FR Etant amis des pauvres, les jésuites des centres sociaux et autres institutions sociales accompagnent, servent et habilitent ceux qui sont pauvres et exclus de nos sociétés.
បកប្រែ "pauvres" ទៅជា អ៊ីតាលី
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "pauvres" ពី ភាសាបារាំង ទៅ អ៊ីតាលី
ការបកប្រែពី ភាសាបារាំង ទៅ អ៊ីតាលី នៃ pauvres
ភាសាបារាំង
អ៊ីតាលី
IT Essendo amici dei poveri, i gesuiti dei centri sociali e degli enti sociali accompagnano, servono e responsabilizzano i poveri e coloro che sono ai margini delle nostre società.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| amis | amici |
| pauvres | poveri |
| centres | centri |
| institutions | enti |
| accompagnent | accompagnano |
| servent | servono |
| et | e |
| sociales | sociali |
| société | società |
| sont | sono |
| qui | che |
| de | dei |
FR Le sentiment général était que l'option pour les pauvres et l'option pour la terre étaient inséparables, la dégradation de l'environnement affectant particulièrement les plus pauvres plus que les autres.
IT La sensazione generale era che l'opzione per i poveri e l'opzione per la terra fossero inseparabili, poiché il degrado ambientale colpiva in particolare i più poveri più di altri.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| sentiment | sensazione |
| général | generale |
| pauvres | poveri |
| et | e |
| était | era |
| particulièrement | in |
| plus | più |
| de | di |
| pour | per |
FR Cependant, elle conduit à un autre dilemme parce que les liens qui contiennent du contenu pauvres ont été placés sur les différents sites de blogs et liés à des sites Web
IT Tuttavia, si porta ad un altro dilemma, perché i collegamenti che contengono contenuti poveri sono stati collocati su diversi siti di blog e collegato a siti web
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| pauvres | poveri |
| blogs | blog |
| un | un |
| liens | collegamenti |
| lié | collegato |
| à | a |
| et | e |
| cependant | tuttavia |
| différents | diversi |
| web | web |
| sites | siti |
| contiennent | contengono |
| contenu | contenuti |
| de | di |
| été | stati |
FR Lors de ces voyages, je réalise des portraits et immortalise des tranches de vie reflétant la simplicité du quotidien dans ces pays souvent pauvres et la chaleur de l’accueil qui lui est généralement réservé.
IT Durante questi viaggi, faccio ritratti e immortalano fettine di vita che riflettono la semplicità della vita di tutti i giorni in questi paesi spesso poveri e il calore dell'accoglienza che in genere è riservato.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| voyages | viaggi |
| vie | vita |
| pays | paesi |
| pauvres | poveri |
| chaleur | calore |
| réservé | riservato |
| souvent | spesso |
| est | è |
| généralement | in genere |
| portraits | ritratti |
| et | e |
| la | il |
| quotidien | tutti i giorni |
| de | di |
| ces | questi |
FR Presque 8 dans dix personnes qui vivent avec douleur chronique se plaignent du sommeil de pauvres
IT Quasi 8 in dieci genti che vive con dolore cronico si lamentano di sonno difficile
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| vivent | vive |
| douleur | dolore |
| sommeil | sonno |
| dix | dieci |
| de | di |
FR Des participants ont été alors divisés en trois catégories des santés cardiovasculaires selon leur rayure : pauvres (0-5), intermédiaire (6-7) et idéal (8-12).
IT I partecipanti poi sono stati divisi in tre categorie di salubrità cardiovascolare secondo il loro punteggio: povero (0-5), intermedio (6-7) ed ideale (8-12).
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| participants | partecipanti |
| catégories | categorie |
| cardiovasculaires | cardiovascolare |
| idéal | ideale |
| en | in |
| trois | tre |
| été | stati |
| et | ed |
FR Actuellement, sans la protection du talent Barrière de Banc dans le format Standard, vos pauvres Lainergie sont particulièrement exposés.
IT Senza l'effetto di Panchinafranca nel formato standard al momento, i tuoi poveri Flaaffy sono decisamente esposti a strategie ad ampio raggio.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| pauvres | poveri |
| format | formato |
| standard | standard |
| actuellement | al momento |
| de | di |
| le | i |
| sont | sono |
FR À l’intérieur, apprenez comment celles-ci ont été utilisées à travers les époques et découvrez les conditions de vie des pauvres et sans-abris qui y ont résidé
IT All'interno dei sotterranei, apprenderai come sono stati utilizzati nel corso dei secoli e le condizioni di vita in cui versavano i poveri e i senzatetto che li occupavano
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| vie | vita |
| pauvres | poveri |
| les | li |
| conditions | condizioni |
| et | e |
| utilisées | utilizzati |
| de | di |
| comment | come |
| qui | che |
FR Utilisez le pistolet à rayons de ce grand méchant pour transformer de pauvres créatures en plateformes et en dalles de saut
IT Usa la pistola a raggi del cattivo per trasformare ignare creature in piattaforme e pedane elastiche
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| utilisez | usa |
| pistolet | pistola |
| rayons | raggi |
| créatures | creature |
| plateformes | piattaforme |
| et | e |
| transformer | trasformare |
| en | in |
| à | a |
| le | la |
FR Marcher avec les pauvres et les exclus de notre monde ainsi qu’avec les personnes blessées dans leur dignité, en promouvant une mission de réconciliation et de justice
IT Camminare insieme ai poveri, agli esclusi del mondo, a quanti sono feriti nella loro dignità, in una missione di riconciliazione e di giustizia
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| pauvres | poveri |
| mission | missione |
| réconciliation | riconciliazione |
| justice | giustizia |
| monde | mondo |
| et | e |
| en | in |
| de | di |
| marcher | camminare |
FR Nous constatons que l'écart entre les riches et les pauvres se creuse dans le monde entier, et nous entendons toutes les semaines que des centaines de personnes meurent alors qu'elles tentent de trouver un asile
IT Vediamo che il divario tra ricchi e poveri si allarga in tutto il mondo e sentiamo parlare settimanalmente di centinaia di persone che muoiono mentre cercano di raggiungere una nuova casa
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| riches | ricchi |
| pauvres | poveri |
| écart | divario |
| trouver | cercano |
| et | e |
| le | il |
| monde | mondo |
| personnes | persone |
| centaines | centinaia |
| de | di |
| un | una |
FR Des dirigeants politiques attisent la haine et érigent des murs entre les riches et les pauvres, entre les jeunes et les vieux, entre ceux qui vivent chez eux et ceux qui doivent migrer
IT I leader politici hanno alimentato l’odio ed eretto muri fra ricchi e poveri, giovani e anziani, fra chi è nella propria patria e chi deve emigrare
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| dirigeants | leader |
| riches | ricchi |
| pauvres | poveri |
| doivent | deve |
| politiques | politici |
| et | e |
| jeunes | giovani |
| murs | muri |
| la | nella |
FR Jésus dans la synagogue de Nazareth : « ... pour porter la bonne nouvelle aux pauvres, annoncer aux captifs leur libération, et aux aveugles qu’ils retrouveront la vue. »
IT Gesù nella sinagoga a Nazaret: “...per annunziare ai poveri un lieto messaggio, per proclamare ai prigionieri la liberazione e ai ciechi la vista”.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| synagogue | sinagoga |
| pauvres | poveri |
| libération | liberazione |
| vue | vista |
| et | e |
| la | per |
| leur | la |
FR L'obésité et être de poids excessif augmentent mondial dans les pays riches et plus pauvres, ainsi le besoin de solutions basées sur des régimes plus sains est critique
IT L'obesità ed essere di peso eccessivo stanno aumentando globalmente sia di pæsi ricchi che più poveri, in modo dall'esigenza delle soluzioni basate sulle diete più sane è critica
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| poids | peso |
| augmentent | aumentando |
| mondial | globalmente |
| riches | ricchi |
| pauvres | poveri |
| solutions | soluzioni |
| basées | basate |
| critique | critica |
| est | è |
| de | di |
| plus | più |
| des | sulle |
| être | essere |
FR Le régime de pauvres est identifié comme facteur de risque indépendant de CVD et contributeur à d'autres facteurs de risque de CVD, tels que l'obésité, les diabetes mellitus (DM), l'hypertension, et la dyslipidémie.
IT La dieta difficile è riconosciuta come sia un fattore di rischio di CVD dell'indipendente che contributore ad altri fattori di rischio di CVD, quali l'obesità, il diabete mellito (DM), l'ipertensione e la dislipidemia.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| régime | dieta |
| risque | rischio |
| est | è |
| facteur | fattore |
| à | ad |
| dautres | altri |
| facteurs | fattori |
| et | e |
| de | di |
FR Promotio Iustitiae N° 132: Le Cri De L’eau Et Le Cri Des Pauvres
IT Promotio Iustitiae N° 132: Il Grido Dell’acqua E Il Grido Dei Poveri
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| pauvres | poveri |
| et | e |
| le | il |
| de | dei |
FR Le cri de l?eau et le cri des pauvres
IT Il Grido Dell?acqua e Il Grido Dei Poveri
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| eau | acqua |
| pauvres | poveri |
| et | e |
| le | il |
| de | dei |
FR En plus de servir directement les personnes dans le besoin, les PAU nous rappellent également que le chemin que nous cherchons pour être aux côtés des pauvres est celui qui promeut la justice sociale...
IT Oltre a servire direttamente le persone bisognose, le PAU ci ricordano anche che la strada che dobbiamo percorrere per stare con i poveri è una strada che promuove la giustizia sociale...
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| servir | servire |
| pauvres | poveri |
| promeut | promuove |
| justice | giustizia |
| sociale | sociale |
| pau | pau |
| est | è |
| directement | direttamente |
| personnes | persone |
| également | anche |
| le | le |
| de | oltre |
| que | che |
| pour | per |
FR J'étais et je reste profondément convaincu que notre foi nous appelle à avoir une option préférentielle pour les pauvres
IT Ero e continuo ad essere profondamente convinta del fatto che la nostra fede ci conduca verso una scelta preferenziale per i poveri
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| profondément | profondamente |
| foi | fede |
| option | scelta |
| pauvres | poveri |
| et | e |
| une | una |
| avoir | fatto |
| que | che |
FR La tradition est la base de la cuisine ombrienne, qui n’a pas particulièrement subi l’influence des régions voisines, et les plats ne sont pas toujours ‘pauvres’ ou ‘populaires’
IT La tradizione è alla base della cucina umbra, con piatti non sempre poveri o popolari
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| tradition | tradizione |
| pauvres | poveri |
| populaires | popolari |
| est | è |
| cuisine | cucina |
| plats | piatti |
| ou | o |
FR Le remontage d'un implant dentaire neuf au site précédemment endommagé est souvent provocant à cause de la qualité d'os de pauvres et de la guérison retardée
IT La sostituzione di nuovo innesto dentario al sito precedentemente nocivo è spesso provocatoria a causa di qualità difficile dell'osso e della guarigione in ritardo
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| précédemment | precedentemente |
| souvent | spesso |
| guérison | guarigione |
| retard | ritardo |
| est | è |
| au | al |
| et | e |
| le | la |
| à | a |
| de | di |
| la | della |
| site | sito |
FR Ce projet de protection climatique fournit une énergie renouvelable dans l’une des provinces les plus pauvres du Vietnam
IT Questo progetto di protezione del clima fornisce un importante contributo alla promozione delle energie rinnovabili in una delle province più povere del Vietnam
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| climatique | clima |
| énergie | energie |
| renouvelable | rinnovabili |
| provinces | province |
| vietnam | vietnam |
| projet | progetto |
| protection | protezione |
| fournit | fornisce |
| de | di |
| ce | questo |
| du | del |
FR Après des décennies de guerres et d'incertitudes, le Cambodge fait partie des pays les plus pauvres du monde
IT A causa di guerre decennali e di insicurezza, la Cambogia è attualmente uno dei Paesi più poveri al mondo
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| guerres | guerre |
| cambodge | cambogia |
| pauvres | poveri |
| monde | mondo |
| et | e |
| pays | paesi |
| plus | più |
| de | di |
FR Early Maroc par Philosopher Seeds est une pure variété Sativa avec un doux arôme auquel vous ne pourrez pas résister. C'est une plante facile à cultiver qui s'épanouit en extérieur même dans des sols pauvres en nutriments.
IT La Early Maroc, della Philosopher Seeds, è una varietà Sativa pura, con un aroma dolce cui è difficile resistere. Si tratta di una pianta facile da coltivare, anche all'aperto con terreni a basso nutrimento.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| maroc | maroc |
| seeds | seeds |
| pure | pura |
| sativa | sativa |
| arôme | aroma |
| plante | pianta |
| cultiver | coltivare |
| est | è |
| un | un |
| facile | facile |
| doux | dolce |
| résister | resistere |
| à | a |
FR Il s'agit d'une plante florissante, vivace originaire d'Asie et d'Europe qui se développe facilement dans des sols pauvres.
IT Si tratta di una pianta da fiori perenne, nativa dell'Asia e dell'Europa, che cresce facilmente anche in terreni poveri.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| plante | pianta |
| pauvres | poveri |
| et | e |
| facilement | facilmente |
FR Je l?ai accueilli avec amour et bien qu?il ne veuille pas abuser de notre hospitalité, nous voyant pauvres, je l?ai mis à l?aise et lui ai servi le déjeuner
IT L’ho accolto con amore e sebbene lui non volesse abusare della nostra ospitalità, vedendoci poveri, l’ho fatto accomodare e gli ho servito il pranzo
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| accueilli | accolto |
| pauvres | poveri |
| servi | servito |
| et | e |
| le | il |
| il | lui |
| déjeuner | pranzo |
| qu | fatto |
FR Le trajet nest pas extrêmement raffiné et vous le sentirez lorsque vous emprunterez certaines des routes pauvres des autoroutes du Royaume-Uni, où ces grandes roues rempliront la cabine de bruit de la route
IT Il viaggio non è estremamente raffinato e lo sentirai quando sali su alcuni dei poveri tratti delle autostrade del Regno Unito, dove quelle grandi ruote riempiranno la cabina di rumore stradale
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| raffiné | raffinato |
| pauvres | poveri |
| grandes | grandi |
| roues | ruote |
| cabine | cabina |
| bruit | rumore |
| royaume | regno |
| uni | unito |
| trajet | viaggio |
| extrêmement | estremamente |
| et | e |
| routes | autostrade |
| pas | non |
| des | alcuni |
| de | stradale |
| lorsque | quando |
FR En réfléchissant sur ces situations, nous entendons le Christ nous appeler à nouveau à un ministère de justice et de paix, pour servir les pauvres et les exclus, et participer à la construction de la paix.
IT Riflettendo su queste situazioni, sentiamo Cristo che ci chiama di nuovo a un ministero di giustizia e di pace, a servizio dei poveri e degli esclusi, contribuendo alla costruzione della pace.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| situations | situazioni |
| appeler | chiama |
| nouveau | nuovo |
| ministère | ministero |
| justice | giustizia |
| paix | pace |
| servir | servizio |
| pauvres | poveri |
| construction | costruzione |
| un | un |
| christ | cristo |
| et | e |
| de | di |
| à | a |
FR 2. Une éducation de qualité pour les pauvres et les jeunes marginalisés:
IT 2. Educazione di qualità per i poveri e gli emarginati:
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| éducation | educazione |
| pauvres | poveri |
| et | e |
| de | di |
| pour | per |
FR nous voulons continuer à offrir une éducation de qualité aux jeunes les plus pauvres ou marginalisés dans les contextes provocateurs de notre temps
IT quindi continuare a offrire loro un’educazione di qualità nei contesti impegnativi del nostro tempo
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| offrir | offrire |
| contextes | contesti |
| temps | tempo |
| continuer | continuare |
| à | a |
| de | di |
| notre | nostro |
FR Notre engagement à nous mettre à la suite d’un Seigneur pauvre fait tout naturellement de nous les amis des pauvres
IT Il nostro impegno a seguire un Signore povero ci rende abbastanza naturalmente amici dei poveri
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| engagement | impegno |
| seigneur | signore |
| naturellement | naturalmente |
| pauvres | poveri |
| à | a |
| amis | amici |
| la | il |
| dun | un |
| de | dei |
| notre | nostro |
FR Notre engagement à la justice sociale nous conduit à voir le monde par les yeux des pauvres et autres exclus de la société
IT Il nostro impegno per la giustizia sociale ci porta a vedere il mondo con gli occhi dei poveri e degli emarginati
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| engagement | impegno |
| justice | giustizia |
| sociale | sociale |
| conduit | porta a |
| monde | mondo |
| pauvres | poveri |
| et | e |
| voir | vedere |
| yeux | occhi |
| à | a |
| de | dei |
| notre | nostro |
FR En fait, l’option préférentielle pour les pauvres a commencé par un appel et par la grâce d’un défi pour la Compagnie de Jésus
IT In realtà, l’opzione preferenziale per i poveri è stato un appello, oltre a una grande sfida per la Compagnia di Gesù
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| pauvres | poveri |
| appel | appello |
| défi | sfida |
| compagnie | compagnia |
| fait | realtà |
| jésus | gesù |
| en | in |
| un | un |
| de | di |
| a | a |
FR Ainsi que saint Ignace l’écrivait aux jésuites de Padoue : « Notre engagement à nous mettre à la suite d’un Seigneur pauvre fait tout naturellement de nous les amis des pauvres »
IT Come ha scritto Sant’Ignazio ai gesuiti di Padova: “Il nostro impegno a seguire un Signore povero ci rende abbastanza naturalmente amici dei poveri”
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| padoue | padova |
| engagement | impegno |
| seigneur | signore |
| naturellement | naturalmente |
| pauvres | poveri |
| à | a |
| la | il |
| amis | amici |
| notre | nostro |
| de | di |
FR Centrés? sur Dieu, les Pauvres, les Jeunes, la Terre
IT Con lo sguardo fisso … su Dio … i poveri, i giovani e la Terra
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| pauvres | poveri |
| jeunes | giovani |
| terre | terra |
| sur | su |
| dieu | dio |
FR Marcher avec les pauvres, les exclus du monde, ceux dont la dignité a été violée, dans une mission de réconciliation et de justice.
IT Camminare insieme ai poveri, agli esclusi del mondo, a quanti sono feriti nella loro dignità, in una missione di riconciliazione e di giustizia.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| pauvres | poveri |
| mission | missione |
| réconciliation | riconciliazione |
| justice | giustizia |
| monde | mondo |
| et | e |
| été | sono |
| de | di |
| marcher | camminare |
FR La malaria entraîne également à des pauvres le progrès dans l'éducation
IT La malaria egualmente causa il progresso difficile nella formazione
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| éducation | formazione |
| progrès | progresso |
FR Nos experts adoptent une stratégie globale face à la transition d’un monde reposant largement sur les combustibles fossiles à un monde énergétique propre et au mélange de technologies pauvres en carbone disponibles pour soutenir cette transition
IT I nostri esperti osservano da una prospettiva globale il passaggio da un mondo ampiamente basato sui combustibili fossili a un mondo dell’energia pulita e il mix di tecnologie a basso contenuto di CO2 a disposizione per supportare questo passaggio
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| experts | esperti |
| transition | passaggio |
| largement | ampiamente |
| combustibles | combustibili |
| mélange | mix |
| technologies | tecnologie |
| soutenir | supportare |
| monde | mondo |
| globale | globale |
| la | il |
| un | un |
| et | e |
| à | a |
| de | di |
| en | sui |
| nos | nostri |
| pour | per |
FR Envie d'une collation plus saine ? Découvre nos nouveaux muffins riches en protéines et pauvres en sucre. Deux saveurs gourmandes.
IT Vuoi una colazione o spuntini più sani? Prova i nostri nuovi muffin ad alto contenuto proteico e a basso contenuto di zucchero in due gusti deliziosi.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| nouveaux | nuovi |
| sucre | zucchero |
| saveurs | gusti |
| en | in |
| et | e |
| plus | più |
| nos | nostri |
FR Don du portable aux enfants pauvres
IT Donare il cellulare per i bambini
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| don | donare |
| portable | cellulare |
| enfants | bambini |
| aux | il |
| du | per |
FR La tradition est la base de la cuisine ombrienne, qui n’a pas particulièrement subi l’influence des régions voisines, et les plats ne sont pas toujours ‘pauvres’ ou ‘populaires’
IT La tradizione è alla base della cucina umbra, con piatti non sempre poveri o popolari
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| tradition | tradizione |
| pauvres | poveri |
| populaires | popolari |
| est | è |
| cuisine | cucina |
| plats | piatti |
| ou | o |
FR Le trajet nest pas extrêmement raffiné et vous le sentirez lorsque vous emprunterez certaines des routes pauvres des autoroutes du Royaume-Uni, où ces grandes roues rempliront la cabine de bruit de la route
IT Il viaggio non è estremamente raffinato e lo sentirai quando sali su alcuni dei poveri tratti delle autostrade del Regno Unito, dove quelle grandi ruote riempiranno la cabina di rumore stradale
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| raffiné | raffinato |
| pauvres | poveri |
| grandes | grandi |
| roues | ruote |
| cabine | cabina |
| bruit | rumore |
| royaume | regno |
| uni | unito |
| trajet | viaggio |
| extrêmement | estremamente |
| et | e |
| routes | autostrade |
| pas | non |
| des | alcuni |
| de | stradale |
| lorsque | quando |
FR Le cri de l?eau et le cri des pauvres
IT Il Grido Dell?acqua e Il Grido Dei Poveri
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| eau | acqua |
| pauvres | poveri |
| et | e |
| le | il |
| de | dei |
FR Et cela signifie qu'il y a enfin un flagship relativement abordable sur le marché de OnePlus qui ne vient pas avec la mise en garde de "mais les caméras sont un peu pauvres"
IT E questo significa che c'è finalmente un flagship relativamente economico sul mercato da parte di OnePlus che non viene con l'avvertimento "ma le fotocamere sono un po' scarse"
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| signifie | significa |
| enfin | finalmente |
| flagship | flagship |
| abordable | economico |
| marché | mercato |
| caméras | fotocamere |
| et | e |
| oneplus | oneplus |
| un | un |
| mais | ma |
| le | le |
| relativement | relativamente |
| mise | con |
| de | di |
| vient | che |
| en | sul |
FR Don du portable aux enfants pauvres
IT Donare il cellulare per i bambini
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| don | donare |
| portable | cellulare |
| enfants | bambini |
| aux | il |
| du | per |
FR Néanmoins, l?Albanie reste l?un des pays les plus pauvres d?Europe
IT Nonostante ciò, tuttavia, l?Albania rimane uno dei paesi più poveri di tutta Europa
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| l | l |
| albanie | albania |
| pauvres | poveri |
| reste | rimane |
| europe | europa |
| pays | paesi |
| plus | più |
FR Commande nos barres chocolatées riches en fibres, sans sucre, et pauvres en glucides avant qu'elles ne disparaissent - 21 g de protéines par portion !
IT Povera di grassi, ricca di proteine e incredibilmente fresca. La nostra nuova Clear Whey Limonata contiene il 93% di proteine del siero di latte isolate e 26 g di proteine da latte di pascolo certificate NZMP per porzione.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| g | g |
| protéines | proteine |
| portion | porzione |
| ne | contiene |
| et | e |
| de | di |
FR Promotio Iustitiae N° 132: Le Cri De L’eau Et Le Cri Des Pauvres
IT Promotio Iustitiae N° 132: Il Grido Dell’acqua E Il Grido Dei Poveri
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| pauvres | poveri |
| et | e |
| le | il |
| de | dei |
FR Promotio Iustitiae N° 132: Le Cri De L'eau Et Le Cri Des Pauvres « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
IT Promotio Iustitiae N° 132: Il Grido Dell'acqua E Il Grido Dei Poveri « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| pauvres | poveri |
| social | social |
| justice | justice |
| le | il |
| et | e |
| de | dei |
FR « Nous pleurons avec la Terre et les pauvres
IT “Siamo uniti al pianto della terra e dei poveri
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| terre | terra |
| pauvres | poveri |
| et | e |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី