FR La norme ISO pour les codes-barres 1D nécessite l'acquisition de 10 lignes de balayage sur la hauteur d'un code et l'attribution d'une note à chaque ligne de balayage
FR La norme ISO pour les codes-barres 1D nécessite l'acquisition de 10 lignes de balayage sur la hauteur d'un code et l'attribution d'une note à chaque ligne de balayage
IT La norma ISO per i codici a barre 1D richiede 10 singole linee di scansione rilevate nell'altezza del codice e un livello assegnato a ciascuna di esse
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
iso | iso |
nécessite | richiede |
balayage | scansione |
barres | barre |
code | codice |
codes | codici |
et | e |
lignes | linee |
à | a |
de | di |
la | del |
pour | per |
FR Afin d'augmenter la vitesse de balayage, l'application utilise une approche multi-thread : un thread de balayage séparé est créé pour chaque adresse IP balayée
IT Per aumentare la velocità di scansione, l'applicazione utilizza un approccio multithreaded: per ogni indirizzo IP scansionato viene creato un thread di scansione separato
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
balayage | scansione |
approche | approccio |
séparé | separato |
créé | creato |
ip | ip |
vitesse | velocità |
un | un |
utilise | utilizza |
de | di |
chaque | ogni |
est | viene |
adresse | indirizzo |
pour | per |
FR Si vous perdez votre feuille lors du balayage sur le trackpad, rendez-vous dans Réglages système > Trackpad > Gestes supplémentaires et modifiez le geste de balayage entre les pages sur trois doigts
IT Se perdi il foglio durante lo scorrimento, accedi a Preferenze di sistema > Trackpad > Altre azioni e modifica l'impostazione Scorri tra le pagine con tre dita
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
feuille | foglio |
réglages | preferenze |
système | sistema |
modifiez | modifica |
doigts | dita |
gt | gt |
et | e |
de | di |
trois | tre |
pages | pagine |
vous | a |
FR Empêchez les téléchargements malveillants en effectuant un balayage antivirus et en interdisant aux utilisateurs de télécharger les types de fichiers actifs, comme les exécutables et les bibliothèques.
IT Impedisci download dannosi con la scansione AV e impedendo agli utenti di scaricare tipi di file attivi come eseguibili e librerie.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
empêchez | impedisci |
malveillants | dannosi |
balayage | scansione |
utilisateurs | utenti |
fichiers | file |
actifs | attivi |
exécutables | eseguibili |
bibliothèques | librerie |
et | e |
types | tipi |
de | di |
télécharger | scaricare |
téléchargements | download |
FR Il y a une fonction de verrouillage automatique pour que vous ne puissiez pas modifier accidentellement les réglages, un indicateur de batterie sur le récepteur et l'émetteur, et un balayage automatique des fréquences
IT C'è una funzione di auto-lock in modo da non poter cambiare accidentalmente le impostazioni, un indicatore della batteria sia sul ricevitore che sul trasmettitore e la scansione automatica della frequenza
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
verrouillage | lock |
accidentellement | accidentalmente |
indicateur | indicatore |
balayage | scansione |
un | un |
récepteur | ricevitore |
émetteur | trasmettitore |
fonction | funzione |
puissiez | poter |
le | le |
de | di |
et | e |
sur le | sul |
modifier | cambiare |
réglages | impostazioni |
automatique | automatica |
batterie | batteria |
FR Des capteurs hors matériel garantissent la continuité de l’impression, tandis qu'un laser de balayage sur la tête d'impression permet à l'imprimante d'ajuster dynamiquement les premières couches pour obtenir une adhérence parfaite au plateau.
IT I sensori di fine materiale garantiscono la continuità di stampa, mentre un laser di scansione sulla testina di stampa consente alla stampante di adattare dinamicamente i primi strati di una stampa, in modo da realizzare l'adesione ideale del piano.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
capteurs | sensori |
matériel | materiale |
garantissent | garantiscono |
laser | laser |
balayage | scansione |
permet | consente |
dynamiquement | dinamicamente |
couches | strati |
parfaite | ideale |
tête | testina |
obtenir | realizzare |
de | di |
quun | un |
premières | primi |
FR Plus d'un dans quatre indiquent qu'ils sont plus soucieux ou inquiétés qu'avant l'ère COVID-19, selon un balayage neuf des gens vieillissez 50 à 80.
IT Più di uno in quattro dice che sono più ansiose o preoccupati che prima dell'era COVID-19, secondo un nuovo scrutinio della gente invecchi 50 - 80.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
gens | gente |
ou | o |
un | un |
quatre | quattro |
plus | più |
sont | sono |
quils | che |
FR Le balayage est basé à l'université de l'institut de Michigan pour la police et l'innovation de santé et reçoit le support d'AARP et de médicament du Michigan, le centre médical universitaire d'U-M
IT Lo scrutinio è basato all'università di istituto di Michigan per polizza e l'innovazione di sanità e riceve il supporto da AARP e dalla medicina del Michigan, il centro medico accademico di U-M
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
basé | basato |
michigan | michigan |
reçoit | riceve |
support | supporto |
universitaire | accademico |
est | è |
centre | centro |
médical | medico |
médicament | medicina |
et | e |
de | di |
FR Le balayage indique également les signes pleins d'espoir que beaucoup d'adultes plus âgés montrent la résilience à long terme
IT Lo scrutinio egualmente rivela i segni promettenti che molti adulti più anziani stanno mostrando l'elasticità a lungo termine
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
signes | segni |
terme | termine |
à | a |
le | i |
plus | più |
long | lungo |
beaucoup | molti |
que | che |
FR Juste sous la moitié (46%) des défendeurs dites qu'ils ressentent d'isolement, qui est en baisse de 56% en printemps rentré par balayage assimilé 2020, mais dans 28% avant la pandémie
IT Appena nell'ambito della metà (46%) dei dichiaranti dica che ritengono isolati, che proviene giù da 56% di una primavera contenuta simile scrutinio 2020, ma su da 28% prima della pandemia
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
printemps | primavera |
pandémie | pandemia |
mais | ma |
de | di |
FR Consultez les menus de votre modèle d'appareil photo pour activer ses paramètres d'identification faciale, le cas échéant, ou pour activer le balayage actif dans un mode sport, par exemple
IT Controlla i menu del modello della tua fotocamera per attivare le impostazioni di identificazione facciale, se presenti, o per abilitare la scansione attiva in modalità sportiva, ad esempio
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
menus | menu |
paramètres | impostazioni |
faciale | facciale |
balayage | scansione |
sport | sportiva |
consultez | controlla |
modèle | modello |
mode | modalità |
ou | o |
de | di |
le | le |
exemple | esempio |
activer | attivare |
cas | la |
pour | per |
FR Contrôlez vos lumières de façon tactile grâce à des gestes de balayage et de tapotement directement sur les panneaux
IT Controlla le tue luci toccando e passando il dito direttamente sui pannelli
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
contrôlez | controlla |
lumières | luci |
directement | direttamente |
panneaux | pannelli |
et | e |
grâce | il |
de | tue |
FR Conseil : Afin d’avoir plus d’espace pour rédiger votre message, appuyez sur l’icône flèches en diagonale (iOS uniquement) ou faites un balayage vers le haut dans la zone de message.
IT Suggerimento: per avere più spazio per scrivere il messaggio, tocca l’icona Freccia diagonale (solo iOS) oppure scorri verso l’alto nel campo messaggio.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
conseil | suggerimento |
ios | ios |
despace | spazio |
message | messaggio |
davoir | avere |
haut | lalto |
plus | più |
un | solo |
ou | oppure |
zone | campo |
FR Le bracelet est posé à plat sur le poignet pour permettre un balayage rapide
IT Il bracciale aderisce al polso rimanendo piatto per consentire una rapida scansione
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
plat | piatto |
permettre | consentire |
balayage | scansione |
rapide | rapida |
poignet | polso |
le | il |
un | una |
bracelet | bracciale |
FR Les scanners de Zebra anticipent toutes les difficultés de balayage et offrent une visibilité supérieure sur l’ensemble de l’équipement et des données d’analyse en temps réel
IT Le capacità di scansione di Zebra prevedono ogni tipo di scansione e difficoltà e offrono un livello di visibilità superiore e dati analitici in tempo reale
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
zebra | zebra |
offrent | offrono |
réel | reale |
et | e |
en | in |
balayage | scansione |
données | dati |
de | di |
temps | tempo |
sur | superiore |
difficulté | difficoltà |
FR La gamme de scanners compagnons de Zebra permet aux entreprises de mettre en œuvre facilement le balayage 1D/2D partout où la mobilité est nécessaire.
IT La serie di scanner compatti Zebra consente alle aziende di implementare la scansione 1D/2D in tutta semplicità in ambienti che hanno maggiormente bisogno di mobilità.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
zebra | zebra |
entreprises | aziende |
nécessaire | bisogno |
scanners | scanner |
balayage | scansione |
permet | consente |
facilement | semplicità |
gamme | serie |
en | in |
de | di |
le | la |
mettre | implementare |
la | che |
FR La famille de scanners de code-barres à montage fixe de Zebra permet un balayage mains libres très performant dans des applications sans empreinte
IT La gamma di lettori di codici a barre a montaggio fisso Zebra consente elevate prestazioni e scansioni a mani libere in applicazioni con ingombro zero
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
montage | montaggio |
fixe | fisso |
zebra | zebra |
permet | consente |
mains | mani |
libres | libere |
barres | barre |
applications | applicazioni |
code | codici |
de | di |
à | a |
la | con |
un | zero |
FR Combine un balayage 1D ou 2D avancé avec la possibilité d’entrer et de visualiser des données.
IT Uniscono la scansione 1D o 2D avanzata con la possibilità di inserire e vedere dati.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
balayage | scansione |
avancé | avanzata |
visualiser | vedere |
ou | o |
et | e |
données | dati |
de | di |
FR Avec juste un balayage, épinglez les e-mails importants pour les garder sous la main
IT Con un semplice swipe, fissa in alto le email importanti per averle a portata di mano
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
importants | importanti |
un | un |
la | le |
main | mano |
mails | |
pour | per |
garder | a |
FR Un balayage court et un long dans les deux directions vers la gauche ou la droite
IT Breve e lungo, in entrambe le direzioni: sinistra e destra
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
court | breve |
directions | direzioni |
et | e |
les deux | entrambe |
gauche | sinistra |
droite | destra |
la | le |
long | lungo |
dans | in |
FR Personnalisez l'action de chaque balayage dans le menu "Balayages"
IT Personalizza le azioni per ogni tipo nel menu 'Swipe'
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
personnalisez | personalizza |
menu | menu |
chaque | ogni |
le | le |
de | nel |
FR L'argument dont les sociétés pharmaceutiques ont besoin pour pratiquer des prix élevés pour investir dans la recherche et développer les médicaments neufs fait peu pour changer ce sentiment, selon le balayage neuf de KFF
IT L'argomento di che le ditte farmaceutiche hanno bisogno per fare pagare i prezzi elevati per investire nella ricerca e sviluppare le nuove droghe fa piccolo per cambiare quel sentimento, secondo il nuovo scrutinio di KFF
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
investir | investire |
recherche | ricerca |
médicaments | droghe |
changer | cambiare |
sentiment | sentimento |
peu | piccolo |
besoin | bisogno |
développer | sviluppare |
et | e |
prix | prezzi |
dont | per |
de | di |
ont | hanno |
neufs | nuovo |
FR Ces avis étaient relativement sans modification par les arguments en faveur ou contre la police, le balayage a trouvé
IT Queste opinioni erano relativamente immutate dagli argomenti nel favore o contro la polizza, lo scrutinio ha trovato
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
avis | opinioni |
relativement | relativamente |
arguments | argomenti |
faveur | favore |
trouvé | trovato |
étaient | erano |
ou | o |
a | ha |
le | la |
contre | contro |
en | nel |
FR « Ce [dernier] balayage a réalisé une meilleure fonction de représenter ce qui se produit au cours de la discussion, » a dit Kirzinger. « Le public entend les deux côtés de l'argument. »
IT “Questo [ultimo] scrutinio ha fatto un migliore processo di rappresentazione della che cosa sta accadendo nel dibattito,„ ha detto Kirzinger. “Il pubblico sta sentendo entrambi i lati dell'argomento.„
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
meilleure | migliore |
au | nel |
dit | detto |
public | pubblico |
côtés | lati |
dernier | ultimo |
réalisé | fatto |
a | ha |
de | di |
ce | che |
la | il |
FR Le balayage de KFF a également trouvé la plupart des gens pour avoir peu ou pas de confiance que Biden ou congrès « recommandera la bonne chose » pour le pays sur des prix de médicament délivré sur ordonnance
IT Lo scrutinio di KFF egualmente ha trovato la maggior parte della gente per avere poca o nessuna fiducia che Biden o il congresso “raccomanderà la giusta cosa„ per il paese sui prezzi del farmaco da vendere su ricetta medica
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
trouvé | trovato |
gens | gente |
peu | poca |
confiance | fiducia |
congrès | congresso |
bonne | giusta |
pays | paese |
médicament | farmaco |
ou | o |
prix | prezzi |
de | di |
a | ha |
plupart | maggior parte |
que | che |
FR Le balayage de rail de santé de KFF a été conduit à partir septembre de 23 au 4 octobre parmi un groupe nationalement représentatif de 1.146 adultes, y compris un oversample des adultes 65 et plus vieux
IT Lo scrutinio tenente la carreggiata di salubrità di KFF è stato condotto dal 23 settembre al 4 ottobre in un campione nazionalmente rappresentativo di 1.146 adulti, compreso un oversample degli adulti 65 e più vecchio
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
été | stato |
conduit | condotto |
adultes | adulti |
vieux | vecchio |
septembre | settembre |
octobre | ottobre |
un | un |
au | al |
et | e |
de | di |
à | in |
plus | più |
y compris | compreso |
le | la |
FR L'alésage ou le balayage ne seront donc plus nécessaires à l'avenir pour créer un scellement d'armatures rapportées.
IT In futuro non sarà pertanto più necessario forare o scansionare per creare un collegamento di ferri di ripresa post-installati.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
nécessaires | necessario |
rapport | collegamento |
ou | o |
un | un |
seront | sarà |
créer | creare |
plus | più |
ne | non |
FR Lors du nettoyage des zones de travail, veillez à ne pas remuer de la poussière par le balayage – utilisez plutôt un aspirateur de chantier.
IT Nel pulire le aree di lavoro, fate attenzione a non sollevare polvere se usate una scopa, ma utilizzate piuttosto un aspiratore.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
nettoyage | pulire |
zones | aree |
travail | lavoro |
poussière | polvere |
de | di |
plutôt | piuttosto |
le | le |
un | una |
utilisez | usate |
FR Idéal pour les petits environnements intérieurs à faible densité. Inclut le balayage 2x2, 4 antennes internes, un débit de données maximal de 1,2 Gbits/s et un port PoE+ allant jusqu’à 1 Gbit/s.
IT Ideale per supportare ambienti interni minimi a bassa densità. Include scansione 2x2, 4 antenne interne, una velocità massima per i dati di 1,2 Gbps e una porta PoE+ fino a 1 Gbps.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
idéal | ideale |
environnements | ambienti |
faible | bassa |
inclut | include |
balayage | scansione |
antennes | antenne |
maximal | massima |
port | porta |
poe | poe |
jusquà | fino a |
débit | velocità |
données | dati |
et | e |
le | i |
à | a |
de | di |
jusqu | fino |
un | una |
pour | per |
internes | interni |
FR Optimal pour les environnements intérieurs à densité moyenne. Comprend le balayage 2x2, 7 antennes internes, un débit de données maximal de 1,2 Gbits/s et un port PoE+ allant jusqu’à 1 Gbit/s.
IT Ottimo per ambienti interni a media densità. Include scansione 2x2, 7 antenne interne, una velocità massima per i dati di 1,2 Gbps e una porta PoE+ fino a 1 Gbps.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
environnements | ambienti |
moyenne | media |
comprend | include |
balayage | scansione |
antennes | antenne |
port | porta |
poe | poe |
jusquà | fino a |
débit | velocità |
données | dati |
et | e |
le | i |
à | a |
de | di |
jusqu | fino |
un | una |
optimal | massima |
pour | per |
internes | interni |
FR Parfait pour les déploiements exigeants à haute densité. Inclut le balayage 2x2, 6 connecteurs externes de type N, un débit de données maximal de 2,4 Gbits/s, 5 ports GbE et un port GbE.
IT Perfetto per installazioni robuste ad alta densità. Include scansione 2x2, 6 connettori esterni di tipo N e una velocità massima per i dati di 2,4 Gbps, oltre a porte 5 GbE e 1 GbE.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
parfait | perfetto |
inclut | include |
balayage | scansione |
débit | velocità |
haute | alta |
données | dati |
maximal | massima |
et | e |
le | i |
type | tipo |
ports | porte |
à | a |
connecteurs | connettori |
un | una |
de | di |
pour | per |
FR Créez des sons de qualité professionnelle grâce à cet outil puissant. Adaptez le volume, le pan et l'effet de balayage selon vos goûts.
IT Crea suoni professionali con questo potente strumento. Regola il volume, la funzionalità Pan e l'effetto Sweep dei tuoi contenuti preferiti.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
créez | crea |
professionnelle | professionali |
outil | strumento |
puissant | potente |
adaptez | contenuti |
sons | suoni |
et | e |
le | il |
volume | volume |
ce | questo |
de | dei |
FR En attendant, le Chanterelles soigneusement avec une brosse végétale balayage. Coupez les extrémités des tiges et divisez les champignons en morceaux de la taille d'une bouchée.
IT Nel frattempo, il Finferli accuratamente con una spazzola vegetale spazzolatura. Tagliare le estremità del gambo e dividere i funghi in pezzi della grandezza di un morso.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
soigneusement | accuratamente |
brosse | spazzola |
végétale | vegetale |
coupez | tagliare |
champignons | funghi |
morceaux | pezzi |
taille | grandezza |
en | in |
et | e |
de | di |
FR Les mouvements d'appui et de balayage ne lui posent presque plus la moindre difficulté et il les utilise avec précision
IT Le azioni del tocco e dello scorrimento non pongono più difficoltà per il bambino, che le impiega in modo mirato
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
utilise | impiega |
et | e |
presque | in |
ne | non |
plus | più |
la | il |
FR FP Developments réalise des économies en choisissant d'utiliser plusieurs caméras matricielles plutôt qu'une seule caméra à balayage linéaire dans un système conçu pour l'inspection de flacons de médi...
IT Con l'obiettivo di realizzare un risparmio economico, FP Developments ha equipaggiato il proprio sistema per l'ispezione di fiale contenenti farmaci con telecamere puntate su zone multiple al posto di...
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
système | sistema |
flacons | fiale |
économies | risparmio |
caméras | telecamere |
un | un |
de | di |
plusieurs | multiple |
FR La fonction de recherche et les outils de gestion de la bibliothèque sont également bien pensés et font du balayage de centaines de photos une opération simple et directe.
IT Anche la funzione di ricerca e gli strumenti di gestione della biblioteca sono ben congegnati e rendono la scansione di centinaia di foto un'operazione semplice e diretta.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
fonction | funzione |
outils | strumenti |
bibliothèque | biblioteca |
bien | ben |
font | rendono |
centaines | centinaia |
photos | foto |
recherche | ricerca |
et | e |
également | anche |
simple | semplice |
directe | diretta |
balayage | scansione |
de | di |
gestion | gestione |
la | della |
sont | sono |
FR Utilisez le mode Coherence™ pour masquer Windows lorsque vous êtes dans des applications Windows, et permutez entre Mac et Windows d'un simple clic ou balayage
IT Usa la modalità Coherence™ per nascondere Windows mentre utilizzi le applicazioni Windows e passa tra Mac e Windows con un singolo clic o scorrimento
FR Mode Plein écran Copier-coller Glisser-déposer Gestes de balayage Lancement depuis le Dock macOS
IT Modalità a Schermo Intero Copia e incolla Seleziona e trascina Gesti di scorrimento Avvia dal Dock di macOS
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
plein | intero |
écran | schermo |
gestes | gesti |
dock | dock |
mode | modalità |
copier | copia |
coller | incolla |
glisser | trascina |
macos | macos |
le | dal |
de | di |
FR La détection améliorée des zones planes crée des parcours de finition de balayage et de décalage raster 3D plus précises.(vidéo : 1 min 30 s)
IT La funzionalità migliorata per il rilevamento delle aree piane consente di creare percorsi utensile di finitura raster e offset 3D più precisi (video: 1:30 min).
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
détection | rilevamento |
zones | aree |
finition | finitura |
précises | precisi |
vidéo | video |
min | min |
la | il |
et | e |
crée | creare |
améliorée | migliorata |
de | di |
plus | più |
FR Produisez des pièces plus résistantes grâce aux stratégies améliorées, par exemple le profilage plus rapide et une nouvelle option de balayage.
IT Le strategie migliorate includono una profilatura più veloce e la nuova opzione relativa alle passate in direzioni alternate per parti più forti.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
pièces | parti |
stratégies | strategie |
nouvelle | nuova |
et | e |
le | le |
rapide | veloce |
plus | più |
option | opzione |
une | una |
grâce | per |
FR Combinez les stratégies de passes de contournage et de balayage dans un seul parcours d’outil pour améliorer la qualité des pièces créées par fabrication additive.
IT Combinate strategie di profilatura e passate parallele in un unico percorso utensile per creare parti di qualità migliore realizzate in modo additivo.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
combinez | combinate |
stratégies | strategie |
pièces | parti |
additive | additivo |
et | e |
un | un |
améliorer | migliore |
de | di |
créées | creare |
pour | per |
FR Le Browsercheck effectue un balayage de votre ordinateur pour détecter les logiciels obsolètes.
IT Il Browsercheck verifica lo stato di aggiornamento dei software sul vostro computer.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
ordinateur | computer |
logiciels | software |
le | il |
de | di |
FR Un balayage quotidien du site web, le principe des 4 yeux de nos avocats ainsi que l'intelligence de hellotrust devraient permettre une protection des données et une déclaration de cookie conformes à 100% à tout moment
IT Una scansione quotidiana del sito web, il "principio dei quattro occhi" dei nostri avvocati e l'intelligenza di hellotrust, dovrebbero consentire una protezione dei dati e una dichiarazione dei cookie conforme al 100% in qualsiasi momento
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
balayage | scansione |
quotidien | quotidiana |
principe | principio |
yeux | occhi |
avocats | avvocati |
devraient | dovrebbero |
permettre | consentire |
protection | protezione |
déclaration | dichiarazione |
cookie | cookie |
conformes | conforme |
moment | momento |
et | e |
le | il |
données | dati |
web | web |
à | in |
de | di |
du | del |
nos | nostri |
site | sito |
FR Il utilise une fréquence d’images élevée et applique un balayage de secteur qui permet un examen échocardiographique fiable en temps réel
IT Impiega una frequenza dei fotogrammi elevata e applica una scansione settoriale che consente un’interrogazione ecocardiografica affidabile in tempo reale
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
fréquence | frequenza |
élevée | elevata |
applique | applica |
balayage | scansione |
permet | consente |
fiable | affidabile |
réel | reale |
utilise | impiega |
et | e |
en | in |
temps | tempo |
de | dei |
qui | che |
FR Le balayage latéral haute définition et en profondeur permet une identification et un marquage rapides des anomalies du fond marin ou des objets de recherche potentiels.
IT La scansione laterale e verso il basso ad alta definizione consente di identificare e marcare rapidamente le anomalie del fondale marino o potenziali oggetti di ricerca.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
latéral | laterale |
définition | definizione |
permet | consente |
rapides | rapidamente |
anomalies | anomalie |
marin | marino |
potentiels | potenziali |
fond | basso |
haute | alta |
et | e |
ou | o |
recherche | ricerca |
balayage | scansione |
identification | identificare |
objets | oggetti |
de | di |
du | del |
FR Le kit de développement logiciel Spinnaker prend en charge les caméras FLIR USB3, 10GigE et la plupart des caméras à balayage GigE
IT L'SDK Spinnaker supporta telecamere per scansione dell'area USB3, 10GigE e la maggior parte delle telecamere FLIR
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
caméras | telecamere |
balayage | scansione |
et | e |
kit | parte |
plupart | maggior parte |
le | la |
la | delle |
à | per |
FR Les commandes peuvent être envoyées à haute vitesse pour les applications exigeantes comme le balayage laser et la poursuite vidéo.
IT I comandi possono essere inviati ad alta velocità per soddisfare i requisiti di applicazioni come la scansione laser e il tracciamento video.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
haute | alta |
applications | applicazioni |
balayage | scansione |
laser | laser |
vidéo | video |
vitesse | velocità |
peuvent | possono |
et | e |
commandes | comandi |
comme | di |
être | essere |
FR L'interface sensitive permet de commander très simplement toutes les fonctions du bout du doigt ou par des gestes de balayage et d'imposition de la main.
IT La superficie tattile sensibile permette di controllare facilmente ogni funzione con il tocco di un dito o con un gesto, ad esempio lo swipe o appoggiando la mano.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
permet | permette |
commander | controllare |
fonctions | funzione |
doigt | dito |
ou | o |
la | il |
simplement | un |
de | di |
main | mano |
et | con |
FR Lorsqu’il est intégré à votre application Android, il permet d’optimiser le flux de travail en permettant la saisie du contenu des formulaires en un seul balayage
IT Se integrata nella vostra applicazione Android, consente l’ottimizzazione dei flussi di lavoro permettendo l’acquisizione del contenuto dei moduli in una singola scansione
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
intégré | integrata |
flux | flussi |
travail | lavoro |
balayage | scansione |
application | applicazione |
android | android |
formulaires | moduli |
permet | consente |
en | in |
lorsquil | se |
de | di |
un | una |
contenu | contenuto |
FR Les étiquettes présentent des caractéristiques telles que l’inviolabilité, la résistance aux températures extrêmes et aux surfaces humides, la dissipation électrostatique, le balayage à longue portée et bien plus encore.
IT Tra le caratteristiche di queste etichette ritroviamo l’antimanomissione, la resistenza a temperature estreme e superfici umide, la scarica elettrostatica, la scansione a lunga distanza e molto altro.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
étiquettes | etichette |
caractéristiques | caratteristiche |
résistance | resistenza |
températures | temperature |
surfaces | superfici |
balayage | scansione |
et | e |
à | a |
longue | lunga |
le | le |
bien | molto |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ