avoir conscience du rôle qu'il joue dans la cybersécurité.
IT Dipendenti, fornitori, partner e clienti devono capire il proprio ruolo rispetto alla cibersicurezza.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| salariés | dipendenti |
| fournisseurs | fornitori |
| partenaires | partner |
| clients | clienti |
| rôle | ruolo |
| doit | devono |
| le | il |
FR Que votre entreprise compte 500 ou 5 000 salariés, la plupart de vos professionnels de l'informatique consacrent tous les jours du temps aux tâches manuelles répétitives
IT Che l'azienda conti 500 o 5.000 dipendenti, è probabile che molti di questi professionisti IT dedichino parte del proprio tempo ad attività manuali ripetitive
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| compte | conti |
| salariés | dipendenti |
| plupart | molti |
| manuelles | manuali |
| répétitives | ripetitive |
| ou | o |
| temps | tempo |
| de | di |
| tâches | attività |
FR Plus de 273 000 salariés dans 1 800 centres de santé
IT Oltre 273.000 dipendenti in 1.800 istituti di cura
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| salariés | dipendenti |
| de | di |
FR Les entreprises qui emploient des salariés, des prestataires et des consultants peuvent s'appuyer sur les certifications Red Hat dans le cadre de leur processus de recrutement, de sélection et de promotion, et de toute autre décision de gestion
IT Organizzazioni che assumono dipendenti, collaboratori e consulenti possono affidarsi alle certificazioni Red Hat per assunzioni, assegnazioni, promozioni e altre decisioni gestionali
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| salariés | dipendenti |
| consultants | consulenti |
| peuvent | possono |
| certifications | certificazioni |
| red | red |
| hat | hat |
| recrutement | assunzioni |
| promotion | promozioni |
| décision | decisioni |
| et | e |
| entreprises | organizzazioni |
| qui | che |
| de | altre |
FR Slack aide les entreprises à rassembler leurs salariés et leurs outils en un seul et même endroit, afin qu’ils restent productifs et sur la même longueur d’onde, où qu’ils soient
IT Slack consente alle organizzazioni di riunire le persone e gli strumenti in un unico luogo per garantire la produttività e il raggiungimento degli obiettivi comuni
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| rassembler | riunire |
| productifs | produttività |
| et | e |
| outils | strumenti |
| un | un |
| entreprises | organizzazioni |
| en | in |
| la | il |
| à | per |
| afin | di |
FR Secteur : pétrole et gaz Région : EMEA Siège social : Londres, Angleterre Taille de l'entreprise : 74 000 salariés répartis dans plus de 70 pays
IT Settore: petrolio e gas Regione: EMEA Sede: Londra, Inghilterra Dimensioni dell'azienda: 74.000 dipendenti in oltre 70 paesi
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| pétrole | petrolio |
| gaz | gas |
| emea | emea |
| londres | londra |
| angleterre | inghilterra |
| taille | dimensioni |
| salariés | dipendenti |
| secteur | settore |
| région | regione |
| dans | in |
| pays | paesi |
| et | e |
| siège | sede |
| de | oltre |
FR Cette banque souhaitait améliorer l'expérience de ses clients et des utilisateurs de sa technologie back-end, notamment des salariés, des fournisseurs externes et des développeurs qui utilisent sa plateforme pour créer et exécuter des applications
IT Il suo obiettivo era di migliorare l'esperienza sia dei clienti che degli utenti della tecnologia di back-end, inclusi i dipendenti, i provider esterni e gli sviluppatori che utilizzano la piattaforma per creare ed eseguire le applicazioni
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| notamment | inclusi |
| salariés | dipendenti |
| fournisseurs | provider |
| développeurs | sviluppatori |
| améliorer | migliorare |
| clients | clienti |
| utilisateurs | utenti |
| technologie | tecnologia |
| utilisent | utilizzano |
| applications | applicazioni |
| et | e |
| plateforme | piattaforma |
| créer | creare |
| de | di |
| pour | per |
FR Dans l'application, les administrateurs peuvent consulter la liste des salariés, vérifier les informations et recevoir un retour immédiat concernant les documents envoyés
IT Gli amministratori possono accedere alla loro applicazione, visualizzare l'elenco del personale, controllare i dettagli e ricevere feedback immediati sulle richieste inserite
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| administrateurs | amministratori |
| peuvent | possono |
| la liste | lelenco |
| et | e |
| recevoir | ricevere |
| informations | dettagli |
| vérifier | controllare |
| des | sulle |
| salariés | personale |
| consulter | visualizzare |
FR Cela signifie qu’elles doivent permettre aux salariés de travailler au moment et à l’endroit qui leur convient le mieux
IT Mettere al primo posto il digitale vuol dire incoraggiare le persone a lavorare quando e dove è meglio per loro
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| travailler | lavorare |
| mieux | meglio |
| au | al |
| et | e |
| à | a |
| signifie | per |
FR Les salariés de plus de 74 000 entreprises peuvent dorénavant envoyer des messages directs aux collaborateurs de leur entreprise comme à leurs partenaires externes en toute sécurité
IT Nuove funzioni utili per aiutare il tuo team a lavorare meglio, con chiunque e dovunque
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| collaborateurs | team |
| des | lavorare |
| à | a |
| de | e |
FR Toutes ces innovations augmentent l’efficacité des salariés en télétravail en permettant une collaboration plus transparente et plus souple entre les services, les clients et les partenaires
IT Tutte queste innovazioni sbloccano il potenziale di una forza lavoro ripartita, permettendo una collaborazione più trasparente e flessibile tra reparti, clienti e partner
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| innovations | innovazioni |
| permettant | permettendo |
| transparente | trasparente |
| souple | flessibile |
| travail | lavoro |
| services | reparti |
| collaboration | collaborazione |
| partenaires | partner |
| et | e |
| clients | clienti |
| plus | più |
| toutes | tutte |
FR Nous encourageons nos salariés à profiter de leur famille et de leurs loisirs grâce à des horaires de travail flexibles et à une politique de congés payés illimités.
IT Incoraggiamo le persone che lavorano con noi a godersi la famiglia e i loro hobby con orari di lavoro flessibili e una politica di ferie pagate senza limiti. Ci preoccupiamo del lavoro che svolgi, non delle ore che passi di fronte al pc.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| profiter | godersi |
| famille | famiglia |
| loisirs | hobby |
| flexibles | flessibili |
| politique | politica |
| congés | ferie |
| à | a |
| et | e |
| horaires | orari |
| travail | lavoro |
| de | di |
| ce | che |
| leurs | le |
FR (4) Dans la mesure où notre responsabilité est exclue ou limitée, cela s'applique également à la responsabilité de nos salariés, autres collaborateurs, représentants et agents d'exécution
IT (4) Nella misura in cui è esclusa o limitata la nostra responsabilità, lo è anche quella dei nostri dipendenti, altri collaboratori, rappresentanti e ausiliari
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| est | è |
| ou | o |
| autres | altri |
| représentants | rappresentanti |
| limitée | limitata |
| également | anche |
| et | e |
| mesure | misura |
| collaborateurs | collaboratori |
| de | dei |
| nos | nostri |
| cela | la |
FR Empêchez vos salariés d'accéder à des sites web malveillants et d'exécuter des applications à risque grâce à de la Threat Intelligence en temps réel et à des analyses de sécurité.
IT Impedisci ai dipendenti di accedere a siti web pericolosi e di eseguire applicazioni malevole con la threat intelligence in tempo reale e le analisi di sicurezza.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| empêchez | impedisci |
| salariés | dipendenti |
| malveillants | malevole |
| threat | threat |
| intelligence | intelligence |
| réel | reale |
| analyses | analisi |
| sécurité | sicurezza |
| applications | applicazioni |
| et | e |
| web | web |
| en | in |
| à | a |
| sites | siti |
| de | di |
| la | le |
| temps | tempo |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី