FR Par ailleurs, la WLAN-Box étend la portée du WLAN existant et permet de connecter sans fil la TV-Box à l’Internet-Box.
FR Par ailleurs, la WLAN-Box étend la portée du WLAN existant et permet de connecter sans fil la TV-Box à l’Internet-Box.
IT E non dimenticate: oltre ad aumentare la portata della WLAN, il WLAN-Box vi consente anche di collegare il TV-Box all’Internet-Box senza fili.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
portée | portata |
permet | consente |
la | il |
et | e |
connecter | collegare |
à | ad |
de | di |
ailleurs | anche |
FR Si le client n'a pas converti la DEMO-BOX gratuite en BOX payante dans la semaine suivant l'expiration de la phase de test, cette BOX sera automatiquement et irrévocablement supprimée par RAIDBOXES.
IT Se il cliente non ha convertito la DEMO-BOX gratuita in una BOX a pagamento entro una settimana dalla scadenza della fase di prova, questa BOX sarà automaticamente e irrevocabilmente cancellata da RAIDBOXES .
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
client | cliente |
converti | convertito |
gratuite | gratuita |
box | box |
test | prova |
automatiquement | automaticamente |
raidboxes | raidboxes |
et | e |
en | in |
semaine | settimana |
sera | sarà |
payante | pagamento |
de | di |
phase | fase |
pas | non |
FR La WLAN-Box est le complément parfait à votre Internet-Box. Elle accroît la portée de votre WLAN, optimise la réception et connecte votre TV-Box sans fil.
IT Il WLAN-Box è l’integrazione perfetta per l’Internet-Box. Aumenta la portata della WLAN, ottimizza la ricezione e collega il TV-Box senza fili.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
parfait | perfetta |
accroît | aumenta |
portée | portata |
optimise | ottimizza |
réception | ricezione |
connecte | collega |
est | è |
et | e |
sans | senza |
à | per |
FR Par ailleurs, la WLAN-Box étend la portée du WLAN existant et permet de connecter sans fil la TV-Box à l’Internet-Box.
IT E non dimenticate: oltre ad aumentare la portata della WLAN, il WLAN-Box vi consente anche di collegare il TV-Box all’Internet-Box senza fili.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
portée | portata |
permet | consente |
la | il |
et | e |
connecter | collegare |
à | ad |
de | di |
ailleurs | anche |
FR Pour des analyses et commentaires d’experts sur les résultats du Box Office (Comscore Movie box office), nous vous invitons à contacter Paul Dergarabedian.
IT Per analisi e commenti approfonditi in merito ai risultati e ai dati Comscore sugli spettatori cinematografici, contattare Paul Dergarabedian.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
analyses | analisi |
commentaires | commenti |
comscore | comscore |
contacter | contattare |
paul | paul |
et | e |
résultats | risultati |
FR Notez que le box-office ferme 15 minutes avant le dernier départ. Si la voile sur le dernier départ, s'il vous plaît arriver 45 minutes plus tôt pour permettre le temps d'obtenir votre billet d'embarquement avant la fermeture du box-office.
IT Si noti che il botteghino chiude 15 minuti prima dell'ultima partenza. Se la vela sull'ultimo partenza, si prega di arrivare 45 minuti di anticipo per consentire il tempo per ottenere il biglietto d'imbarco prima che l'ufficio di dialogo si chiude.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
ferme | chiude |
voile | vela |
permettre | consentire |
billet | biglietto |
minutes | minuti |
sil | se |
part | partenza |
avant | di |
temps | tempo |
dobtenir | ottenere |
pour | per |
FR Comscore International Box Office Essentials® vous donne accès à des données de performances de films au box-office international.
IT Comscore International Box Office Essentials® permette di accedere a dati sulle performance di film in tutto il mondo, offrendo una panoramica esaustiva dei risultati di box office a livello globale.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
comscore | comscore |
box | box |
office | office |
films | film |
accès | accedere |
international | international |
données | dati |
à | a |
de | di |
performances | performance |
des | sulle |
FR Super Box +++ "Petite box personnalisée au nom de l'enfant, ce qui fait son effet quand on la reçoit. Supers activités, toujours en thème avec le moment. Pour ce mois d'Avril, nous découvrons des activités sur Páques."
IT Una scatola magica "Un'idea fantastica che fa felice genitori e bambini... Mia figlia l aspetta ogni mese con ansia per scoprire il nuovo tema e immergersi nelle attività... Perfetta anche per passare del tempo insieme genitore/figlio!"
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
box | scatola |
thème | tema |
mois | mese |
son | figlio |
moment | tempo |
qui | che |
FR Ma petite nièce adore recevoir sa box "Ma petite nièce adore recevoir sa box. Les activités sont bien adaptées et très complètes, un excellent rapport qualité prix. Le service client est également très réactif. Je recommande vivement."
IT Lo consiglio "Sono progetti veramente carini ...con mia figlia di 5 anni ci passiamo un'oretta anche più molto piacevole .. Poi c è anche il libricino con giochi e curiosità.lo consiglio,7,90 euro spesi piu che bene."
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
activités | progetti |
service | consiglio |
et | e |
est | è |
le | il |
également | anche |
bien | bene |
prix | con |
les | di |
ma | mia |
sont | sono |
FR Génial ! "Box super ! Mon fils adore. Le fait de recevoir la box a son nom est un réel plaisir pour lui. Les activités sont adaptées et variées. Pas trop longues pour ne pas se décourager. Un vrai succès. Merci"
IT Bellissime e fattibili in autonomia… "Bellissime e fattibili in autonomia dalla mia bimba di 5 anni. Passo le istruzioni anche alle maestre della scuola dell'infanzia."
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
et | e |
mon | mia |
la | le |
de | di |
trop | anche |
pas | passo |
FR Elle étend la portée du WLAN existant et permet de connecter sans fil la TV-Box à l’Internet-Box
IT Aumenta la portata della WLAN e vi consente di collegare il TV-Box all’Internet-Box senza fili
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
portée | portata |
permet | consente |
la | il |
et | e |
connecter | collegare |
de | di |
FR Sunrise Internet Box 5G Vous trouverez votre mot de passe Wi-Fi (WLAN) (= clé de sécurité) sur un autocollant sur la face inférieure de votre Sunrise Internet Box, voir illustration
IT Sunrise Internet Box 5G La password Wi-Fi (WLAN) (= chiave di sicurezza) si trova su un adesivo nella parte inferiore della vostra Sunrise Internet Box, vedere figura
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
internet | internet |
box | box |
wlan | wi-fi |
autocollant | adesivo |
face | parte |
voir | vedere |
sécurité | sicurezza |
un | un |
de | di |
clé | chiave |
votre | la |
passe | password |
trouverez | trova |
la | della |
FR Sunrise Internet Box Fiber Vous trouverez votre mot de passe Wi-Fi (WLAN) (= clé de sécurité) sur un autocollant sur la face inférieure de votre Sunrise Internet Box, voir illustration
IT Sunrise Internet Box Fiber La password Wi-Fi (WLAN) (= chiave di sicurezza) si trova su un adesivo nella parte inferiore della vostra Sunrise Internet Box, vedere figura
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
internet | internet |
box | box |
wlan | wi-fi |
autocollant | adesivo |
face | parte |
voir | vedere |
sécurité | sicurezza |
un | un |
de | di |
clé | chiave |
votre | la |
passe | password |
trouverez | trova |
la | della |
FR Vous pouvez modifier en tout temps le code PIN de la TV Box dans le menu TV sous «Paramètres» => «Paramètres TV» => Modifier en tout temps le «PIN TV Box»
IT È possibile modificare in qualsiasi momento il codice PIN del TV Box nel menu della TV alla voce «Impostazioni» => «Impostazioni TV» => «PIN TV Box»
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
pouvez | possibile |
code | codice |
tv | tv |
box | box |
menu | menu |
gt | gt |
modifier | modificare |
paramètres | impostazioni |
en | in |
vous | qualsiasi |
de | nel |
FR 80 % des problèmes de télévision peuvent être résolus en redémarrant la TV Box. Redémarrez votre TV Box en la débranchant du secteur pendant 10 secondes.
IT l’80 % dei problemi con la TV può essere risolto riavviando il TV Box. Riavviate il TV Box scollegandolo dalla corrente per dieci secondi.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
problèmes | problemi |
box | box |
secondes | secondi |
l | l |
tv | tv |
la | il |
de | dei |
être | essere |
des | per |
10 | dieci |
peuvent | può |
en | dalla |
votre | la |
FR Box est une solution simple, évolutive et abordable pour gérer vos documents et médias en ligne. Avec Box, vous pouvez partager des fichiers sous forme de lien, ou synchroniser des fichiers sur votr
IT Grasshopper è un'ottima soluzione se siete una piccola azienda che cerca l'aspetto e le funzioni di base di un PBX di livello aziendale, senza applicare nulla di diverso dai telefoni cellulari o dal
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
solution | soluzione |
gérer | aziendale |
est | è |
ou | o |
et | e |
vous | siete |
de | di |
en | che |
FR Le statut de la BOX (BOX Status) te donne un aperçu pratique des processus en cours sur ton site WordPress et de la charge de travail des dernières 24 heures
IT Il BOX stato ti offre un quadro generale pratico dei processi in corso sul tuo sito WordPress e dell'utilizzo delle ultime 24 ore
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
box | box |
donne | offre |
pratique | pratico |
cours | corso |
site | sito |
wordpress | wordpress |
dernières | ultime |
un | un |
processus | processi |
et | e |
heures | ore |
en | in |
status | stato |
de | dei |
ton | tuo |
FR Par exemple, une STARTER BOX a un vCore et une PRO XL BOX en a quatre.
IT Per esempio, uno STARTER BOX ha un vCore mentre una PRO XL BOX ne ha quattro.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
box | box |
starter | starter |
a | ha |
un | un |
pro | pro |
quatre | quattro |
exemple | esempio |
en | mentre |
et | per |
FR Tu peux également voir l'espace que ta BOX utilise dans le statut de la BOX. Pour plus de détails sur l'utilisation de la mémoire, nous te recommandons notre plugin "Disk Usage Sunburst".
IT Nel tuo BOX stato puoi anche vedere quanto spazio sta occupando il tuo BOX. Per maggiori dettagli sull'uso della memoria, raccomandiamo il nostro plugin "Disk Usage Sunburst".
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
peux | puoi |
lespace | spazio |
box | box |
mémoire | memoria |
recommandons | raccomandiamo |
plugin | plugin |
usage | usage |
voir | vedere |
statut | stato |
détails | dettagli |
plus de | maggiori |
également | anche |
te | tuo |
FR Dès la phase d'essai, le client a la possibilité de convertir la DEMO-BOX qu'il a créée en une BOX payante et de créer et d'utiliser une ou plusieurs BOXES payantes en plus de celle-ci.
IT Già durante la fase di prova il cliente ha la possibilità di convertire il DEMO-BOX creato da lui in un responsabile dei costi BOX e di creare e utilizzare uno o più responsabili dei costi BOXES accanto a questo.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
phase | fase |
client | cliente |
box | box |
dutiliser | utilizzare |
ou | o |
créé | creato |
en | in |
et | e |
créer | creare |
plus | più |
de | di |
a | ha |
FR Après l'expiration de la période d'essai, la DEMO-BOX gratuite sera supprimée si le client ne l'a pas convertie en BOX payante avant l'expiration de la période d'essai
IT Dopo la scadenza del periodo di prova, la DEMO gratuita -BOX sarà cancellata se il cliente non l'ha convertita in una a pagamento BOX prima della scadenza del periodo di prova
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
gratuite | gratuita |
client | cliente |
box | box |
période | periodo |
sera | sarà |
en | in |
de | di |
payante | pagamento |
après | dopo |
FR En cas d'infection par un logiciel malveillant de la BOX, RAIDBOXES a le droit de fermer la BOX immédiatement
IT In caso di infezione da malware di BOX , RAIDBOXES ha il diritto di bloccare immediatamente il BOX infetto
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
immédiatement | immediatamente |
logiciel malveillant | malware |
raidboxes | raidboxes |
box | box |
en | in |
de | di |
a | ha |
droit | diritto |
FR Cela est fait pour la sécurité du système et aussi pour la protection du propriétaire de la BOX puisque celui-ci ne reçoit aucune sanction de la part des moteurs de recherche et ne met pas en danger les visiteurs de sa BOX.
IT Questo è fatto per la sicurezza del sistema e anche come protezione per il proprietario di BOX, poiché non riceverà alcuna penalità dai motori di ricerca e non metterà in pericolo i visitatori del suo BOX .
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
système | sistema |
box | box |
moteurs | motori |
danger | pericolo |
visiteurs | visitatori |
est | è |
propriétaire | proprietario |
la | il |
sécurité | sicurezza |
et | e |
protection | protezione |
en | in |
recherche | ricerca |
de | di |
du | del |
pour | per |
FR Un ou plusieurs outils complémentaires peuvent être réservés pour chaque BOX. L'outil complémentaire est automatiquement lié au contrat dans lequel se trouve la BOX.
IT Uno o più add-on possono essere prenotati per ogni BOX . L'add-on è automaticamente collegato al contratto in cui si trova BOX .
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
box | box |
automatiquement | automaticamente |
lié | collegato |
contrat | contratto |
ou | o |
peuvent | possono |
est | è |
au | al |
chaque | ogni |
pour | per |
dans | in |
être | essere |
trouve | si trova |
FR Vous souhaitez vendre des boissons ?Cupcake Box ?Pack Chemises & Cravate ?Mix & Match est une solution parfaite pour vos clients pour créer des packs de produits, des cadeaux personnalisés en ajoutant des produits à la box
IT Vuoi vendere bevande?Cupcake Box?Pack di camicie e cravatta?Mix & Match è una soluzione perfetta per i tuoi clienti per creare confezioni di prodotti, regali personalizzati aggiungendo prodotti alla scatola
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
vendre | vendere |
boissons | bevande |
chemises | camicie |
amp | amp |
cravate | cravatta |
match | match |
solution | soluzione |
parfaite | perfetta |
clients | clienti |
cadeaux | regali |
box | box |
est | è |
créer | creare |
pack | pack |
produits | prodotti |
souhaitez | vuoi |
personnalisés | personalizzati |
de | di |
ajoutant | aggiungendo |
vos | i |
la | alla |
FR La box principale Sky Q remplace la box traditionnelle Sky+ ou Sky+ HD sous votre téléviseur. Il offre un design fin, il est donc plus compact que les précédents boîtiers Sky+.
IT Il box principale Sky Q sostituisce il tradizionale box Sky+ o Sky+ HD sotto la TV. Offre un design sottile, quindi è più compatto delle precedenti scatole Sky+.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
box | box |
sky | sky |
q | q |
remplace | sostituisce |
traditionnelle | tradizionale |
hd | hd |
téléviseur | tv |
design | design |
compact | compatto |
fin | sottile |
ou | o |
est | è |
la | il |
offre | offre |
un | un |
principale | principale |
plus | più |
donc | quindi |
votre | la |
FR Vous obtenez un accès complet à toutes les fonctionnalités de Sky Q via la Mini box, que ce soit la télévision en direct, regarder des enregistrements stockés sur les principales box Sky Q ou afficher du contenu à la demande
IT Ottieni laccesso completo a tutte le funzionalità di Sky Q tramite il Mini box, che si tratti di TV in diretta, guardare le registrazioni archiviate sui principali box Sky Q o visualizzare contenuti su richiesta
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
sky | sky |
q | q |
mini | mini |
box | box |
télévision | tv |
direct | diretta |
enregistrements | registrazioni |
afficher | visualizzare |
demande | richiesta |
complet | completo |
ou | o |
obtenez | ottieni |
de | di |
en | in |
fonctionnalités | funzionalità |
à | a |
la | il |
regarder | guardare |
contenu | contenuti |
FR Prédicteur de Buy Box Amazon - Identifiez les produits qui ont le peu de chance de gagner la buy box.
IT Previsione della Buy Box di Amazon - Identifica i prodotti con la minore probabilità di vincere la Buy Box e intraprende azioni.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
box | box |
amazon | amazon |
identifiez | identifica |
chance | probabilità |
produits | prodotti |
de | di |
la | della |
le | i |
FR Si le signal WLAN de l’Internet-Box est trop faible, la WLAN-Box accroît la portée et améliore la vitesse de navigation
IT Se il segnale WLAN dell’Internet-Box è troppo debole, il WLAN-Box aumenta la portata e migliora la velocità di navigazione
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
signal | segnale |
faible | debole |
portée | portata |
navigation | navigazione |
vitesse | velocità |
est | è |
améliore | migliora |
accroît | aumenta |
et | e |
de | di |
trop | troppo |
FR Vous pouvez raccorder la WLAN-Box au routeur sans fil ou avec le câble Ethernet existant.En cas de raccordement sans câble, placez la WLAN-Box dans un endroit dégagé à mi-distance de l’endroit où vous souhaitez optimiser la connexion WLAN.
IT Si può collegare il WLAN-Box al router o senza fili o tramite il cavo Ethernet presente.In caso di collegamento senza fili, posizionate il WLAN-Box a metà strada tra il router e il punto in cui desiderate ottimizzare la connessione WLAN.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
routeur | router |
ethernet | ethernet |
optimiser | ottimizzare |
mi | metà |
souhaitez | desiderate |
ou | o |
câble | cavo |
raccorder | collegare |
au | al |
en | in |
raccordement | collegamento |
connexion | connessione |
de | di |
à | a |
pouvez | può |
FR Pour des analyses et commentaires d’experts sur les résultats du Box Office (Comscore Movie box office), nous vous invitons à contacter Paul Dergarabedian.
IT Per analisi e commenti approfonditi in merito ai risultati e ai dati Comscore sugli spettatori cinematografici, contattare Paul Dergarabedian.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
analyses | analisi |
commentaires | commenti |
comscore | comscore |
contacter | contattare |
paul | paul |
et | e |
résultats | risultati |
FR La box principale Sky Q remplace la box traditionnelle Sky+ ou Sky+ HD sous votre téléviseur. Il offre un design fin, il est donc plus compact que les précédents boîtiers Sky+.
IT Il box principale Sky Q sostituisce il tradizionale box Sky+ o Sky+ HD sotto la TV. Offre un design sottile, quindi è più compatto delle precedenti scatole Sky+.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
box | box |
sky | sky |
q | q |
remplace | sostituisce |
traditionnelle | tradizionale |
hd | hd |
téléviseur | tv |
design | design |
compact | compatto |
fin | sottile |
ou | o |
est | è |
la | il |
offre | offre |
un | un |
principale | principale |
plus | più |
donc | quindi |
votre | la |
FR Vous obtenez un accès complet à toutes les fonctionnalités de Sky Q via la Mini box, que ce soit la télévision en direct, regarder des enregistrements stockés sur les principales box Sky Q ou afficher du contenu à la demande
IT Ottieni laccesso completo a tutte le funzionalità di Sky Q tramite il Mini box, che si tratti di TV in diretta, guardare le registrazioni archiviate sui principali box Sky Q o visualizzare contenuti su richiesta
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
sky | sky |
q | q |
mini | mini |
box | box |
télévision | tv |
direct | diretta |
enregistrements | registrazioni |
afficher | visualizzare |
demande | richiesta |
complet | completo |
ou | o |
obtenez | ottieni |
de | di |
en | in |
fonctionnalités | funzionalità |
à | a |
la | il |
regarder | guardare |
contenu | contenuti |
FR Le Sky Stream Puck est une boîte séparée qui est disponible aux côtés de Sky Glass. Un peu comme la mini box Sky Q, la Sky Stream Puck est une seconde box de streaming, qui permet le multiroom Sky, comme brièvement évoqué plus haut.
IT Lo Sky Stream Puck è una scatola separata disponibile insieme a Sky Glass. Un po' come il mini box Sky Q, lo Sky Stream Puck è un secondo box di streaming, che consente Sky multi-room, come brevemente accennato in precedenza.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
sky | sky |
glass | glass |
q | q |
permet | consente |
brièvement | brevemente |
stream | stream |
est | è |
disponible | disponibile |
un | un |
mini | mini |
box | box |
streaming | streaming |
boîte | scatola |
de | di |
séparé | separata |
FR De plus, si vous souhaitez savoir si votre box Sky Q est compatible HDR, rendez-vous sur notre fonctionnalité ici: Comment regarder HDR sur Sky Q et vérifier si votre box est compatible
IT Inoltre, se vuoi scoprire se la tua casella Sky Q è pronta per lHDR, vai alla nostra funzione qui: Come guardare lHDR su Sky Q e controlla se la tua casella è compatibile
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
sky | sky |
q | q |
compatible | compatibile |
fonctionnalité | funzione |
vérifier | controlla |
vous | vai |
est | è |
et | e |
sur | su |
regarder | guardare |
souhaitez | vuoi |
ici | qui |
FR Elle étend la portée du WLAN existant et permet de connecter sans fil la TV-Box à l’Internet-Box
IT Aumenta la portata della WLAN e vi consente di collegare il TV-Box all’Internet-Box senza fili
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
portée | portata |
permet | consente |
la | il |
et | e |
connecter | collegare |
de | di |
FR (Pour la Salt Fiber Box blanche – si vous possèdez la Salt Fiber Box X6 Black ou la Salt Gigabox, veuillez cliquer ici pour plus d’informations)
IT (Per il Salt Fiber Box bianco - se possiedi il Salt Fiber Box X6 nero o il Salt Gigabox, clicchi qui per maggiori informazioni)
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
box | box |
vous | possiedi |
black | nero |
plus | maggiori |
ou | o |
ici | qui |
FR Pour bénéficier d’un débit de 10 Gbit/s sur fibre optique, il vous faut l’Internet-Box 4 ou l'Internet-Box 3
IT Per poter beneficiare della velocità di 10 Gbit/s su fibra ottica è necessario l’Internet-Box 3 o l’Internet-Box 4
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
bénéficier | beneficiare |
gbit | gbit |
fibre | fibra |
optique | ottica |
faut | necessario |
débit | velocità |
s | s |
ou | o |
de | di |
pour | per |
FR Le tableau suivant présente toutes les possibilités de raccordement de votre Internet-Box 3 ou Internet-Box 4 pour vos appareils, ainsi que le débit de transmission maximal pouvant être atteint par raccordement.
IT La seguente tabella mostra tutte le possibilità di collegamento dell’Internet-Box 3 o Internet-Box 4 per i vostri apparecchi nonché la velocità di trasmissione massima raggiungibile per ogni collegamento.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
tableau | tabella |
raccordement | collegamento |
appareils | apparecchi |
transmission | trasmissione |
maximal | massima |
débit | velocità |
ou | o |
de | di |
le | le |
possibilité | possibilità |
vos | i |
FR Elle intègre séparément X-Music Box et X-Video Box pour prendre en charge la dernière option de divertissement
IT Incorpora separatamente X-Music Box e X-Video Box per supportare le ultime tipologie di intrattenimento
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
intègre | incorpora |
séparément | separatamente |
box | box |
divertissement | intrattenimento |
dernière | ultime |
et | e |
la | le |
de | di |
pour | per |
FR Super Box +++ "Petite box personnalisée au nom de l'enfant, ce qui fait son effet quand on la reçoit. Supers activités, toujours en thème avec le moment. Pour ce mois d'Avril, nous découvrons des activités sur Páques."
IT Una scatola magica "Un'idea fantastica che fa felice genitori e bambini... Mia figlia l aspetta ogni mese con ansia per scoprire il nuovo tema e immergersi nelle attività... Perfetta anche per passare del tempo insieme genitore/figlio!"
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
box | scatola |
thème | tema |
mois | mese |
son | figlio |
moment | tempo |
qui | che |
FR Ma petite nièce adore recevoir sa box "Ma petite nièce adore recevoir sa box. Les activités sont bien adaptées et très complètes, un excellent rapport qualité prix. Le service client est également très réactif. Je recommande vivement."
IT Lo consiglio "Sono progetti veramente carini ...con mia figlia di 5 anni ci passiamo un'oretta anche più molto piacevole .. Poi c è anche il libricino con giochi e curiosità.lo consiglio,7,90 euro spesi piu che bene."
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
activités | progetti |
service | consiglio |
et | e |
est | è |
le | il |
également | anche |
bien | bene |
prix | con |
les | di |
ma | mia |
sont | sono |
FR Génial ! "Box super ! Mon fils adore. Le fait de recevoir la box a son nom est un réel plaisir pour lui. Les activités sont adaptées et variées. Pas trop longues pour ne pas se décourager. Un vrai succès. Merci"
IT Bellissime e fattibili in autonomia… "Bellissime e fattibili in autonomia dalla mia bimba di 5 anni. Passo le istruzioni anche alle maestre della scuola dell'infanzia."
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
et | e |
mon | mia |
la | le |
de | di |
trop | anche |
pas | passo |
FR Box : suivez les instructions pour permettre à smartsheetapps.com d’afficher les fichiers dans votre compte Box
IT Box: segui i comandi per consentire a smartsheetapps.com di visualizzare i file nel tuo account Box
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
box | box |
suivez | segui |
permettre | consentire |
dafficher | visualizzare |
fichiers | file |
compte | account |
à | a |
votre | tuo |
pour | per |
FR Une fenêtre contextuelle vous permettra de vous connecter à Box la première fois que vous utiliserez cette fonctionnalité. Les informations de connexion seront enregistrées la prochaine fois que vous joindrez un élément à partir de Box.
IT Si apre una finestra popup che ti permette di accedere a Box la prima volta che utilizzi questa funzione. Le informazioni di accesso verranno salvate la prossima volta che allegherai un elemento da Box.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
fenêtre | finestra |
permettra | permette |
box | box |
fonctionnalité | funzione |
informations | informazioni |
un | un |
à | a |
connecter | accedere |
la | le |
connexion | accesso |
fois | volta |
élément | elemento |
partir | da |
de | di |
seront | verranno |
prochaine | prossima |
FR Si vous vous êtes connecté au mauvais compte Box, cliquez sur le lien Changer de compte Box dans le coin inférieur gauche de la fenêtre.
IT Se ritieni di aver effettuato l'accesso all'account Box sbagliato, clicca sul link Passa all'account Box in basso a sinistra della finestra.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
mauvais | sbagliato |
box | box |
lien | link |
de | di |
fenêtre | finestra |
être | aver |
êtes | se |
gauche | sinistra |
sur le | sul |
la | della |
vous | a |
FR Vous pourrez uniquement afficher les pièces jointes de Box auxquelles vous accédez depuis Smartsheet. (Vous devez vous rendre dans Box pour télécharger ou modifier le fichier.)
IT Gli allegati Box sono di sola lettura quando vi si accede da Smartsheet. (Devi andare su Box per scaricare o modificare il file.)
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
box | box |
smartsheet | smartsheet |
modifier | modificare |
fichier | file |
accédez | accede |
ou | o |
le | il |
de | di |
jointes | allegati |
télécharger | scaricare |
l | sono |
vous | quando |
rendre | per |
FR Lucky Literary Dip Box Cadeaux littéraires pour les amateurs | Etsy
IT Lucky Literary Dip Box Regali letterari per gli amanti del | Etsy
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
box | box |
cadeaux | regali |
amateurs | amanti |
etsy | etsy |
pour | per |
FR Leur gamme ROK BOX MC Mobile Series d'ordinateurs portables audio professionnels vous permet de construire sur mesure un ordinateur portable qui répondra à vos besoins de production et à votre budget.
IT La loro linea di computer portatili audio professionali della serie ROK BOX MC Mobile permette di costruire un computer portatile personalizzato che si adatta alle vostre esigenze di produzione e al vostro budget.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
box | box |
mc | mc |
permet | permette |
construire | costruire |
besoins | esigenze |
production | produzione |
budget | budget |
sur mesure | personalizzato |
mobile | mobile |
audio | audio |
un | un |
ordinateur | computer |
portables | portatili |
et | e |
à | alle |
de | di |
répondra | si |
portable | portatile |
vous | vostre |
gamme | serie |
professionnels | professionali |
FR Box connecte et enregistre chaque détail pour 10 000 personnes, quatre pays et 39 millions d’utilisateurs.
IT Box collega e tiene traccia di ogni dettaglio di 10.000 persone, quattro Paesi e 39 milioni di utenti.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
box | box |
connecte | collega |
détail | dettaglio |
personnes | persone |
pays | paesi |
millions | milioni |
et | e |
chaque | ogni |
quatre | quattro |
pour | di |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ