FR La pharmacie de la Communauté, également connue sous le nom d'au détail pharmacie, est le type le plus courant de pharmacie qui permet l'accès public à leurs médicaments et le conseil au sujet de leur santé
FR La pharmacie de la Communauté, également connue sous le nom d'au détail pharmacie, est le type le plus courant de pharmacie qui permet l'accès public à leurs médicaments et le conseil au sujet de leur santé
IT La farmacia della Comunità, anche conosciuta come al minuto la farmacia, è il tipo più comune di farmacia che permette l'accesso pubblico ai loro farmaci ed il consiglio circa la loro salubrità
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
pharmacie | farmacia |
connue | conosciuta |
permet | permette |
public | pubblico |
médicaments | farmaci |
conseil | consiglio |
est | è |
également | anche |
de | di |
au | al |
type | tipo |
plus | più |
et | come |
FR Également connu comme pharmacie au détail, la pharmacie de communauté est le type le plus réputé de pharmacie
IT Inoltre conosciuto come farmacia al minuto, la farmacia della comunità è il tipo più ben noto di farmacia
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
pharmacie | farmacia |
est | è |
au | al |
de | di |
type | tipo |
plus | più |
connu | noto |
FR La pharmacie verte est le service en ligne de la pharmacie du layon
IT Shop Phyto Pharmos è un eCommerce italiano dove puoi trovare un'ampia scelta di prodotti di qualità, un'Assistenza dedicata del nostro team esperto di Farmaciste e Farmacisti e un servizio su misura con spedizione in 24/48 ore
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
est | è |
service | servizio |
en | in |
de | di |
FR Également connu comme pharmacie de gouvernement, la pharmacie de réglementation est responsable de produire des règles et des règlements pour l'usage sûr du médicament d'introduire des résultats positifs de santé
IT Inoltre conosciuto come farmacia di governo, la farmacia regolatrice è responsabile della creazione le norme e dei regolamenti per la sicurezza di utilizzo di medicina promuovere i risultati positivi di salubrità
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
connu | conosciuto |
gouvernement | governo |
produire | creazione |
résultats | risultati |
positifs | positivi |
santé | sicurezza |
pharmacie | farmacia |
est | è |
médicament | medicina |
et | e |
règlements | regolamenti |
responsable | responsabile |
de | di |
la | le |
pour | per |
FR Chacune de ces spécialisations est un type de pharmacie en soi, bien que de tels pharmaciens pratiquent habituellement dans une pharmacie d'hôpital
IT Ciascuna di queste specializzazioni è un tipo di farmacia per diritto proprio, sebbene tali farmacisti pratichino solitamente in una farmacia dell'ospedale
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
pharmacie | farmacia |
habituellement | solitamente |
est | è |
un | un |
bien que | sebbene |
de | di |
type | tipo |
en | in |
ces | tali |
FR La pharmacie d'hôpital est un domaine spécialisé de la pharmacie qui est intégrée dans les soins d'un centre médical
IT La farmacia dell'ospedale è un settore specializzato della farmacia che è integrata nella cura di un centro medico
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
pharmacie | farmacia |
spécialisé | specializzato |
centre | centro |
est | è |
soins | cura |
médical | medico |
un | un |
intégrée | integrata |
de | di |
la | della |
FR Une équipe spécifique de pharmacie fournit au support pour le service en examinant cliniquement des ordonnances et la combinaison la pharmacie du Christie et la messagerie.
IT Un gruppo dedicato della farmacia fornisce al supporto per il servizio clinicamente schermando le prescrizioni e coordinando la farmacia del Christie ed il servizio corriere.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
équipe | gruppo |
pharmacie | farmacia |
fournit | fornisce |
cliniquement | clinicamente |
ordonnances | prescrizioni |
support | supporto |
service | servizio |
au | al |
et | e |
FR Avec l’appli SHOP PHARMACIE, retrouvez votre pharmacie en ligne à tout moment et commandez vos produits préférés où que vous soyez
IT Con l'App di SHOP FARMACIA non solo potrai effettuare gli acquisti su dispositivi mobili, ma accedere anche alla nostra ampia scelta di prodotti, in qualsiasi momento e ovunque ti trovi
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
shop | shop |
pharmacie | farmacia |
retrouvez | trovi |
moment | momento |
produits | prodotti |
et | e |
en | in |
vous | qualsiasi |
FR Découvrez d'autres inspirations de design de médecine et pharmacie
IT Scopri altre idee di design del settore medicina e farmacia
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
découvrez | scopri |
design | design |
médecine | medicina |
pharmacie | farmacia |
et | e |
dautres | altre |
de | di |
FR Explorez plus d'inspirations de design de médecine et pharmacie
IT Scopri altre idee di design del settore medicina e farmacia
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
explorez | scopri |
design | design |
médecine | medicina |
pharmacie | farmacia |
et | e |
de | di |
FR Thales aide les clients de pharmacie à garantir leur conformité aux exigences règlementaires pour la protection des données par le biais de la gestion des accès, de l’authentification et de la protection des données centrée sur les données.
IT Thales aiuta i clienti delle farmacie al dettaglio a rispettare i requisiti normativi per la protezione dei dati tramite la gestione e autenticazione degli accessi e una sicurezza datacentrica.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
exigences | requisiti |
accès | accessi |
aide | aiuta |
protection | protezione |
et | e |
garantir | sicurezza |
données | dati |
clients | clienti |
à | a |
gestion | gestione |
de | dei |
le | i |
pour | per |
FR C'est donc une chose importante pour la clinique ou la pharmacie d'avoir une enseigne, qui intéressera les gens et leur fera comprendre qu'ils ne peuvent être traités qu'ici
IT Quindi, è una cosa importante per la clinica o la farmacia avere un'insegna, che interesserà le persone e le farà capire che possono essere curate solo qui
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
importante | importante |
clinique | clinica |
pharmacie | farmacia |
ou | o |
et | e |
peuvent | possono |
la | le |
davoir | avere |
gens | le persone |
être | essere |
donc | quindi |
pour | per |
qui | che |
leur | la |
comprendre | capire |
FR Je me rends en premier dans une pharmacie partenaire et suis les recommandations de mon pharmacien.
IT Quando ho problemi di salute, la prima cosa che faccio è andare in una farmacia partner e seguire i consigli del farmacista.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
pharmacie | farmacia |
partenaire | partner |
recommandations | consigli |
et | e |
en | in |
de | di |
FR Assurance de base avec pharmacie comme premier point de contact
IT L?assicurazione di base con la farmacia come primo punto di contatto
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
assurance | assicurazione |
pharmacie | farmacia |
point | punto |
contact | contatto |
de | di |
base | di base |
FR Couvrir mes frais de médicaments et de pharmacie
IT Coprire le spese per medicinali e farmaci
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
couvrir | coprire |
frais | spese |
et | e |
médicaments | farmaci |
FR Certains d’entre nous sont peut-être même coupables de conserver une ordonnance dans la boîte à gants de leur voiture ou dans l’armoire à pharmacie à côté d’une douche humide, malgré les avertissements figurant sur la boîte
IT Forse alcuni di noi sono addirittura colpevoli di tenere una prescrizione medica nel vano portaoggetti dell'auto o nell'armadietto dei medicinali vicino a una doccia fumante, nonostante le avvertenze sulla scatola
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
conserver | tenere |
ordonnance | prescrizione |
boîte | scatola |
douche | doccia |
malgré | nonostante |
avertissements | avvertenze |
ou | o |
à | a |
peut | forse |
certains | alcuni |
de | di |
la | le |
FR En plus de l?industrie alimentaire, les produits biocellulosiques sont utilisés, entre autres, en médecine esthétique (comme implants biologiques), en cosmétique et en pharmacie .
IT Oltre che nell?industria alimentare, i prodotti in biocellulosa sono utilizzati, tra gli altri, in medicina estetica (come impianti biologici), cosmetici e farmaceutici .
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
alimentaire | alimentare |
esthétique | estetica |
industrie | industria |
médecine | medicina |
en | in |
produits | prodotti |
autres | altri |
et | e |
utilisés | utilizzati |
sont | sono |
de | oltre |
entre | tra |
plus | che |
FR La grippe apparaît généralement en janvier ou février. Essayez alors de vous faire vacciner avant cette période ! Vous pourriez même pouvoir vous faire vacciner à la pharmacie.
IT L'influenza di solito gira al massimo intorno a gennaio o febbraio. Se ti interessa, cerca di vaccinarti prima di quel periodo! Anche la farmacia locale potrebbe darti il vaccino.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
vacciner | vaccino |
pharmacie | farmacia |
janvier | gennaio |
ou | o |
février | febbraio |
période | periodo |
la | il |
pourriez | potrebbe |
à | a |
essayez | cerca di |
de | di |
même | anche |
FR Étiquetage prélèvement/laboratoire/pharmacie
IT Etichettatura di campioni/laboratorio/farmacia
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
laboratoire | laboratorio |
pharmacie | farmacia |
FR Suivi des médicaments à la pharmacie
IT Identificazione dei medicinali nella farmacia
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
médicaments | medicinali |
pharmacie | farmacia |
la | dei |
FR Est-il possible de retirer des autotests en pharmacie pour le compte d?autres personnes (p. ex. membres de la famille)?
IT Posso ritirare in farmacia degli autotest per altre persone (p.es. membri della famiglia)?
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
retirer | ritirare |
pharmacie | farmacia |
personnes | persone |
membres | membri |
en | in |
famille | famiglia |
de | altre |
pour | per |
p | p |
la | della |
FR Olivier Civelli, Ph.D., professeur des sciences pharmaceutiques à l'école d'UCI de la pharmacie et de l'auteur pharmaceutique des sciences et de correspondance
IT Olivier Civelli, Ph.D., professore delle scienze farmaceutiche al banco di UCI della farmacia & dell'autore farmaceutico di corrispondenza e di scienze
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
olivier | olivier |
professeur | professore |
sciences | scienze |
à | d |
pharmacie | farmacia |
correspondance | corrispondenza |
et | e |
de | di |
pharmaceutique | farmaceutico |
la | della |
FR Debi Bhattacharya, de l'école d'UEA de la pharmacie, a dit : « Nous savons que la moitié des personnes plus âgées admises à l'hôpital obtiennent après avoir été prescrit un médicament qui au fil du temps est devenu inadéquat pour elles
IT Debi Bhattacharya, dal banco di UEA della farmacia, ha detto: “Sappiamo che la metà della gente più anziana ammessa all'ospedale arriva essendo prescrivendo una medicina che è diventato col passare del tempo inadeguata per loro
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
dit | detto |
temps | tempo |
devenu | diventato |
pharmacie | farmacia |
médicament | medicina |
de | di |
a | ha |
la | per |
un | una |
FR Stéthoscope Allongé Sur Un Bureau En Verre Avec Ordinateur Portable à Fond De Médecin Occupé Concept De Médecine Ou De Pharmacie. Outils Médicaux à La Table De Travail Du Médecin Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 125419969.
IT Immagini Stock - Stetoscopio Sdraiato Sulla Scrivania Di Vetro Con Computer Portatile A Sfondo Medico Occupato. Concetto Di Medicina O Farmacia. Strumenti Medici Al Tavolo Di Lavoro Del Medico. Image 125419969.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
stéthoscope | stetoscopio |
verre | vetro |
fond | sfondo |
occupé | occupato |
ou | o |
outils | strumenti |
à | a |
concept | concetto |
pharmacie | farmacia |
travail | lavoro |
médecin | medico |
médecine | medicina |
dimages | immagini |
photos | image |
ordinateur | computer |
de | di |
table | tavolo |
portable | portatile |
FR Banque d'images — Stéthoscope allongé sur un bureau en verre avec ordinateur portable à fond de médecin occupé Concept de médecine ou de pharmacie. Outils médicaux à la table de travail du médecin
IT Archivio Fotografico — Stetoscopio sdraiato sulla scrivania di vetro con computer portatile a sfondo medico occupato. Concetto di medicina o farmacia. Strumenti medici al tavolo di lavoro del medico
FR Stéthoscope allongé sur un bureau en verre avec ordinateur portable à fond de médecin occupé Concept de médecine ou de pharmacie. Outils médicaux à la table de travail du médecin
IT Stetoscopio sdraiato sulla scrivania di vetro con computer portatile a sfondo medico occupato. Concetto di medicina o farmacia. Strumenti medici al tavolo di lavoro del medico
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
stéthoscope | stetoscopio |
verre | vetro |
fond | sfondo |
occupé | occupato |
ou | o |
outils | strumenti |
à | a |
concept | concetto |
pharmacie | farmacia |
travail | lavoro |
médecin | medico |
médecine | medicina |
ordinateur | computer |
de | di |
table | tavolo |
portable | portatile |
FR 89% de la population au Royaume-Uni peut atteindre une pharmacie de communauté dans une promenade de 20 mn.
IT 89% della popolazione nel Regno Unito può accedere ad una farmacia della comunità all'interno di una passeggiata di 20 minuti.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
atteindre | accedere |
pharmacie | farmacia |
promenade | passeggiata |
royaume | regno |
uni | unito |
peut | può |
population | popolazione |
de | di |
dans | allinterno |
la | della |
FR Le pilier primaire dans la formation de tous les pharmaciens, y compris ceux qui fonctionnent dans une pharmacie de communauté, est l'utilisation sûre et efficace du médicament d'améliorer des résultats patients
IT La colonna primaria nell'istruzione e formazione di tutti i farmacisti, compreso quelli che funzionano in una farmacia della comunità, è l'uso sicuro ed efficace di medicina migliorare i risultati pazienti
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
primaire | primaria |
formation | formazione |
fonctionnent | funzionano |
sûre | sicuro |
efficace | efficace |
résultats | risultati |
patients | pazienti |
pharmacie | farmacia |
est | è |
médicament | medicina |
et | e |
de | di |
y compris | compreso |
les | quelli |
le | i |
la | della |
FR Une maîtrise de célibataire ou dans la pharmacie est exigée, en plus de l'emplacement et d'une inspection de carton pour devenir enregistrée
IT Una laurea o del celibe in farmacia è richiesta, oltre al collocamento e ad un esame del quadro di essere registrata
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
pharmacie | farmacia |
inspection | esame |
ou | o |
est | è |
et | e |
en | in |
de | di |
la | del |
FR La pharmacie verte, grâce à ses équipes spécialisées, proposent l'intégralité du matériel médical en vente ou en location, pour les urgences et le diagnostic
IT Cerchiamo ogni giorno di migliorare la tua esperienza d'acquisto e mettiamo a disposizione un Servizio Clienti dedicato dal Lunedì al Sabato per affiancarti da remoto con una Consulenza Professionale e Specializzata
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
spécialisé | specializzata |
et | e |
à | a |
le | la |
FR Trouver les meilleures boutiques en ligne pour Pharmacie & Parapharmacie chez Trusted Shops
IT Trova i migliori negozi online di Farmaceutica da Trusted Shops
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
trouver | trova |
en ligne | online |
meilleures | migliori |
boutiques | negozi |
shops | shops |
FR Les agents antistatiques sont utilisés dans les industries du plastique, de l'emballage, du textile, de l'alimentation, de la métallurgie et de la pharmacie
IT Gli agenti antistatici sono utilizzati nell?industria della plastica, dell?imballaggio, tessile, alimentare, metallurgica e farmaceutica
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
agents | agenti |
plastique | plastica |
textile | tessile |
et | e |
utilisés | utilizzati |
sont | sono |
industries | industria |
la | della |
FR L?acide trouve une utilisation dans les laboratoires, la pharmacie, la tannerie, la production textile et de nombreuses autres industries.
IT L?acido trova impiego in laboratori, farmacia, concia, produzione tessile e molti altri settori.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
acide | acido |
utilisation | impiego |
laboratoires | laboratori |
pharmacie | farmacia |
textile | tessile |
autres | altri |
production | produzione |
et | e |
industries | settori |
trouve | trova |
l | l |
dans | in |
FR Tous les produits d’automatisation de pharmacie
IT Tutti i prodotti per l'automazione della farmacia
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
pharmacie | farmacia |
produits | prodotti |
les | i |
de | per |
FR Influez sur le résultat des thérapies grâce aux toutes dernières technologies d’automatisation de pharmacie
IT Migliori risultati grazie all'automazione di farmacia
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
résultat | risultati |
pharmacie | farmacia |
de | di |
le | grazie |
FR Les clients de Swisslog Healthcare sont depuis longtemps à la pointe de la technologie, bousculant les codes en investissant dans l’automatisation de la pharmacie
IT I clienti di Swisslog Healthcare sono da sempre all'avanguardia, e vogliono migliorare lo status quo grazie ai loro investimenti nella tecnologia e nella robotica di farmacia
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
pharmacie | farmacia |
technologie | tecnologia |
clients | clienti |
de | di |
la | nella |
sont | sono |
FR Ensemble, nous innovons depuis le cœur de la pharmacie centrale et faisons évoluer la chaîne d’approvisionnement en médicaments en diminuant l’intervention humaine au profit des patients.
IT Insieme, possiamo fare innovazione partendo dalla farmacia ospedaliera, riducendo le attività manuali e trasformando la supply chain dei farmaci per creare maggiori benefici per i pazienti.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
pharmacie | farmacia |
chaîne | chain |
médicaments | farmaci |
patients | pazienti |
et | e |
le | le |
faisons | fare |
de | dei |
des | attività |
depuis | per |
FR L’automatisation de la pharmacie centrale conçue pour répondre à vos besoins
IT Automazione incentrata sulle esigenze della tua farmacia
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
besoins | esigenze |
pharmacie | farmacia |
vos | tua |
FR De l’optimisation des stocks au gain d’efficacité en passant par la sécurité accrue des patients, nos solutions d’automatisation de la pharmacie centrale peuvent améliorer les processus de gestion de médicaments dans votre hôpital.
IT Dall'ottimizzazione dell'inventario al miglioramento dell'efficienza e della sicurezza del paziente, le nostre soluzioni di automazione per la farmacia possono migliorare significativamente i processi di gestione dei farmaci nel tuo ospedale.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
sécurité | sicurezza |
patients | paziente |
pharmacie | farmacia |
peuvent | possono |
médicaments | farmaci |
hôpital | ospedale |
solutions | soluzioni |
améliorer | migliorare |
processus | processi |
au | al |
gestion | gestione |
de | di |
la | le |
votre | tuo |
FR Apprenez comment nous combinons les solutions d'automatisation des transports à la pharmacie
IT Migliora la gestione del farmaco grazie alla combinazione di soluzioni per la farmacia e per i trasporti
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
transports | trasporti |
pharmacie | farmacia |
solutions | soluzioni |
à | per |
FR Trouvez la solution d’automatisation de pharmacie qui vous convient
IT Scopri l'automazione giusta per la tua farmacia
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
trouvez | scopri |
pharmacie | farmacia |
de | per |
vous | la |
FR En outre, le paragraphe « §1311.205 Pharmacy application requirements » concernant les exigences liées aux applications de pharmacie dans la même publication DEA indique ce qui suit :
IT Inoltre, in "§1311.205 Requisiti per l'applicazione della farmacia" nello stessa Pubblicazione DEA, la sezione afferma:
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
paragraphe | sezione |
exigences | requisiti |
pharmacie | farmacia |
publication | pubblicazione |
dea | dea |
en | in |
le | la |
de | nello |
concernant | per |
FR (iii) La clé privée de l’application de pharmacie doit être stockée chiffrée sur un module cryptographique validé FIPS 140–2 Niveau de sécurité 1 ou supérieur à l’aide d’un algorithme de chiffrement approuvé FIPS
IT (iii) La chiave privata dell'applicazione per farmacie deve essere archiviata crittografata su un modulo crittografico convalidato FIPS 140–2 Livello 1 o superiore utilizzando un algoritmo di crittografia approvato da FIPS
FR Quel est le nom du dispensateur ? (médecin, pharmacie, hôpital, etc.)
IT Qual è il nome del fornitore? (medico, farmacia, ospedale ecc.)
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
nom | nome |
pharmacie | farmacia |
etc | ecc |
hôpital | ospedale |
médecin | medico |
est | è |
le | il |
du | del |
quel est | qual |
FR Vacciner les enfants au profit des adultes est un ?avantage hypothétique non prouvé?, a déclaré à la FDA Peter Doshi, Ph.D., professeur associé de l?école universitaire de pharmacie de l?université du Maryland et rédacteur en chef du BMJ.
IT Vaccinare i bambini a beneficio degli adulti è un ?beneficio ipotetico non dimostrato?, ha detto Peter Doshi, Ph.D., professore associato dell?Università del Maryland School of Pharmacy e senior editor di The BMJ, alla FDA.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
vacciner | vaccinare |
enfants | bambini |
adultes | adulti |
prouvé | dimostrato |
fda | fda |
professeur | professore |
associé | associato |
rédacteur | editor |
universitaire | università |
maryland | maryland |
est | è |
un | un |
de | of |
et | e |
à | a |
profit | beneficio |
a | ha |
FR Ces professionnels ont inclus des pharmaciens, des techniciens de pharmacie, des distributeurs, de contre- assistants, et des généralistes, avec des membres du public d'une gamme de diverses origines ethniques
IT Questi professionisti hanno incluso i farmacisti, i tecnici della farmacia, gli erogatori, i contro assistenti ed i GPs, insieme ai membri del pubblico da un intervallo di diverse origini etniche
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
pharmacie | farmacia |
assistants | assistenti |
membres | membri |
public | pubblico |
diverses | diverse |
origines | origini |
gamme | intervallo |
inclus | incluso |
ont | hanno |
techniciens | tecnici |
de | di |
ces | questi |
du | del |
contre | contro |
FR D'une manière primordiale, les chercheurs ont trouvé que la police et la pratique ont dû se concentrer sur le rôle clinique de la pharmacie de communauté
IT D'importanza, i ricercatori hanno trovato che la polizza e la pratica hanno dovuto mettere a fuoco sul ruolo clinico della farmacia della comunità
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
chercheurs | ricercatori |
trouvé | trovato |
concentrer | fuoco |
rôle | ruolo |
clinique | clinico |
pharmacie | farmacia |
pratique | pratica |
et | e |
manière | a |
ont | hanno |
la | della |
que | che |
le | i |
FR Nous devons employer la pharmacie de communauté jusqu'à un degré beaucoup plus grand pour la vaccination COVID-19, en particulier pour des servocommandes contre des variantes neuves telles que la variante (indienne) de triangle
IT Dobbiamo usare la farmacia della comunità in misura molto maggior per la vaccinazione COVID-19, specialmente per i ripetitori contro le nuove varianti quale la variante (indiana) di delta
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
employer | usare |
pharmacie | farmacia |
vaccination | vaccinazione |
neuves | nuove |
indienne | indiana |
variantes | varianti |
en particulier | specialmente |
en | in |
la | le |
de | di |
un | molto |
devons | dobbiamo |
pour | per |
que | maggior |
FR En conclusion, les polices devraient également viser à fournir à des équipes de pharmacie les systèmes adéquats pour fournir ce rôle neuf et puis pour les espérer pour livrer.
IT Per concludere, le polizze dovrebbero anche mirare a fornire ai gruppi della farmacia i sistemi adeguati per consegnare questo nuovo ruolo e poi per fidarseli di per consegnare.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
devraient | dovrebbero |
pharmacie | farmacia |
systèmes | sistemi |
adéquats | adeguati |
fournir | fornire |
et | e |
également | anche |
à | a |
rôle | ruolo |
livrer | consegnare |
de | di |
ce | questo |
le | le |
pour | per |
FR Par conséquent, la pharmacie de communauté doit être vue en tant qu'associé essentiel de la distribution si le gouvernement doit réaliser sa couverture nationale de vaccination dans l'à court et à long terme. »
IT Di conseguenza, la farmacia della comunità deve essere veduta come partner essenziale della consegna se il governo deve raggiungere la sua copertura nazionale della vaccinazione nel a breve e a lungo termine.„
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
pharmacie | farmacia |
vue | veduta |
essentiel | essenziale |
distribution | consegna |
gouvernement | governo |
réaliser | raggiungere |
couverture | copertura |
nationale | nazionale |
vaccination | vaccinazione |
court | breve |
terme | termine |
et | e |
à | a |
de | di |
doit | deve |
la | il |
être | essere |
en | nel |
long | lungo |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ