FR Pour mesurer la densité d’une encre de ton direct, choisissez le densitomètre eXact Basic Plus ou un spectrophotometer eXact afin de bénéficier de la longueur d’onde spectrale optimale.
"c est exact" ជា ភាសាបារាំង អាចត្រូវបានបកប្រែជា អ៊ីតាលី ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
FR Pour mesurer la densité d’une encre de ton direct, choisissez le densitomètre eXact Basic Plus ou un spectrophotometer eXact afin de bénéficier de la longueur d’onde spectrale optimale.
IT Per misurare la densità del colore di un inchiostro spot è necessario il densitometro eXact Basic Plus o uno spettrofotometro eXact che misura il colore spot alla lunghezza d’onda spettrale ottimale per l’inchiostro.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
longueur | lunghezza |
optimale | ottimale |
basic | basic |
mesurer | misurare |
encre | inchiostro |
ou | o |
un | un |
de | di |
plus | plus |
pour | per |
FR Pour un meilleur contrôle des couleurs ou pour aligner votre production sur un standard d’impression comme GRACoL, SWOP, FOGRA, etc., vous pouvez mettre votre densitomètre eXact à niveau vers un spectrophotomètre eXact.
IT Per un maggiore controllo del colore o per accordare la produzione a uno standard di stampa come GRACoL, SWOP, FOGRA, ecc., è possibile aggiornare il densitometro eXact con uno spettrofotometro eXact.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
contrôle | controllo |
etc | ecc |
spectrophotomètre | spettrofotometro |
un | un |
ou | o |
standard | standard |
production | produzione |
le | il |
pouvez | possibile |
à | a |
pour | per |
votre | la |
comme | di |
FR Pour mesurer la densité d’une encre de ton direct, choisissez le densitomètre eXact Basic Plus ou un spectrophotometer eXact afin de bénéficier de la longueur d’onde spectrale optimale.
IT Per misurare la densità del colore di un inchiostro spot è necessario il densitometro eXact Basic Plus o uno spettrofotometro eXact che misura il colore spot alla lunghezza d’onda spettrale ottimale per l’inchiostro.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
longueur | lunghezza |
optimale | ottimale |
basic | basic |
mesurer | misurare |
encre | inchiostro |
ou | o |
un | un |
de | di |
plus | plus |
pour | per |
FR Pour un meilleur contrôle des couleurs ou pour aligner votre production sur un standard d’impression comme GRACoL, SWOP, FOGRA, etc., vous pouvez mettre votre densitomètre eXact à niveau vers un spectrophotomètre eXact.
IT Per un maggiore controllo del colore o per accordare la produzione a uno standard di stampa come GRACoL, SWOP, FOGRA, ecc., è possibile aggiornare il densitometro eXact con uno spettrofotometro eXact.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
contrôle | controllo |
etc | ecc |
spectrophotomètre | spettrofotometro |
un | un |
ou | o |
standard | standard |
production | produzione |
le | il |
pouvez | possibile |
à | a |
pour | per |
votre | la |
comme | di |
FR C'est exact la situation qui s'est produite dans une personne qui a été sévèrement électrocutée dans un accident du travail.
IT Ciò è esattamente la situazione che si è presentata in una persona che è stata fulminata severamente in un infortunio sul lavoro.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
situation | situazione |
travail | lavoro |
exact | esattamente |
un | un |
personne | persona |
dans | in |
qui | che |
FR Le wiki de l'iPhone contient des données (et nous en avons fourni plusieurs), mais ce n'est pas normalisé, il n'est pas tout à fait exact
IT Il Wiki di iPhone ha alcuni dati (e ne abbiamo contribuito un sacco), ma non è normalizzato non è del tutto accurato
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
wiki | wiki |
liphone | iphone |
et | e |
données | dati |
mais | ma |
de | di |
avons | abbiamo |
le | il |
contient | ha |
des | alcuni |
pas | non |
tout | tutto |
FR Quand les toxicologues évaluent les effets sur la santé d'un pesticide spécifique, il est essentiel qu'ils connaissent exact quelle quantité de pesticide est employé dans chaque région sur une collecte donnée
IT Quando i tossicologi stanno valutando gli effetti sulla salute di un antiparassitario specifico, è essenziale che conoscano esattamente quanto dell'antiparassitario sta utilizzando in ogni regione su un ventriglio dato
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
effets | effetti |
santé | salute |
essentiel | essenziale |
région | regione |
est | è |
donné | dato |
chaque | ogni |
de | di |
spécifique | specifico |
FR Par conséquent, c'est certainement une première étape utile pour déterminer quel est votre budget afin que vous puissiez voir ce que votre prix exact peut vous rapporter.
IT Pertanto, è sicuramente un primo passo utile per capire qual è il tuo budget in modo da poter vedere quale può essere il tuo prezzo esatto.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
certainement | sicuramente |
utile | utile |
exact | esatto |
budget | budget |
voir | vedere |
est | è |
prix | prezzo |
peut | può |
puissiez | poter |
étape | passo |
par conséquent | pertanto |
pour | per |
quel est | qual |
FR Le wiki de l'iPhone contient des données (et nous en avons fourni plusieurs), mais ce n'est pas normalisé, il n'est pas tout à fait exact
IT Il Wiki di iPhone ha alcuni dati (e ne abbiamo contribuito un sacco), ma non è normalizzato non è del tutto accurato
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
wiki | wiki |
liphone | iphone |
et | e |
données | dati |
mais | ma |
de | di |
avons | abbiamo |
le | il |
contient | ha |
des | alcuni |
pas | non |
tout | tutto |
FR Oui, c'est exact. Notre équipe marketing utilise également des outils marketing Atlassian. Découvrez notre utilisation de Trello, de Confluence ainsi que des workflows marketing Jira pour fonctionner en pods Agile.
IT Sì, è vero: anche il nostro team di marketing utilizza gli strumenti di marketing di Atlassian. Scopri come sfruttiamo i flussi di lavoro di marketing di Trello, Confluence e Jira per adottare un approccio Agile.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
marketing | marketing |
atlassian | atlassian |
découvrez | scopri |
trello | trello |
workflows | flussi di lavoro |
jira | jira |
agile | agile |
confluence | confluence |
équipe | team |
utilise | utilizza |
outils | strumenti |
également | anche |
de | di |
notre | nostro |
pour | per |
cest | il |
FR Nos centres de données sont localisés à Genève en Suisse. Pour des raisons de sécurité, leur emplacement exact n’est pas communiqué publiquement.
IT I nostri datacenter sono ubicati a Ginevra, in Svizzera. Per motivi di sicurezza, la loro ubicazione non è resa pubblica.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
genève | ginevra |
suisse | svizzera |
raisons | motivi |
sécurité | sicurezza |
en | in |
de | di |
à | a |
nos | nostri |
sont | sono |
pour | per |
pas | non |
FR Par exemple, si vos analyses Twitter montrent que votre public est composé à 70 % d?hommes mais que 30 % de vos followers sont faux, ce nombre peut ne pas être totalement exact.
IT Ad esempio, se le tue analisi di Twitter mostrano che la tua audience è costituita per il 70% da uomini e che il 30% dei tuoi follower sono falsi, tale dato potrebbe non essere interamente preciso.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
analyses | analisi |
hommes | uomini |
faux | falsi |
totalement | interamente |
montrent | mostrano |
est | è |
followers | follower |
public | audience |
exemple | esempio |
de | di |
à | per |
être | essere |
FR Il n'existe pas de nombre exact de caractères pour décrire la longueur idéale, tant qu'elle remplit son objectif premier, qui est de capter l'intérêt des utilisateurs
IT Non c'è un numero esatto di caratteri per descrivere la lunghezza ideale, purché soddisfi il suo scopo primario, che è quello di catturare l'interesse degli utenti
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
exact | esatto |
décrire | descrivere |
longueur | lunghezza |
idéale | ideale |
objectif | scopo |
capter | catturare |
utilisateurs | utenti |
est | è |
la | il |
de | di |
caractères | caratteri |
nombre | numero |
pas | non |
pour | per |
FR Vous êtes l'unique responsable de la garantie de l'exactitude de tout Contenu d'utilisateur que vous fournissez (et, par conséquent, si ledit Contenu d'utilisateur n'est pas exact).
IT È responsabilità esclusiva dell'Utente garantire l'accuratezza di qualsiasi Contenuto dell'Utente fornito (e delle eventuali conseguenze qualora tale Contenuto non sia accurato).
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
et | e |
si | qualora |
pas | non |
de | di |
garantie | responsabilità |
la | delle |
vous | qualsiasi |
êtes | sia |
contenu | contenuto |
FR Il est tout à fait exact que le premier véritable zoo des États-Unis a vu le jour dans la ville historique de Philadelphie
IT È abbastanza appropriato che il primo vero zoo degli Stati Uniti sia nato nella storica città di Filadelfia
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
zoo | zoo |
historique | storica |
philadelphie | filadelfia |
unis | uniti |
ville | città |
de | di |
véritable | vero |
il | sia |
FR Notre outil vérificateur DA est amusant à utiliser et vous montrera le DA exact de tout site Web.
IT Il nostro DA Checker è divertente da usare e ti mostrerà la DA accurata di ogni sito web.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
vérificateur | checker |
amusant | divertente |
est | è |
utiliser | usare |
et | e |
le | il |
de | di |
web | web |
notre | nostro |
site | sito |
FR · tout le contenu de votre soumission est exact et non trompeur ou frauduleux ;
IT · che tutto il contenuto del Contributo è corretto e non ingannevole o fraudolento;
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
soumission | contributo |
frauduleux | fraudolento |
est | è |
ou | o |
et | e |
le | il |
tout | tutto |
contenu | contenuto |
FR Huddle propose trois plans tarifaires : Basic, Plus et Premier, avec des remises sur les contrats pluriannuels. Le prix exact est disponible sur demande sur le site officiel de Huddle.
IT Huddle offre tre tariffe: Basic, Plus e Premier con gli sconti per i contratti pluriennali. Il prezzo esatto è disponibile su richiesta sul sito ufficiale di Huddle.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
exact | esatto |
demande | richiesta |
officiel | ufficiale |
basic | basic |
premier | premier |
remises | sconti |
contrats | contratti |
est | è |
disponible | disponibile |
propose | offre |
et | e |
plus | plus |
prix | prezzo |
de | di |
sur le | sul |
trois | tre |
le | il |
site | sito |
FR L’un des avantages de ce type de licence est que les clients connaissent le montant exact qu’ils ont à payer, sans les surprises de changement de tarifs que peut comporter un modèle de licence d’abonnement
IT Un vantaggio di questa licenza è rappresentato dal fatto che i clienti sanno esattamente quanto devono pagare e non dovranno fare fronte ai cambiamenti di tariffe caratteristici del modello di abbonamento
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
avantages | vantaggio |
licence | licenza |
changement | cambiamenti |
dabonnement | abbonamento |
est | è |
exact | esattamente |
tarifs | tariffe |
un | un |
modèle | modello |
de | di |
clients | clienti |
le | i |
ce | questa |
payer | pagare |
FR Correspondance exacte Anchor Text: Ces programmes sont les mots-clés ou le mot exact que la page qu?il est lié
IT Corrispondenza esatta Anchor Text: Queste includono le parole chiave esatte o frase come la pagina che si è collegato
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
correspondance | corrispondenza |
lié | collegato |
ou | o |
est | è |
exacte | esatta |
text | text |
page | pagina |
le | le |
mots | parole |
mots-clés | parole chiave |
que | che |
FR L'obligation de garantie de Gira suppose en outre que la marchandise a été parfaitement montée, mise en service et qu'elle est utilisée dans le respect exact de nos instructions de service.
IT L'obbligo di garanzia di Gira presuppone inoltre che la merce sia montata, messa in funzione e utilizzata a regola d'arte e nel massimo rispetto delle istruzioni d'uso.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
gira | gira |
marchandise | merce |
mise | messa in |
instructions | istruzioni |
garantie | garanzia |
et | e |
en | in |
de | di |
a | a |
le | la |
la | delle |
que | rispetto |
été | sia |
utilisée | utilizzata |
FR Le contenu doit être exact (lorsqu’il énonce des faits), contenir des opinions véritablement détenues (lorsqu’il déclare des opinions) et se conformer au droit applicable au Royaume-Uni et dans tout pays d’où il est détaché.
IT Il contenuto deve essere accurato (dove afferma i fatti), contenere opinioni realmente detenute (dove afferma opinioni) e rispettare la legge applicabile nel Regno Unito e in qualsiasi paese da cui è pubblicato.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
faits | fatti |
opinions | opinioni |
véritablement | realmente |
déclare | afferma |
droit | legge |
applicable | applicabile |
contenir | contenere |
et | e |
pays | paese |
est | è |
royaume | regno |
uni | unito |
le | il |
doit | deve |
conformer | rispettare |
contenu | contenuto |
être | essere |
dans | in |
au | nel |
tout | qualsiasi |
FR Il s'agit d'un message d'erreur générique qui signifie que quelque chose s'est mal passé sur le serveur du site web, mais le serveur ne peut pas être précis sur le problème exact.
IT Si tratta di un messaggio di errore generico che significa che qualcosa è andato storto sul server del sito web, ma il server non può essere specifico sul problema esatto.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
générique | generico |
serveur | server |
problème | problema |
exact | esatto |
message | messaggio |
signifie | significa |
peut | può |
le | il |
mais | ma |
du | del |
web | web |
chose | qualcosa |
sur le | sul |
site | sito |
être | essere |
FR Les chercheurs avertissent qu'il y a plus de travail requis avant qu'ils puissent montrer en détail exact quels mécanismes déterminent pourquoi le seigle de grain entier est bon pour la perte de poids au niveau individuel
IT I ricercatori avvertono che c'è più lavoro stato necessario prima che possano mostrare dettagliatamente esattamente che meccanismi determinano perché l'intera segale del granulo è buona per perdita di peso al livello determinato
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
chercheurs | ricercatori |
exact | esattamente |
mécanismes | meccanismi |
seigle | segale |
perte | perdita |
poids | peso |
travail | lavoro |
est | è |
niveau | livello |
puissent | possano |
au | al |
plus | più |
de | di |
le | i |
montrer | mostrare |
la | del |
requis | necessario |
les | buona |
pour | per |
FR Les organismes Coccoid (tels que Scenedesmus) se développent dans la taille mais pas numéro de cellules une fois qu'un chiffre exact est atteint
IT Gli organismi Coccoid (quale Scenedesmus) si sviluppano nella dimensione ma non nel numero delle cellule una volta che una figura esatta è raggiunta
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
organismes | organismi |
cellules | cellule |
exact | esatta |
atteint | raggiunta |
est | è |
mais | ma |
pas | non |
fois | volta |
que | che |
une | una |
de | nel |
FR Cependant, elle ne garantit pas que l'anticorps étant vérifié est exact identique que celui reçu dans un lot plus tôt ou qu'il a la même séquence que celle a destiné pour être produit.
IT Tuttavia, non garantisce che l'anticorpo che è provato è esattamente lo stesso di quello ricevuto in un batch più iniziale o che ha la stessa sequenza come quella ha inteso essere prodotta.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
garantit | garantisce |
lot | batch |
est | è |
exact | esattamente |
ou | o |
reçu | ricevuto |
un | un |
a | ha |
cependant | tuttavia |
plus | più |
même | stesso |
la | stessa |
séquence | sequenza |
celle | la |
être | essere |
FR La science derrière des rêves est limitée, et le fonctionnement exact demeure peu clair - mais la recherche a jeté la lumière sur certains des mécanismes derrière rêver.
IT La scienza dietro i sogni è limitata e la funzione esatta rimane poco chiara - ma la ricerca ha fare luce su alcuni dei meccanismi dietro sognare.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
rêves | sogni |
exact | esatta |
mécanismes | meccanismi |
rêver | sognare |
derrière | dietro |
peu | poco |
mais | ma |
recherche | ricerca |
lumière | luce |
est | è |
limitée | limitata |
et | e |
fonctionnement | funzione |
demeure | rimane |
a | ha |
science | scienza |
le | i |
la | dei |
sur | su |
FR · tout le contenu de votre soumission est exact et non trompeur ou frauduleux ;
IT · che tutto il contenuto del Contributo è corretto e non ingannevole o fraudolento;
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
soumission | contributo |
frauduleux | fraudolento |
est | è |
ou | o |
et | e |
le | il |
tout | tutto |
contenu | contenuto |
FR · tout le contenu de votre soumission est exact et non trompeur ou frauduleux ;
IT · che tutto il contenuto del Contributo è corretto e non ingannevole o fraudolento;
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
soumission | contributo |
frauduleux | fraudolento |
est | è |
ou | o |
et | e |
le | il |
tout | tutto |
contenu | contenuto |
FR eXact Standard est le spectrophotomètre leader du marché pour valider la couleur des encres CMJN et des tons directs
IT Specificamente progettato per stampanti e convertitori di imballaggi, lo standard eXact è lo spettrofotometro leader di mercato per convalidare il colore degli inchiostri CMYK e spot
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
standard | standard |
spectrophotomètre | spettrofotometro |
leader | leader |
marché | mercato |
valider | convalidare |
encres | inchiostri |
cmjn | cmyk |
est | è |
et | e |
couleur | colore |
pour | per |
des | di |
FR Vous recherchez un appareil simple pour mesurer la densité sur la presse? Le densitomètre eXact Basic est spécialement conçu pour les travaux CMJN, ce qui vous permet d’obtenir et de conserver des couleurs précises tout au long du cycle
IT Cerchi un dispositivo semplice per misurare la densità sulla stampa? Il densitometro eXact Basic è progettato specificamente per i lavori CMYK, e consente di ottenere e mantenere colori accurati durante tutta la tiratura
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
appareil | dispositivo |
mesurer | misurare |
presse | stampa |
spécialement | specificamente |
travaux | lavori |
cmjn | cmyk |
permet | consente |
conserver | mantenere |
précises | accurati |
basic | basic |
est | è |
un | un |
et | e |
simple | semplice |
couleurs | colori |
dobtenir | ottenere |
de | di |
conçu pour | progettato |
FR L’ eXact Basic est un densitomètre traditionnel pour le contrôle de la densité des processus en quadrichromie.
IT Il densitometro eXact Basic è uno strumento tradizionale per il controllo della densità nei processi in quadricromia.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
traditionnel | tradizionale |
basic | basic |
est | è |
contrôle | controllo |
processus | processi |
en | in |
FR L'alignement exact des matériaux n'est plus nécessaire.Les feuilles et les matériaux en plaque peuvent être disposés de manière arbitraire sur le Cutter. L'optique intelligente détermine automatiquement la position et l'orientation du matériau.
IT Allineamento esatto del materiale superfluoFogli e piastre di materiale possono essere disposti a piacere sul cutter e l'ottica intelligente determina automaticamente posizione e allineamento.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
exact | esatto |
automatiquement | automaticamente |
position | posizione |
peuvent | possono |
intelligente | intelligente |
et | e |
détermine | determina |
manière | a |
de | di |
matériau | materiale |
en | sul |
FR L'ARNm subit alors la traduction pour produire des protéines structurelles et annexes. Ceci est suivi du rétablissement des virions matures et de leur exocytose. Le mécanisme exact de la sortie pour SDAV n'a pas été décrit encore.
IT Il mRNA poi subisce la traduzione per generare le proteine strutturali ed accessorie. Ciò è seguita dalla generazione di virions maturi e di loro esocitosi. Il meccanismo esatto di uscita per SDAV non è stato descritto ancora.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
produire | generare |
protéines | proteine |
structurelles | strutturali |
mécanisme | meccanismo |
exact | esatto |
sortie | uscita |
décrit | descritto |
est | è |
été | stato |
et | e |
traduction | traduzione |
de | di |
encore | ancora |
pour | per |
pas | non |
FR Par conséquent, cest certainement une première étape utile pour déterminer quel est votre budget, afin que vous puissiez voir ce que votre prix exact peut vous rapporter.
IT Pertanto, è sicuramente un primo passo utile per capire qual è il tuo budget, in modo che tu possa vedere quale può essere il tuo prezzo esatto.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
certainement | sicuramente |
utile | utile |
exact | esatto |
budget | budget |
puissiez | possa |
voir | vedere |
est | è |
prix | prezzo |
peut | può |
étape | passo |
par conséquent | pertanto |
pour | per |
afin | in |
quel est | qual |
FR Nous validons le contenu de votre étiquette en nous assurant qu'il est exact, complet et conforme sur tous les marchés et dans toutes les langues dont vous avez besoin.
IT Convalidiamo il contenuto delle etichette per garantirne precisione, completezza e conformità in ogni mercato e lingua necessari.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
étiquette | etichette |
besoin | necessari |
marché | mercato |
le | il |
et | e |
en | in |
dont | per |
contenu | contenuto |
les | ogni |
langues | lingua |
FR L’écart type par rapport au niveau exact de radon est σ ~ 7 % + 5 Bq/m3 après 24 heures (US : σ ~ 7 % + 0,12 pCi/L) et σ ~ 5 % + 2 Bq/m3 après 7 jours (US : σ ~ 5 % + 0,05 pCi/L)
IT La deviazione standard dal livello di riferimento di radon è inferiore al 7% + 5 Bq/m3 dopo 24 ore e inferiore al 5% + 2 Bq/m3 dopo 7 giorni.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
radon | radon |
niveau | livello |
est | è |
heures | ore |
jours | giorni |
type | standard |
au | al |
et | e |
de | di |
après | dopo |
l | m |
FR vpnblackfriday.com ne garantit pas que l?un des éléments de son site Web est exact, complet ou à jour
IT vpnblackfriday.com non garantisce che nessuno dei materiali sul suo sito web sia accurato, completo o attuale
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
garantit | garantisce |
complet | completo |
ou | o |
éléments | materiali |
est | attuale |
ne | nessuno |
que | che |
web | web |
de | dei |
son | suo |
site | sito |
pas | non |
FR Un ordre take-profit est une sorte d'ordre limite qui indique le prix exact auquel clôturer une position ouverte pour réaliser un profit
IT Un ordine ottieni-profitto è un tipo di ordine limite dove è indicato il prezzo esatto per chiudere una posizione aperta e ottenere il profitto
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
sorte | tipo |
limite | limite |
exact | esatto |
position | posizione |
ouverte | aperta |
est | è |
un | un |
le | il |
prix | profitto |
pour | per |
FR Est-ce exact? Nous avons eu la voiture avec 95% de batterie dans le `` réservoir et il a prétendu quune autonomie de 260 milles était faisable - donc de manière prévisible 275 milles à 100% de charge
IT È esatto? Abbiamo ottenuto lauto con il 95 percento di batteria nel "serbatoio" e ha affermato che unautonomia di 260 miglia era fattibile, quindi prevedibilmente 275 miglia con una carica del 100 percento
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
exact | esatto |
batterie | batteria |
réservoir | serbatoio |
milles | miglia |
charge | carica |
et | e |
est | ha |
de | di |
quune | una |
était | era |
avons | abbiamo |
FR Le modèle exact que vous devriez obtenir dépendra de divers facteurs, dont le plus important est le téléviseur auquel vous le connectez, la résolution daffichage et la prise en charge HDR quil offre
IT Il modello esatto che dovresti ottenere dipenderà da vari fattori, il più grande dei quali è la TV a cui lo stai collegando e la risoluzione del display e il supporto HDR che offre
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
modèle | modello |
exact | esatto |
facteurs | fattori |
téléviseur | tv |
daffichage | display |
hdr | hdr |
est | è |
résolution | risoluzione |
offre | offre |
et | e |
obtenir | ottenere |
important | grande |
devriez | dovresti |
plus | più |
divers | vari |
de | dei |
auquel | a |
FR Que cela savère exact, bien sûr, est une question de temps, comme toujours avec Apple
IT Se questo si rivelerà accurato, ovviamente, è una questione di tempo, come sempre con Apple
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
apple | apple |
bien sûr | ovviamente |
est | è |
temps | tempo |
toujours | sempre |
de | di |
cela | questo |
bien | si |
FR C'est parce que nos producteurs ou "cuisiniers", comme nous aimons à les appeler chez Enrique Tomás, dédient à chaque pièce le temps exact pour s'assurer que sa saveur soit exactement ce que nous recherchons et espérons.
IT Questo perché i nostri produttori o "cuochi", come ci piace chiamarli in Enrique Tomás, dedicano ad ogni pezzo il tempo esatto per garantire che il suo sapore sia proprio quello che stiamo cercando e ci aspettiamo di essere.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
pièce | pezzo |
exact | esatto |
saveur | sapore |
ou | o |
producteurs | produttori |
et | e |
chaque | ogni |
le | il |
temps | tempo |
nos | nostri |
comme | di |
ce | questo |
FR Son emplacement exact est décrit en général dans le manuel du véhicule
IT La sua posizione esatta è di solito descritta nel manuale del veicolo
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
exact | esatta |
manuel | manuale |
est | è |
le | la |
du | del |
n | solito |
en | nel |
FR Le modèle exact que vous devriez obtenir dépendra de divers facteurs, dont le plus important est le téléviseur auquel vous le connectez, la résolution daffichage et la prise en charge HDR quil offre
IT Il modello esatto che dovresti ottenere dipenderà da vari fattori, il più grande dei quali è la TV a cui lo stai collegando e la risoluzione del display e il supporto HDR che offre
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
modèle | modello |
exact | esatto |
facteurs | fattori |
téléviseur | tv |
daffichage | display |
hdr | hdr |
est | è |
résolution | risoluzione |
offre | offre |
et | e |
obtenir | ottenere |
important | grande |
devriez | dovresti |
plus | più |
divers | vari |
de | dei |
auquel | a |
FR Il est tout à fait exact que le premier véritable zoo des États-Unis a vu le jour dans la ville historique de Philadelphie
IT È abbastanza appropriato che il primo vero zoo degli Stati Uniti sia nato nella storica città di Filadelfia
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
zoo | zoo |
historique | storica |
philadelphie | filadelfia |
unis | uniti |
ville | città |
de | di |
véritable | vero |
il | sia |
FR Obtenez une source unique et fiable de données gouvernées auxquelles vous pouvez vous fier et cessez de vous demander quel indicateur clé provenant de quel outil est exact.
IT Ottieni un'unica sorgente di dati gestiti e affidabili per non dover più dubitare della correttezza dei KPI e degli strumenti.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
fiable | affidabili |
outil | strumenti |
obtenez | ottieni |
données | dati |
et | e |
source | sorgente |
pouvez | dover |
de | di |
FR Nos centres de données sont localisés à Genève en Suisse. Pour des raisons de sécurité, leur emplacement exact n’est pas communiqué publiquement.
IT I nostri datacenter sono ubicati a Ginevra, in Svizzera. Per motivi di sicurezza, la loro ubicazione non è resa pubblica.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
genève | ginevra |
suisse | svizzera |
raisons | motivi |
sécurité | sicurezza |
en | in |
de | di |
à | a |
nos | nostri |
sont | sono |
pour | per |
pas | non |
FR L'obligation de garantie de Gira suppose en outre que la marchandise a été parfaitement montée, mise en service et qu'elle est utilisée dans le respect exact de nos instructions de service.
IT L'obbligo di garanzia di Gira presuppone inoltre che la merce sia montata, messa in funzione e utilizzata a regola d'arte e nel massimo rispetto delle istruzioni d'uso.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
gira | gira |
marchandise | merce |
mise | messa in |
instructions | istruzioni |
garantie | garanzia |
et | e |
en | in |
de | di |
a | a |
le | la |
la | delle |
que | rispetto |
été | sia |
utilisée | utilizzata |
FR L'obligation de garantie de Gira suppose en outre que la marchandise a été parfaitement montée, mise en service et qu'elle est utilisée dans le respect exact de nos instructions de service.
IT L'obbligo di garanzia di Gira presuppone inoltre che la merce sia montata, messa in funzione e utilizzata a regola d'arte e nel massimo rispetto delle istruzioni d'uso.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
gira | gira |
marchandise | merce |
mise | messa in |
instructions | istruzioni |
garantie | garanzia |
et | e |
en | in |
de | di |
a | a |
le | la |
la | delle |
que | rispetto |
été | sia |
utilisée | utilizzata |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ