ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "menant" ទៅជា ភាសាអេស្ប៉ាញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "menant" ពី ភាសាបារាំង ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ

ការបកប្រែ menant

"menant" ជា ភាសាបារាំង អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

menant llevando más

ការបកប្រែពី ភាសាបារាំង ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ នៃ menant

ភាសាបារាំង
ភាសាអេស្ប៉ាញ

FR Sac à cordon « Dernière des 100 étapes menant au phare », par gerdagrice | Redbubble

ES Mochila saco «Último de los 100 pasos previos al faro» de gerdagrice | Redbubble

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
étapes pasos
phare faro
au al
sac mochila
des de

FR Dernière des 100 étapes menant au phare Sac à cordon

ES Último de los 100 pasos previos al faro Mochila saco

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
étapes pasos
phare faro
au al
sac mochila
des de

FR Menant l?action par la connaissance

ES Impulsar la acción a través del conocimiento.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
l s
action acción
connaissance conocimiento
la la

FR Environnement de plus en plus concurrentiel et complexité du parcours client menant à l’achat

ES Entorno cada vez más competitivo y una compleja ruta de compra para los consumidores

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
environnement entorno
concurrentiel competitivo
client consumidores
et y
de de
à para
plus más

FR Chaque Vendredi Saint, le Pape préside la procession sur un chemin de crois menant à l’amphithéâtre

ES Cada Viernes Santo el Papa preside el Vía Crucis en el Coliseo

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
vendredi viernes
saint santo
pape papa
un a

FR Affichez les statistiques-clés de n'importe quel site tout en menant une conversation téléphonique

ES Consulte los indicadores clave de cualquier sitio mientras habla por teléfono

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
statistiques indicadores
nimporte cualquier
site sitio
de de
conversation teléfono

FR Les hackers menant des attaques ciblées sont bien préparés. Vous devez l?être, vous aussi.

ES 3 razones por las que Google y Facebook lo escuchan (y qué hacer al respecto)

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
par por
être que

FR Le phare de Ploumanac'h, est un bâtiment construit en granite rose, qui indique l'entrée de la passe menant au port de Ploumanac'h, dans la commune de Perros-Guirec du département des Côtes-d'Armor, en Bretagne.

ES El faro de Ploumanac'h, es un edificio construido en granito rosa, que indica la entrada al paso que conduce al puerto de Ploumanac'h, en la localidad de Perros-Guirec en el departamento de Côtes-d'Armor, en Bretaña.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
phare faro
bâtiment edificio
construit construido
rose rosa
indique indica
commune localidad
bretagne bretaña
port puerto
de de
en en
la la
le el
est es
au a
département departamento

FR Liste des liens menant directement aux points forts sur cette page.

ES Lista de enlaces que llevan directamente a los puntos de anclaje en esta página.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
liste lista
liens enlaces
directement directamente
points puntos
page página
sur en

FR Forts de notre expertise des études fractographiques, nous minimisons les problèmes courants comme la casse du verre tout en menant des études sur les substances extractibles et lixiviables selon vos besoins

ES Gracias a nuestra experiencia en investigación fractográfica, podemos minimizar problemas como rotura de vidrio mientras realizamos estudios sobre extraíbles y lixiviables según sus necesidades

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
expertise experiencia
problèmes problemas
verre vidrio
extractibles extraíbles
besoins necesidades
et y
études estudios
en en
de de
la sobre

FR Tandis que la sténose peut se produire dans les deux, les valves aortiques bicuspides sont à usure tôt encline, souvent menant au rétrécissement, ou sténose, dans les patients dans leur 50s ou 60s.

ES Mientras que la estenosis puede ocurrir en ambos, las válvulas aórticas con dos cúspides son desgaste temprano propenso, a menudo llevando a estrecharse, o estenosis, en pacientes en su 50s o 60s.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
usure desgaste
tôt temprano
menant llevando
se produire ocurrir
la la
peut puede
ou o
les deux ambos
sont son
patients pacientes
tandis mientras que
les las
deux dos
à a
leur su

FR Mangeant d'excessif sucre est connu pour être nuisible, menant au gain de poids, à la maladie cardio-vasculaire, au diabète, et à la carie.

ES Comiendo demasiado azúcar se sabe para ser dañino, llevando al avance de peso, a la enfermedad cardiovascular, a la diabetes, y a la caries.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
mangeant comiendo
sucre azúcar
nuisible dañino
menant llevando
poids peso
maladie enfermedad
cardio-vasculaire cardiovascular
diabète diabetes
la la
et y
de de
au al
être ser
à a

FR La vaccination a été très inégale, menant à l'émergence des variantes neuves qui réduisent l'efficacité vaccinique.

ES La vacunación ha sido muy parcheada, llevando a la aparición de las nuevas variantes que reducen eficacia vaccínea.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
vaccination vacunación
très muy
menant llevando
variantes variantes
neuves nuevas
réduisent reducen
la la
des de
été sido
à a

FR Mopinion nous permet d’améliorer la qualité de notre système interne de gestion des connaissances, menant à un meilleur service à la clientèle.

ES Con los botones de retroalimentación disponibles en todas las páginas de nuestro sistema de gestión de conocimientos, nuestros agentes de servicio pueden enviar comentarios en cualquier momento.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
connaissances conocimientos
système sistema
service servicio
de de
gestion gestión
interne en
notre nuestro

FR Partagez vos idées, vos connaissances et vos expériences avec les autres en ajoutant des messages à votre blog d’entreprise. Discutez des problèmes en menant des discussions sur le forum.

ES Comparte tus ideas, conocimientos y experiencias con otros añadiendo publicaciones al blog corporativo. Debate los temas que se generen en las discusiones del foro.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
partagez comparte
messages publicaciones
blog blog
idées ideas
et y
expériences experiencias
forum foro
connaissances conocimientos
discussions discusiones
problèmes temas
en en
autres otros
le del
ajoutant añadiendo
les los
à a

FR Soyez en mesure de décrire le processus de décision du consommateur, et identifiez les éléments menant à une conversion

ES Comprende el proceso del consumidor, las influencias clave y los factores de decisión que conducen a una conversión

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
décision decisión
consommateur consumidor
et y
le el
de de
processus proceso
conversion conversión
du del
à a

FR Le Site d’Adaware contient des liens menant à des sites web tiers

ES El sitio de Adaware contiene enlaces a sitios web de terceros

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
contient contiene
liens enlaces
à a
le el
des de
tiers terceros
sites sitios
site sitio
web web

FR Prenez la pause avec votre chariot à bagages avant que celui-ci ne disparaisse à travers le mur menant au quai 9 ¾

ES Revive los mágicos viajes de Harry a Hogwarts: posa con un carrito de equipaje que está a punto de desaparecer en la pared de la estación y, a continuación, pasea por los vagones del tren

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
chariot carrito
bagages equipaje
mur pared
la la
travers de
votre y
à a

FR C'est très simple, xG (ou buts attendus) désigne la probabilité qu'un tir se termine en but selon les caractéristiques de ce tir et des événements menant à ce tir. Certaines de ces caractéristiques/variables comprennent :

ES Muy simple, el xG (o gol esperado) es la probabilidad de que un tiro produzca un gol basándose en las características de ese tiro y los eventos que lo precedieron. Algunas de estas características/variables incluyen:

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
très muy
simple simple
probabilité probabilidad
tir tiro
but gol
événements eventos
variables variables
ou o
caractéristiques características
et y
en en
cest es
de de
la la

FR Les redirections 301 redirigent les visiteurs vers une autre URL lorsqu'ils cliquent sur un lien menant vers une page inexistante

ES El redireccionamiento 301 dirige a los visitantes a otra URL cuando hacen clic en un enlace a una página no existente

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
redirections redireccionamiento
visiteurs visitantes
cliquent clic
page página
url url
lien enlace
les los
sur en
un a

FR Les redirections 302 redirigent les visiteurs vers une URL différente lorsque ces derniers cliquent sur un lien menant vers une page obsolète

ES El redireccionamiento 302 dirige a los que visitan el sitio web a una URL  distinta cuando alguien hace clic en el enlace a una página antigua

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
redirections redireccionamiento
différente distinta
cliquent clic
url url
lien enlace
page página
les los
une una
un alguien

FR Chaque Vendredi Saint, le Pape préside la procession sur un chemin de crois menant à l’amphithéâtre

ES Cada Viernes Santo el Papa preside el Vía Crucis en el Coliseo

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
vendredi viernes
saint santo
pape papa
un a

FR Chaque Vendredi Saint, le Pape préside la procession sur un chemin de crois menant à l’amphithéâtre

ES Cada Viernes Santo el Papa preside el Vía Crucis en el Coliseo

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
vendredi viernes
saint santo
pape papa
un a

FR Chaque Vendredi Saint, le Pape préside la procession sur un chemin de crois menant à l’amphithéâtre

ES Cada Viernes Santo el Papa preside el Vía Crucis en el Coliseo

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
vendredi viernes
saint santo
pape papa
un a

FR Chaque Vendredi Saint, le Pape préside la procession sur un chemin de crois menant à l’amphithéâtre

ES Cada Viernes Santo el Papa preside el Vía Crucis en el Coliseo

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
vendredi viernes
saint santo
pape papa
un a

FR § 2 Informations sur les étapes techniques menant à la conclusion du contrat et sur les moyens techniques permettant de détecter et de corriger les erreurs de saisie

ES § 2 Información sobre los pasos técnicos que conducen a la celebración del contrato y sobre los medios técnicos para detectar y corregir errores de introducción

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
contrat contrato
moyens medios
détecter detectar
corriger corregir
informations información
et y
techniques técnicos
la la
étapes pasos
de de
du del
erreurs errores
à a

FR § 19 Début du contrat ; informations sur les étapes techniques menant à la conclusion du contrat ainsi que sur les moyens techniques permettant de détecter et de corriger les erreurs de saisie et sur la conservation du texte du contrat

ES § 19 Inicio del contrato; información sobre los pasos técnicos que conducen a la celebración del contrato y sobre los medios técnicos para detectar y corregir errores de introducción y sobre el almacenamiento del contrato

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
début inicio
contrat contrato
moyens medios
détecter detectar
conservation almacenamiento
informations información
et y
corriger corregir
techniques técnicos
étapes pasos
de de
erreurs errores
la la
du del
à a

FR En outre, Learning @ Internet Society représente de manière unique des possibilités d?accréditation passionnantes menant à une participation accrue, à la génération de revenus et à la collaboration avec les institutions universitaires

ES Además, Learning @ Internet Society presenta interesantes oportunidades de acreditación que conducen a una mayor participación, generación de ingresos y colaboración con instituciones académicas

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
learning learning
internet internet
représente presenta
accréditation acreditación
passionnantes interesantes
génération generación
revenus ingresos
institutions instituciones
universitaires académicas
society society
participation participación
et y
collaboration colaboración
accrue mayor
de de
à a

FR En 2019, les champions GESI ont rejoint le nouveau Conseil Diversité et Inclusion de l'IYF, les champions GESI menant la diversité et l'inclusion dans les programmes et projets.

ES En 2019, los campeones de GESI se convirtieron en parte del nuevo Consejo de Diversidad e Inclusión de IYF, con los campeones de GESI liderando la diversidad y la inclusión en programas y proyectos.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
champions campeones
diversité diversidad
inclusion inclusión
et y
programmes programas
projets proyectos
en en
nouveau nuevo
conseil consejo
de de
rejoint con
la la

FR Il s'agit généralement de tester un produit en menant des recherches auprès de vos clients cibles (qui sont embauchés)

ES Suele consistir en probar un producto investigando con tus clientes objetivo (a los que se contrata)

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
généralement suele
clients clientes
cibles objetivo
recherches investigando
en en
sagit que
produit producto
vos tus
un a
de probar
des los
qui se

FR FERMETURE SAISONNIÈRE DES ROUTES: Les routes menant à ce sentier sont sujettes à des fermetures saisonnières

ES CIERRE DE CARRETERAS ESTACIONALES: Las carreteras que conducen a este comienzo del sendero están sujetas a cierres estacionales

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
fermeture cierre
routes carreteras
fermetures cierres
sentier sendero
ce este
à a

FR Le point de vue de Tumalo Falls est à quelques pas du parking ou d'un court sentier menant au sommet

ES El mirador de Tumalo Falls está a pocos pasos del estacionamiento o un sendero corto hasta la cima

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
parking estacionamiento
court corto
ou o
à a
de de
pas pasos
sentier sendero
le el
du del

FR Le parcours sur cette page montre le chemin de terre menant au sommet

ES La ruta en esta página muestra el camino de tierra que conduce a la cumbre

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
terre tierra
sommet cumbre
de de
page página
le el
montre muestra
sur en
au a

FR Ceci a piloté des gens partout dans le monde dans ères variées de temps pour remonter les dents manquantes, éventuellement menant à l'invention et à l'utilisation des implants dentaires.

ES Esto ha impulsado a gente por todo el mundo en diversas eras del tiempo para reemplazar los dientes faltantes, eventual llevando a la invención y al uso de implantes dentales.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
monde mundo
menant llevando
lutilisation uso
dentaires dentales
gens gente
et y
de de
dents dientes
temps tiempo
le el
à a

FR Offrez la meilleure expérience client possible dans le secteur transport en les menant à bon port et en respectant leurs horaires

ES Ofrece a tus clientes la mejor experiencia de cliente, llevándoles a su destino a tiempo

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
offrez ofrece
expérience experiencia
client cliente
meilleure la mejor
à a
et tus
la la
la meilleure mejor

FR Amériques. Les États peuvent vaincre la pandémie de COVID-19 en menant des campagnes de vaccination conformes à 10 obligations en matière de droits humains

ES Américas: Los Estados pueden vencer al COVID-19 adoptando programas de vacunación que cumplan 10 imperativos de derechos humanos

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
amériques américas
vaincre vencer
vaccination vacunación
peuvent pueden
à que
droits derechos
de de
en al

FR Les droits des femmes ont fait l’objet d’une offensive en règle, le Premier ministre Hun Sen menant une campagne publique visant à les limiter, sous prétexte de « tradition » ou de respect de la « culture » locale

ES Los derechos de las mujeres sufrieron ataques constantes en el marco de una campaña pública dirigida por el primer ministro, Hun Sen, con el fin de recortarlos invocando interpretaciones arbitrarias de los conceptos de “tradición” y “cultura”

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
droits derechos
femmes mujeres
ministre ministro
campagne campaña
publique pública
tradition tradición
de de
culture cultura
en en
à a

FR L?Internet est un vaste écosystème composé de plusieurs milliers de réseaux qui peuvent être regroupés en différentes sous-catégories, chacune jouant un rôle et menant des activités spécifiques

ES Internet es un gran ecosistema compuesto por muchos miles de redes que pueden agruparse en diferentes subcategorías, cada una con una función y un conjunto de actividades específicas

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
vaste gran
écosystème ecosistema
composé compuesto
rôle función
réseaux redes
peuvent pueden
différentes diferentes
et y
en en
de de
activités actividades
spécifiques específicas
est es
internet internet
un muchos

FR Les voitures électriques ont adopté cela, menant la charge de la connectivité et des fonctionnalités destinées aux consommateurs

ES Los autos eléctricos han adoptado esto, liderando la carga en conectividad y características orientadas al consumidor

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
électriques eléctricos
adopté adoptado
charge carga
connectivité conectividad
fonctionnalités características
consommateurs consumidor
et y
la la

FR Depuis, Hubble a partagé des images de lespace lointain, menant à des percées en astrophysique et en exploration spatiale.

ES Desde entonces, Hubble ha compartido imágenes del espacio profundo, lo que ha llevado a avances en astrofísica y exploración espacial.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
partagé compartido
exploration exploración
et y
images imágenes
de del
en en
spatiale espacial
à a

FR La route menant à Glencoe est l'une des plus spectaculaires d'Écosse. La route principale au nord traverse le fameux vallon, alors que celle du sud passe par Fort William et vous fera découvrir Ben Nevis, la plus grande montagne du Royaume-Uni.

ES El camino hacia Glencoe es uno de los más espectaculares de Escocia. La carretera principal atraviesa el famoso glen hacia el norte, mientras que hacia el sur te llevará, pasando por Fort William, hasta Ben Nevis, la montaña más alta del Reino Unido.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
spectaculaires espectaculares
fameux famoso
william william
montagne montaña
passe pasando
ben ben
royaume reino
uni unido
nord norte
fort fort
au a
grande alta
la la
sud sur
le el
du del
plus más
principale principal
est es

FR Le Loch Ness s'étend du sud d'Inverness jusqu'à la ville de Fort Augustus. L'A9 est la route principale menant à Inverness depuis les villes de Perth, d'Édimbourg et de Glasgow.

ES El Lago Ness se extiende en dirección sur desde el punto meridional de la ciudad de Inverness hasta la ciudad de Fort Augustus. La autovía A9 es la carretera principal a Inverness desde las ciudades de Perth, Edimburgo y Glasgow.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
loch lago
ness ness
principale principal
glasgow glasgow
étend extiende
fort fort
ville ciudad
et y
villes ciudades
de de
jusqu hasta
sud sur
la la
le el
du carretera
est es
à a

FR Le funiculaire emmène les habitants et les hôtes du centre de Locarno à Orselina à travers les gorges jusqu?à la station inférieure du téléphérique menant à Cardada

ES El funicular traslada a habitantes y visitantes desde el centro de Locarno por la garganta en dirección a Orselina, hasta la estación base del actual teleférico con destino Cardada

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
habitants habitantes
hôtes visitantes
locarno locarno
station estación
et y
téléphérique teleférico
funiculaire funicular
de de
la la
le el
du del
centre centro
à a

FR La crête au sud de Gstaad est bien connue des randonneurs: c?est le plus beau point de départ de la randonnée panoramique menant au lac de Lauenen, célébré par une chanson. Une télécabine mène au Höhi Wispile.

ES Los amantes del senderismo conocen la cresta de la montaña al sur de Gstaad, pues es el punto de partida más hermoso para emprender la ruta panorámica al lago Lauenensee. Podrá llegar al Höhi Wispile gracias al teleférico.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
gstaad gstaad
randonnée senderismo
panoramique panorámica
beau hermoso
point punto
sud sur
lac lago
au a
de de
crête cresta
plus más
la la
le el
est es

FR Les amateurs de randonnée de montagne avertis apprécient le Lisengrat, un chemin sécurisé par des câbles d’acier menant au col du Rotstein

ES Los senderistas de montaña experimentados adoran la cresta Lisegrat, una ruta protegida por cables de acero que va hacia el puerto de montaña Rotsteinpass

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
montagne montaña
sécurisé protegida
câbles cables
de de
le el
au a

FR Longeant en partie les berges du lac, puis menant sur les hauteurs de la Monse, la randonnée complète dure près de trois heures.

ES La ruta de senderismo dura unas tres horas, en parte bordeando el lago y en parte ascendiendo hasta La Monse.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
lac lago
randonnée senderismo
dure dura
heures horas
de de
partie parte
la la

FR L’eau peu profonde, le long ponton menant vers les vagues et la pataugeoire pour les petits offrent du plaisir pour tous

ES La orilla llana, la larga pasarela de madera sobre las olas y la zona de baño infantil ofrecen diversión para todos los gustos

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
vagues olas
offrent ofrecen
et y
la la
plaisir diversión
tous todos

FR En revanche, s’il reste en rupture de stock, il est essentiel de proposer une alternative, par exemple un lien menant au nouveau produit ou, pour les livres par exemple, à une nouvelle édition

ES Y una buena alternativa puede ser enlazar al producto que lo reemplace o renueve o, en el caso de los libros, enlazar a una nueva edición

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
lien enlazar
livres libros
il lo
édition edición
alternative alternativa
ou o
en en
de de
au al
nouvelle nueva
produit producto
à a

FR Ne vous contentez pas de faire la publicité d’un produit.La nouvelle fonction Barre d’outils Partenaires facilite le partage et la publication de liens menant à la boutique Amazon sur Facebook et Twitter

ES No te limites a anunciar productos.La nueva Barra Web ha hecho que compartir y publicar enlaces a la tienda de Amazon directamente en Facebook y Twitter sea mucho más fácil

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
publicité anunciar
nouvelle nueva
barre barra
boutique tienda
amazon amazon
et y
liens enlaces
facebook facebook
twitter twitter
partage compartir
publication publicar
de de
la la
ne no
facilite más fácil
à a

FR La dépendance est une maladie spirituelle, mentale et physique, c'est pourquoi nous utilisons une variété d'outils nous menant vers le rétablissement

ES La adicción es una enfermedad espiritual, mental y física, por lo que utilizamos una variedad de herramientas para lograr la recuperación

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
dépendance adicción
maladie enfermedad
spirituelle espiritual
mentale mental
physique física
rétablissement recuperación
et y
la la
cest es
variété variedad
une de
utilisons utilizamos
pourquoi por

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ