ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "jira" ទៅជា អ៊ីតាលី

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "jira" ពី ភាសាបារាំង ទៅ អ៊ីតាលី

ការបកប្រែ jira

"jira" ជា ភាសាបារាំង អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា អ៊ីតាលី ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

jira jira

ការបកប្រែពី ភាសាបារាំង ទៅ អ៊ីតាលី នៃ jira

ភាសាបារាំង
អ៊ីតាលី

FR Pour Jira Software, Jira Service Management et Jira Core, vous pouvez utiliser Jira Cloud Migration Assistant pour migrer vos données. Découvrez-en plus sur les données migrées avec Jira Cloud Migration Assistant

IT Per Jira Software, Jira Service Management e Jira Core puoi utilizzare Jira Cloud Migration Assistant per la migrazione dei dati. Scopri di più su quali dati vengono migrati con Jira Cloud Migration Assistant

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
jira jira
core core
cloud cloud
assistant assistant
découvrez scopri
management management
utiliser utilizzare
migration migrazione
service service
et e
données dati
software software
plus più
pour per
pouvez puoi

FR Seul un utilisateur sous licence de Jira Service Management Premium ou Enterprise et Jira Software/Jira Core pourra afficher le graphique des objets et mettre à jour les objets Insight liés au ticket Jira Software/Jira Core.

IT Solo un utente con licenza Jira Service Management Premium o Enterprise e Jira Software/Jira Core potrà visualizzare il grafico degli oggetti e aggiornare gli oggetti Insight collegati al ticket Jira Software/Jira Core.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
licence licenza
jira jira
core core
afficher visualizzare
graphique grafico
ticket ticket
pourra potrà
mettre à jour aggiornare
utilisateur utente
management management
premium premium
enterprise enterprise
un un
service service
ou o
et e
le il
liés collegati
au al
software software
objets oggetti

FR Cette fonctionnalité fournit un ensemble d'observations sur l'ensemble des produits de la gamme Jira (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) et Confluence Cloud liés à une organisation.

IT La funzione fornisce una serie di analisi di tutti i prodotti della famiglia Jira (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) e Confluence Cloud che sono collegati a un'organizzazione.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
jira jira
work work
cloud cloud
confluence confluence
fonctionnalité funzione
fournit fornisce
management management
produits prodotti
service service
et e
liés collegati
à a
software software
gamme serie
de di
la della

FR Configurer Smartsheet pour Jira en connectant l’hôte Jira à Smartsheet, en supposant que vous êtes également administrateur dans l’application Jira. Consultez l’article Connecteur Smartsheet pour Jira pour plus d’informations.

IT Impostare Smartsheet per Jira connettendo l’host di Jira a Smartsheet, assumendo che ti sia anche un amministratore nell’applicazione Jira. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Smartsheet per connector Jira.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
configurer impostare
smartsheet smartsheet
jira jira
connectant connettendo
administrateur amministratore
consultez consulta
connecteur connector
également anche
à a
êtes un
pour per
dans di

FR Configurer Smartsheet pour Jira en connectant l’hôte Jira à Smartsheet, en supposant que vous êtes également administrateur dans l’application Jira. Consulter l’article Connecteur Smartsheet pour Jira pour plus d’informations.

IT Impostare Smartsheet per Jira connettendo l'host di Jira a Smartsheet, ammesso che tu sia anche un amministratore nell'applicazione Jira. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Smartsheet per Connector Jira.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
configurer impostare
smartsheet smartsheet
jira jira
connectant connettendo
administrateur amministratore
connecteur connector
également anche
à a
êtes un
pour per
dans di

FR Avec l'offre Cloud Free, vous pouvez acheter une licence couvrant jusqu'à 10 utilisateurs (Confluence, Jira Work Management, Jira Software) et 3 agents (Jira Service Management)

IT Sul piano Cloud Free, puoi concedere la licenza a un massimo di 10 utenti (Confluence, Jira Work Management, Jira Software) e 3 agenti (Jira Service Management)

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
cloud cloud
free free
licence licenza
utilisateurs utenti
jira jira
work work
agents agenti
confluence confluence
management management
et e
service service
software software
pouvez puoi

FR Les essais sont actuellement disponibles pour Jira Software, Jira Service Management, Jira Core et Confluence

IT Al momento i periodi di prova sono disponibili per Jira Software, Jira Service Management, Jira Core e Confluence

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
essais prova
jira jira
core core
confluence confluence
disponibles disponibili
management management
et e
actuellement al momento
service service
software software
sont sono
pour per
les di

FR Advanced Roadmaps est une fonctionnalité de Jira Software Cloud Premium. Pour vous lancer avec Advanced Roadmaps in Cloud, mettez à niveau Jira afin de démarrer un essai gratuit de Jira Software Cloud Premium.

IT Advanced Roadmaps è una funzione di Jira Software Cloud Premium. Per iniziare a utilizzare Advanced Roadmaps in Cloud, effettua l'aggiornamento a Jira per avviare una versione di prova gratuita di Jira Software Cloud Premium.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
advanced advanced
fonctionnalité funzione
jira jira
software software
cloud cloud
premium premium
gratuit gratuita
est è
in in
de di
essai prova
à a
démarrer avviare
pour per

FR Par exemple, si vous avez une licence Jira Software 500 utilisateurs et une licence Jira Service Management 20 agents, vos apps Jira doivent être au tier 500 utilisateurs.

IT Ad esempio, se disponi di una licenza Jira Software per 500 utenti e di una licenza Jira Service Management per 20 agenti, le app Jira devono essere al livello di 500 utenti.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
licence licenza
jira jira
utilisateurs utenti
agents agenti
management management
au al
et e
service service
software software
doivent devono
exemple esempio
apps app
être essere

FR Associez les performances de Jira et la flexibilité d'Excel. Utilisez le nouveau bouton d'exportation dans Jira pour exporter des données Jira vers Excel en un seul clic.

IT Unisci l'efficacia di Jira alla flessibilità di Excel. Utilizza il nuovo pulsante di esportazione di Jira per esportare dati in Excel con un semplice clic.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
jira jira
excel excel
bouton pulsante
exporter esportare
clic clic
nouveau nuovo
un un
de di
données dati
en in
utilisez utilizza
pour per

FR Les utilisateurs complets ont accès à toutes les fonctionnalités de Jira Align, tandis que les utilisateurs intégrés sont ceux qui effectuent leur travail dans Jira ou dans un autre outil d'équipe et dont les tâches sont synchronisées avec Jira

IT Gli utenti completi hanno accesso a tutte le funzionalità di Jira Align, mentre gli utenti integrati sono quelli che eseguono il lavoro in Jira o in un altro strumento del team e i cui elementi di lavoro vengono sincronizzati con Jira

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
utilisateurs utenti
accès accesso
jira jira
effectuent eseguono
align align
complets completi
intégrés integrati
ou o
un un
outil strumento
équipe team
travail lavoro
et e
fonctionnalités funzionalità
à a
les quelli
ont hanno
de di

FR Pour chaque poste Jira Align, nous fournissons gratuitement quatre postes Jira/intégrés. Ces utilisateurs peuvent se connecter à Jira Align pour obtenir un accès de niveau équipe.

IT Per ogni postazione di Jira Align, forniamo gratuitamente quattro postazioni di Jira o delle integrazioni. Questi utenti possono accedere a Jira Align con i permessi a livello di team.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
jira jira
gratuitement gratuitamente
utilisateurs utenti
niveau livello
équipe team
align align
peuvent possono
chaque ogni
quatre quattro
de di
fournissons forniamo
à a
connecter accedere
pour per
ces questi

FR Atlassian Access vous permet d'appliquer de manière centralisée les règles de sécurité à tous les utilisateurs Cloud de Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello et Statuspage dans votre entreprise.

IT Atlassian Access ti consente di applicare le policy di sicurezza a livello centrale su tutti gli utenti Cloud di Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello e Statuspage dell'azienda.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
atlassian atlassian
règles policy
utilisateurs utenti
cloud cloud
jira jira
bitbucket bitbucket
trello trello
confluence confluence
access access
sécurité sicurezza
management management
work work
permet consente
centralisée centrale
service service
et e
software software
à a
de di

FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 40 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.

IT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/o app di Atlassian: sconto del 40% sul prezzo di listino al momento in vigore.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
jira jira
cloud cloud
work work
atlassian atlassian
remise sconto
vigueur vigore
confluence confluence
management management
ou o
service service
et e
au al
moment momento
prix prezzo
en in
software software
de di
sur le sul
apps app

FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 20 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.

IT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/o app di Atlassian: sconto del 20% sul prezzo di listino al momento in vigore.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
jira jira
cloud cloud
work work
atlassian atlassian
remise sconto
vigueur vigore
confluence confluence
management management
ou o
service service
et e
au al
moment momento
prix prezzo
en in
software software
de di
sur le sul
apps app

FR Jira Cloud, ou Jira Version 7.2 (ou plus récente) pour les serveurs Jira auto-hébergés.

IT Jira Cloud o Jira versione 7.2 o superiore per i server Jira con self-hosting.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
jira jira
cloud cloud
ou o
version versione
serveurs server
pour per
plus superiore
les i

FR Cela garantit que les autorisations d’un utilisateur déjà configurées dans Jira sont appliquées lorsqu’il sélectionne des projets et des champs Jira, ou essaie de récupérer ou de modifier des données Jira dans Smartsheet.

IT Questo assicura che le autorizzazione già configurate in Jira per un utente siano applicate quando si selezionano i Progetti Jira e i campi e si tenta di recuperare o modificare i dati Jira da Smartsheet.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
garantit assicura
autorisations autorizzazione
utilisateur utente
jira jira
projets progetti
essaie tenta
récupérer recuperare
modifier modificare
smartsheet smartsheet
ou o
et e
champs campi
données dati
de di
cela questo

FR À l’aide du Connecteur Smartsheet pour Jira, vous pouvez créer de nouveaux problèmes Jira sans quitter Smartsheet. Les problèmes créés à partir de Smartsheet sont remplis dans Jira lors de la synchronisation de vos flux de travail.

IT Utilizzando il Connector Smartsheet per Jira, puoi creare nuovi problemi per Jira senza dover lasciare Smartsheet. I problemi creati da Smartsheet sono compilati in Jira, durante la sincronizzazione dei flussi di lavoro.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
connecteur connector
smartsheet smartsheet
jira jira
nouveaux nuovi
synchronisation sincronizzazione
flux flussi
travail lavoro
créer creare
problèmes problemi
sans senza
créés creati
les i
sont sono
pouvez puoi
lors durante

FR Cependant, puisqu’un administrateur Jira peut modifier le port utilisé par Jira, il est nécessaire de confirmer avec lui quel port votre serveur Jira utilise.

IT Tuttavia, poiché è possibile che un amministratore di Jira modifichi gli utilizzi di Jira della porta, è necessario confermare con l'amministratore Jira la porta utilizzata dal server Jira.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
jira jira
peut possibile
port porta
nécessaire necessario
confirmer confermare
administrateur amministratore
est è
serveur server
cependant tuttavia
de di
le la
utilisé utilizzata

FR Oui. Puisque Smartsheet pour Jira s’exécute sur Internet, l’API REST du serveur Jira doit être accessible. Vous disposez des options suivantes pour ouvrir votre serveur Jira à Smartsheet sur Internet :

IT Sì, poiché Smartsheet per Jira viene eseguito su Internet, le connessioni da Internet devono poter raggiungere l'API REST del server Jira. Per esporre il server Jira a Smartsheet su internet sono disponibili le seguenti opzioni:

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
smartsheet smartsheet
jira jira
internet internet
serveur server
options opzioni
accessible disponibili
du del
doit devono
suivantes seguenti
sur su
à a
pour per
votre il

FR Compte Jira : vous devez pouvoir vous connecter à l’application Jira. Contactez l’administrateur Jira de votre organisation pour plus de détails.

IT Account in Jira: devi essere in grado di accedere all'applicazione Jira. Contatta l'Amministratore Jira della tua organizzazione per informazioni dettagliate.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
jira jira
contactez contatta
organisation organizzazione
compte account
connecter accedere
pouvoir in grado di
de di
votre tua
détails informazioni

FR Pour Jira Cloud, certains champs ne sont pas exploitables lorsque les problèmes Jira sont filtrés dans le connecteur Jira

IT Per Jira Cloud, alcuni campi non saranno utilizzabili quando si filtrano i problemi Jira in connector Jira

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
jira jira
cloud cloud
champs campi
exploitables utilizzabili
connecteur connector
pour per
lorsque quando
problèmes problemi
le i
certains alcuni
dans in

FR Pour vous permettre de mieux contrôler les lignes en envoyant des données vers Jira, créez une colonne Actualiser le problème dans Jira dans la feuille Smartsheet, ainsi qu’un filtre dans le flux de travail Smartsheet pour Jira :

IT Per offrirti un maggiore controllo sulle righe che indirizzano esplicitamente i dati a Jira, crea un Aggiornamento problema nella colonna Jira nel foglio in Smartsheet e un filtro nella flusso di lavoro Jira per Smartsheet:

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
contrôler controllo
jira jira
problème problema
feuille foglio
smartsheet smartsheet
filtre filtro
flux flusso
créez crea
colonne colonna
travail lavoro
lignes righe
en in
données dati
le i
actualiser aggiornamento
de di
la nella
des sulle
quun un
pour per

FR La prochaine fois que la feuille et les projets Jira seront synchronisés, les données seront envoyées vers Jira uniquement pour les lignes dont la case Actualiser le problème dans Jira est cochée.

IT Alla successiva sincronizzazione di foglio e progetti Jira, i dati saranno reindirizzati a Jira solo per le righe per le quali la casella di spunta Aggiorna problema in Jira è selezionata.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
feuille foglio
projets progetti
jira jira
case casella
actualiser aggiorna
problème problema
et e
lignes righe
est è
données dati
seront saranno
le le
dont per

FR Avec l'offre Cloud Free, vous pouvez acheter une licence couvrant jusqu'à 10 utilisateurs (Confluence, Jira Work Management, Jira Software) et 3 agents (Jira Service Management)

IT Sul piano Cloud Free, puoi concedere la licenza a un massimo di 10 utenti (Confluence, Jira Work Management, Jira Software) e 3 agenti (Jira Service Management)

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
cloud cloud
free free
licence licenza
utilisateurs utenti
jira jira
work work
agents agenti
confluence confluence
management management
et e
service service
software software
pouvez puoi

FR Atlassian Access vous permet d'appliquer de manière centralisée les règles de sécurité à tous les utilisateurs Cloud de Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello et Statuspage dans votre entreprise.

IT Atlassian Access ti consente di applicare le policy di sicurezza a livello centrale su tutti gli utenti Cloud di Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello e Statuspage dell'azienda.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
atlassian atlassian
règles policy
utilisateurs utenti
cloud cloud
jira jira
bitbucket bitbucket
trello trello
confluence confluence
access access
sécurité sicurezza
management management
work work
permet consente
centralisée centrale
service service
et e
software software
à a
de di

FR Les essais sont actuellement disponibles pour Jira Software, Jira Service Management, Jira Core et Confluence

IT Al momento i periodi di prova sono disponibili per Jira Software, Jira Service Management, Jira Core e Confluence

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
essais prova
jira jira
core core
confluence confluence
disponibles disponibili
management management
et e
actuellement al momento
service service
software software
sont sono
pour per
les di

FR Le nombre de produits : plus vous avez de produits à migrer, plus votre migration sera complexe. Par exemple, une migration de Jira Software uniquement est plus simple qu'une migration simultanée de Jira Software et de Jira Service Management.

IT Numero di prodotti: più sono i prodotti oggetto della migrazione, maggiore sarà la complessità della procedura. Ad esempio, la migrazione esclusiva di Jira Software è più semplice della migrazione di Jira Software e Jira Service Management.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
migration migrazione
jira jira
produits prodotti
est è
management management
sera sarà
simple semplice
et e
service service
software software
à ad
de di
plus più
exemple esempio
le i
nombre numero

FR Pour les petites équipes qui recherchent des offres tarifaires abordables, nous recommandons nos offres Cloud Free pour Jira Software, Jira Service Management, Confluence et Jira Work Management

IT Per i piccoli team che hanno l'esigenza di piani tariffari convenienti, consigliamo i nostri piani Cloud Free per Jira Software, Jira Service Management, Confluence e Jira Work Management

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
petites piccoli
équipes team
cloud cloud
free free
jira jira
work work
confluence confluence
recommandons consigliamo
management management
service service
et e
software software
nos nostri
pour per

FR Notre offre Standard est disponible pour Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management et Trello.

IT Il nostro piano Standard è disponibile per Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management e Trello.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
standard standard
jira jira
work work
trello trello
confluence confluence
est è
disponible disponibile
management management
service service
et e
software software
pour per
notre nostro

FR Des essais de migration vers le cloud sont disponibles pour Jira Software, Confluence, Jira Service Management et Jira Work Management.

IT Le versioni di prova per la migrazione a Cloud sono disponibili per Jira Software, Confluence, Jira Service Management e Jira Work Management.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
essais prova
migration migrazione
cloud cloud
jira jira
work work
confluence confluence
disponibles disponibili
management management
service service
et e
software software
le le
de di
pour per

FR Par exemple, si vous avez une licence Jira Software 500 utilisateurs et une licence Jira Service Management 20 agents, vos apps Jira doivent être au tier 500 utilisateurs.

IT Ad esempio, se disponi di una licenza Jira Software per 500 utenti e di una licenza Jira Service Management per 20 agenti, le app Jira devono essere al livello di 500 utenti.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
licence licenza
jira jira
utilisateurs utenti
agents agenti
management management
au al
et e
service service
software software
doivent devono
exemple esempio
apps app
être essere

FR Advanced Roadmaps est une fonctionnalité de Jira Software Cloud Premium. Pour vous lancer avec Advanced Roadmaps in Cloud, mettez à niveau Jira afin de démarrer un essai gratuit de Jira Software Cloud Premium.

IT Advanced Roadmaps è una funzione di Jira Software Cloud Premium. Per iniziare a utilizzare Advanced Roadmaps in Cloud, effettua l'aggiornamento a Jira per avviare una versione di prova gratuita di Jira Software Cloud Premium.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
advanced advanced
fonctionnalité funzione
jira jira
software software
cloud cloud
premium premium
gratuit gratuita
est è
in in
de di
essai prova
à a
démarrer avviare
pour per

FR Par exemple, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD pour Jira Cloud et https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER pour Confluence Server et Data Center

IT Ad esempio, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD per Jira Cloud e https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER per Confluence Server e Data Center

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
https https
jira jira
atlassian atlassian
cloud cloud
server server
data data
center center
confluence confluence
et e
pour per
exemple esempio

FR Associez les performances de Jira et la flexibilité d'Excel. Utilisez le nouveau bouton d'exportation dans Jira pour exporter des données Jira vers Excel en un seul clic.

IT Unisci l'efficacia di Jira alla flessibilità di Excel. Utilizza il nuovo pulsante di esportazione di Jira per esportare dati in Excel con un semplice clic.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
jira jira
excel excel
bouton pulsante
exporter esportare
clic clic
nouveau nuovo
un un
de di
données dati
en in
utilisez utilizza
pour per

FR Les utilisateurs complets ont accès à toutes les fonctionnalités de Jira Align, tandis que les utilisateurs intégrés sont ceux qui effectuent leur travail dans Jira ou dans un autre outil d'équipe et dont les tâches sont synchronisées avec Jira

IT Gli utenti completi hanno accesso a tutte le funzionalità di Jira Align, mentre gli utenti integrati sono quelli che eseguono il lavoro in Jira o in un altro strumento del team e i cui elementi di lavoro vengono sincronizzati con Jira

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
utilisateurs utenti
accès accesso
jira jira
effectuent eseguono
align align
complets completi
intégrés integrati
ou o
un un
outil strumento
équipe team
travail lavoro
et e
fonctionnalités funzionalità
à a
les quelli
ont hanno
de di

FR Pour chaque poste Jira Align, nous fournissons gratuitement quatre postes Jira/intégrés. Ces utilisateurs peuvent se connecter à Jira Align pour obtenir un accès de niveau équipe.

IT Per ogni postazione di Jira Align, forniamo gratuitamente quattro postazioni di Jira o delle integrazioni. Questi utenti possono accedere a Jira Align con i permessi a livello di team.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
jira jira
gratuitement gratuitamente
utilisateurs utenti
niveau livello
équipe team
align align
peuvent possono
chaque ogni
quatre quattro
de di
fournissons forniamo
à a
connecter accedere
pour per
ces questi

FR À compter du 15 février 2022, vous ne pourrez pas effectuer de montée ou de descente de version pour le tier de vos licences Jira Service Management Server (Jira Service Management a succédé à Jira Service Desk)

IT Dal 15 febbraio 2022, non puoi più possibile effettuare l'upgrade o il downgrade del livello per le licenze Jira Service Management (in precedenza Jira Service Desk) Server

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
février febbraio
licences licenze
jira jira
effectuer effettuare
service service
management management
server server
ou o
vous puoi
pourrez possibile
le il

FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 20 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.

IT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/o app di Atlassian: sconto del 20% sul prezzo di listino al momento in vigore.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
jira jira
cloud cloud
work work
atlassian atlassian
remise sconto
vigueur vigore
confluence confluence
management management
ou o
service service
et e
au al
moment momento
prix prezzo
en in
software software
de di
sur le sul
apps app

FR Utilisez un compte de messagerie générique à la fois dans Smartsheet et dans Jira (exemple : smartsheet-jira@yourdomain.com) pour configurer la connexion à Jira

IT Utilizza un account e-mail generico in Smartsheet e Jira (esempio: smartsheet-jira@iltuodominio.com) per configurare la connessione in Jira

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
utilisez utilizza
générique generico
smartsheet smartsheet
jira jira
configurer configurare
connexion connessione
messagerie mail
un un
et e
compte account
exemple esempio

FR Pour les versions de Jira auto-hébergées jusqu’à la version 8, voir ci-dessous. Pour les versions 9 et ultérieures auto-hébergées de Jira, passez à l’étape Compléter la connexion avec la version 9 ou ultérieure de Jira.  

IT Per le versioni Jira con self-hosting fino alla 8, vedi di seguito. Per le versioni Jira con self-hosting 9 e successive, passa a Completare la connessione con Jira versione 9 e successive.  

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
jira jira
passez passa
compléter completare
connexion connessione
et e
versions versioni
de di
la le
version versione
à a
jusqu fino

FR Compte Jira : vous devez pouvoir vous connecter à l’application Jira. Contactez l’administrateur Jira de votre organisation pour plus de détails.

IT Account in Jira: devi essere in grado di accedere all'applicazione Jira. Contatta l'Amministratore Jira della tua organizzazione per informazioni dettagliate.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
jira jira
contactez contatta
organisation organizzazione
compte account
connecter accedere
pouvoir in grado di
de di
votre tua
détails informazioni

FR Pour Jira Cloud, certains champs ne sont pas exploitables lorsque les problèmes Jira sont filtrés dans le connecteur Jira

IT Per Jira Cloud, alcuni campi non saranno utilizzabili quando si filtrano i problemi Jira in connector Jira

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
jira jira
cloud cloud
champs campi
exploitables utilizzabili
connecteur connector
pour per
lorsque quando
problèmes problemi
le i
certains alcuni
dans in

FR Pour vous permettre de mieux contrôler les lignes en envoyant des données vers Jira, créez une colonne Actualiser le problème dans Jira dans la feuille Smartsheet, ainsi qu’un filtre dans le flux de travail Smartsheet pour Jira :

IT Per offrirti un maggiore controllo sulle righe che indirizzano esplicitamente i dati a Jira, crea un Aggiornamento problema nella colonna Jira nel foglio in Smartsheet e un filtro nella flusso di lavoro Jira per Smartsheet:

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
contrôler controllo
jira jira
problème problema
feuille foglio
smartsheet smartsheet
filtre filtro
flux flusso
créez crea
colonne colonna
travail lavoro
lignes righe
en in
données dati
le i
actualiser aggiornamento
de di
la nella
des sulle
quun un
pour per

FR La prochaine fois que la feuille et les projets Jira seront synchronisés, les données seront envoyées vers Jira uniquement pour les lignes dont la case Actualiser le problème dans Jira est cochée.

IT Alla successiva sincronizzazione di foglio e progetti Jira, i dati saranno reindirizzati a Jira solo per le righe per le quali la casella di spunta Aggiorna problema in Jira è selezionata.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
feuille foglio
projets progetti
jira jira
case casella
actualiser aggiorna
problème problema
et e
lignes righe
est è
données dati
seront saranno
le le
dont per

FR À l’aide du Connecteur Smartsheet pour Jira, vous pouvez créer de nouveaux problèmes Jira sans quitter Smartsheet. Les problèmes créés à partir de Smartsheet sont remplis dans Jira lors de la synchronisation de vos flux de travail.

IT Utilizzando il Connector Smartsheet per Jira, puoi creare nuovi problemi per Jira senza dover lasciare Smartsheet. I problemi creati da Smartsheet sono compilati in Jira, durante la sincronizzazione dei flussi di lavoro.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
connecteur connector
smartsheet smartsheet
jira jira
nouveaux nuovi
synchronisation sincronizzazione
flux flussi
travail lavoro
créer creare
problèmes problemi
sans senza
créés creati
les i
sont sono
pouvez puoi
lors durante

FR Cependant, puisqu’un administrateur Jira peut modifier le port utilisé par Jira, il est nécessaire de confirmer avec lui quel port votre serveur Jira utilise.

IT Tuttavia, poiché è possibile che un amministratore di Jira modifichi gli utilizzi di Jira della porta, è necessario confermare con l'amministratore Jira la porta utilizzata dal server Jira.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
jira jira
peut possibile
port porta
nécessaire necessario
confirmer confermare
administrateur amministratore
est è
serveur server
cependant tuttavia
de di
le la
utilisé utilizzata

FR Oui. Puisque Smartsheet pour Jira s’exécute sur Internet, l’API REST du serveur Jira doit être accessible. Vous disposez des options suivantes pour ouvrir votre serveur Jira à Smartsheet sur Internet :

IT Sì, poiché Smartsheet per Jira viene eseguito su Internet, le connessioni da Internet devono poter raggiungere l'API REST del server Jira. Per esporre il server Jira a Smartsheet su internet sono disponibili le seguenti opzioni:

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
smartsheet smartsheet
jira jira
internet internet
serveur server
options opzioni
accessible disponibili
du del
doit devono
suivantes seguenti
sur su
à a
pour per
votre il

FR Avec Jira Align, laissez vos équipes travailler dans Jira Software, tout en étendant la coordination et la planification au programme, au portefeuille et à l'entreprise.

IT Con Jira Align i team continuano a lavorare in Jira Software e al contempo estendono il coordinamento e la pianificazione al programma, al portfolio e all'azienda.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
jira jira
équipes team
travailler lavorare
coordination coordinamento
portefeuille portfolio
align align
planification pianificazione
programme programma
software software
la il
et e
au al
en in
avec con
à a
vos i

FR Découvrez les fonctionnalités les plus récentes et à venir que nous mettons en place dans le cloud pour les produits que vous aimez le plus : Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket et Trello.

IT Ottieni una vista dall'interno delle ultime funzioni e di quelle in programma che stiamo sviluppando nel cloud per i prodotti preferiti: Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket e Trello.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
récentes ultime
cloud cloud
jira jira
bitbucket bitbucket
trello trello
confluence confluence
fonctionnalités funzioni
management management
et e
produits prodotti
service service
software software
en in
le i
place di

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ