ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "préjugés" ទៅជា អ៊ីតាលី

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "préjugés" ពី ភាសាបារាំង ទៅ អ៊ីតាលី

ការបកប្រែពី ភាសាបារាំង ទៅ អ៊ីតាលី នៃ préjugés

ភាសាបារាំង
អ៊ីតាលី

FR Nous avons tous des préjugés involontaires, et nos collègues en ont aussi. Chez Zendesk, nous faisons en sorte de les accepter et de les contrôler.

IT Tutti abbiamo pregiudizi inconsci, anche le persone con cui lavoriamo. Zendesk sta facendo passi in avanti per aumentare la consapevolezza e riuscire a superarli.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
zendesk zendesk
et e
en in
les passi
avons abbiamo

FR Adopter une position de modérateur dans une communauté où votre profession, votre emploi ou vos préjugés pourraient présenter un conflit d'intérêts direct avec la nature neutre et axée sur les utilisateurs de Reddit.

IT Assumere posizioni di moderazione in una comunità in cui la propria professione, il proprio impiego o i propri pregiudizi potrebbero rappresentare un conflitto di interessi diretto con la natura neutra e orientata agli utenti di Reddit.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
profession professione
pourraient potrebbero
conflit conflitto
direct diretto
neutre neutra
reddit reddit
ou o
un un
utilisateurs utenti
la il
et e
de di
vos i
nature natura
votre la

FR Adopter une position de modérateur dans une communauté où votre profession, votre emploi ou vos préjugés pourraient présenter un conflit d'intérêts direct avec la nature neutre et axée sur les utilisateurs de Reddit.

IT Assumere posizioni di moderazione in una comunità in cui la propria professione, il proprio impiego o i propri pregiudizi potrebbero rappresentare un conflitto di interessi diretto con la natura neutra e orientata agli utenti di Reddit.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
profession professione
pourraient potrebbero
conflit conflitto
direct diretto
neutre neutra
reddit reddit
ou o
un un
utilisateurs utenti
la il
et e
de di
vos i
nature natura
votre la

FR Enquête sur les préjugés sexistes et les images d’athlètes sur les moteurs de recherche

IT i pregiudizi di genere nel mondo dello sport: l’indagine di sportsshoes

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
de di

FR Si vous tapiez un sport dans un moteur de recherche, vous attendriez-vous à voir des images d'hommes ou de femmes ? Nous étudions les préjugés sexistes liés aux images d’athlètes en ligne.

IT In questa indagine abbiamo analizzato i pregiudizi di genere legati al mondo dello sport tramite le immagini ricavate dai motori di ricerca online.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
sport sport
moteur motori
liés legati
en ligne online
recherche ricerca
images immagini
de di
en in
nous abbiamo
un questa

FR Préservez la confidentialité et empêchez les préjugés en anonymisant les données et en limitant l'accès aux utilisateurs privilégiés.

IT Tutela la privacy e previeni le manipolazioni anonimizzando i dati e limitando gli accessi agli utenti privilegiati.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
confidentialité privacy
empêchez previeni
utilisateurs utenti
et e
données dati
la le
en agli

FR Poser des questions, tester des hypothèses et mettre en pratique des idées par le biais de perspectives multiples afin de prendre en compte et de surmonter nos propres préjugés implicites.

IT fare domande, testare i presupposti e analizzare le idee attraverso molteplici lenti per affrontare e superare i nostri preconcetti impliciti;

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
tester testare
multiples molteplici
idées idee
et e
questions domande
le le
surmonter affrontare

FR Écueils et préjugés : évitez les problèmes de performances au sein de votre environnement EUC

IT Storie dal lato oscuro: evitare i problemi di prestazioni nel tuo ambiente EUC

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
évitez evitare
performances prestazioni
environnement ambiente
problèmes problemi
de di

FR Prévenez les abus en contrôlant, surveillant et auditant les enquêteurs. Éliminez les préjugés grâce à des données anonymes pour garantir l'intégrité de l'enquête.

IT Previeni i possibili eccessi grazie alle funzionalità di controllo, sorveglianza e verifica degli investigatori. Elimina le manipolazioni con i dati anonimizzati per tutelare l'integrità delle indagini.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
et e
données dati
de di
en delle

FR La plupart du temps, les enfants aiment bien, mais les préjugés contre les légumes semblent être innés.

IT Il più delle volte ai bambini piace, ma i pregiudizi contro le verdure sembrano essere innati.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
enfants bambini
aiment piace
légumes verdure
mais ma
être essere
la il
l i
contre contro

FR Vrai ou faux? Quelques préjugés sous la loupe

IT È proprio vero? Pregiudizi e relativo fondo di verità

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
vrai vero
ou verità
sous di

FR Permettre aux jeunes de s'approprier des connaissances et des compétences, et les encourager à remettre en question leurs préjugés, voire à modifier leurs comportements.

IT far sì che i giovani acquisiscano conoscenze e competenze e incoraggiarli a rimettere in questione i loro preconcetti e dunque a modificare il proprio comportamento;

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
jeunes giovani
modifier modificare
comportements comportamento
connaissances conoscenze
et e
compétences competenze
en in
à a

FR En d'autres termes, les connaissances et les choix du public découlent toujours d'un tissu complexe de préjugés, de perceptions imaginaires et de données réelles, raison pour laquelle la vaccination a de la peine à sortir de ce labyrinthe tortueux

IT Ed è proprio su questi elementi che si basano gli argomenti contro l’obbligo di vaccinarsi

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
données elementi
de di
et ed

FR Comment éviter l'introduction de préjugés ou de mots offensants dans les contenus destinés à de nouveaux marchés ? Ce problème potentiel fait-il partie de vos préoccupations ? Il devrait.  

IT Come si può evitare l'introduzione di pregiudizi e termini offensivi nei contenuti per i nuovi mercati? Avete già pensato a questo potenziale problema? Dovreste farlo.  

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
éviter evitare
contenus contenuti
nouveaux nuovi
problème problema
potentiel potenziale
fait farlo
destinés per
marchés mercati
de di
à a
ce questo
vos i

FR Nous partageons les préoccupations générales concernant les préjugés et le maintien de pratiques éthiques dans le domaine de l’IA, et nos équipes du monde entier observent les normes les plus élevées

IT Condividiamo le diffuse preoccupazioni sul bias e sulla necessità di adottare e mantenere pratiche etiche nell'uso dell'IA, per questo i nostri team internazionali si attengono agli standard più elevati

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
préoccupations preoccupazioni
pratiques pratiche
équipes team
nous partageons condividiamo
monde internazionali
et e
normes standard
le le
de di
plus più
nos nostri

FR Mangez local, intéressez-vous aux traditions culinaires de nos terroirs, régalez-vous des délicieux aliments sauvages que vous cueillerez dans la nature finlandaise et envisagez sans préjugés l?adoption d?un mode de vie durable.

IT Scegliete ingredienti locali, rispettate le tradizioni gastronomiche e godetevi le delizie della natura finlandese, aprendo i vostri orizzonti a uno stile di vita sostenibile.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
local locali
traditions tradizioni
finlandaise finlandese
mode stile
durable sostenibile
vie vita
et e
de di
la le
un uno
nature natura

FR Préjugés concernant les placements

IT 3 pregiudizi sugli investimenti

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
concernant sugli
placements investimenti

FR Nous partageons les préoccupations générales concernant les préjugés et le maintien de pratiques éthiques dans le domaine de l’IA, et nos équipes du monde entier observent les normes les plus élevées

IT Condividiamo le diffuse preoccupazioni sul bias e sulla necessità di adottare e mantenere pratiche etiche nell'uso dell'IA, per questo i nostri team internazionali si attengono agli standard più elevati

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
préoccupations preoccupazioni
pratiques pratiche
équipes team
nous partageons condividiamo
monde internazionali
et e
normes standard
le le
de di
plus più
nos nostri

FR Préservez la confidentialité et empêchez les préjugés en anonymisant les données et en limitant l'accès aux utilisateurs privilégiés.

IT Tutela la privacy e previeni le manipolazioni anonimizzando i dati e limitando gli accessi agli utenti privilegiati.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
confidentialité privacy
empêchez previeni
utilisateurs utenti
et e
données dati
la le
en agli

FR Prévenez les abus en contrôlant, surveillant et auditant les enquêteurs. Éliminez les préjugés grâce à des données anonymes pour garantir l'intégrité de l'enquête.

IT Previeni i possibili eccessi grazie alle funzionalità di controllo, sorveglianza e verifica degli investigatori. Elimina le manipolazioni con i dati anonimizzati per tutelare l'integrità delle indagini.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
et e
données dati
de di
en delle

FR Nous nous impliquons pour une culture d'entreprise sans préjugés

IT Ci impegniamo per una cultura aziendale priva di pregiudizi

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
culture cultura
nous ci
pour per

FR Vrai ou faux? Quelques préjugés sous la loupe

IT È proprio vero? Pregiudizi e relativo fondo di verità

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
vrai vero
ou verità
sous di

FR Permettre aux jeunes de s'approprier des connaissances et des compétences, et les encourager à remettre en question leurs préjugés, voire à modifier leurs comportements.

IT far sì che i giovani acquisiscano conoscenze e competenze e incoraggiarli a rimettere in questione i loro preconcetti e dunque a modificare il proprio comportamento;

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
jeunes giovani
modifier modificare
comportements comportamento
connaissances conoscenze
et e
compétences competenze
en in
à a

FR Vrai ou faux? Quelques préjugés sous la loupe

IT È proprio vero? Pregiudizi e relativo fondo di verità

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
vrai vero
ou verità
sous di

FR Permettre aux jeunes de s'approprier des connaissances et des compétences, et les encourager à remettre en question leurs préjugés, voire à modifier leurs comportements.

IT far sì che i giovani acquisiscano conoscenze e competenze e incoraggiarli a rimettere in questione i loro preconcetti e dunque a modificare il proprio comportamento;

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
jeunes giovani
modifier modificare
comportements comportamento
connaissances conoscenze
et e
compétences competenze
en in
à a

FR Vrai ou faux? Quelques préjugés sous la loupe

IT È proprio vero? Pregiudizi e relativo fondo di verità

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
vrai vero
ou verità
sous di

FR Permettre aux jeunes de s'approprier des connaissances et des compétences, et les encourager à remettre en question leurs préjugés, voire à modifier leurs comportements.

IT far sì che i giovani acquisiscano conoscenze e competenze e incoraggiarli a rimettere in questione i loro preconcetti e dunque a modificare il proprio comportamento;

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
jeunes giovani
modifier modificare
comportements comportamento
connaissances conoscenze
et e
compétences competenze
en in
à a

FR Chatsworth House ressemble à quelque chose d'un drame d'époque. En fait, c'était le lieu de tournage de la maison Pemberley de M. Darcy dans l'adaptation BBC de Orgueil et préjugés. … voir plus

IT Chatsworth House è come qualcosa di un dramma in costume. In effetti, è stata la location delle riprese per la casa del signor Darcy a Pemberley nell'adattamento della BBC di … leggi altro

FR En d'autres termes, les connaissances et les choix du public découlent toujours d'un tissu complexe de préjugés, de perceptions imaginaires et de données réelles, raison pour laquelle la vaccination a de la peine à sortir de ce labyrinthe tortueux

IT Ed è proprio su questi elementi che si basano gli argomenti contro l’obbligo di vaccinarsi

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
données elementi
de di
et ed

FR apprendre à connaître ses propres préjugés et ses comportements discriminatoires potentiels, et prendre des mesures pour améliorer ses compétences interculturelles et en matière de diversité ;

IT Scoprire i propri pregiudizi impliciti e i potenziali comportamenti discriminatori e prendere provvedimenti per migliorare le proprie competenze interculturali e in materia di diversità.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
comportements comportamenti
potentiels potenziali
prendre prendere
améliorer migliorare
compétences competenze
matière materia
et e
en in
de di
mesures provvedimenti
apprendre scoprire
propres propri

FR Les images doivent être livrées au client avec précision, transparence et sans manipulation ni préjugés.

IT Le immagini devono essere consegnate al cliente con precisione, trasparenza e prive di manipolazioni e pregiudizi.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
images immagini
doivent devono
livrées consegnate
client cliente
précision precisione
transparence trasparenza
et e
au al
être essere
sans di

FR Les images doivent être livrées au client avec précision, transparence et sans manipulation ni préjugés.

IT Le immagini devono essere consegnate al cliente con precisione, trasparenza e prive di manipolazioni e pregiudizi.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
images immagini
doivent devono
livrées consegnate
client cliente
précision precisione
transparence trasparenza
et e
au al
être essere
sans di

FR Les images doivent être livrées au client avec précision, transparence et sans manipulation ni préjugés.

IT Le immagini devono essere consegnate al cliente con precisione, trasparenza e prive di manipolazioni e pregiudizi.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
images immagini
doivent devono
livrées consegnate
client cliente
précision precisione
transparence trasparenza
et e
au al
être essere
sans di

FR Les images doivent être livrées au client avec précision, transparence et sans manipulation ni préjugés.

IT Le immagini devono essere consegnate al cliente con precisione, trasparenza e prive di manipolazioni e pregiudizi.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
images immagini
doivent devono
livrées consegnate
client cliente
précision precisione
transparence trasparenza
et e
au al
être essere
sans di

FR Les images doivent être livrées au client avec précision, transparence et sans manipulation ni préjugés.

IT Le immagini devono essere consegnate al cliente con precisione, trasparenza e prive di manipolazioni e pregiudizi.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
images immagini
doivent devono
livrées consegnate
client cliente
précision precisione
transparence trasparenza
et e
au al
être essere
sans di

FR Les images doivent être livrées au client avec précision, transparence et sans manipulation ni préjugés.

IT Le immagini devono essere consegnate al cliente con precisione, trasparenza e prive di manipolazioni e pregiudizi.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
images immagini
doivent devono
livrées consegnate
client cliente
précision precisione
transparence trasparenza
et e
au al
être essere
sans di

FR Les images doivent être livrées au client avec précision, transparence et sans manipulation ni préjugés.

IT Le immagini devono essere consegnate al cliente con precisione, trasparenza e prive di manipolazioni e pregiudizi.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
images immagini
doivent devono
livrées consegnate
client cliente
précision precisione
transparence trasparenza
et e
au al
être essere
sans di

FR Les images doivent être livrées au client avec précision, transparence et sans manipulation ni préjugés.

IT Le immagini devono essere consegnate al cliente con precisione, trasparenza e prive di manipolazioni e pregiudizi.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
images immagini
doivent devono
livrées consegnate
client cliente
précision precisione
transparence trasparenza
et e
au al
être essere
sans di

FR Les images doivent être livrées au client avec précision, transparence et sans manipulation ni préjugés.

IT Le immagini devono essere consegnate al cliente con precisione, trasparenza e prive di manipolazioni e pregiudizi.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
images immagini
doivent devono
livrées consegnate
client cliente
précision precisione
transparence trasparenza
et e
au al
être essere
sans di

FR Les images doivent être livrées au client avec précision, transparence et sans manipulation ni préjugés.

IT Le immagini devono essere consegnate al cliente con precisione, trasparenza e prive di manipolazioni e pregiudizi.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
images immagini
doivent devono
livrées consegnate
client cliente
précision precisione
transparence trasparenza
et e
au al
être essere
sans di

FR Les images doivent être livrées au client avec précision, transparence et sans manipulation ni préjugés.

IT Le immagini devono essere consegnate al cliente con precisione, trasparenza e prive di manipolazioni e pregiudizi.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
images immagini
doivent devono
livrées consegnate
client cliente
précision precisione
transparence trasparenza
et e
au al
être essere
sans di

FR Les images doivent être livrées au client avec précision, transparence et sans manipulation ni préjugés.

IT Le immagini devono essere consegnate al cliente con precisione, trasparenza e prive di manipolazioni e pregiudizi.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
images immagini
doivent devono
livrées consegnate
client cliente
précision precisione
transparence trasparenza
et e
au al
être essere
sans di

FR Les images doivent être livrées au client avec précision, transparence et sans manipulation ni préjugés.

IT Le immagini devono essere consegnate al cliente con precisione, trasparenza e prive di manipolazioni e pregiudizi.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
images immagini
doivent devono
livrées consegnate
client cliente
précision precisione
transparence trasparenza
et e
au al
être essere
sans di

FR Les images doivent être livrées au client avec précision, transparence et sans manipulation ni préjugés.

IT Le immagini devono essere consegnate al cliente con precisione, trasparenza e prive di manipolazioni e pregiudizi.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
images immagini
doivent devono
livrées consegnate
client cliente
précision precisione
transparence trasparenza
et e
au al
être essere
sans di

FR Les images doivent être livrées au client avec précision, transparence et sans manipulation ni préjugés.

IT Le immagini devono essere consegnate al cliente con precisione, trasparenza e prive di manipolazioni e pregiudizi.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
images immagini
doivent devono
livrées consegnate
client cliente
précision precisione
transparence trasparenza
et e
au al
être essere
sans di

FR Les images doivent être livrées au client avec précision, transparence et sans manipulation ni préjugés.

IT Le immagini devono essere consegnate al cliente con precisione, trasparenza e prive di manipolazioni e pregiudizi.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
images immagini
doivent devono
livrées consegnate
client cliente
précision precisione
transparence trasparenza
et e
au al
être essere
sans di

FR Les images doivent être livrées au client avec précision, transparence et sans manipulation ni préjugés.

IT Le immagini devono essere consegnate al cliente con precisione, trasparenza e prive di manipolazioni e pregiudizi.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
images immagini
doivent devono
livrées consegnate
client cliente
précision precisione
transparence trasparenza
et e
au al
être essere
sans di

FR Les images doivent être livrées au client avec précision, transparence et sans manipulation ni préjugés.

IT Le immagini devono essere consegnate al cliente con precisione, trasparenza e prive di manipolazioni e pregiudizi.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
images immagini
doivent devono
livrées consegnate
client cliente
précision precisione
transparence trasparenza
et e
au al
être essere
sans di

FR Les images doivent être livrées au client avec précision, transparence et sans manipulation ni préjugés.

IT Le immagini devono essere consegnate al cliente con precisione, trasparenza e prive di manipolazioni e pregiudizi.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
images immagini
doivent devono
livrées consegnate
client cliente
précision precisione
transparence trasparenza
et e
au al
être essere
sans di

FR Les images doivent être livrées au client avec précision, transparence et sans manipulation ni préjugés.

IT Le immagini devono essere consegnate al cliente con precisione, trasparenza e prive di manipolazioni e pregiudizi.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
images immagini
doivent devono
livrées consegnate
client cliente
précision precisione
transparence trasparenza
et e
au al
être essere
sans di

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ

ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា

préjugés préjugés sexistes propres préjugés