ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "programmée" ទៅជា អ៊ីតាលី

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "programmée" ពី ភាសាបារាំង ទៅ អ៊ីតាលី

ការបកប្រែ programmée

"programmée" ជា ភាសាបារាំង អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា អ៊ីតាលី ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

programmée programmata

ការបកប្រែពី ភាសាបារាំង ទៅ អ៊ីតាលី នៃ programmée

ភាសាបារាំង
អ៊ីតាលី

FR Analyse programmée des boîtes de réception Microsoft 365

IT Scansione programmata delle caselle di posta di Microsoft 365

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
analyse scansione
boîtes caselle
microsoft microsoft
de di
programmé programmata

FR , qui inclut les détails de disponibilité des systèmes, la maintenance programmée, l’historique des incidents de service et les événements de sécurité pertinents.

IT che include dettagli sulla disponibilità dei servizi, interventi di manutenzione programmata, cronologia degli incidenti ed eventi relativi alla sicurezza.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
inclut include
détails dettagli
sécurité sicurezza
maintenance manutenzione
événements eventi
incidents incidenti
programmé programmata
de di

FR Les études précédentes ont rapporté que ZBP1 activé utilise RIPK3 et RIPK1 pour exécuter la mort cellulaire programmée, y compris l'apoptose, le pyroptosis, le necroptosis, ou un mélange de eux

IT Gli studi precedenti hanno riferito che ZBP1 attivato impiega RIPK3 e RIPK1 per eseguire la morte programmata delle cellule, compreso il apoptosis, il pyroptosis, il necroptosis, o una miscela di loro

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
études studi
rapporté riferito
activé attivato
mélange miscela
utilise impiega
ou o
et e
mort morte
de di
programmé programmata
y compris compreso
précédentes precedenti
ont hanno
un una

FR Ces opérations nécessitent habituellement une interruption programmée, ou un clonage et une synchronisation des données qui demande beaucoup de travail

IT In passato, tali sforzi richiedevano tempi di fermo programmati o clonazione e sincronizzazione di dati laboriose

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
clonage clonazione
synchronisation sincronizzazione
ou o
et e
données dati
de di
ces tali

FR Astuce : les modifications apportées à votre destination de lien de tag Instagram ne seront pas appliquées avant la prochaine mise à jour programmée de votre stock

IT Suggerimento: le modifiche apportate alla destinazione del link del tag Instagram non entreranno in vigore fino al prossimo aggiornamento pianificato dell'inventario

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
astuce suggerimento
lien link
tag tag
instagram instagram
modifications modifiche
prochaine prossimo
mise à jour aggiornamento
à in
la le

FR Era simplifie l'application des correctifs de base de données en implémentant son automatisation pouvant être programmée pour mettre à jour toutes les bases de données concernées.

IT Era semplifica il patching dei database automatizzando e rendendo programmabili le operazioni di aggiornamento e applicazione delle patch per tutti i database interessati.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
correctifs patch
simplifie semplifica
automatisation automatizzando
de di
base de données database
en delle

FR Que ce soit à cause d?erreurs de manipulations, de sinistres, de l?obsolescence programmée des appareils ou encore de la cybercriminalité : les données n?ont jamais été aussi fragiles.

IT Che si tratti di errori di gestione, incidenti, obsolescenza programmata dei dispositivi o criminalità informatica: i dati non sono mai stati così vulnerabili.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
erreurs errori
appareils dispositivi
ou o
données dati
programmé programmata
de di
jamais mai
été stati

FR Visitez citypass.com/chihulygg pour des conseil d'habitués et les instructions d'entrée en vigueur (un billet à heure programmée peut être nécessaire pendant la haute saison).

IT Visita citypass.com/chihulygg per consigli utili e le attuali istruzioni di entrata (durante l'alta stagione è possibile richiedere un biglietto a tempo).

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
visitez visita
citypass citypass
conseil consigli
instructions istruzioni
billet biglietto
nécessaire richiedere
et e
un un
saison stagione
la le
à a
pour per

FR Comment puis-je visualiser l’heure programmée par compte de média social dans la Vue Calendrier ?

IT Come faccio a visualizzare l'orario programmato per ogni canale di social media nella Visualizzazione del calendario?

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
média media
social social
calendrier calendario
programmé programmato
de di
vue visualizzazione
visualiser visualizzare
la del

FR Un essai de travail dans des receveurs a été vu pendant qu'une grossesse plus à haut risque et ceci a historiquement abouti des fournisseurs à opter pour une naissance césarienne programmée

IT Una prova di lavoro nei destinatari del trapianto è stata osservata mentre una gravidanza più ad alto rischio e questa piombo storicamente i fornitori optare per una nascita cesarean preveduta

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
essai prova
travail lavoro
grossesse gravidanza
risque rischio
historiquement storicamente
fournisseurs fornitori
naissance nascita
et e
de di
plus più
opter optare
quune una

FR « Une des découvertes les plus saisissantes était que même si un essai de travail fini dans un césarien, ces bébés améliorait toujours que des bébés après une chirurgie programmée

IT “Uno dei risultati più notevoli era che anche se una prova di lavoro finita in un cesarean, questi bambini ancora ha migliorato che i bambini dopo un ambulatorio preveduto

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
découvertes risultati
essai prova
travail lavoro
fini finita
bébés bambini
de di
toujours ancora
était era
même anche
un un
après dopo
que che

FR Détection pour les chaînes en direct et les chaînes de diffusion programmée dans SCALE.

IT Rilevamento di canali live e canali Time-Shifting in scala

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
détection rilevamento
chaînes canali
direct live
et e
en in
de di

FR Chaque caméra peut être programmée pour enregistrer sous les modes différents

IT Si possono impostare diverse modalità della registrazione per ogni telecamera

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
caméra telecamera
enregistrer registrazione
différents diverse
modes modalità
chaque ogni
peut possono
pour per

FR C’est quoi l’obsolescence programmée ?

IT Cos'è l'obsolescenza programmata?

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
programmé programmata

FR L’obsolescence programmée consiste à réduire délibérément la durée de vie et la durée d’utilisation d’un bien

IT L’obsolescenza programmata è la deliberata riduzione della durata e della vita utile di un bene

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
réduire riduzione
bien bene
vie vita
et e
durée durata
programmé programmata
de di
la della

FR En France, l’obsolescence programmée est un délit depuis 2015

IT In Francia, l’obsolescenza programmata è un reato dal 2015

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
france francia
est è
un un
en in
programmé programmata

FR Le label LONGTIME® est un guide clair et simple qui vous aide à choisir les produits les plus fiables du marché, en rupture avec l’obsolescence programmée

IT L’etichetta LONGTIME® è una guida chiara e semplice che ti aiuta a scegliere i prodotti più affidabili sul mercato, rompendo l’obsolescenza programmata

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
choisir scegliere
fiables affidabili
marché mercato
est è
guide guida
et e
aide aiuta
à a
produits prodotti
le i
plus più
en sul
clair chiara
programmé programmata
simple semplice
qui che

FR La sauvegarde des données se fait selon deux modes : La duplication en temps réel et programmée une fois par jour avec un relevé de l'état actuel.

IT Il backup dei dati avviene in due modalità: replica in tempo reale e programmata una volta al giorno con una foto istantanea dello stato corrente.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
sauvegarde backup
actuel corrente
modes modalità
état stato
réel reale
et e
la il
données dati
en in
temps tempo
fois volta
programmé programmata
de dei
deux due
jour giorno
avec con

FR Vous souhaitez ouvrir ou abaisser les stores/les volets roulants, les positionner à une hauteur programmée ou orienter les lamelles dans une certaine position ? Avec la centrale Gira G1, vous maîtrisez tout d'un seul geste.

IT Sollevare o abbassare le veneziane o le tapparelle ad un'altezza predefinita, posizionare le lamelle nella posizione desiderata: con Gira G1 l'utente ha tutto sotto controllo.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
abaisser abbassare
gira gira
ou o
positionner posizionare
à ad
position posizione
tout tutto
la le
avec con
dans sotto

FR Le régulateur intégré mesure la température ambiante actuelle à l'aide d'un capteur de température interne ou externe, puis l'adapte à la valeur prescrite programmée par l’habitant.

IT A questo scopo il regolatore integrato rileva la temperatura ambiente attuale con un sensore di temperatura interno o esterno, adeguandola poi alle specifiche dei valori nominali preimpostate dagli utenti.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
régulateur regolatore
intégré integrato
température temperatura
ambiante ambiente
actuelle attuale
capteur sensore
ou o
à a
de di

FR Dans le cas de la configuration hors ligne, l'installation peut être programmée au préalable et il suffit ensuite de la transférer pour pouvoir effectuer la mise en service sur le site

IT Nella configurazione offline, il sistema può essere preprogrammato e deve poi essere solo trasferito per la messa in servizio sul posto

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
mise messa in
service servizio
hors ligne offline
site posto
configuration configurazione
peut può
et e
en in
pouvoir deve

FR Le régulateur intégré mesure la température ambiante actuelle à l'aide d'un capteur de température interne ou externe, puis l'adapte à la valeur de consigne programmée par l’habitant.

IT A questo scopo il regolatore integrato registra la temperatura ambiente attuale con un sensore di temperatura interno o esterno, adeguandola alle specifiche preimpostate dagli utenti.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
régulateur regolatore
intégré integrato
température temperatura
ambiante ambiente
actuelle attuale
capteur sensore
ou o
à a
interne interno
de di

FR Le régulateur intégré mesure la température ambiante à l'aide d'un capteur interne ou externe, puis l'adapte à la valeur de consigne programmée

IT A questo scopo il regolatore integrato rileva la temperatura ambiente attuale con un sensore di temperatura interno o esterno, adeguandola poi ai valori nominali preimpostati dagli utenti

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
régulateur regolatore
intégré integrato
température temperatura
ambiante ambiente
interne interno
capteur sensore
ou o
à a
de di

FR La mise à niveau du logiciel ne nécessite pas d’interrompre les réunions, car elle peut être programmée après les heures de bureau ou pendant le week-end

IT L'aggiornamento software non comporta interruzioni durante le riunioni, dal momento che può essere pianificato al di fuori dell'orario di ufficio o nel fine settimana

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
réunions riunioni
bureau ufficio
end fine
ou o
logiciel software
peut può
le le
de di
être essere

FR Comment puis-je visualiser l’heure programmée par compte de média social dans la Vue Calendrier ? | Centre d'aide Loomly

IT Come faccio a visualizzare l'orario programmato per ogni canale di social media nella Visualizzazione del calendario? | Centro Assistenza

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
média media
social social
calendrier calendario
centre centro
programmé programmato
de di
vue visualizzazione
visualiser visualizzare
la del

FR Parmi les 20 complications figurent cinq fonctions sonores, dont deux exclusivités mondiales brevetées : une alarme sonnant l’heure programmée et une répétition de la date sonnant le quantième à volonté.

IT Tra le 20 complicazioni vi sono cinque funzioni sonore, di cui due esclusive mondiali brevettate: la suoneria dell'ora preselezionata e la ripetizione della data che suona il giorno del calendario a volontà.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
complications complicazioni
fonctions funzioni
exclusivités esclusive
répétition ripetizione
et e
à a
de di
quantième calendario
cinq cinque

FR La nature nous a programmé pour vieillir. C?est ce que l’on appelle la « sénescence programmée ». Les humains et les animaux ont une horloge

IT Sono micronutrienti organici, solubili in acqua e di vitale importanza per l?uomo. Stiamo parlando delle vitamine del gruppo B. Poiché non possiamo sintetizzarle, non abbiamo

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
humains uomo
c l
et e
est possiamo
une di
la del
pour per

FR Analyse programmée des boîtes de réception Microsoft 365

IT Scansione programmata delle caselle di posta di Microsoft 365

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
analyse scansione
boîtes caselle
microsoft microsoft
de di
programmé programmata

FR Que devons-nous faire si la CMK dans AWS KMS a été programmée pour être supprimée ?

IT Cosa dobbiamo fare se è stata programmata l'eliminazione della CMK nel KMS di AWS?

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
aws aws
la della
devons dobbiamo
programmé programmata

FR Ces opérations nécessitent habituellement une interruption programmée, ou un clonage et une synchronisation des données qui demande beaucoup de travail

IT In passato, tali sforzi richiedevano tempi di fermo programmati o clonazione e sincronizzazione di dati laboriose

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
clonage clonazione
synchronisation sincronizzazione
ou o
et e
données dati
de di
ces tali

FR Chaque caméra peut être programmée pour enregistrer sous les modes différents

IT Si possono impostare diverse modalità della registrazione per ogni telecamera

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
caméra telecamera
enregistrer registrazione
différents diverse
modes modalità
chaque ogni
peut possono
pour per

FR Que ce soit à cause d?erreurs de manipulations, de sinistres, de l?obsolescence programmée des appareils ou encore de la cybercriminalité : les données n?ont jamais été aussi fragiles.

IT Che si tratti di errori di gestione, incidenti, obsolescenza programmata dei dispositivi o criminalità informatica: i dati non sono mai stati così vulnerabili.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
erreurs errori
appareils dispositivi
ou o
données dati
programmé programmata
de di
jamais mai
été stati

FR Le régulateur intégré mesure la température ambiante actuelle à l'aide d'un capteur de température interne ou externe, puis l'adapte à la valeur prescrite programmée par l’habitant.

IT A questo scopo il regolatore integrato rileva la temperatura ambiente attuale con un sensore di temperatura interno o esterno, adeguandola poi alle specifiche dei valori nominali preimpostate dagli utenti.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
régulateur regolatore
intégré integrato
température temperatura
ambiante ambiente
actuelle attuale
capteur sensore
ou o
à a
de di

FR Dans le cas de la configuration hors ligne, l'installation peut être programmée au préalable et il suffit ensuite de la transférer pour pouvoir effectuer la mise en service sur le site

IT Nella configurazione offline, il sistema può essere preprogrammato e deve poi essere solo trasferito per la messa in servizio sul posto

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
mise messa in
service servizio
hors ligne offline
site posto
configuration configurazione
peut può
et e
en in
pouvoir deve

FR Dans l'onglet Programmée, consultez la liste de toutes les réservations, filtrez-les par statut, date et type, et gérez-les. En savoir plus sur la Vérification de vos commandes.

IT All'interno della Programmate, visualizza l'elenco di tutte le prenotazioni, filtrale per stato, data e tipo e gestiscile. Leggi informazioni su Verifica dei tuoi ordini.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
réservations prenotazioni
statut stato
commandes ordini
la liste lelenco
savoir informazioni
vérification verifica
et e
type tipo
dans allinterno
la le
de di
liste per

FR La surveillance en personne peut être programmée sur place au sein de vos bureaux, sous réserve de disponibilité et moyennant un supplément de 30 crédits de formation, dirigée par un instructeur pour des groupes de 8 personnes maximum.

IT La presenza del supervisore presso il proprio ufficio può essere programmata, in base alla disponibilità, con un costo aggiuntivo di 30 crediti ILT (Instructor Led Training) per gruppi fino a 8 persone.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
bureaux ufficio
supplément aggiuntivo
crédits crediti
formation training
groupes gruppi
instructeur instructor
un un
la il
en in
peut può
personnes persone
programmé programmata
de di
être essere
moyennant per

FR Livraison automatique et programmée des rapports

IT Consegna automatica programmata dei rapporti

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
livraison consegna
automatique automatica
rapports rapporti
et dei
programmé programmata

FR Cette même technologie gyroscopique a également dautres utilisations car elle peut être programmée dans le logiciel iCUE de Corsair pour enregistrer des gestes afin que vous puissiez effectuer des actions avec des mouvements de souris

IT Quella stessa tecnologia giroscopica ha anche altri usi in quanto può essere programmata nel software iCUE di Corsair per registrare i gesti in modo da poter eseguire azioni con i movimenti del mouse

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
enregistrer registrare
gestes gesti
mouvements movimenti
souris mouse
technologie tecnologia
dautres altri
logiciel software
actions azioni
peut può
a ha
également anche
puissiez poter
utilisations usi
le i
de di
programmé programmata
être essere
pour per

FR Visitez citypass.com/chihulygg pour des conseil d'habitués et les instructions d'entrée en vigueur (un billet à heure programmée peut être nécessaire pendant la haute saison).

IT Visita citypass.com/chihulygg per consigli utili e le attuali istruzioni di entrata (durante l'alta stagione è possibile richiedere un biglietto a tempo).

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
visitez visita
citypass citypass
conseil consigli
instructions istruzioni
billet biglietto
nécessaire richiedere
et e
un un
saison stagione
la le
à a
pour per

FR Si vous changez vos projets, veuillez nous contacter 24 heures avant la visite programmée afin de nous permettre de vous délivrer votre billet pour une autre date.

IT In caso di variazioni ai tuoi piani, contattaci 24 ore prima della visita prevista e provvederemo a riemettere il tuo biglietto per una data differente.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
projets piani
visite visita
billet biglietto
heures ore
la il
date data
nous contacter contattaci
de di
votre tuo
veuillez il tuo
pour per

FR Le mouvement européen Right to Repair se bat contre l’obsolescence programmée et défend l'instauration d'un indice de réparabilité au niveau européen

IT L'uomo arrestato ¨è un 22enne danese. Ha aperto il fuoco nel più grande centro commerciale della città, uccidendo diverse persone

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
dun un
le il
de nel

FR Ces fichiers de données peuvent être téléchargés via le web et directement injectés dans votre compte Lokad afin de permettre une récupération programmée via (S)FTP.

IT Questi file di dati possono essere scaricati tramite il web e inseriti direttamente nel tuo account Lokad per offrire la possibilità di eseguire un recupero programmato tramite (S)FTP.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
directement direttamente
récupération recupero
ftp ftp
programmé programmato
données dati
peuvent possono
web web
s s
fichiers file
et e
téléchargés scaricati
le il
compte account
de di
ces questi
être essere
votre tuo

FR Initialement programmée pour 2013, l?ouverture du nouveau terminal 2 n?a plutôt eu lieu qu?en 2017

IT L?apertura del nuovo terminal 2 era prevista nel 2013, ma slittata al 2017

FR Initialement programmée pour 2013, l?ouverture du nouveau terminal 2 n?a plutôt eu lieu qu?en 2017

IT L?apertura del nuovo terminal 2 era prevista nel 2013, ma slittata al 2017

FR Initialement programmée pour 2013, l?ouverture du nouveau terminal 2 n?a plutôt eu lieu qu?en 2017

IT L?apertura del nuovo terminal 2 era prevista nel 2013, ma slittata al 2017

FR Initialement programmée pour 2013, l?ouverture du nouveau terminal 2 n?a plutôt eu lieu qu?en 2017

IT L?apertura del nuovo terminal 2 era prevista nel 2013, ma slittata al 2017

FR Initialement programmée pour 2013, l?ouverture du nouveau terminal 2 n?a plutôt eu lieu qu?en 2017

IT L?apertura del nuovo terminal 2 era prevista nel 2013, ma slittata al 2017

FR Initialement programmée pour 2013, l?ouverture du nouveau terminal 2 n?a plutôt eu lieu qu?en 2017

IT L?apertura del nuovo terminal 2 era prevista nel 2013, ma slittata al 2017

FR Initialement programmée pour 2013, l?ouverture du nouveau terminal 2 n?a plutôt eu lieu qu?en 2017

IT L?apertura del nuovo terminal 2 era prevista nel 2013, ma slittata al 2017

FR Initialement programmée pour 2013, l?ouverture du nouveau terminal 2 n?a plutôt eu lieu qu?en 2017

IT L?apertura del nuovo terminal 2 era prevista nel 2013, ma slittata al 2017

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ