ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "poignée" ទៅជា អ៊ីតាលី

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "poignée" ពី ភាសាបារាំង ទៅ អ៊ីតាលី

ការបកប្រែ poignée

"poignée" ជា ភាសាបារាំង អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា អ៊ីតាលី ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

poignée impugnatura manciata manico maniglia mano

ការបកប្រែពី ភាសាបារាំង ទៅ អ៊ីតាលី នៃ poignée

ភាសាបារាំង
អ៊ីតាលី

FR La plupart des trépieds utilisent une griffe de poignée qui, selon la force de la poignée, peut être fastidieuse lors de la mise en place et de la sortie de votre iPhone.

IT La maggior parte dei treppiedi utilizza un artiglio che, a seconda della forza dell'impugnatura, può essere complicato quando si inserisce l'iPhone e lo si estrae dal suo innesto.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
trépieds treppiedi
utilisent utilizza
griffe artiglio
iphone liphone
force forza
peut può
place parte
et e
une un
plupart maggior parte
de dei
être essere
qui che
votre la

FR Cliquez sur l’angle inférieur droit de vos cellules sélectionnées et faites glisser la poignée de remplissage vers le bas. Lorsque vous faites glisser la poignée vers le bas, les cellules incluses sont entourées par une ligne pointillée.  

IT Clicca e trascina verso il basso dall’auto riempimento nell’angolo in basso a destra delle celle selezionate. Mentre trascini verso il basso, le celle incluse sono delineate da una linea tratteggiata.  

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
cellules celle
sélectionnées selezionate
glisser trascina
remplissage riempimento
incluses incluse
et e
droit de destra
une una
ligne linea

FR Au lieu de cela, la poignée de lOM 5 est un cylindre presque parfait, avec un creux sur la poignée arrière qui est parfaitement formé pour rentrer dans le support et le bras lorsquil est replié pour le rangement

IT Invece, limpugnatura dellOM 5 è un cilindro quasi perfetto, con un incavo sullimpugnatura posteriore che è perfettamente sagomato per infilare il supporto e il braccio quando ripiegato per riporlo

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
cylindre cilindro
arrière posteriore
est è
un un
parfaitement perfettamente
parfait perfetto
et e
bras braccio
presque quasi
support supporto
qui che
au lieu invece

FR Les boutons sont tous positionnés de manière inclinée vers l'intérieur, ce qui permet à la poignée intégrée pratique - qui est intégrée au design, plutôt qu'une sangle ou une poignée séparée - d'exister dans ce format de design.

IT I pulsanti sono tutti posizionati su un'inclinazione verso l'interno che permette alla comoda maniglia integrata - che è costruita nel design, piuttosto che una cinghia o una maniglia separata - di esistere in questo formato di design.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
boutons pulsanti
poignée maniglia
pratique comoda
sangle cinghia
permet permette
est è
design design
ou o
lintérieur in
de di
intégrée integrata
ce questo
quune una
sont sono
format formato
la alla
séparé separata

FR Cliquez sur l’angle inférieur droit de vos cellules sélectionnées et faites glisser la poignée de remplissage vers le bas. Lorsque vous faites glisser la poignée vers le bas, les cellules incluses sont entourées par une ligne pointillée.  

IT Clicca e trascina verso il basso dall’auto riempimento nell’angolo in basso a destra delle celle selezionate.Mentre trascini verso il basso, le celle incluse sono delineate da una linea tratteggiata.  

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
cellules celle
sélectionnées selezionate
glisser trascina
remplissage riempimento
incluses incluse
et e
droit de destra
une una
ligne linea

FR Dans l’éditeur classique, vous pouvez modifier la hauteur de certains blocs à l’aide d’une poignée de recadrage afin de redimensionner le contenu sans qu’il ne soit déformé. La poignée de recadrage est disponible dans les blocs suivants :

IT Nell'editor classico, puoi modificare l'altezza di alcuni blocchi con uno strumento di ritaglio, in modo che il contenuto possa ridimensionarsi senza distorsioni. Lo strumento di ritaglio è disponibile per i seguenti blocchi:

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
classique classico
blocs blocchi
modifier modificare
est è
disponible disponibile
certains alcuni
pouvez puoi
à per
contenu contenuto

FR Les poignées de l'outil sont fermées et vous insérez maintenant le tournevis dans la fente créée par le ressort de la poignée (c'est là que la poignée s'engage sur les lames de l'outil)

IT Mantenendo le impugnature chiuse, inserisci il cacciavite nello spazio creato dalla molla del manico (dove l’impugnatura si aggancia alle lame dello strumento)

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
poignées impugnature
fermées chiuse
insérez inserisci
tournevis cacciavite
ressort molla
poignée manico
lames lame
maintenant mantenendo
créé creato

FR Voici une poignée de plateformes de podcasting gratuites. Certains ont des plans gratuits et payants, tandis que d'autres n'ont que des plans gratuits.

IT Ecco una manciata di piattaforme di podcasting gratuite. Alcune hanno piani sia gratuiti che a pagamento, mentre altre hanno solo piani gratuiti.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
poignée manciata
podcasting podcasting
gratuites gratuite
payants a pagamento
plateformes piattaforme
plans piani
gratuits gratuiti
ont hanno
dautres altre
de di
des alcune

FR Il n’y a pas de fioritures, seulement une poignée de commandes qui vous permettent de choisir votre serveur et de vous y connecter

IT Non ha tanti fronzoli, solo un paio di comandi che ti permettono di scegliere il server e di connetterti

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
commandes comandi
permettent permettono
choisir scegliere
serveur server
connecter connetterti
a ha
et e
de di
pas non

FR Et seule une poignée de VPN gratuits propose une application Linux

IT E comunque ci sono solo poche VPN gratuite che offrono un?app per Linux

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
vpn vpn
gratuits gratuite
propose sono
application app
linux linux
et e

FR Pour regarder du sport en ligne vous disposez d?une poignée d’excellentes solutions en ligne pour faire des économies

IT Per guardare gratis lo sport in streaming hai a disposizione varie ottime opzioni online

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
sport sport
en ligne online
en in
pour per
regarder guardare
une a

FR Il y a une poignée d'erreurs que vous pourriez obtenir lorsqu'une sauvegarde est corrompue. Regardons la cause et la solution à chacun.

IT Ci sono una manciata di errori che potresti ottenere quando un backup è corrotto. Diamo un'occhiata a causa e soluzione a ciascuno.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
poignée manciata
sauvegarde backup
est è
et e
solution soluzione
obtenir ottenere
lorsquune quando
à a
pourriez potresti

FR Correctif de bug : la poignée dans le comparateur d’image originale/optimisée était un peu timide, mais après un peu de travail sur soi elle devrait maintenant rester sous le curseur de la souris.

IT Correzione bug: il bottoncino dello strumento per confrontare l?immagine originale con quella ottimizzata era un po? timido, ma dopo averci lavorato un po? su ora dovrebbe riuscire a rimanere attaccato al cursore.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
bug bug
dimage immagine
originale originale
travail lavorato
un un
était era
mais ma
curseur cursore
sur su
devrait dovrebbe
rester rimanere
optimisé ottimizzata

FR En seulement six mois, notre communauté Tableau est passée d'une poignée d'analystes centraux à plus de 2 100 utilisateurs, allant des directeurs Monde aux employés d'usine.

IT In soli sei mesi, la nostra community di Tableau è passata da un ristretto gruppo di analisti centrali a oltre 2.100 utenti Henkel, che vanno dai global manager agli operatori di linea degli stabilimenti.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
tableau tableau
utilisateurs utenti
directeurs manager
monde global
communauté community
est è
mois mesi
en in
seulement un
à a
notre nostra
allant vanno
passé passata

FR Seule une poignée d’éditeurs obtiennent de meilleurs résultats dans ce domaine

IT Sono pochi i provider che ottengono risultati superiori sotto questo aspetto

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
obtiennent ottengono
résultats risultati
une pochi
meilleurs i
dans sotto
ce questo

FR À ce stade, une poignée de concurrents est apparue, mais aucun ne s'est engagé à récupérer les données des personnes comme l'a été notre équipe

IT A questo punto un pugno di concorrenti era sorto, ma nessuno si era impegnato a recuperare i dati della gente come era il nostro team

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
concurrents concorrenti
récupérer recuperare
personnes gente
les i
mais ma
la il
données dati
une un
ne nessuno
notre nostro
de di
comme come
ce questo

FR En ce moment, nous travaillons sur Camo , iPhone Backup Extractor , nos API et une poignée de projets skunkworks.

IT In questo momento, stiamo lavorando su Camo , iPhone Backup Extractor , le nostre API e una manciata di progetti skunkworks.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
travaillons lavorando
camo camo
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
api api
poignée manciata
projets progetti
moment momento
en in
et e
de di
ce questo

FR Une sauvegarde iCloud peut échouer pour une poignée de raisons

IT Ci sono solo una serie di motivi per cui un backup di iCloud può fallire

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
sauvegarde backup
icloud icloud
peut può
de di
raisons motivi
pour per

FR Nombre de fichiers. La plupart des sauvegardes compromettent une poignée de fichiers "méta" (tels qu'un fichier Manifest ou un ensemble de fichiers Plist ) ainsi que des dizaines voire des centaines de milliers de fichiers de données.

IT Conteggio dei file. La maggior parte dei backup compromette una manciata di file "meta" (come un Manifest o un set di file Plist ) insieme a decine o centinaia di migliaia di file di dati.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
poignée manciata
méta meta
ou o
données dati
sauvegardes backup
un un
dizaines decine
nombre de conteggio
milliers migliaia
centaines centinaia
plupart maggior parte
de di

FR À des fins de garantie, « Bagages » désigne tout produit Herschel Supply muni de roues et/ou d’une poignée de valise rétractable

IT Ai fini della garanzia, si definisce “Valigia” ogni prodotto Herschel Supply dotato di ruote e/o di maniglia retrattile

FR Vous avez également une poignée d?idées géniales d?évènements que vous pouvez utiliser comme base pour organiser votre propre évènement de marque.

IT Avete anche una manciata di ottime idee per eventi da cui potete prendere spunto per organizzare il vostro evento.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
poignée manciata
idées idee
organiser organizzare
évènement evento
vous pouvez potete
évènements eventi
également anche
de di
vous avez avete

FR Tout a commencé en 1976 avec trente mètres de ficelle enroulée sur la poignée d'une crosse de hockey et un poids en métal qui servait d'ancre miniature

IT Tutto ebbe inizio nel 1976, con una trentina di metri di spago avvolto attorno al manico di una mazza da hockey e un peso in metallo che fungeva da mini ancora

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
mètres metri
poignée manico
hockey hockey
poids peso
métal metallo
un un
commencé inizio
en in
et e
de di
tout tutto
la una

FR Il est également un juste d'une poignée de centres aux États-Unis qui a des compétences dans d'une façon minimum des procédures invasives et basées sur cathéter pour chacune des quatre valvules cardiaques.

IT È egualmente uno appena di una manciata di centri negli Stati Uniti che hanno competenza come minimo alle nelle procedure dilaganti e basate a catetere per tutte e quattro le valvole cardiache.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
poignée manciata
centres centri
compétences competenza
minimum minimo
procédures procedure
basées basate
unis uniti
et e
quatre quattro
de di
un una
a a
des nelle
pour per

FR Grâce à une largeur de seulement 38 mm, cette poignée peut être facilement appliquée à presque tout type de porte. Il peut être déverrouillé avec n’importe quel tag ISO 14443-A ou via Bluetooth®.

IT Grazie a una larghezza di soli 38 mm, questa maniglia può essere applicata facilmente a quasi ogni tipo di porta. Può essere sbloccata con qualsiasi Tag ISO 14443-A, oppure tramite Bluetooth®.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
largeur larghezza
poignée maniglia
presque quasi
porte porta
tag tag
iso iso
bluetooth bluetooth
type tipo
nimporte qualsiasi
à a
peut può
appliqué applicata
de di
facilement facilmente
a ogni
ou oppure
grâce grazie a
être essere
ce questa

FR Une nouvelle version de la boîte à gâteau classique avec poignée et branding à l'extérieur comme à l'intérieur.

IT Una scatola per torta tutta nuova provvista di manico e spazio per il nome del tuo brand, sia dentro che fuori.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
nouvelle nuova
boîte scatola
gâteau torta
poignée manico
branding brand
la il
et e
de di
à per

FR Univers-mécanique.fr Vous propose une large gamme de pièces détachées auto : Lève vitre, neiman et barillet de porte, moteur de centralisation, poignée de porte etc.

IT Siamo esperti nella vendita di gomma piuma e coperture in tutte le forme e finiture esistenti sia per interni che per esterni

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
et e
vous che
de di

FR De plus, vous pouvez utiliser l?outil pour embellir Toggle Casé votre titre ou poignée

IT Inoltre, è possibile utilizzare lo strumento Toggle caso per abbellire il vostro titolo o maniglia

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
pouvez possibile
outil strumento
poignée maniglia
cas caso
utiliser utilizzare
ou o
titre titolo

FR traiterhommesalutationmainpoignée de mainmainsbienvenueclipart hommeclipart de poignée de mainpoignée de mainserrer des mainscontrat d'affaireaccord de clôturegarçon bienvenue avec la main

IT affareuomosalutomanostretta di manomanibenvenutoclipart di uomoclipart di stretta di manostretta di manoscambiarsi una stretta di manoaccordo commercialeaccordo di chiusuraragazzo benvenuto con la mano

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
bienvenue benvenuto
de di
main mano
la una

FR Chapeau de paille accroché sur la poignée de bagage rouge avec fond de voyage flou 2220546 Banque de photos

IT cappello di paglia appeso al manico rosso dei bagagli con sfondo sfocato di viaggio 2220546 Foto d’archivio

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
chapeau cappello
poignée manico
bagage bagagli
fond sfondo
voyage viaggio
flou sfocato
photos foto
rouge rosso
de di

FR Chapeau de paille accroché sur la poignée de bagage rouge avec fond de voyage flou Photo Pro

IT cappello di paglia appeso al manico rosso dei bagagli con sfondo sfocato di viaggio Foto Pro

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
chapeau cappello
poignée manico
bagage bagagli
fond sfondo
voyage viaggio
flou sfocato
photo foto
pro pro
rouge rosso
de di

FR Double exposition d'hommes d'affaires poignée de main sur un quartier financier de construction de la ville moderne et le commerce, partenariat commercial réussi et concept de plan stratégique 2286665 Banque de photos

IT doppia esposizione della stretta di mano degli uomini d'affari su una città moderna che costruisce un distretto finanziario e commerciale, una partnership commerciale di successo e un concetto di piano strategico 2286665 Foto d’archivio

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
exposition esposizione
quartier distretto
financier finanziario
moderne moderna
partenariat partnership
photos foto
ville città
un un
commercial commerciale
concept concetto
stratégique strategico
main mano
et e
réussi di successo
plan piano
de di
la della

FR Double exposition d'hommes d'affaires poignée de main sur un quartier financier de construction de la ville moderne et le commerce, partenariat commercial réussi et concept de plan stratégique Photo gratuit

IT doppia esposizione della stretta di mano degli uomini d'affari su una città moderna che costruisce un distretto finanziario e commerciale, una partnership commerciale di successo e un concetto di piano strategico Foto Gratuite

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
exposition esposizione
quartier distretto
financier finanziario
moderne moderna
partenariat partnership
photo foto
ville città
gratuit gratuite
un un
commercial commerciale
concept concetto
stratégique strategico
main mano
et e
réussi di successo
plan piano
de di
la della

FR La poignée ergonomique avec tête pivotante et porte-embout aimanté fournit beaucoup de couple

IT La maniglia ergonomica fornisce tanta coppia e ha l'elemento superiore girevole e il supporto magnetizzato

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
poignée maniglia
ergonomique ergonomica
tête superiore
fournit fornisce
la il
et e
couple coppia

FR Lame en acier flexible avec une poignée ergonomique pour une ouverture précise et puissante

IT Lama in acciaio flessibile con impugnatura ergonomica per far leva con forza e precisione

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
lame lama
acier acciaio
flexible flessibile
poignée impugnatura
ergonomique ergonomica
et e
en in
avec con
pour per

FR Ce kit de tournevis multifonctionnel est équipé de 10 embouts différents qui sont soigneusement rangés dans la poignée

IT Il set di cacciaviti viene fornito con 10 pezzi di punte diverse che sono incorporate sul lato del supporto

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
différents diverse
la il
de di
est viene
kit con
sont sono

FR Distributeurs et prix de la soude caustique ? une poignée d?informations

IT Distributori e prezzi della soda caustica: una manciata di informazioni

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
distributeurs distributori
prix prezzi
poignée manciata
informations informazioni
et e
de di
la della

FR Sur mon X-T3, j'attache un accessoire de poignée de batterie qui contient deux batteries supplémentaires et facilite la prise de beaucoup de photos en orientation portrait

IT Sulla mia X-T3, collego un accessorio per l'impugnatura della batteria che contiene due batterie extra e rende più facile scattare molte foto con orientamento verticale

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
accessoire accessorio
contient contiene
supplémentaires extra
orientation orientamento
photos foto
un un
batteries batterie
et e
mon mia
portrait verticale
batterie batteria
qui che
la della

FR La poignée est également livrée avec un adaptateur secteur et une prise d'alimentation, je n'ai donc pas du tout besoin d'utiliser les piles.

IT L'impugnatura viene fornita anche con un adattatore CA e una spina di alimentazione, quindi non ho bisogno di usare le batterie.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
piles batterie
un un
et e
également anche
adaptateur adattatore
prise spina
la le
est viene
besoin bisogno
pas non
dutiliser usare

FR Arme de corps à corps à deux mains. Double hache à la poignée en bois droite permettant d'asséner des coups puissants. Abattez vos ennemis et utilisez-les comme du petit bois.

IT Arma da mischia a due mani. Ascia bipenne con manico dritto in legno capace di colpi potenti. Abbatti i tuoi amici e usali come legna da ardere.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
arme arma
mains mani
hache ascia
poignée manico
puissants potenti
et e
en in
les i
de di
à a
la con

FR Exercez-vous avec une « girya », aussi appelée « kettlebell ». Il s'agit d'une masse d'acier équipée d'une poignée. En la soulevant, vous êtes forcé d'utiliser les muscles de votre tronc pour garder l'équilibre [9]

IT Allenati usando un kettlebell. Si tratta di un piccolo peso di ferro con un manico. Sollevandolo, sarai costretto a usare il core per mantenere l'equilibrio.[9]

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
masse peso
poignée manico
la il
de di
dutiliser usare
votre sarai
garder mantenere
pour per

FR Son lecteur de codes-barres en option est intégré à la poignée, pour accélérer la saisie de données et les opérations de vérification.

IT Il lettore di codici a barre opzionale è integrato nella maniglia per velocizzare l'input dei dati e le operazioni di verifica.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
lecteur lettore
intégré integrato
poignée maniglia
accélérer velocizzare
données dati
vérification verifica
codes codici
barres barre
est è
opérations operazioni
et e
à a
la il
de di
pour per

FR Pour une poignée d’avoine en guise de récompense, les mulets vont même faire les courses à votre place. Tony Krähenbühl

IT Per una manciata di avena, i muli vanno addirittura a farti la spesa Tony Krähenbühl

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
poignée manciata
tony tony
à a
votre la

FR Conseil : Pour régler la hauteur du conteneur des blocs Images, utilisez la poignée de recadrage.

IT Suggerimento: se devi regolare l'altezza del contenitore per i Blocchi immagine, utilizza l'icona di ritaglio.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
conseil suggerimento
conteneur contenitore
blocs blocchi
images immagine
utilisez utilizza
de di
pour per
régler regolare

FR Le détail de la poignée main et le fermoir mécanique à la forme sensuelle sont inspirés de détails retrouvés dans les archives sur des malles fabriquées dans les années 1900 pour la clientèle féminine de la Maison.

IT Il manico e l’elegante meccanismo di chiusura sono ispirati ai dettagli dei bauli da donna del XX secolo.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
poignée manico
détails dettagli
et e
de di
sont sono

FR Ne faites pas trop , mais oui, vous allez vouloir plus d'une poignée de hashtags pour terminer la plupart de vos posts Instagram

IT Non esagerare, ma sì, vorrai più di una manciata di hashtag per finire la maggior parte dei tuoi post di Instagram

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
poignée manciata
hashtags hashtag
terminer finire
instagram instagram
mais ma
plus più
plupart maggior parte
de di
pour per
vos tuoi

FR Poignée De Main D'affaires. Deux Hommes D'affaires Se Serrant La Main Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 128941486.

IT Immagini Stock - Stretta Di Mano Di Affari. Due Uomini D'affari Che Si Stringono La Mano A Vicenda. Image 128941486.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
hommes uomini
dimages immagini
photos image
de di
main mano

FR Poignée De Main D'affaires Au Bureau, équipe De Travail En Arrière-plan Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 140301662.

IT Immagini Stock - Stretta Di Mano D'affari In Ufficio, Team Di Lavoro Sullo Sfondo. Image 140301662.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
équipe team
travail lavoro
arrière-plan sfondo
main mano
dimages immagini
photos image
de di
bureau ufficio
en in

FR Poignée De Main D & # 39; Hommes D & # 39; Affaires Au Bureau Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 120517301.

IT Immagini Stock - Stretta Di Mano Di Affari Degli Uomini D'affari In Ufficio. Image 120517301.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
hommes uomini
affaires affari
main mano
dimages immagini
photos image
de di
bureau ufficio
et degli

FR À des fins de garantie, « Bagages » désigne tout produit Herschel Supply muni de roues et/ou d’une poignée de valise rétractable

IT Ai fini della garanzia, si definisce “Valigia” ogni prodotto Herschel Supply dotato di ruote e/o di maniglia retrattile

FR À des fins de garantie, « Bagages » désigne tout produit Herschel Supply muni de roues et/ou d’une poignée de valise rétractable

IT Ai fini della garanzia, si definisce “Valigia” ogni prodotto Herschel Supply dotato di ruote e/o di maniglia retrattile

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ