ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "v cc raccordements" ទៅជា ភាសាអេស្ប៉ាញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 15 ការបកប្រែឃ្លា "v cc raccordements" ពី ភាសាបារាំង ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ

ការបកប្រែពី ភាសាបារាំង ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ នៃ v cc raccordements

ភាសាបារាំង
ភាសាអេស្ប៉ាញ

FR Nos outils hydrauliques à batterie sont leaders sur le marché des raccordements sertis dans la technologie des raccordements sans soudure

ES Nuestras herramientas hidráulicas alimentadas por batería son las más avanzadas del mercado en tecnología para conexiones engarzadas sin soldadura

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
outils herramientas
batterie batería
marché mercado
soudure soldadura
technologie tecnología
sont son
nos nuestras
à a

FR Inspecter les tubulures de perfusion en aval de leurs raccordements pour vérifier qu’elles ne contiennent pas de bulles d’air. En cas de détection d’air, il faudra évaluer l’étanchéité et l’état des raccordements en amont.

ES Inspeccione las vías intravenosas desde arriba hacia abajo desde sus conexiones para detectar la presencia de segmentos de aire. Cuando se detecte aire, se deben evaluar la tensión y el estado de las conexiones ascendentes.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
détection detectar
état estado
évaluer evaluar
et y
de de
cas el
en arriba

FR Nous proposons des solutions spéciales pour la technologie des raccordements et les outils afin de répondre aux exigences des secteurs les plus divers.

ES Ofrecemos soluciones especiales en herramientas y tecnologías de conexión que cumplen los requisitos de los sectores más diversos.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
solutions soluciones
spéciales especiales
outils herramientas
exigences requisitos
secteurs sectores
et y
de de
proposons ofrecemos
plus más
divers diversos

FR Aussi bien dans la technologie des raccordements électriques que dans les outils et les appareils de mesure, des utilisateurs professionnels du monde entier font confiance à nos produits et à nos solutions basées sur les applications.

ES Tanto en tecnología de conexiones eléctricas y herramientas como en dispositivos de medición, los profesionales de todo el mundo confían en nuestros productos y en nuestras soluciones centradas en aplicaciones.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
électriques eléctricas
mesure medición
confiance confían
outils herramientas
et y
appareils dispositivos
entier todo el mundo
solutions soluciones
applications aplicaciones
la el
monde mundo
technologie tecnología
de de
produits productos
professionnels profesionales
nos nuestros
que tanto
à a

FR Klauke développe et produit une technologie de raccordements électriques et des outils spéciaux certifiés ISO/TS 16949:2009 pour l’industrie automobile

ES Klauke crea y produce tecnología de conexiones eléctricas y herramientas especiales para la industria automotriz, con certificación ISO/TS 16949:2009

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
technologie tecnología
électriques eléctricas
spéciaux especiales
iso iso
automobile automotriz
et y
outils herramientas
de de
certifié certificación

FR Fonctionnement également possible avec les raccordements IPv6 (p. ex. unitymedia)

ES Funciona también con conexiones IPv6 (por ejemplo unitymedia)

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
fonctionnement funciona
également también
avec con

FR Du fait de l'intégration dans les programmes d'interrupteur Gira, tous les raccordements peuvent être assortis au design de l'ensemble de l'installation électrique – tant dans les bâtiments privés que dans les bâtiments à usage commercial.

ES Mediante la integración en la series de interruptores de Gira, se pueden instalar todas las conexiones adaptados al diseño de la instalación eléctrica completa, tanto en edificios privados como en aplicaciones de ámbito comercial.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
peuvent pueden
linstallation instalación
commercial comercial
design diseño
bâtiments edificios
dans en
de de
au al
privés privados
les las
tous todas
du mediante
que tanto

FR Système hi-fi ou chaîne compacte : les raccordements audio de la technique de raccordement informatique et de communication Gira permettent de connecter parfaitement tous les systèmes de sonorisation

ES Ya sea sistema de alta fidelidad o instalación compacta: Las conexiones de audio de la tecnología de conexión de datos y de comunicación de Gira permiten la conexión perfecta de todos los sistemas de sonido

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
compacte compacta
gira gira
permettent permiten
parfaitement perfecta
système sistema
ou o
et y
systèmes sistemas
la la
de de
raccordement conexión
communication comunicación
audio audio
informatique datos
technique tecnología
tous todos

FR Du fait de l'intégration dans les programmes d'interrupteur Gira, tous les raccordements peuvent être assortis au design de l'ensemble de l'installation électrique – tant dans les bâtiments privés que dans les bâtiments à usage commercial.

ES Mediante la integración en la series de interruptores de Gira, se pueden instalar todas las conexiones adaptados al diseño de la instalación eléctrica completa, tanto en edificios privados como en aplicaciones de ámbito comercial.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
peuvent pueden
linstallation instalación
commercial comercial
design diseño
bâtiments edificios
dans en
de de
au al
privés privados
les las
tous todas
du mediante
que tanto

FR Système hi-fi ou chaîne compacte : les raccordements audio de la technique de raccordement informatique et de communication Gira permettent de connecter parfaitement tous les systèmes de sonorisation

ES Ya sea sistema de alta fidelidad o instalación compacta: Las conexiones de audio de la tecnología de conexión de datos y de comunicación de Gira permiten la conexión perfecta de todos los sistemas de sonido

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
compacte compacta
gira gira
permettent permiten
parfaitement perfecta
système sistema
ou o
et y
systèmes sistemas
la la
de de
raccordement conexión
communication comunicación
audio audio
informatique datos
technique tecnología
tous todos

FR Extension selon les besoins : le répartiteur d'immeuble modulaire FTB permet de raccorder les unités d'habitation les unes après les autres dans les immeubles collectifs, sans affecter les raccordements déjà en service.

ES Ampliación en función de las necesidades: con el distribuidor de edificios modulares FTB, se puede conectar una unidad residencial tras otra en los edificios de apartamentos sin que ello afecte a las conexiones que ya están en funcionamiento.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
extension ampliación
modulaire modulares
raccorder conectar
immeubles edificios
affecter afecte
le el
en en
unité unidad
besoins necesidades
de de
déjà ya
service función
autres que

FR Remarque : les raccordements secs sont généralement moins susceptibles de se débrancher que si les surfaces des cônes sont humides.

ES Tenga en cuenta que las conexiones secas suelen ser menos propensas a desconectarse que cuando las superficies de los conos están mojadas.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
généralement suelen
moins menos
surfaces superficies
de de

FR Cette partie aborde les stratégies d’atténuation pour les raccords Luer-Lock, mais la majorité concerne également les raccordements avec des raccords Luer coniques.

ES Esta sección se centrará en estrategias de reducción para las conexiones por rosca Luer, pero la mayor parte se aplicará también a las conexiones cónicas Luer.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
stratégies estrategias
partie parte
mais pero
la la
également también
majorité mayor

FR Éviter de procéder à des raccordements Luer avec des raccords en matières différentes (c.-à-d. métal sur plastique).

ES Evite hacer conexiones Luer con accesorios de distinto material (por ejemplo, metal con plástico).

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
différentes distinto
métal metal
plastique plástico
matières material
de de
à con

FR Maintenir du mou dans les tubulures à proximité des raccordements Luer sur des sondes permanentes.

ES Mantenga un poco de espacio en las vías cercanas a las conexiones Luer con los catéteres permanentes.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
maintenir mantenga
permanentes permanentes
à a

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 15 ការបកប្រែ