ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "moule" ទៅជា ភាសាអេស្ប៉ាញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "moule" ពី ភាសាបារាំង ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ

ការបកប្រែ moule

"moule" ជា ភាសាបារាំង អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

moule molde

ការបកប្រែពី ភាសាបារាំង ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ នៃ moule

ភាសាបារាំង
ភាសាអេស្ប៉ាញ

FR Pour que votre tarte sorte de l’ordinaire, réalisez-la en utilisant un moule à gâteau ayant la forme du symbole π. Vous pouvez trouver ce type de moule sur Internet [3]

ES Si quieres hacer algo un poco diferente, podrías comprar y emplear un molde para tarta en la forma del símbolo matemático de pi. Puedes conseguir moldes de este tipo en línea.[3]

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
moule molde
symbole símbolo
type tipo
vous quieres
un poco
la la
de de
pour un
du del
ce este
forme forma
pouvez puedes
sur en

FR Utilisation d’un agent d’expansion physique, d’un agent d’expansion chimique (CBA) ou d’un processus de déplacement du noyau du moule pour déclencher le moussage du polymère à l’intérieur du moule.

ES Se usa un agente de soplado físico, un CBA (Chemical Blowing Agent, agente de soplado químico) o un proceso de retracción de la parte posterior del núcleo del molde para que el polímero se transforme en espuma dentro del molde.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
physique físico
chimique químico
cba cba
processus proceso
noyau núcleo
moule molde
polymère polímero
ou o
agent agente
de de
utilisation usa
le el
du del

FR ... stockage du béton sur le convoyeur. Il existe également un tapis de remplissage proportionnel aux dimensions du moule. Il s'écoule de la motrice après le remplissage du moule et le démarrage de l'opération de pressage. Le ...

ES ... depósito de hormigón en el transportador. También existe una cinta de llenado ordenada y proporcional a las dimensiones del molde. Drena el motrón después de llenar el molde y comenzar a presionar la operación. El transportador ...

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
béton hormigón
dimensions dimensiones
moule molde
démarrage comenzar
stockage depósito
et y
également también
remplissage llenado
de de
la la
le el
du del
sur en

FR Utilisation d’un agent d’expansion physique, d’un agent d’expansion chimique (CBA) ou d’un processus de déplacement du noyau du moule pour déclencher le moussage du polymère à l’intérieur du moule.

ES Se utiliza un agente de soplado físico, un agente de soplado químico (CBA) o un proceso de parte posterior del núcleo del molde para activar el espumado del polímero dentro del molde.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
agent agente
physique físico
chimique químico
cba cba
processus proceso
noyau núcleo
moule molde
déclencher activar
polymère polímero
ou o
le el
utilisation utiliza
de de
lintérieur dentro
du del
à para

FR Utilisation d’un agent d’expansion physique, d’un agent d’expansion chimique (CBA) ou d’un processus de déplacement du noyau du moule pour déclencher le moussage du polymère à l’intérieur du moule.

ES Se utiliza un agente de soplado físico, un agente de soplado químico (CBA) o un proceso de parte posterior del núcleo del molde para activar el espumado del polímero dentro del molde.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
agent agente
physique físico
chimique químico
cba cba
processus proceso
noyau núcleo
moule molde
déclencher activar
polymère polímero
ou o
le el
utilisation utiliza
de de
lintérieur dentro
du del
à para

FR Utilisation d’un agent d’expansion physique, d’un agent d’expansion chimique (CBA) ou d’un processus de déplacement du noyau du moule pour déclencher le moussage du polymère à l’intérieur du moule.

ES Se utiliza un agente de soplado físico, un agente de soplado químico (CBA) o un proceso de parte posterior del núcleo del molde para activar el espumado del polímero dentro del molde.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
agent agente
physique físico
chimique químico
cba cba
processus proceso
noyau núcleo
moule molde
déclencher activar
polymère polímero
ou o
le el
utilisation utiliza
de de
lintérieur dentro
du del
à para

FR Utilisation d’un agent d’expansion physique, d’un agent d’expansion chimique (CBA) ou d’un processus de déplacement du noyau du moule pour déclencher le moussage du polymère à l’intérieur du moule.

ES Se utiliza un agente de soplado físico, un agente de soplado químico (CBA) o un proceso de parte posterior del núcleo del molde para activar el espumado del polímero dentro del molde.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
agent agente
physique físico
chimique químico
cba cba
processus proceso
noyau núcleo
moule molde
déclencher activar
polymère polímero
ou o
le el
utilisation utiliza
de de
lintérieur dentro
du del
à para

FR Des publicités personnalisées qui ne rentrent pas dans le moule

ES Anuncios personalizados que se escapan de la norma

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
le la
publicités anuncios
des de
personnalisées personalizados

FR Devenez le leader du pack avec un design de packaging original et personnalisé qui sort du moule.

ES Se el líder de la manada con un diseño de envase original que rompa los moldes.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
leader líder
design diseño
original original
de de
devenez que
le el

FR Toucher léger : Touches en plastique moulé dont la résistance est créée par des ressorts. L’option la moins chère.

ES Sin contrapeso: También conocidas como teclas blandas, están hechas normalmente de plástico, tratando de emular el tacto de un piano real mediante muelles. Esta es la opción más barata.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
toucher tacto
plastique plástico
touches teclas
loption la opción
la la
dont de
est es

FR Le groupe d'organismes eucaryotiques connus sous le nom de champignons comprend des champignons, levure, et moule. Ces organismes peuvent être unicellulaires ou multicellulaires et peuvent s'échelonner de micro à macroscopique dans la taille.

ES El grupo de organismos eucarióticos conocidos como hongos incluye los hongos, levadura, y moldea. Estos organismos pueden ser unicelulares o multicelulares y pueden colocar de micro a macroscópico de tamaño.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
connus conocidos
champignons hongos
comprend incluye
levure levadura
organismes organismos
micro micro
et y
peuvent pueden
ou o
groupe grupo
à a
de de
taille tamaño
être ser

FR Dor fromage bleu avec moule sur plaque bleue

ES Queso azul Dor con molde en plato azul

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
fromage queso
moule molde
bleu azul
sur en
avec con

FR Fouzia et son mari, avec qui elle dirige les entreprises, ont brisé ce moule.

ES Fouzia y su esposo, con quien dirige los negocios, han roto ese molde.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
mari esposo
dirige dirige
entreprises negocios
brisé roto
moule molde
et y
son su
avec con
les los
ont han

FR Vous pouvez faire cuire des aliments sur un gril pendant le processus de production de fumée liquide, mais vous devez soigneusement retirer la glace, le bol à mélanger et le moule Bundt du feu pour tourner les aliments ou pour vérifier leur cuisson

ES Puedes cocinar comida en una parrilla durante el proceso de producir humo líquido, pero deberás retirar con cuidado el molde Bundt, el bol y el hielo de la chimenea para dar vuelta o verificar la cocción de los alimentos

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
gril parrilla
fumée humo
liquide líquido
bol bol
moule molde
aliments alimentos
et y
ou o
glace hielo
cuisson cocción
vous devez deberás
cuire cocinar
processus proceso
de de
mais pero
soigneusement con cuidado
retirer retirar
vérifier verificar
la la
le el
un una
devez deberá

FR Protégez-vous les mains avec des gants de cuisine ou en silicone avant de toucher le moule Bundt.

ES Protégete las manos con agarraderas o guantes de silicona antes de tocar el molde Bundt.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
gants guantes
silicone silicona
toucher tocar
moule molde
ou o
le el
mains manos
de de

FR Placez le moule Bundt sur le foyer

ES Coloca el molde Bundt por encima de la chimenea

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
moule molde
le el

FR Dans le cas d'un braséro (four à chargement frontal autonome), placez le moule sur la grille qu'il y a en haut du foyer.

ES En el caso de una chimenea independiente, pon el molde sobre la rejilla en la parte superior de la chimenea.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
autonome independiente
moule molde
en en
dun de
grille rejilla
du parte
la la
le el
cas caso

FR Le moule Bundt est parfait pour cette tâche, car le trou central permet à la chaleur et à l'humidité de monter au centre.

ES El molde Bundt es perfecto para esta tarea, gracias a que el agujero del medio permite que el calor y la humedad suban por el centro.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
moule molde
parfait perfecto
trou agujero
permet permite
chaleur calor
et y
tâche tarea
centre centro
la la
le el
de del
est es
à a

FR Couvrez le moule avec un bol à mélanger

ES Cubre el molde Bundt con un bol

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
couvrez cubre
moule molde
bol bol
le el
à con

FR Procurez-vous un bol en métal résistant à la chaleur et qui a le même diamètre que le moule

ES Consigue un bol de metal resistente al calor que tenga el mismo diámetro del molde

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
bol bol
métal metal
résistant resistente
chaleur calor
moule molde
en al
à que
vous tenga
qui de

FR Retournez-le et servez-vous-en pour couvrir le moule en guise de couvercle

ES Voltea el bol y cubre el molde como si fuera una tapa

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
couvrir cubre
moule molde
couvercle tapa
et y
le el
de fuera
en como
vous una

FR L'humidité, la fumée et la chaleur qui sortent par le milieu du moule seront piégées dans le bol et accumulées dans le récipient qu'il y a en bas [6]

ES El calor, el humo y la humedad que emergen por el centro del molde quedarán atrapados en el bol y se acumularán en el molde que está por debajo.[6]

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
fumée humo
chaleur calor
milieu centro
moule molde
bol bol
et y
en en
seront que
la la
le el
du del

FR Cela coulera donc dans le moule Bundt sous forme de fumée liquide pouvant être recueillie [7]

ES Luego, esto goteará hacia el molde Bundt como humo líquido que puede recogerse.[7]

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
moule molde
fumée humo
liquide líquido
le el
pouvant puede
de luego
être que
cela esto

FR Une heure suffira au bol et au moule Bundt pour recueillir au moins quelques cuillerées à café (plusieurs millilitres) de liquide.

ES Una hora bastará para darles al bol y al molde Bundt tiempo suficiente para recolectar unas cuantas cucharaditas (varios mililitros) de líquido como mínimo.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
bol bol
moule molde
recueillir recolectar
liquide líquido
au al
et y
au moins mínimo
de de
plusieurs varios
heure hora
à para

FR Ramassez le liquide du moule Bundt

ES Recoge el líquido del molde Bundt

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
liquide líquido
moule molde
le el
du del

FR Une fois que les braises ont brulé et que les copeaux ont dégagé toute leur fumée, retirez soigneusement le bol et le moule du foyer

ES Una vez que las brasas hayan ardido y las virutas hayan liberado todo su humo, retira cuidadosamente el bol y el molde de la chimenea

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
fumée humo
soigneusement cuidadosamente
bol bol
moule molde
et y
le el
fois vez
ont hayan
leur su

FR Retirez le bol du haut du moule Bundt

ES Saca el bol de la parte superior del molde Bundt

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
bol bol
moule molde
haut superior
le el
du del

FR Mettez un entonnoir dans un petit bocal en verre et versez le contenu du moule dedans

ES Pon un embudo en un frasco de vidrio pequeño y echa el contenido del molde en el frasco

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
entonnoir embudo
petit pequeño
verre vidrio
moule molde
et y
en en
le el
du del
contenu contenido
mettez de

FR Ajoutez les touches finales. Selon l'argile que vous avez utilisée, vous pourrez cuire votre œuvre ou bien fabriquer un moule.

ES Añade los toques finales. Dependiendo de la arcilla que hayas usado, puedes hornearla para terminar la escultura o hacer un molde.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
ajoutez añade
finales finales
moule molde
ou o
utilisé usado
un a
vous hayas
fabriquer hacer
selon de

FR Philips a un peu de contrôle sur le marché des rasoirs - il propose une gamme doptions intéressantes dans le moule plus traditionnel

ES Philips tiene un poco de bloqueo en el mercado de las afeitadoras: tiene una gama de excelentes opciones en el molde más tradicional

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
moule molde
traditionnel tradicional
philips philips
le el
gamme gama
de de
a tiene
marché mercado
plus más
un poco

FR Bethesda se spécialise évidemment dans les RPG en monde ouvert, nous soupçonnons donc également quil est susceptible de sintégrer dans un moule similaire.

ES Bethesda obviamente se especializa en juegos de rol de mundo abierto, por lo que también sospechamos que es probable que encaje en un molde similar.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
évidemment obviamente
monde mundo
ouvert abierto
susceptible probable
moule molde
similaire similar
se spécialise especializa
en en
de de
également también
est es

FR Enfin, la semelle extérieure PEBAX, combinée au col tricoté et au talon moulé, vous offre le soutien nécessaire pour prendre le contrôle du jeu pendant les 90 minutes - ce qui vous laisse beaucoup de réserves pour les prolongations !

ES Finalmente, la suela PEBAX de bajo consumo combinado con el cuello de punto y el talón moldeado le brindan el soporte necesario para tomar el control del juego durante los 90 minutos completos, ¡dejando mucho en el tanque para el tiempo extra!

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
enfin finalmente
semelle suela
col cuello
nécessaire necesario
prendre tomar
contrôle control
offre brindan
laisse dejando
et y
jeu juego
minutes minutos
combiné combinado
soutien soporte
de de
la la
le el
du del

FR Moodle peut être étendu ou modifié par n'importe quelle organisation ou développeur, ce qui signifie qu'il peut être moulé dans des solutions parfaitement adaptées aux besoins d'une organisation particulière

ES Moodle puede ser ampliado o modificado por cualquier organización o desarrollador, lo que significa que puede moldearse en soluciones que se adapten perfectamente a las necesidades de una organización en particular

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
moodle moodle
étendu ampliado
modifié modificado
organisation organización
développeur desarrollador
solutions soluciones
parfaitement perfectamente
ou o
nimporte cualquier
signifie significa
peut puede
besoins necesidades
être ser

FR Tournez et inclinez le moule de façon à ce que le fond soit recouvert de la pâte et crêpes fines sont formés. Faites-le cuire des deux côtés brun doré éteint.

ES Gire e incline la sartén para que el fondo quede cubierto de masa y crepes finos se forman. Hornéalo por ambos lados marrón dorado fuera.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
tournez gire
fond fondo
recouvert cubierto
pâte masa
brun marrón
et y
doré dorado
de de
la la
le el
côtés lados

FR Réplique édition collector du nouveau Land Rover Defender 90 en Pangea Green avec toit contrasté. Modèle en alliage de zinc moulé de haute qualité.

ES Réplica para coleccionista del nuevo Land Rover Defender 90 en color Pangea Green con techo en contraste. Modelo en metal fundido de alta calidad fabricado con una aleación de zinc.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
collector coleccionista
nouveau nuevo
rover rover
defender defender
pangea pangea
green green
toit techo
modèle modelo
alliage aleación
zinc zinc
haute alta
qualité calidad
en en
de de
du del

FR Faites adhérer la pâte dans un moule à tarte en la pressant dans le fond et sur les côtés

ES Presionar la base en un molde para pastel, cubriendo la superficie y los lados

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
moule molde
et y
en en
la la
un base
les los
côtés lados

FR Elle n'étend pas l'acier, mais le tire avec une force de 800 tonnes en toute fluidité dans le moule

ES El acero no solo se estira, sino que se embute con una fuerza de 800 toneladas que fluye y determina la forma

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
force fuerza
tonnes toneladas
de de
n no
le el

FR L'extérieur aérodynamique moulé en une seule étape est presque imperméable et ne se déformera pas avec le vent

ES Exterior moldeado aerodinámico casi resistente al agua, no se deforma con el cizallamiento del viento

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
aérodynamique aerodinámico
imperméable resistente al agua
vent viento
presque casi
le el
ne no

FR Le plastique est alors introduit dans un fourreau chauffé, puis injecté dans une cavité où il refroidit et prend la forme du moule d'injection.

ES Posteriormente, el plástico se introduce en un cilindro calentado, se mezcla y se inyecta en la cavidad de un molde. Aquí, el plástico se enfría y se endurece hasta obtener la forma del molde de inyección.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
plastique plástico
cavité cavidad
moule molde
et y
un a
la la
forme forma
le el
du del
une de

FR Dans ce processus, une préforme est d'abord produite, puis passée immédiatement dans un outil de moulage avant d’être soufflée dans un moule à produit.

ES En este proceso, primero se produce una preforma, que luego se pasa inmediatamente a una herramienta de moldeo y se sopla en un molde del producto.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
processus proceso
outil herramienta
de de
ce este
immédiatement inmediatamente
moule molde
produit producto
à a

FR Agressif, offensif et plein de style, son pilotage a cassé le moule et il est presque certain qu'il sera « l'un des riders préférés de votre rider préféré ».

ES Agresivo, de ataque y repleto de estilo, su pilotaje rompió moldes – y es casi seguro que será uno de los ciclistas preferidos de tu ciclista favorito.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
agressif agresivo
style estilo
presque casi
préféré favorito
et y
de de
est es
son su
le que
votre tu

FR Plus récente mais non moins importante, la Luis Ghost de Philippe Starck réalisée en 2002 pour Kartell, représente l’exemple le plus courageux d’injection de polycarbonate dans un unique moule

ES Más reciente, pero no por ser menos importante, la silla Louis Ghost de Philippe Starck, realizada en 2002 para Kartell, representa el ejemplo más valiente de inyección de policarbonato de un solo molde

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
moins menos
représente representa
courageux valiente
polycarbonate policarbonato
moule molde
philippe philippe
réalisé realizada
en en
mais pero
de de
non no
la la
le el
un solo
plus más

FR Le meilleur matériau pour le moulage par injection et la soudure, avec une excellente conductivité thermique adapté pour les inserts de moule.

ES El mejor material para la inyección de plástico y para la soldadura, con la mayor conductividad térmica para solucionar los problemas en los moldes.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
matériau material
injection inyección
soudure soldadura
et y
de de
la la
le el

FR Le chamois Elastic Interface Veloce est idéal pour le cyclo-tourisme et les loisirs grâce au rembourrage en mousse moulé pour allier confort et protection jusqu'à 2-3 heures en selle

ES La badana Elastic Interface Veloce es ideal para el turismo y la conducción de ocio gracias a la forma en que el relleno de espuma está moldeado para ofrecer comodidad y protección durante hasta 2-3 horas en el sillín

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
idéal ideal
loisirs ocio
rembourrage relleno
mousse espuma
confort comodidad
protection protección
selle sillín
interface interface
tourisme turismo
et y
heures horas
en en
jusqu hasta
le el
est es

FR Le moule est maintenu ensemble grâce aux aimants

ES Los imanes mantienen unido el molde

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
moule molde
aimants imanes
le el

FR Belle brune Katie St. Ives suce Mr Pete et se fait défoncer la moule

ES Nena tatuada de garganta profunda y ligueros follada y corrida en POV

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
et y

FR Le soudage par friction-malaxage d?une plaque froide moulé sous pression offre de grands avantages dans l?industrie automobile

ES La soldadura por fricción-agitación del disipador de calor de fundición fabricado en aleación de moldeo ofrece una gran ventaja a la industria automotriz

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
grands gran
automobile automotriz
offre ofrece
le la
de de
avantages ventaja

FR Fini les moules à glaçons, offrez la meilleure forme et la meilleure saveur à vos comestibles avec ce Plateau À Moule En Silicone par MagicalButter

ES Deja esas viejas bandejas para hielo y moldes de gelatina, y dale a tus comestibles la mejor forma y sabor posibles con estas bandejas de silicona para gominolas de MagicalButter

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
moules moldes
forme forma
saveur sabor
silicone silicona
la la
et y
par de
vos tus
avec con
meilleure mejor

FR Lorsqu'il est amarré sur son berceau dans votre maison, le Move est un haut-parleur intelligent exemplaire tout à fait dans le moule du Sonos One.

ES Cuando está acoplado en su base en su hogar, el Move es un altavoz inteligente ejemplar muy parecido al Sonos One.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
intelligent inteligente
exemplaire ejemplar
sonos sonos
le el
un one
est es
son su
à en
one un

FR Le son est également fantastique grâce au plateau en aluminium moulé sous pression anti-résonance.

ES El sonido también es fantástico, gracias al plato de aluminio fundido a presión antirresonancia.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
plateau plato
aluminium aluminio
pression presión
le el
également también
fantastique fantástico
au al
son de
est es

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ