ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "correspondantes" ទៅជា អ៊ីតាលី

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "correspondantes" ពី ភាសាបារាំង ទៅ អ៊ីតាលី

ការបកប្រែ correspondantes

"correspondantes" ជា ភាសាបារាំង អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា អ៊ីតាលី ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

correspondantes corrispondenti

ការបកប្រែពី ភាសាបារាំង ទៅ អ៊ីតាលី នៃ correspondantes

ភាសាបារាំង
អ៊ីតាលី

FR Si vous souhaitez résilier votre compte, suivez les instructions correspondantes sur nos Sites

IT Se si desidera sospendere il proprio account, è possibile farlo seguendo le istruzioni presenti sui Siti

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
souhaitez desidera
résilier sospendere
compte account
suivez seguendo
instructions istruzioni
sites siti
votre il
les le

FR Le traitement des données à cet égard a lieu régulièrement sur la base de notre intérêt légitime à fournir les fonctions correspondantes sur notre page fan sur Facebook, ainsi que sur la base de votre consentement à Facebook (art

IT Il trattamento dei dati a questo proposito avviene regolarmente sulla base del nostro legittimo interesse a fornire le funzioni corrispondenti sulla nostra pagina Facebook, nonché del tuo consenso a Facebook (art

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
régulièrement regolarmente
intérêt interesse
légitime legittimo
fournir fornire
correspondantes corrispondenti
page pagina
facebook facebook
consentement consenso
art art
données dati
à a
fonctions funzioni
votre tuo
traitement des données trattamento
de dei

FR Outils MLOps et bibliothèques correspondantes

IT Progettazione dei dati accelerata che include: estrazione, trasformazione e caricamento (ETL) e visualizzazione dei dati su larga scala

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
et e

FR Si vous décidez de nous envoyer un contre-avis sans rapport avec un avis d'enfreinte reçu par iFixit, veuillez consultez les Conditions d'Utilisation pour accéder aux instructions correspondantes.

IT Se scegli di mandare una contro modifica relativa a qualsiasi notifica di violazione ricevuta da iFixit, per favore vai a Terms of Use per accedere alle informazioni relative a tale atto.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
décidez scegli
reçu ricevuta
conditions terms
de of
accéder accedere
vous vai
contre contro
envoyer a
un una
sans di
avis notifica
pour per

FR Le traitement des données dans le cadre de l’utilisation des services est effectué conformément au contrat et aux conditions de participation correspondantes ou aux conditions générales (CG).

IT Il trattamento dei dati durante l’utilizzo dei servizi avviene sulla base dell’accordo contrattuale e delle relative condizioni di adesione (CA) o delle condizioni generali (CG).

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
contrat contrattuale
participation adesione
générales generali
cg cg
conditions condizioni
ou o
et e
le il
données dati
de di
services servizi
traitement des données trattamento

FR Vous trouverez des précisions complémentaires à ce sujet dans les conditions générales et conditions de participation correspondantes. 

IT Informazioni più dettagliate in merito sono riportate nelle apposite condizioni generali e nelle condizioni di adesione. 

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
générales generali
participation adesione
et e
conditions condizioni
de di
des nelle

FR Sur la base des images de produits téléchargées, l'outil crée d'autres suggestions de couleurs correspondantes qui ont été sélectionnées individuellement.

IT Sulla base delle immagini di prodotto caricate, lo strumento crea ulteriori suggerimenti di colori corrispondenti che sono stati selezionati individualmente.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
crée crea
suggestions suggerimenti
correspondantes corrispondenti
individuellement individualmente
produits prodotto
images immagini
couleurs colori
de di
sélectionné selezionati
été stati

FR Si vous cliquez et faites glisser le bout d'une barre bleue à droite dans l'affichage de diagramme de Gantt, Smartsheet modifie automatiquement les dates correspondantes dans le tableau des tâches.

IT Cliccando e trascinando uno degli estremi della barra di attività sulla destra del diagramma di Gantt, Smartsheet modificherà automaticamente le rispettive date nella tabella delle attività.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
glisser trascinando
barre barra
droite destra
smartsheet smartsheet
automatiquement automaticamente
dates date
cliquez cliccando
diagramme diagramma
et e
tableau tabella
le le
gantt gantt
de di

FR 12. Si vous souhaitez modifier les dates en utilisant les barres des tâches, il vous suffit de tirer l’une de leurs extrémités. Les dates et les durées correspondantes du tableau des tâches sont alors mises à jour automatiquement.

IT 12. Se desideri modificare la date mediante le barre delle attività, è sufficiente trascinare la fine della barra e le date e le durate corrispondenti nella tabella delle attività si aggiorneranno automaticamente.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
souhaitez desideri
modifier modificare
dates date
suffit sufficiente
correspondantes corrispondenti
tableau tabella
automatiquement automaticamente
barres barre
et e
leurs le

FR Vous trouverez également des informations spécifiques au produit dans nos guides de l’utilisateur, téléchargeables depuis les pages correspondantes.

IT Inoltre, puoi trovare informazioni specifiche sui prodotti nelle nostre guide utenti, scaricabili dalle pagine dei prodotti corrispondenti.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
trouverez trovare
guides guide
téléchargeables scaricabili
correspondantes corrispondenti
informations informazioni
spécifiques specifiche
vous puoi
produit prodotti
pages pagine
de dei

FR Obtenez une vue d'ensemble de tous les paniers en cours avec les statistiques correspondantes

IT Ottieni una panoramica di tutti i carrelli attivi con le statistiche corrispondenti

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
obtenez ottieni
statistiques statistiche
correspondantes corrispondenti
vue panoramica
de di

FR Il attribue un identifiant de fichier unique à un fichier et un dossier qui est le même pour tous les utilisateurs ayant des autorisations d?accès correspondantes

IT Affida a ogni file e cartella un ID file esclusivo, che è lo stesso per ogni utente che possiede i necessari diritti di accesso

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
un un
identifiant id
dossier cartella
est è
utilisateurs utente
accès accesso
et e
fichier file
le i
de di
à a
même stesso

FR Vous gardez toujours la vue d?ensemble et le contrôle total des cas et événements de service ainsi que des tâches correspondantes.

IT Lei mantiene sempre la visione d?insieme e il pieno controllo dei casi di servizio, degli eventi e dei compiti corrispondenti.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
toujours sempre
vue visione
événements eventi
correspondantes corrispondenti
contrôle controllo
service servizio
et e
vous lei
total pieno
de di

FR Il doit offrir les performances et les technologies correspondantes à vos besoins.

IT Deve offrire le prestazioni e le tecnologie in grado di soddisfare le tue esigenze.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
offrir offrire
performances prestazioni
doit deve
et e
technologies tecnologie
besoins esigenze
à in
les di

FR Pour ce faire, cliquez sur les réponses correspondantes dans la rubrique « Pouvez-vous nous en dire plus ? (facultatif) ».

IT Per farlo, clicca sui cerchi per ogni opzione che trovi sotto “Puoi fornire qualche dettaglio in più? (facoltativo)”.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
cliquez clicca
facultatif facoltativo
ce che
la per

FR Vous aurez l'occasion de découvrir les systèmes et solutions correspondantes de JUNG à l'aide d'exemples d'applications entièrement équipés en réalité virtuelle (VR).

IT Qui avete l’opportunità di conoscere i sistemi e le soluzioni corrispondenti di JUNG grazie a esempi applicativi completi nella realtà virtuale (VR).

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
découvrir conoscere
systèmes sistemi
solutions soluzioni
correspondantes corrispondenti
jung jung
réalité virtuelle vr
et e
à a
de di
virtuelle virtuale

FR Le traitement des données correspondantes aux cookies de tiers, c'est-à-dire, toutes les précédentes sauf les cookies de session pour www.malavida.com correspondant aux responsables des services indiqués

IT Il trattamento dei dati relativi a cookies di terzi, ossia a tutti quelli citati fino ad ora ad esclusione dei cookies di sessione per www.malavida.com, è compito dei responsabili dei servizi indicati

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
session sessione
responsables responsabili
indiqués indicati
cookies cookies
le il
données dati
tiers terzi
les quelli
de di
services servizi
traitement des données trattamento
pour per

FR Vous voudrez regrouper vos pages par thèmes et sous-thèmes, en les reliant à partir de leurs catégories correspondantes et en croisant les liens entre produits ou services similaires

IT Vorrai raggruppare le tue pagine per argomenti e sotto-argomenti, collegandole dalle loro categorie corrispondenti e incrociando link tra prodotti o servizi simili

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
regrouper raggruppare
catégories categorie
correspondantes corrispondenti
similaires simili
ou o
produits prodotti
et e
services servizi
vous argomenti
pages pagine
liens link
entre tra

FR En règle générale, il est possible pour les entreprises d’échapper aux activités quotidiennes afin de développer des compétences BIM correspondantes.

IT Di norma, le aziende non sono così ridondanti al punto è sia possibile sfuggire alle attività quotidiane al fine di sviluppare competenze BIM corrispondenti.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
règle norma
possible possibile
développer sviluppare
compétences competenze
bim bim
correspondantes corrispondenti
échapper sfuggire
est è
entreprises aziende
de di
il sono

FR Téléchargez des documents, des feuilles de calcul, des graphiques et d’autres documents importants sur MindMeister et associez-les directement aux rubriques correspondantes de vos cartes mentales.

IT Carica documenti, fogli di calcolo, grafici e altri materiali importanti su MindMeister e allegali direttamente agli argomenti pertinenti nelle mappe mentali.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
téléchargez carica
calcul calcolo
dautres altri
mindmeister mindmeister
directement direttamente
rubriques argomenti
mentales mentali
documents documenti
feuilles fogli
graphiques grafici
importants importanti
cartes mappe
et e
de di
des nelle

FR Dans ce cas, nous en déterminons le type et créons les signatures correspondantes pour le moteur de protection contre les programmes malveillants de MacKeeper.

IT Se la risposta è positiva, ne determiniamo il tipo e creiamo dati per il motore anti-malware di MacKeeper.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
mackeeper mackeeper
et e
moteur motore
le il
type tipo
de di
pour per

FR Pour nous envoyer un fichier suspect ou un éventuel faux positif à analyser, suivez les instructions correspondantes ci-dessous :

IT Per inviare un file sospetto o un possibile falso positivo perché venga analizzato, segui le istruzioni relative al tuo problema:

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
fichier file
suspect sospetto
faux falso
positif positivo
suivez segui
instructions istruzioni
un un
ou o
envoyer inviare
les le
ci-dessous per

FR Nous vous montrerons également comment utiliser les valeurs correspondantes pour rechercher et renvoyer des données.

IT Ti mostreremo anche come utilizzare i valori corrispondenti per cercare e restituire dati.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
correspondantes corrispondenti
rechercher cercare
renvoyer restituire
utiliser utilizzare
valeurs valori
et e
également anche
données dati
pour per
vous ti

FR Ces actions supprimeront uniquement les champs de votre formulaire, et non les colonnes correspondantes de la feuille

IT Queste azioni elimineranno solo il campo dal modulo e non elimineranno la colonna corrispondente dal modulo

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
champs campo
formulaire modulo
colonnes colonna
la il
uniquement solo
et e
votre la

FR Sélectionnez les commandes souhaitées pour envoyer par e-mail, imprimer, modifier ou supprimer un commentaire ou un ensemble de commentaires (notez que pour modifier ou supprimer des commentaires, vous aurez besoin des autorisations correspondantes).

IT Seleziona i comandi desiderati per inviare tramite e-mail, stampare, modificare o eliminare un commento o una discussione (tieni presente che per modificare o eliminare i commenti devi disporre delle opportune autorizzazioni).

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
sélectionnez seleziona
commandes comandi
imprimer stampare
modifier modificare
supprimer eliminare
autorisations autorizzazioni
un un
commentaire commento
commentaires commenti
besoin devi
e-mail mail
mail e-mail
envoyer inviare
ou o
que che

FR Sélectionnez la commande souhaitée pour modifier, envoyer un e-mail, imprimer ou supprimer un commentaire ou un ensemble de commentaires (notez que pour modifier ou supprimer des commentaires, vous aurez besoin des autorisations correspondantes).

IT Seleziona i comandi desiderati per inviare tramite e-mail, modificare, stampare o eliminare un commento o una discussione (tieni presente che per modificare o eliminare i commenti devi disporre delle opportune autorizzazioni).

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
sélectionnez seleziona
commande comandi
modifier modificare
imprimer stampare
supprimer eliminare
autorisations autorizzazioni
un un
commentaire commento
commentaires commenti
besoin devi
e-mail mail
mail e-mail
envoyer inviare
ou o
que che

FR Les valeurs des Données de profil de vos feuilles de projet seront liées par des cellules aux colonnes correspondantes dans la feuille Récapitulative de Plan d’action.

IT I valori dei dati profilo dai fogli dei tuoi progetti saranno collegati mediante celle alle colonne corrispondenti nel foglio Riepilogo Blueprint.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
profil profilo
seront saranno
cellules celle
colonnes colonne
correspondantes corrispondenti
valeurs valori
projet progetti
données dati
feuilles fogli
feuille foglio
aux alle
de dei
vos i
lié collegati

FR Il s’agit d’un algorithme qui parcourt le web à la recherche de pages correspondantes

IT Si tratta di un algoritmo, che naviga attraverso il web alla ricerca di pagine corrispondenti

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
algorithme algoritmo
correspondantes corrispondenti
recherche ricerca
web web
de di
pages pagine

FR désinstallez les paquets des applications que vous n?utilisez pas et supprimez les autorisations correspondantes du pare-feu Synology

IT disinstalla i pacchetti di applicazioni che non utilizzi ed elimina le relative autorizzazioni del firewall Synology

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
autorisations autorizzazioni
pare-feu firewall
synology synology
paquets pacchetti
applications applicazioni
utilisez utilizzi
du del
supprimez elimina
pas non

FR Il est théoriquement possible - mais actuellement également incertain si et, dans l'affirmative, à quelles fins - que les opérateurs des bibliothèques correspondantes collectent des données.

IT È teoricamente possibile - ma attualmente anche poco chiaro se e, in tal caso, per quali scopi - che gli operatori di tali biblioteche raccolgano dati.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
possible possibile
actuellement attualmente
bibliothèques biblioteche
et e
fins scopi
si caso
mais ma
également anche
données dati
à per

FR Autrement dit, il vous suffit d'entrer les dimensions correspondantes

IT Ciò significa che si devono soltanto inserire le dimensioni volute

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
dimensions dimensioni
vous che
les ciò

FR L'utilisateur importe les formes de découpe souhaitées dans le Zünd PreCut Center - ZPC et les affecte aux recettes correspondantes

IT L'utente importa le forme di taglio desiderate nello Zünd PreCut Center - ZPC e le assegna quindi alle ricette corrispondenti

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
importe importa
center center
recettes ricette
correspondantes corrispondenti
formes forme
et e
le le
coupe taglio
de di

FR Optimisation du processus d'approbation : Améliorez l'efficacité des processus existants d'approbation basés sur le PLM en liant des révisions de CAO à leurs données de mesure 3D correspondantes

IT Ottimizzazione del processo di approvazione: Migliorare l'efficienza dei processi di approvazione basati su PLM esistenti collegando le revisioni dei CAD ai dati di misura 3D corrispondenti

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
existants esistenti
révisions revisioni
cao cad
correspondantes corrispondenti
plm plm
optimisation ottimizzazione
basés basati
données dati
mesure misura
améliorez migliorare
le le
de di
du del
processus processo

FR Si votre facture se situe en dessous du seuil minimum fixé, votre prochaine facture regroupera alors les périodes de facturation correspondantes (au maximum 4 mois)

IT Se la vostra fattura è al di sotto di questo importo minimo stabilito, la prossima fattura includerà i relativi periodi di fatturazione (al massimo quattro mesi)

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
minimum minimo
facture fattura
périodes periodi
facturation fatturazione
mois mesi
au al
votre la
prochaine prossima
de di
en relativi

FR Ciblez vos clients avec des campagnes correspondantes pour augmenter la visibilité de votre parking et générer des opportunités de vente supplémentaires.

IT Rivolgetevi ai vostri clienti con campagne di abbinamento per aumentare la visibilità del vostro parcheggio e generare ulteriori opportunità di vendita.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
clients clienti
campagnes campagne
augmenter aumentare
parking parcheggio
générer generare
vente vendita
et e
opportunités opportunità
de di
la del
pour per

FR Lors de la connexion, des coordonnées précises sont demandées à l’utilisateur, qui doit alors indiquer les informations présentes dans les cellules correspondantes sur sa carte.

IT Al momento dell'accesso, agli utenti viene presentata una richiesta di coordinate e alla quale devono rispondere con le informazioni nelle celle corrispondenti, sulle loro carte.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
coordonnées coordinate
informations informazioni
cellules celle
correspondantes corrispondenti
doit devono
de di
la le
des sulle
carte con

FR Connectez-vous à votre compte Digistore24 Passez à la vue des affiliés dans votre compte. Cliquez sur « Partenariats de comptes » et cherchez les URL correspondantes.

IT Accedi al tuo account Digistore24 Passa alla vista affiliati nel tuo account. Clicca su ?Account Partnerships? e cerca gli URL corrispondenti.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
passez passa
cherchez cerca
url url
correspondantes corrispondenti
connectez accedi
vue vista
et e
affiliés affiliati
sur su
vous tuo
compte account

FR Vous gardez à tout moment une vue d?ensemble et un contrôle total des cas et événements de service ainsi que des tâches correspondantes.

IT Si mantiene una visione d?insieme e un controllo completo dei casi di servizio e degli eventi, nonché dei compiti corrispondenti in ogni momento.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
moment momento
événements eventi
correspondantes corrispondenti
un un
contrôle controllo
service servizio
et e
vue visione
à in
total completo
de di

FR D?une part, vous pouvez importer une liste de ressources existantes sous forme de fichier .CSV ou vous pouvez créer les ressources correspondantes directement dans l?interface utilisateur.

IT Da un lato, è possibile importare una lista di risorse esistenti come un file .CSV o è possibile creare le risorse corrispondenti direttamente nell?interfaccia utente.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
importer importare
liste lista
fichier file
csv csv
correspondantes corrispondenti
directement direttamente
utilisateur utente
ressources risorse
ou o
créer creare
existantes esistenti
interface interfaccia
pouvez possibile
de di

FR Dès que le conseil est créé et que vous avez discuté des processus avec les équipes de vente correspondantes, le processus peut commencer.

IT Non appena la scheda è stata creata e avete discusso i processi con i team di vendita corrispondenti, il processo può iniziare.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
créé creata
discuté discusso
équipes team
vente vendita
correspondantes corrispondenti
commencer iniziare
est è
peut può
et e
dès appena
le il
de di
vous avez avete
processus processo

FR Les spécifications et les détails techniques de notre hébergement infogéré WordPress sont énumérés dans le tableau en bas des pages tarifaires correspondantes.

IT Puoi trovare le specifiche e i dettagli tecnici del nostro Managed WordPress Hosting nella tabella sotto le pagine tariffarie corrispondenti.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
hébergement hosting
wordpress wordpress
tableau tabella
correspondantes corrispondenti
détails dettagli
techniques tecnici
spécifications specifiche
et e
le le
pages pagine
dans sotto

FR Le client a la possibilité de sauvegarder manuellement tous les fichiers et les paramètres du logiciel en utilisant la fonction de sauvegarde. Les options de sauvegarde correspondantes sont disponibles dans le tableau de bord.

IT Il cliente ha la possibilità di eseguire manualmente il backup di tutti i file e le impostazioni del software utilizzando la funzione di backup. Le opzioni di backup corrispondenti sono disponibili su dashboard .

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
client cliente
manuellement manualmente
logiciel software
fonction funzione
correspondantes corrispondenti
paramètres impostazioni
options opzioni
disponibles disponibili
tableau de bord dashboard
et e
a ha
sauvegarde backup
de di
fichiers file
utilisant utilizzando

FR Vous retrouverez les offres concrètes dans les annonces correspondantes.

IT Puoi trovare le offerte concrete negli annunci pubblicati da ciascuna di esse.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
offres offerte
annonces annunci
concrètes concrete
vous puoi

FR Les aimants ne sont pas des jouets. Veuillez lire les consignes de sécurité correspondantes attentivement. Si vous offrez les Aimants en néodyme ou les Aimants en ferrite, pensez à joindre les consignes de sécurité au cadeau.

IT I magneti non sono giocattoli. Vi invitiamo a leggere attentamente i rispettivi avvisi di sicurezza. Se desiderate regalare Magneti al neodimio o Magneti in ferrite, includete nella confezione anche gli avvisi di sicurezza.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
aimants magneti
jouets giocattoli
sécurité sicurezza
attentivement attentamente
néodyme neodimio
ou o
au al
de di
en in
à a
sont sono

FR Vous n'avez donc plus besoin de parcourir plusieurs groupes différents de notre magasin en ligne, mais vous pouvez voir, d'un seul clic, tous les aimants dotés des caractéristiques correspondantes.

IT In questo modo non dovrete più cercare tra le diverse categorie del nostro shop online, ma potrete vedere con un solo clic tutti i magneti con determinate caratteristiche.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
magasin shop
clic clic
aimants magneti
caractéristiques caratteristiche
groupes categorie
en ligne online
voir vedere
parcourir cercare
en in
mais ma
plus più
pouvez potrete
besoin dovrete
vous diverse
de nostro

FR Conseil : Sur la page Q&R au sujet de la peinture magnétique, nous avons recueilli les questions les plus fréquentes ainsi que les réponses correspondantes.

IT Consiglio: sulla pagina delle FAQ relative alla vernice magnetica abbiamo raccolto per voi le risposte alle domande più frequenti.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
conseil consiglio
magnétique magnetica
recueilli raccolto
fréquentes frequenti
réponses risposte
page pagina
questions domande
la le
peinture vernice
plus più
avons abbiamo
de sulla
ainsi per

FR Dans le cadre de l’utilisation des applications informatiques correspondantes, les données sont traitées sous une forme pseudonymisée à des fins publicitaires et à des fins d’optimisation de l’offre

IT Nell’ambito dell’impiego delle corrispondenti applicazioni, i dati utilizzati a scopi pubblicitari e di ottimizzazione vengono trattati sotto forma di pseudonimo

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
correspondantes corrispondenti
traitées trattati
forme forma
fins scopi
publicitaires pubblicitari
applications applicazioni
données dati
à a
et e
le i
de di

FR Des réglages prédéfinis commandent les stores ou le chauffage : le transmetteur de valeur envoie les valeurs au système KNX, les appareils externes les évaluent et exécutent ensuite les fonctions correspondantes.

IT Le impostazioni predefinite controllano le veneziane o il riscaldamento: l'encoder invia i valori al sistema KNX e i dispositivi esterni li analizzano ed eseguono le relative funzioni.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
réglages impostazioni
chauffage riscaldamento
envoie invia
knx knx
les li
ou o
système sistema
appareils dispositivi
valeurs valori
au al
et e
fonctions funzioni
de esterni

FR L’utilisation de tout logiciel est subordonnée à l’acceptation des conditions correspondantes associées au logiciel et, en utilisant le logiciel, vous indiquez que vous avez lu les conditions et acceptez de les respecter. 

IT L'uso di qualsiasi Software è condizionato all'accettazione delle corrispondenti condizioni associate al Software; utilizzando il Software, l'utente conviene di aver letto e di ritenersi vincolato dalle suddette condizioni. 

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
correspondantes corrispondenti
lu letto
est è
au al
et e
le il
logiciel software
conditions condizioni
associées associate
de di
utilisant utilizzando
vous avez aver
en delle
vous qualsiasi

FR À la manière classique de Garmin, il y a cinq boutons à lextérieur pour contrôler linterface à lécran avec les étiquettes de fonction primaire et secondaire correspondantes imprimées et gravées sur lécran et la lunette.

IT Nel classico stile Garmin, ci sono cinque pulsanti intorno allesterno per il controllo dellinterfaccia su schermo con le corrispondenti etichette delle funzioni primarie e secondarie stampate e incise sul display e sulla cornice.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
classique classico
garmin garmin
boutons pulsanti
contrôler controllo
correspondantes corrispondenti
fonction funzioni
secondaire secondarie
écran schermo
les le
et e
cinq cinque
sur su

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ