FR Désormais, au lieu de perdre du temps sur un prospect et perdre un marché avec un autre revendeur, enregistrez un marché sur le portail des partenaires NAKIVO
FR Désormais, au lieu de perdre du temps sur un prospect et perdre un marché avec un autre revendeur, enregistrez un marché sur le portail des partenaires NAKIVO
IT Ora, invece di dedicare tempo a un potenziale cliente e perdere l'accordo perché viene concluso da un altro rivenditore, registra un accordo sul portale dei partner NAKIVO
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
perdre | perdere |
revendeur | rivenditore |
enregistrez | registra |
portail | portale |
partenaires | partner |
désormais | ora |
un | un |
et | e |
temps | tempo |
de | di |
au lieu | invece |
FR Les pompiers peuvent très facilement se perdre, ou perdre de vue leurs collègues, lorsqu'ils sont entourés par une épaisse fumée noire
IT È fin troppo facile per i Vigile del Fuoco a perdere la strada, o perdersi di vista, quando sono circondati da ondate fumo denso e nero
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
pompiers | fuoco |
facilement | facile |
perdre | perdere |
vue | vista |
fumée | fumo |
noire | nero |
ou | o |
de | di |
sont | sono |
FR Plus besoin de perdre vos objets et de perdre votre temps maintenant car le Chipolo prendra le relais de votre ancien appareil de suivi !
IT Non c?è bisogno di perdere i tuoi oggetti e perdere tempo ora, poiché il Chipolo prenderà il posto del tuo precedente dispositivo di localizzazione!
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
perdre | perdere |
objets | oggetti |
ancien | precedente |
appareil | dispositivo |
suivi | localizzazione |
maintenant | ora |
et | e |
besoin | bisogno |
de | di |
temps | tempo |
le | il |
votre | tuo |
vos | i |
FR Désormais, au lieu de perdre du temps sur un prospect et perdre un marché avec un autre revendeur, enregistrez un marché sur le portail des partenaires NAKIVO
IT Ora, invece di dedicare tempo a un potenziale cliente e perdere l'accordo perché viene concluso da un altro rivenditore, registra un accordo sul portale dei partner NAKIVO
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
perdre | perdere |
revendeur | rivenditore |
enregistrez | registra |
portail | portale |
partenaires | partner |
désormais | ora |
un | un |
et | e |
temps | tempo |
de | di |
au lieu | invece |
FR À cause des pages 404, le propriétaire d'un site Web peut perdre beaucoup de trafic et de liens retour potentiels, en plus de perdre des affaires
IT A causa delle pagine 404, il proprietario di un sito web potrebbe perdere molto traffico e potenziali backlink, oltre a perdere affari
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
cause | causa |
propriétaire | proprietario |
perdre | perdere |
trafic | traffico |
potentiels | potenziali |
affaires | affari |
le | il |
peut | potrebbe |
site | sito |
web | web |
pages | pagine |
et | e |
de | di |
plus | oltre |
FR Perdre du Poids Après l'Accouchement : Comment et Quand Commencer à Perdre le Poids de la Grossesse
IT Allenarti Durante il Ciclo: Il Fitness e le Mestruazioni
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
et | e |
FR La gestion de leurs accès s'avérant plus difficile, les sous-traitants finissent par perdre des heures ou des jours à attendre les outils dont ils ont besoin.
IT Poiché gestire il proprio accesso è più complicato, gli appaltatori finiscono per aspettare per ore o giorni gli strumenti di cui hanno bisogno.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
accès | accesso |
difficile | complicato |
attendre | aspettare |
outils | strumenti |
heures | ore |
ou | o |
besoin | bisogno |
la | il |
de | di |
ont | hanno |
gestion | gestire |
plus | più |
jours | giorni |
dont | per |
sous-traitants | appaltatori |
FR La lenteur des applications et les temps d’arrêt font perdre des clients, réduisent les taux de conversion et ont un impact négatif sur les classements dans les moteurs de recherche
IT La lentezza delle applicazioni e i tempi di inattività allontanano i clienti, riducono le conversioni e impattano negativamente sui posizionamenti nei motori di ricerca
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
applications | applicazioni |
réduisent | riducono |
conversion | conversioni |
négatif | negativamente |
moteurs | motori |
et | e |
recherche | ricerca |
la | le |
clients | clienti |
de | di |
FR Cloudflare Workers KV permet aux développeurs de se concentrer sur l'ajout de nouvelles fonctionnalités à leurs applications sans serveur au lieu de perdre du temps à mettre à l'échelle leurs bases de données clé-valeur.
IT Cloudflare Workers KV consente agli sviluppatori di applicazioni senza server di concentrarsi sull’aggiunta di nuove funzionalità, anziché perdere tempo a scalare i propri archivi di chiavi-valori.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
permet | consente |
développeurs | sviluppatori |
nouvelles | nuove |
perdre | perdere |
échelle | scalare |
applications | applicazioni |
serveur | server |
à | a |
temps | tempo |
fonctionnalités | funzionalità |
données | archivi |
de | di |
l | i |
au lieu | anziché |
se concentrer | concentrarsi |
FR Les services régionaux de Cloudflare vous permettent de décider de l'endroit dans lequel vos données doivent être traitées, sans perdre les avantages de notre réseau en termes de sécurité et de performance.
IT Cloudflare Regional Services ti aiuta a decidere dove dovranno essere trattati i tuoi dati, senza perdere i vantaggi in termini di sicurezza e prestazioni garantiti dalla nostra rete.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
décider | decidere |
données | dati |
traitées | trattati |
perdre | perdere |
réseau | rete |
sécurité | sicurezza |
avantages | vantaggi |
et | e |
performance | prestazioni |
en | in |
services | services |
de | di |
vos | i |
être | essere |
FR Comme pour toutes les autres données de votre iPhone, les chats WhatsApp sont importants et les perdre peut être pénible
IT Come con qualsiasi altro dato sul tuo iPhone, le chat di WhatsApp sono importanti e perderle può essere una seccatura
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
iphone | iphone |
importants | importanti |
chats | chat |
et | e |
peut | può |
donné | dato |
de | di |
votre | tuo |
être | essere |
FR Lorsque les clients n'ont pas acheté auprès de vous depuis longtemps, vous risquez de les perdre pour toujours. Des campagnes de reconquête automatisées vous aident à fidéliser vos clients.
IT Quando i clienti non comprano da te da un pò di tempo, rischi di perderli per sempre. La campagne di riacquisto automatico ti aiutano a mantenere i clienti che ritornano per ricevere di più.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
risquez | rischi |
campagnes | campagne |
aident | aiutano |
fidéliser | mantenere |
automatisé | automatico |
de | di |
clients | clienti |
à | a |
vos | i |
lorsque | quando |
pas | non |
pour | per |
longtemps | tempo |
FR De ne pas perdre de vue vos clients et prospects, où qu’ils soient. De proposer en permanence une offre pertinente afin de vous placer au-devant de la scène, que ce soit par SMS, Facebook, via e-mail ou directement sur votre site.
IT Non perdere mai di vista i clienti e i prospect, ovunque si trovino. Fai in modo che si ricordino sempre di te offrendo prodotti pertinenti e usando i loro canali preferiti (SMS, Facebook, email o sito web).
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
perdre | perdere |
vue | vista |
pertinente | pertinenti |
sms | sms |
ou | o |
et | e |
en | in |
offre | offrendo |
de | di |
ne | mai |
vos | i |
site | sito |
pas | non |
FR Vous n’avez pas à craindre de perdre vos contacts ou vos automatisations. Lorsque vous migrez vers ActiveCampaign, nous vous aidons à être opérationnel en un claquement de doigts.
IT Non dovrai mai preoccuparti di perdere contatti o automazioni. Durante la migrazione, ti aiuteremo a metterti in pista in men che non si dica.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
perdre | perdere |
contacts | contatti |
automatisations | automazioni |
ou | o |
de | di |
en | in |
à | a |
pas | non |
FR Arrêtez de perdre des cartes de visite lors d'événements
IT Non perdere più biglietti da visita agli eventi
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
perdre | perdere |
visite | visita |
événements | eventi |
cartes | biglietti |
de | agli |
des | non |
FR Dans une explication de processus très textuelle, il est très facile pour votre équipe, un lecteur ou un client de s'y perdre
IT Nella spiegazione di un processo troppo carico di testo è molto semplice per il tuo team, il tuo lettore o cliente confondersi
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
explication | spiegazione |
processus | processo |
textuelle | testo |
équipe | team |
lecteur | lettore |
client | cliente |
est | è |
ou | o |
un | un |
très | molto |
facile | semplice |
de | di |
votre | tuo |
pour | per |
FR Vous ne devriez pas avoir à compromettre la qualité de votre proposition et potentiellement perdre des opportunités
IT Non dovresti scendere a compromessi sulla qualità della tua proposta e potenzialmente perdere delle opportunità
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
compromettre | compromessi |
proposition | proposta |
potentiellement | potenzialmente |
perdre | perdere |
devriez | dovresti |
à | a |
et | e |
opportunités | opportunità |
la | della |
FR Tous les spécialistes du marketing le savent : passer d'un réseau social à l'autre fait perdre beaucoup de temps
IT Ogni esperto di marketing sa che continuare a passare da un social all'altro è una perdita di tempo
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
marketing | marketing |
savent | sa |
social | social |
perdre | perdita |
temps | tempo |
à | a |
de | di |
FR Découvrez comment les Chicago Bulls utilisent les données issues des médias sociaux pour éviter de se perdre dans les conjectures.
IT Scopri come i Chicago Bulls usano i dati social per seguire una strategia ben determinata, senza congetture.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
découvrez | scopri |
chicago | chicago |
utilisent | usano |
sociaux | social |
données | dati |
pour | strategia |
de | per |
comment | come |
FR Le listening social offrant un potentiel illimité, il est possible de s'y perdre ou de se retrouver à la traîne en matière de possibilités brutes lorsque vous effectuez des recherches pour atteindre vos objectifs
IT L'ascolto sui social ha un potenziale illimitato, per cui, nel cercare di raggiungere i propri obiettivi, si rischia di perdersi o di farsi prendere dalle mille possibilità a disposizione
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
social | social |
illimité | illimitato |
recherches | cercare |
un | un |
potentiel | potenziale |
ou | o |
objectifs | obiettivi |
est | farsi |
de | di |
à | a |
possibilité | possibilità |
le | i |
en | sui |
atteindre | raggiungere |
pour | per |
FR En grandissant, vous cessez de perdre votre temps avec des amis qui ne vous accordent pas suffisamment d'intérêt
IT Crescendo, di solito smettiamo di dedicare tempo a quegli amici che non ci riservano in cambio il medesimo livello di attenzione
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
amis | amici |
en | in |
de | di |
temps | tempo |
votre | il |
FR Le recours à la garantie de remboursement est donc une option intéressante pour les personnes qui cherchent à essayer un bon VPN sans courir le risque de perdre de l’argent.
IT Ecco perché l?utilizzo del periodo di prova è un?opzione più attraente per chi vuole trovare una VPN decente senza il rischio di spendere soldi a vuoto.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
vpn | vpn |
risque | rischio |
largent | soldi |
est | è |
un | un |
de | di |
cherchent | trovare |
à | a |
option | opzione |
essayer | prova |
pour | per |
FR Surfshark ne propose pas un essai gratuit illimité, mais vous pouvez utiliser sa garantie satisfait ou remboursé de 30 jours pour essayer toutes ses fonctionnalités sans perdre votre investissement initial
IT Surfshark non ha una prova gratuita illimitata, ma puoi utilizzare la sua garanzia di rimborso di 30 giorni per sperimentare ogni funzionalità della VPN senza dover sborsare un centesimo
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
surfshark | surfshark |
illimité | illimitata |
garantie | garanzia |
gratuit | gratuita |
un | un |
utiliser | utilizzare |
essai | prova |
jours | giorni |
mais | ma |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
sa | sua |
pouvez | puoi |
pour | per |
FR Il peut être difficile de mémoriser tous ses mots de passe et vous ne devriez pas les noter sur une feuille de papier que vous êtes susceptible de perdre ou de vous faire voler
IT Ricordare tutte quelle diverse password è difficile, ed è una cattiva idea scriverle tutte su un pezzo di carta che potrebbe andare perso o essere rubato
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
difficile | difficile |
mémoriser | ricordare |
papier | carta |
ou | o |
de | di |
passe | password |
peut | potrebbe |
feuille | pezzo |
vous | diverse |
être | essere |
et | quelle |
FR Cela inclut les messages ultérieurs, les photos et les données d'application, alors assurez-vous d'avoir des copies de tout ce que vous n'êtes pas prêt à perdre avant de restaurer votre iPhone.
IT Ciò include messaggi successivi, foto e dati delle app, quindi assicurati di avere copie di tutto ciò che non sei disposto a perdere prima di ripristinare il tuo iPhone.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
inclut | include |
photos | foto |
copies | copie |
prêt | disposto |
perdre | perdere |
restaurer | ripristinare |
iphone | iphone |
assurez | assicurati |
messages | messaggi |
et | e |
données | dati |
à | a |
davoir | avere |
de | di |
pas | non |
votre | tuo |
tout | tutto |
ce | ciò |
êtes | sei |
FR Récupérez votre mot de passe de restrictions Screen Time oublié dans iOS et évitez de perdre des données.
IT Recupera il codice di accesso alle restrizioni Time Screen dimenticato in iOS ed evita di perdere dati.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
restrictions | restrizioni |
screen | screen |
time | time |
oublié | dimenticato |
ios | ios |
évitez | evita |
perdre | perdere |
mot de passe | codice |
passe | accesso |
de | di |
données | dati |
votre | il |
mot | in |
FR Perdre ses paramètres et ses données Apple Watch peut être une douleur, et avec les appareils de remplacement, il est parfois difficile de savoir comment restaurer votre montre, car les sauvegardes précédentes ne s'affichent pas.
IT Perdere le impostazioni e i dati di Apple Watch può essere un problema, e ho riscontrato che con i dispositivi sostitutivi a volte non è ovvio come ripristinare l'orologio, poiché i backup precedenti dell'orologio non vengono visualizzati.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
perdre | perdere |
paramètres | impostazioni |
apple | apple |
appareils | dispositivi |
données | dati |
watch | watch |
est | è |
et | e |
peut | può |
de | di |
parfois | a volte |
restaurer | ripristinare |
sauvegardes | backup |
être | essere |
FR Sauvegardez régulièrement votre iPhone pour éviter de perdre des informations importantes.
IT Esegui regolarmente il backup del tuo iPhone per evitare di perdere informazioni importanti.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
sauvegardez | backup |
régulièrement | regolarmente |
iphone | iphone |
éviter | evitare |
perdre | perdere |
informations | informazioni |
importantes | importanti |
de | di |
votre | tuo |
pour | per |
FR Cependant, il existe de bonnes pratiques à suivre pour éviter de perdre de précieuses photos ou des contacts importants.
IT Tuttavia, ci sono le migliori pratiche da seguire per evitare di perdere preziose foto o contatti importanti.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
cependant | tuttavia |
pratiques | pratiche |
éviter | evitare |
perdre | perdere |
précieuses | preziose |
photos | foto |
contacts | contatti |
importants | importanti |
bonnes | migliori |
suivre | seguire |
ou | o |
de | di |
existe | ci sono |
FR Si vous vous inquiétez des précieuses données que vous venez de perdre, et que vous vous demandez si vous pouvez toujours les extraire, nous avons de bonnes nouvelles pour vous: la réponse est "oui"!
IT Se sei preoccupato per i preziosi dati che hai appena perso e ti stai chiedendo se puoi ancora estrarlo, abbiamo buone notizie per te: la risposta è "sì"!
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
données | dati |
réponse | risposta |
est | è |
et | e |
avons | abbiamo |
que | che |
pouvez | puoi |
FR kDrive sauvegarde vos données sur trois supports et dans deux datacenters. Aucun risque de perdre quoi que ce soit. Vous pouvez lâcher prise.
IT kDrive effettua il backup dei tuoi dati su tre supporti e in due datacenter. Nessun rischio di perdita. Tranquillità totale.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
sauvegarde | backup |
données | dati |
supports | supporti |
datacenters | datacenter |
risque | rischio |
perdre | perdita |
kdrive | kdrive |
et | e |
trois | tre |
de | di |
FR Renewal Warranty est l'assurance de ne jamais perdre un nom de domaine.
IT Renewal Warranty è la sicurezza di non perdere mai un nome di dominio.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
perdre | perdere |
nom | nome |
est | è |
un | un |
de | di |
jamais | mai |
domaine | dominio |
FR Renewal Warranty est l'assurance de ne jamais perdre un domaine
IT Con Renewal Warranty ha la garanzia di non perdere mai un dominio
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
warranty | garanzia |
perdre | perdere |
un | un |
de | di |
jamais | mai |
domaine | dominio |
FR Vous courez le risque de perdre définitivement votre domaine. Chaque année, des dizaines de milliers de sociétés se retrouvent bloquées sans email et sans site internet à cause du non-renouvellement de leur domaine.
IT Corre il rischio di perdere per sempre il suo dominio. Ogni anno, decine di migliaia di società si ritrovano bloccate senza e-mail e senza sito internet a causa del mancato rinnovo del loro dominio.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
risque | rischio |
perdre | perdere |
renouvellement | rinnovo |
année | anno |
milliers | migliaia |
internet | internet |
dizaines | decine |
chaque | ogni |
et | e |
le | il |
de | di |
domaine | dominio |
à | a |
société | società |
du | del |
site | sito |
FR Si votre domaine est important pour vos activités, Renewal Warranty vous offre l'assurance de ne jamais le perdre. Grâce à cette garantie, Infomaniak fera tout ce qui est en son pouvoir pour que vous soyez assuré de le garder.
IT Se il suo dominio è importante per le sue attività, Renewal Warranty le offre la sicurezza di non perderlo mai. Grazie a questa garanzia, Infomaniak farà tutto quanto in suo potere affinché abbia la sicurezza di mantenerlo.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
important | importante |
infomaniak | infomaniak |
pour que | affinché |
est | è |
offre | offre |
garantie | garanzia |
domaine | dominio |
vous | abbia |
de | di |
jamais | mai |
en | in |
si | farà |
FR Au lieu de perdre votre domaine, Infomaniak le renouvelle pour 280 jours et vous recontacte par tous les moyens pour que vous soyez assuré de le garder.
IT Invece di perdere il suo dominio, Infomaniak lo rinnova per 280 giorni e la ricontatta con tutti i mezzi affinché abbia la sicurezza di conservarlo.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
perdre | perdere |
infomaniak | infomaniak |
renouvelle | rinnova |
moyens | mezzi |
garder | sicurezza |
pour que | affinché |
et | e |
de | di |
domaine | dominio |
le | il |
jours | giorni |
vous | abbia |
votre | la |
au lieu | invece |
FR Vous recevez encore un avertissement par SMS, mail et téléphone afin d'éviter de perdre votre domaine par inadvertance.
IT Riceve sempre un avviso per SMS, e-mail e telefono per evitare di perdere il suo dominio per inavvertenza.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
sms | sms |
téléphone | telefono |
perdre | perdere |
un | un |
éviter | evitare |
et | e |
avertissement | avviso |
de | di |
domaine | dominio |
vous recevez | riceve |
FR Aucun risque de perdre votre domaine avec cette garantie
IT Nessun rischio di perdere il suo dominio con questa garanzia
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
risque | rischio |
perdre | perdere |
garantie | garanzia |
de | di |
domaine | dominio |
votre | il |
FR Si votre nom de domaine est important pour vos activités, Renewal Warranty vous offre l'assurance de ne jamais le perdre. Découvrir Renewal Warranty
IT Se il tuo nome di dominio è importante per le tue attività, Renewal Warranty ti offre la certezza di non perderlo mai. Scoprire Renewal Warranty
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
important | importante |
découvrir | scoprire |
est | è |
offre | offre |
nom | nome |
de | di |
domaine | dominio |
jamais | mai |
votre | tuo |
FR Renewal Warranty est l'assurance de ne jamais perdre un nom de domaine, même si vous oubliez de le renouveler ou que votre moyen de paiement est bloqué
IT Renewal Warranty è la garanzia di non perdere mai un nome di dominio, anche se dimentica di rinnovarlo o se la sua modalità di pagamento è bloccata
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
warranty | garanzia |
perdre | perdere |
nom | nome |
oubliez | dimentica |
est | è |
un | un |
ou | o |
paiement | pagamento |
de | di |
jamais | mai |
domaine | dominio |
le | la |
FR Pour éviter ces inconvénients et de perdre vos domaines importants, nous vous conseillons d'activer la protection Renewal Warranty lors de la commande de vos noms de domaine.
IT Per evitare questi inconvenienti e per non perdere i suoi domini importanti, le consigliamo di attivare Renewal Warranty durante l'ordine dei suoi nomi di dominio.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
éviter | evitare |
perdre | perdere |
importants | importanti |
conseillons | consigliamo |
noms | nomi |
et | e |
domaine | dominio |
de | di |
la | le |
ces | questi |
pour | per |
vos | i |
FR Un temps d'affichage trop long a donc pour conséquence de faire perdre une partie des visiteurs
IT Un tempo di visualizzazione troppo lungo ha dunque come conseguenza la perdita di una parte di visitatori
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
perdre | perdita |
visiteurs | visitatori |
un | un |
temps | tempo |
daffichage | visualizzazione |
a | ha |
trop | troppo |
de | di |
conséquence | conseguenza |
FR L'audio est sauvegardé de tous les côtés de la conversion (sur des pistes séparées) et automatiquement téléchargé, de sorte que le risque de perdre quoi que ce soit est très faible.
IT L'audio viene salvato su tutti i lati della conversione (in tracce separate) e caricato automaticamente, quindi la possibilità di perdere qualcosa è molto piccola.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
séparées | separate |
automatiquement | automaticamente |
téléchargé | caricato |
perdre | perdere |
faible | piccola |
très | molto |
est | è |
et | e |
côtés | lati |
pistes | tracce |
de | di |
conversion | conversione |
la | della |
le | i |
par | viene |
FR Après de nombreuses demandes de ses fans et abonnés, elle a décidé de partager ses recettes préférées qui lui ont permis de perdre du poids et de retrouver le plaisir de manger sainement.
IT Dopo le infinite richieste da parte dei fan, ha deciso di condividere le ricette che l'hanno aiutata a perdere peso e a ritrovare il piacere di mangiare sano.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
décidé | deciso |
recettes | ricette |
perdre | perdere |
poids | peso |
retrouver | ritrovare |
plaisir | piacere |
demandes | richieste |
fans | fan |
partager | condividere |
et | e |
manger | mangiare |
de | di |
après | dopo |
a | ha |
FR Ce fait peut amener GoogleBot à se perdre parmi vos pages et ne pas considérer votre site de qualité.
IT Questo fatto può causare GoogleBot a ottenere "perso" tra le tue pagine e non considerare il tuo sito di qualità.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
googlebot | googlebot |
considérer | considerare |
à | a |
peut | può |
et | e |
de | di |
ce | questo |
pages | pagine |
votre | tuo |
site | sito |
FR Elles ont remplacé des communications trop nombreuses qui nous faisaient perdre en efficacité
IT Hanno sostituito innumerevoli comunicazioni estremamente inefficienti
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
remplacé | sostituito |
communications | comunicazioni |
nombreuses | innumerevoli |
ont | hanno |
FR Imagify peut directement redimensionner vos images, vous n’aurez plus besoin de perdre du temps à les redimensionner vous-même avant de les téléverser.
IT Imagify può ridimensionare direttamente le tue immagini, cosí non dovrai più perdere tempo rimensionandole prima di caricarle.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
directement | direttamente |
redimensionner | ridimensionare |
images | immagini |
perdre | perdere |
temps | tempo |
peut | può |
besoin | dovrai |
plus | più |
de | di |
vos | le |
FR Nous vous conseillons de ne pas perdre de vue la valeur de vos indicateurs TTFHW et TTFPA si vous ajoutez des éléments à l'expérience des développeurs (un portail par exemple) et à chaque fois qu'un aspect de l'API est modifié.
IT Consigliamo di tenere presenti le metriche TTFHW/TTFPA ogni volta che un elemento viene aggiunto all'esperienza dello sviluppatore (come i portali) e ogni volta che viene apportata una modifica all'API.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
conseillons | consigliamo |
indicateurs | metriche |
éléments | elemento |
développeurs | sviluppatore |
et | e |
un | un |
chaque | ogni |
de | di |
la | le |
fois | volta |
est | viene |
vous | che |
FR Comme vous pouvez le voir, vous risquez de perdre des défenseurs de votre marque, de recevoir des commentaires négatifs et même de voir des clients potentiels se tourner vers un concurrent
IT Come puoi notare, rischi di perdere sostenitori del tuo brand, di ricevere feedback negativi e persino di cedere clienti alla concorrenza
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
risquez | rischi |
perdre | perdere |
défenseurs | sostenitori |
marque | brand |
commentaires | feedback |
concurrent | concorrenza |
clients | clienti |
négatifs | negativi |
et | e |
recevoir | ricevere |
de | di |
le | del |
pouvez | puoi |
un | persino |
FR Vous ne devriez probablement pas aller beaucoup plus loin que ça, sinon vous risqueriez de perdre votre public.
IT Altrettanto probabilmente non vuoi discostarti di molto, altrimenti rischi di deludere la tua audience.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
probablement | probabilmente |
sinon | altrimenti |
public | audience |
beaucoup | molto |
de | di |
votre | la |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ