FR Keeper vous permet de partager des archives en toute sécurité, de coffre-fort à coffre-fort, avec d'autres utilisateurs de Keeper. Notre chiffrement garantit que seul le destinataire désigné peut déchiffrer et afficher les fichiers partagés.
បកប្រែ "coffre" ទៅជា អ៊ីតាលី
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "coffre" ពី ភាសាបារាំង ទៅ អ៊ីតាលី
ការបកប្រែ coffre
"coffre" ជា ភាសាបារាំង អាចត្រូវបានបកប្រែជា អ៊ីតាលី ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
| coffre | a alla autenticazione bagagliaio cassaforte con crittografia di gestione in nella per protegge protezione si sicurezza sicuro su sul |
ការបកប្រែពី ភាសាបារាំង ទៅ អ៊ីតាលី នៃ coffre
ភាសាបារាំង
អ៊ីតាលី
IT Keeper consente di condividere in modo protetto, da cassetta a cassetta, con gli altri utenti di Keeper. Il nostro sistema di crittografia garantisce che solamente il destinatario stabilito possa decrittografare e visualizzare i file condivisi.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| destinataire | destinatario |
| afficher | visualizzare |
| déchiffrer | decrittografare |
| partager | condividere |
| dautres | altri |
| chiffrement | crittografia |
| garantit | garantisce |
| et | e |
| permet | consente |
| en | in |
| fichiers | file |
| partagés | condivisi |
| de | di |
| à | a |
| le | il |
| notre | nostro |
FR Utilisez le coffre-fort LastPass en tant que lanceur – Lancez les sites directement depuis le coffre-fort LastPass. C?est le moyen le plus sûr d?accéder à vos identifiants et vos sites en attendant que cette faille soit corrigée.
IT Usate la cassaforte LastPass come una piattaforma di lancio: aprite i siti direttamente dalla cassaforte LastPass. Questo è il metodo più sicuro per usare le vostre credenziali e accedere ai siti fin quando questa vulnerabilità non sarà corretta.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| sites | siti |
| directement | direttamente |
| moyen | metodo |
| identifiants | credenziali |
| accéder | accedere |
| utilisez | usate |
| est | è |
| sûr | sicuro |
| et | e |
| plus | più |
| vos | vostre |
| coffre | cassaforte |
| le | il |
| les | le |
| cette | questa |
FR Utilisez le coffre-fort LastPass en tant que lanceur – Lancez les sites directement depuis le coffre-fort LastPass. C?est le moyen le plus sûr d?accéder à vos identifiants et vos sites en attendant que cette faille soit corrigée.
IT Usate la cassaforte LastPass come una piattaforma di lancio: aprite i siti direttamente dalla cassaforte LastPass. Questo è il metodo più sicuro per usare le vostre credenziali e accedere ai siti fin quando questa vulnerabilità non sarà corretta.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| sites | siti |
| directement | direttamente |
| moyen | metodo |
| identifiants | credenziali |
| accéder | accedere |
| utilisez | usate |
| est | è |
| sûr | sicuro |
| et | e |
| plus | più |
| vos | vostre |
| coffre | cassaforte |
| le | il |
| les | le |
| cette | questa |
FR De plus, le gestionnaire de mots de passe et le coffre-fort sécurisé de Keeper stockent vos identifiants dans un coffre-fort chiffré auquel vous accédez à l'aide d'un mot de passe principal que seul vous connaissez
IT Inoltre il gestore di password e cassetta di sicurezza protetta di Keeper conserva le vostre credenziali in una cassetta di sicurezza crittografata a cui potete accedere usando una password principale che solo voi conoscete
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| gestionnaire | gestore |
| chiffré | crittografata |
| et | e |
| identifiants | credenziali |
| vous | vostre |
| sécurisé | sicurezza |
| principal | principale |
| passe | password |
| à | a |
| de | di |
FR Keeper fournit un partage sécurisé de coffre-fort à coffre-fort avec d'autres utilisateurs de Keeper à l'aide d'un chiffrement PKI qui garantit que seuls les destinataires visés peuvent déchiffrer les fichiers partagés.
IT Keeper permette la condivisione protetta da cassetta a cassetta con altri utenti di Keeper tramite la crittografia PKI per garantire che solo i destinatari designati possano decrittografare i file condivisi.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| pki | pki |
| destinataires | destinatari |
| peuvent | possano |
| fichiers | file |
| déchiffrer | decrittografare |
| partage | condivisione |
| dautres | altri |
| chiffrement | crittografia |
| garantit | garantire |
| un | solo |
| partagés | condivisi |
| à | a |
| sécurisé | protetta |
| de | di |
| avec | designati |
FR Keeper vous permet de partager des archives en toute sécurité, de coffre-fort à coffre-fort, avec d'autres utilisateurs de Keeper. Notre chiffrement garantit que seul le destinataire désigné peut déchiffrer et afficher les fichiers partagés.
IT Keeper consente di condividere in modo protetto, da cassetta a cassetta, con gli altri utenti di Keeper. Il nostro sistema di crittografia garantisce che solamente il destinatario stabilito possa decrittografare e visualizzare i file condivisi.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| destinataire | destinatario |
| afficher | visualizzare |
| déchiffrer | decrittografare |
| partager | condividere |
| dautres | altri |
| chiffrement | crittografia |
| garantit | garantisce |
| et | e |
| permet | consente |
| en | in |
| fichiers | file |
| partagés | condivisi |
| de | di |
| à | a |
| le | il |
| notre | nostro |
FR Prenez des snapshots détaillés des éléments clés du coffre-fort d'un utilisateur avant sa mise hors service et le transfert de son coffre-fort à un autre utilisateur choisi.
IT Scattate immagini dettagliate degli elementi chiave della cassetta di sicurezza di un utente prima di disattivarne e trasferirne la cassetta di sicurezza a un altro utente designato.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| détaillés | dettagliate |
| éléments | elementi |
| utilisateur | utente |
| et | e |
| à | a |
| un | un |
| le | la |
| de | di |
FR Vous êtes la seule personne à pouvoir accéder au coffre-fort, et tout ce qui est stocké dans votre coffre-fort est chiffré et déchiffré localement sur votre appareil.
IT Le informazioni conservate lì vengono crittografate e decrittografate localmente sul vostro dispositivo.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| localement | localmente |
| appareil | dispositivo |
| et | e |
| la | le |
FR Keeper propose un partage sécurisé de coffre à coffre avec chiffrement à courbe elliptique qui empêche les cybercriminels d'intercepter les mots de passe ou autres documents partagés en transit
IT Keeper offre una condivisione da cassetta a cassetta protetta con la crittografia con curva ellittica, ovvero in modo che i criminali informatici non possano intercettare le password o altre voci condivise in transito
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| propose | offre |
| sécurisé | protetta |
| chiffrement | crittografia |
| courbe | curva |
| cybercriminels | criminali informatici |
| transit | transito |
| partage | condivisione |
| ou | o |
| partagés | condivise |
| passe | password |
| en | in |
| de | altre |
| à | a |
| un | una |
| avec | con |
| qui | che |
| mots | le |
FR Les cookies ne sont jamais utilisés pour stocker des informations d'authentification du coffre-fort web ou les données des archives de l'utilisateur du coffre-fort.
IT I cookie non vengono mai utilizzati per memorizzare le informazioni di autenticazione della Cassetta Web o i dati delle voci degli utenti della cassetta di sicurezza.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| cookies | cookie |
| stocker | memorizzare |
| web | web |
| ou | o |
| informations | informazioni |
| données | dati |
| utilisés | utilizzati |
| de | di |
| jamais | mai |
| pour | per |
| du | delle |
FR L'URL s'ouvre dans le navigateur de l'utilisateur et l'application du coffre-fort se charge sur l'appareil. Le jeton est directement transmis à l'application locale du coffre-fort, sans être envoyé au serveur.
IT L'URL si apre nel browser dell'utente e l'applicazione della cassetta di sicurezza viene caricata sul dispositivo. Il token viene consegnato direttamente all'applicazione locale della cassetta di sicurezza e non viene inviato al server.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| navigateur | browser |
| jeton | token |
| directement | direttamente |
| locale | locale |
| lappareil | dispositivo |
| envoyé | inviato |
| serveur | server |
| le | il |
| et | e |
| est | viene |
| au | al |
| souvre | apre |
| de | di |
FR Si la protection par autodestruction est activée sur le coffre-fort de l'utilisateur, les données du coffre-fort stockées localement seront automatiquement effacées après 5 tentatives infructueuses de connexion
IT Se la protezione di autodistruzione è abilitata sulla cassetta di sicurezza dell'utente, 5 tentativi di accesso falliti cancelleranno automaticamente tutti i dati della cassetta di sicurezza memorizzati localmente
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| stockées | memorizzati |
| localement | localmente |
| automatiquement | automaticamente |
| tentatives | tentativi |
| est | è |
| protection | protezione |
| données | dati |
| de | di |
| connexion | accesso |
| activé | abilitata |
| le | i |
| la | della |
FR Si Bitwarden est mis hors ligne, vous ne pouvez consulter les archives qu'en mode lecture seule et ne pourrez pas effectuer de modifications, ajouter de nouveaux éléments de coffre-fort, ni envoyer ou importer de nouveaux éléments de coffre-fort
IT Se Bitwarden va offline, è possibile visualizzare i record solo in modalità di sola lettura e non sarà possibile effettuare modifiche, aggiungere nuovi elementi della vault, inviare o importare nuovi elementi della vault
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| lecture | lettura |
| modifications | modifiche |
| nouveaux | nuovi |
| hors ligne | offline |
| mode | modalità |
| est | è |
| ajouter | aggiungere |
| envoyer | inviare |
| ou | o |
| importer | importare |
| éléments | elementi |
| et | e |
| pouvez | possibile |
| de | di |
| consulter | visualizzare |
FR Vous n'avez donc pas besoin d'un coffre rempli de pièces d'or style Picsou pour être compétitif.
IT Non devi per forza essere Paperon de' Paperoni per confrontarti alla pari.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| de | de |
| besoin | devi |
| pour | per |
| être | essere |
| pas | non |
FR Il vous permet de conserver un coffre-fort de mots de passe longs et complexes pour tous vos comptes, vous n’avez donc plus besoin de vous fier à votre mémoire
IT Consente di mantenere un caveau di password lunghe e complesse per gli account, così non dovrai più fare affidamento sulla tua memoria
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| permet | consente |
| conserver | mantenere |
| longs | lunghe |
| complexes | complesse |
| comptes | account |
| mémoire | memoria |
| besoin | dovrai |
| un | un |
| et | e |
| passe | password |
| de | di |
| plus | più |
FR Alors qu’il n’y a pas de normes de tokénisation dans l’industrie, la plupart des solutions de tokénisation sont réparties en deux catégories d’architecture : avec ou sans coffre
IT Nonostante non esistano normative in materia, la maggior parte delle soluzioni di tokenizzazione rientrano in una di due architetture: tokenizzazione con o senza vault
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| normes | normative |
| tokénisation | tokenizzazione |
| solutions | soluzioni |
| ou | o |
| de | di |
| en | in |
| parties | parte |
| plupart | maggior parte |
| pas | non |
FR Tokénisation avec coffre Cette solution offre une tokénisation sans interruption et avec conservation du format avec une vaste gamme de formats existants et la possibilité de définir des formats de tokénisation personnalisés
IT Vaulted tokenization La Vaulted Tokenization offre una tokenizzazione non intrusiva capace di mantenere una vasta gamma di formati esistenti e di definire formati di tokenizzazione personalizzati
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| tokénisation | tokenizzazione |
| vaste | vasta |
| existants | esistenti |
| définir | definire |
| offre | offre |
| gamme | gamma |
| et | e |
| formats | formati |
| personnalisés | personalizzati |
| de | di |
FR Configurez un coffre de clés certifié pour les applications ou les exigences d’intégration à l’aide de notre service de HSM à la demande.
IT Imposta una key vault certificata per le applicazioni o i requisiti di integrazione utilizzando il tuo servizio HSM on demand.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| certifié | certificata |
| exigences | requisiti |
| hsm | hsm |
| applications | applicazioni |
| ou | o |
| service | servizio |
| demande | demand |
| clé | key |
| de | di |
| la | il |
| un | una |
FR (f) Le numéro Aadhaar et toute autre donnée associée contenus dans le Coffre de données Aadhaar doivent toujours être chiffrés, et l’accès doit être sous contrôle strict, pour les systèmes autorisés uniquement
IT (f) Il numero Aadhaar e qualunque dato connesso archiviato nel vault di dati Aadhaar debbano essere crittografati e l'accesso a tali informazioni sia ristretto esclusivamente ai sistemi autorizzati
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| f | f |
| systèmes | sistemi |
| doivent | debbano |
| données | dati |
| et | e |
| donné | dato |
| le | il |
| numéro | il numero |
| donnée | informazioni |
| de | di |
FR Votre entreprise détient l’entière propriété de toutes les données contenues dans le coffre-fort de l’entreprise. Tout reste sous votre contrôle total.
IT La tua azienda ha la piena proprietà di tutti i dati all'interno del vault aziendale. Continuerai ad avere il controllo completo di tutte le informazioni.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| détient | ha |
| contrôle | controllo |
| données | dati |
| contenues | informazioni |
| de | di |
| entreprise | azienda |
| dans | allinterno |
| total | completo |
FR L’architecture à connaissance zéro signifie que vous seul savez ce qui est stocké dans votre coffre-fort d’entreprise chiffré et que nous ne pouvons pas accéder ou voir les données liées à vos affaires.
IT Grazie all'architettura zero-knowledge (o a conoscenza zero), solo tu puoi conoscere le informazioni contenute del tuo vault aziendale cifrato: non possiamo accedere o consultare in alcun modo i dati relativi alla tua attività.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| chiffré | cifrato |
| accéder | accedere |
| affaires | aziendale |
| ou | o |
| données | dati |
| pouvons | possiamo |
| à | a |
| zéro | non |
| vous | puoi |
| seul | solo |
| connaissance | conoscenza |
| savez | informazioni |
| dans | in |
| voir | consultare |
| vos | i |
FR NordPass Entreprise utilise un protocole de chiffrement de haut niveau connu comme xChaCha20 pour protéger tout ce qui se trouve dans le coffre-fort de mots de passe.
IT NordPass Business utilizza un protocollo di crittografia di alto livello noto come xChaCha20 per proteggere tutte le informazioni all'interno del vault delle password.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| entreprise | business |
| protocole | protocollo |
| niveau | livello |
| connu | noto |
| utilise | utilizza |
| un | un |
| chiffrement | crittografia |
| protéger | proteggere |
| de | di |
| le | le |
| passe | password |
| dans | allinterno |
| pour | per |
FR Stockez tous vos identifiants de connexion dans un coffre-fort chiffré et partagez-les en toute sécurité avec votre personnel.
IT Archivia tutte le credenziali di accesso in un vault cifrato e condividile in modo sicuro con i tuoi dipendenti.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| connexion | accesso |
| chiffré | cifrato |
| un | un |
| et | e |
| identifiants | credenziali |
| en | in |
| sécurité | sicuro |
| de | di |
| personnel | dipendenti |
| les | le |
FR Tout ce dont ils ont besoin est de se souvenir de leur Mot de passe maître pour déverrouiller leur coffre-fort de mots de passe
IT Basterà che ricordino la password master per sbloccare la cassaforte
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| maître | master |
| déverrouiller | sbloccare |
| passe | password |
| coffre | cassaforte |
| mots | la |
FR De plus, un contrôle parental et un coffre-fort numérique pour les fichiers confidentiels sont également disponibles.
IT Inoltre, Bitdefender offre il controllo parentale e una cassaforte digitale sicura per i file con dati sensibili.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| contrôle | controllo |
| parental | parentale |
| fichiers | file |
| et | e |
| numérique | digitale |
| le | il |
| coffre | cassaforte |
| un | una |
FR Vos identifiants et vos documents privés sont stockés en toute sécurité dans votre coffre à mots de passe. Celui-ci protège vos données des voleurs, des pirates et autres personnes peu recommandables.
IT I tuoi dati di accesso e i documenti privati vengono archiviati in modo sicuro nella tua cassaforte delle password. Ciò mantiene le tue informazioni protette contro ladri, hacker e altri tipi poco raccomandabili.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| peu | poco |
| documents | documenti |
| données | dati |
| et | e |
| privés | privati |
| en | in |
| coffre | cassaforte |
| passe | password |
| sécurité | sicuro |
| mots | le |
| de | di |
| vos | i |
FR Définissez des permissions à grande échelle, ou personnalisez l'accès par utilisateur, groupe, ou par coffre. Déléguez les responsabilités d'administration à des membres dignes de confiance pour vous aider à gérer votre compte.
IT Imposta autorizzazioni globali o personalizza l'accesso per utente, gruppo o cassaforte. Delega le responsabilità amministrative a membri fidati per aiutarti a gestire il tuo account.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| permissions | autorizzazioni |
| personnalisez | personalizza |
| groupe | gruppo |
| coffre | cassaforte |
| aider | aiutarti |
| gérer | gestire |
| ou | o |
| membres | membri |
| compte | account |
| utilisateur | utente |
| responsabilité | responsabilità |
| à | a |
| les | le |
| votre | tuo |
FR Contrôle d’accès fin pour chaque coffre
IT Controllo degli accessi di grande precisione per ciascuna cassaforte
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| contrôle | controllo |
| coffre | cassaforte |
| chaque | ciascuna |
| pour | per |
| le | degli |
FR Enregistrez les réponses dans votre coffre 1Password comme vous le feriez pour un mot de passe normal, et vous voilà prêt.
IT Salva le risposte nella tua cassaforte 1Password, proprio come faresti con una normale password, e sei pronto per iniziare.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| enregistrez | salva |
| réponses | risposte |
| coffre | cassaforte |
| normal | normale |
| le | le |
| et | e |
| passe | password |
| prêt | pronto |
| un | una |
FR Sauvegarde vos mots de passe, données bancaires et documents confidentiels dans un coffre-fort chiffré pouvant être déverrouillé uniquement avec un mot de passe principal que vous avez créé
IT Protegge le tue password, i dati delle tue carte di pagamento e i documenti riservati in un archivio criptato che può essere sbloccato solo con una password principale creata da te
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| chiffré | criptato |
| créé | creata |
| données | dati |
| documents | documenti |
| et | e |
| un | un |
| principal | principale |
| de | di |
| passe | password |
| mots | le |
| vos | i |
FR Votre coffre-fort chiffré peut contenir bien plus que des mots de passe. Ajoutez vos informations de connexion, vos numéros de carte de crédit et vos notes sécurisées ; le tout, accessible grâce à votre Mot de passe maître.
IT La tua cassaforte cifrata può contenere più che semplicemente le tue password: archivia anche le tue informazioni di accesso, i numeri delle carte di credito e le note protette. Accedi a tutti i tuoi dati con una password principale.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| crédit | credito |
| notes | note |
| peut | può |
| contenir | contenere |
| informations | informazioni |
| et | e |
| à | a |
| sécurisées | protette |
| connexion | accesso |
| plus | più |
| de | di |
| passe | password |
| le | le |
| coffre | cassaforte |
| numéros | numeri |
| vos | i |
| carte | con |
FR RoboForm mémorise automatiquement vos mots de passe et les stocke dans un coffre unique dont vous seul possédez la clé.
IT RoboForm ricorda automaticamente le password e le archivia in un’unica cassaforte di cui solo il proprietario possiede la chiave.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| automatiquement | automaticamente |
| coffre | cassaforte |
| et | e |
| un | solo |
| passe | password |
| de | di |
| la | il |
| clé | chiave |
FR Avec RoboForm Everywhere, rien de plus facile. 1Password vous oblige à créer un coffre distinct pour partager des éléments avec d'autres personnes.
IT Con RoboForm Everywhere è semplice. 1Password ti impone di creare una cassaforte separata per condividere gli elementi con altri.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| créer | creare |
| coffre | cassaforte |
| distinct | separata |
| partager | condividere |
| dautres | altri |
| éléments | elementi |
| de | di |
| vous | ti |
| un | semplice |
FR Gestionnaire de mots de passe et coffre-fort
IT Gestore di password e cassetta di sicurezza
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| gestionnaire | gestore |
| et | e |
| passe | password |
| de | di |
FR En position enroulée, le coffre enveloppe complètement la toile de store et la technique, les protégeant parfaitement contre les intempéries.
IT Quando la tenda da sole è chiusa, il cassonetto racchiude completamente il telo e la tecnologia della tenda da sole e li protegge perfettamente dal vento e dalle intemperie.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| technique | tecnologia |
| protégeant | protegge |
| complètement | completamente |
| les | li |
| parfaitement | perfettamente |
| et | e |
FR Il convainc par sa sécurité et sa longévité et maintient la toile de votre store coffre ou de votre store banne parfaitement tendue.
IT Convince per la sicurezza e la durata e mantiene il telo della tenda a cassonetto o aperta in modo ottimale.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| maintient | mantiene |
| long | durata |
| parfaitement | ottimale |
| ou | o |
| sécurité | sicurezza |
| et | e |
| la | il |
| par | in |
| votre | la |
FR Qu'il s'agisse d'un store coffre ou d'un store banne classique, l'armature et la fixation de votre store de terrasse et/ou de balcon sont fabriqués individuellement sur mesure par nos soins
IT Che si tratti di una tenda a cassonetto o di una costruzione aperta: il telaio e la staffa della tenda da sole per terrazza e/o balcone sono realizzati individualmente su misura da noi
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| mesure | misura |
| ou | o |
| terrasse | terrazza |
| et | e |
| la | il |
| balcon | balcone |
| individuellement | individualmente |
| de | di |
| votre | la |
| sont | sono |
FR « Est non seulement il coffre-fort, il est également le plus efficace, » a dit le tilleul.
IT “Non solo è cassaforte, è egualmente il più efficace,„ ha detto il tiglio.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| coffre-fort | cassaforte |
| seulement | solo |
| le | il |
| efficace | efficace |
| a | ha |
| dit | detto |
| non | non |
FR La dynamique grande et les petites conditions de volume lui effectueront un atout précieux dans notre coffre à outils bioanalytical. »
IT La vasta gamma dinamica ed i piccoli requisiti del volume gli renderanno un bene importante all'interno della nostra casella degli strumenti bioanalytical.„
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| dynamique | dinamica |
| et | ed |
| petites | piccoli |
| conditions | requisiti |
| volume | volume |
| outils | strumenti |
| un | un |
| grande | vasta |
| notre | nostra |
| les | i |
| de | del |
| lui | la |
FR Un gestionnaire de mots de passe est un coffre-fort numérique qui chiffre et stocke les identifiants et les données de carte de crédit, génère des mots de passe forts et les saisit automatiquement.
IT Un gestore di password è una cassaforte digitale che cripta e memorizza le credenziali di accesso e i dati della carta di credito, genera password complesse e le inserisce automaticamente.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| gestionnaire | gestore |
| stocke | memorizza |
| crédit | credito |
| génère | genera |
| automatiquement | automaticamente |
| un | un |
| est | è |
| identifiants | credenziali |
| données | dati |
| passe | password |
| de | di |
| mots | le |
| numérique | digitale |
| et | e |
| carte | carta |
| coffre | cassaforte |
FR Il brouille vos mots de passe afin de les rendre incompréhensibles au cas où quelqu’un s’introduirait dans votre coffre-fort de gestionnaire de mots de passe
IT Questi mescolano le tue password in modo che risultino incomprensibili a chiunque acceda al vault del tuo gestore di password
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| gestionnaire | gestore |
| au | al |
| passe | password |
| votre | tuo |
| de | di |
| mots | le |
FR Lorsque vous utilisez un gestionnaire de mots de passe, vous n’avez plus besoin de vous souvenir de vos mots de passe, à l’exception de votre Mot de passe maître, la clé qui ouvre votre coffre-fort chiffré.
IT Se utilizzi un gestore di password, dovrai ricordarti solo la tua password master, ovvero la parola chiave che sblocca il vault cifrato.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| utilisez | utilizzi |
| gestionnaire | gestore |
| maître | master |
| chiffré | cifrato |
| besoin | dovrai |
| un | un |
| de | di |
| la | il |
| passe | password |
| lorsque | se |
| clé | chiave |
FR Synchronisez votre coffre-fort NordPass sur plusieurs appareils afin de toujours avoir vos mots de passe à portée de main
IT Sincronizza il tuo vault NordPass su più dispositivi e tieni sempre a portata di mano le tue password
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| synchronisez | sincronizza |
| nordpass | nordpass |
| appareils | dispositivi |
| portée | portata |
| à | a |
| main | mano |
| toujours | sempre |
| passe | password |
| de | di |
| mots | le |
| votre | tuo |
FR Les gestionnaires de mots de passe conservent vos informations de connexion dans un coffre-fort chiffré, à l’abri des pirates et des espions
IT I gestori di password conservano le tue credenziali di accesso in un vault cifrato, al riparo da hacker e ficcanaso
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| gestionnaires | gestori |
| chiffré | cifrato |
| un | un |
| connexion | accesso |
| et | e |
| passe | password |
| de | di |
| mots | le |
| vos | i |
FR Il doit être aussi unique que possible : c’est le seul mot de passe dont vous devrez vous souvenir pour déverrouiller votre coffre-fort chiffré
IT Assicurati che sia quanto più unica possibile: è l'unica password che dovrai ricordare per sbloccare il tuo vault cifrato
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| possible | possibile |
| déverrouiller | sbloccare |
| chiffré | cifrato |
| devrez | dovrai |
| le | il |
| passe | password |
| votre | tuo |
| que | che |
FR Configurez l'authentification multifacteur (MFA), ajoutez un générateur de mot de passe à usage unique, ou utilisez un appareil bluetooth ou une clé USB pour ajouter une couche de sécurité supplémentaire à votre coffre-fort NordPass.
IT Configura l'autenticazione a più fattori (MFA), aggiungi un generatore OTP o utilizza un dispositivo Bluetooth oppure una chiavetta USB come ulteriore livello di sicurezza per il tuo vault NordPass.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| configurez | configura |
| mfa | mfa |
| générateur | generatore |
| bluetooth | bluetooth |
| usb | usb |
| sécurité | sicurezza |
| nordpass | nordpass |
| un | un |
| utilisez | utilizza |
| appareil | dispositivo |
| ajoutez | aggiungi |
| ou | o |
| de | di |
| couche | livello di |
| mot | per |
| à | a |
| votre | tuo |
FR NordPass est un gestionnaire de mots de passe à zéro connaissance, ce qui signifie que personne d'autre que vous ne peut voir ce qui se trouve dans votre coffre-fort chiffré.
IT NordPass è un gestore di password con protocollo a conoscenza zero, il che significa che nessun altro può vedere cosa c'è nel tuo vault cifrato.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| gestionnaire | gestore |
| chiffré | cifrato |
| est | è |
| un | un |
| connaissance | conoscenza |
| zéro | zero |
| peut | può |
| signifie | significa |
| dautre | altro |
| à | a |
| passe | password |
| voir | vedere |
| de | di |
| votre | tuo |
| ne | nessun |
| ce | cosa |
| mots | il |
FR NordPass utilise des algorithmes de chiffrement avancés pour assurer la sécurité de votre coffre-fort de mots de passe et offre une authentification multifacteur pour une sécurité complète.
IT NordPass utilizza algoritmi di crittografia avanzati per garantire la sicurezza del vault delle password e offre un'autenticazione a più fattori per una protezione completa.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| utilise | utilizza |
| algorithmes | algoritmi |
| complète | completa |
| chiffrement | crittografia |
| assurer | garantire |
| offre | offre |
| avancés | avanzati |
| sécurité | sicurezza |
| et | e |
| passe | password |
| de | di |
| pour | per |
| la | del |
FR NordPass utilise un chiffrement de premier ordre, des sauvegardes automatiques et une authentification multifacteur pour garantir que tout ce que vous stockez dans votre coffre-fort chiffré est protégé à tout moment
IT NordPass utilizza una crittografia di alto livello, backup automatici e un'autenticazione a più fattori per garantire che tutto ciò che archivi nel vault cifrato sia sempre protetto
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| ordre | livello |
| protégé | protetto |
| utilise | utilizza |
| chiffrement | crittografia |
| garantir | garantire |
| sauvegardes | backup |
| et | e |
| de | di |
| chiffré | cifrato |
| à | a |
| ce | ciò |
| automatiques | automatici |
| pour | per |
FR Toutefois, veuillez noter que, pour verrouiller ou déverrouiller votre coffre-fort NordPass chiffré, vous devrez créer et utiliser un Mot de passe maître.
IT Tuttavia, tieni presente che, per bloccare o sbloccare il tuo vault NordPass cifrato, dovrai creare e utilizzare una password master.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| déverrouiller | sbloccare |
| nordpass | nordpass |
| chiffré | cifrato |
| devrez | dovrai |
| maître | master |
| ou | o |
| utiliser | utilizzare |
| et | e |
| créer | creare |
| passe | password |
| que | che |
| votre | tuo |
| un | una |
| veuillez | il tuo |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី