FR Par exemple, si un programme a pour objectif d’améliorer la fréquentation scolaire des filles, on aura besoin comme données de référence des taux de fréquentation scolaire des filles avant le début du programme.
"fréquentation" ជា ភាសាបារាំង អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
fréquentation | asistencia del |
FR Par exemple, si un programme a pour objectif d’améliorer la fréquentation scolaire des filles, on aura besoin comme données de référence des taux de fréquentation scolaire des filles avant le début du programme.
ES Por ejemplo, si se espera que un programa aumente la asistencia escolar de las niñas, antes de comenzar el programa se necesitará el índice de asistencia de las niñas como dato de referencia.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
fréquentation | asistencia |
scolaire | escolar |
filles | niñas |
référence | referencia |
début | comenzar |
taux | índice |
données | dato |
besoin | necesitará |
programme | programa |
aura | que |
de | de |
exemple | ejemplo |
la | la |
le | el |
FR Par exemple, il recourt à des données anonymisées pour surveiller la fréquentation de ses serveurs et veiller à ce qu’il n’y ait aucun problème de connexion
ES Por ejemplo, usan información anonimizada para rastrear cómo de ocupados están sus servidores y ver si hay algún problema de conexión
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
serveurs | servidores |
problème | problema |
connexion | conexión |
et | y |
de | de |
ce | está |
exemple | ejemplo |
données | información |
à | para |
FR Augmenter les ventes de billets et la fréquentation grâce à des messages 1:1.
ES Impulsa la venta de entradas y la asistencia con mensajes personalizados
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
ventes | venta |
billets | entradas |
fréquentation | asistencia |
et | y |
la | la |
de | de |
à | con |
messages | mensajes |
FR Le seul point négatif est le manque d’informations sur les différents serveurs, par exemple sur leur taux de fréquentation et leur compatibilité avec le téléchargement de fichiers torrent ou la la version américaine de Netflix.
ES El único inconveniente es que hay muy poca información disponible sobre los distintos servidores, por ejemplo, cómo de llenos se encuentran y si son adecuados para descargar torrents y desbloquear la versión estadounidense de Netflix.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
serveurs | servidores |
torrent | torrents |
netflix | netflix |
et | y |
américaine | estadounidense |
différents | distintos |
de | de |
exemple | ejemplo |
téléchargement | descargar |
la | la |
le | el |
l | son |
seul | único |
est | es |
version | versión |
fichiers | información |
FR La possibilité de mettre à niveau votre site web en fonction des besoins vous permet de le faire évoluer au fur et à mesure que sa fréquentation augmente
ES La capacidad de escalar tu sitio web a medida que atrae más visitas a lo largo del tiempo hace que sea conveniente actualizarlo según sea necesario
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
besoins | necesario |
mesure | medida |
possibilité | capacidad |
de | de |
votre | tu |
la | la |
évoluer | escalar |
à | a |
site | sitio |
web | web |
fur | que |
FR Hébergement Web: statistiques de fréquentation des sites
ES Alojamiento Web: estadísticas de frecuentación de los sitios
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
hébergement | alojamiento |
statistiques | estadísticas |
de | de |
web | web |
sites | sitios |
FR Nous utilisons des cookies. Certains d’entre eux sont nécessaires au bon fonctionnement de ce site web, tandis que d’autres nous permettent de recueillir des statistiques de fréquentation.
ES Utilizamos cookies. Algunas de ellas son necesarias para el funcionamiento del sitio web, mientras que otras nos permiten recopilar las estadísticas del tráfico.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
cookies | cookies |
nécessaires | necesarias |
dautres | otras |
permettent | permiten |
recueillir | recopilar |
statistiques | estadísticas |
fonctionnement | funcionamiento |
tandis | mientras que |
de | de |
utilisons | utilizamos |
site | sitio |
web | web |
que | el |
FR Nous utilisons le logiciel open source Matomo sur nos sites internet pour la collecte des statistiques de fréquentation. Matomo ne transfère aucune donnée vers des serveurs que nous ne contrôlons pas.
ES Utilizamos el software de fuente abierta Matomo en nuestros sitios web para recopilar las estadísticas del tráfico. Matomo no transfiere ningún dato a servidores fuera de nuestro control.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
open | abierta |
source | fuente |
matomo | matomo |
collecte | recopilar |
statistiques | estadísticas |
donnée | dato |
serveurs | servidores |
logiciel | software |
sites | sitios |
de | de |
nos | nuestros |
ne | no |
utilisons | utilizamos |
sur | en |
des | ningún |
aucune | a |
FR D'une part, la fréquentation des agences et le volume des transactions ont diminué en raison des mesures de confinement
ES Por un lado, las visitas a las sucursales y el volumen de transacciones han disminuido debido a las medidas de cierre
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
agences | sucursales |
transactions | transacciones |
diminué | disminuido |
et | y |
volume | volumen |
de | de |
mesures | medidas |
ont | han |
FR Accédez aux données sur les dépenses au box-office et la fréquentation des plus grands marchés du monde, couvrant 95 % des recettes brutes de l'industrie cinématographique mondiale.
ES Accede a los datos de box office y attendance recopilados en los mercados más grandes del mundo, que cubren el 95% de la industria cinematográfica total en el mundo.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
accédez | accede |
box | box |
office | office |
et | y |
grands | grandes |
monde | mundo |
données | datos |
de | de |
plus | más |
marchés | mercados |
la | la |
du | del |
sur | en |
FR Consultez les données relatives à la vente de billets et à la fréquentation des salles minute par minute
ES Observa las ventas de tickets y los datos de asistencia, minuto a minuto, con el fin de mantenerte a la vanguardia de las últimas tendencias de taquilla.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
vente | ventas |
fréquentation | asistencia |
minute | minuto |
et | y |
de | de |
billets | tickets |
données | datos |
à | a |
la | la |
FR Le Sacramento Regional Transit District déploie des caméras Axis et des haut-parleurs pour diffuser des annonces publiques avec le logiciel ELERTS dans le but d'améliorer la fréquentation.
ES El Distrito de Tráfico Regional de Sacramento implementa cámaras Axis y altavoces de megafonía para anuncios públicos junto con el software ELERTS en una iniciativa para mejorar la experiencia de los pasajeros.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
sacramento | sacramento |
regional | regional |
transit | tráfico |
district | distrito |
axis | axis |
publiques | públicos |
caméras | cámaras |
et | y |
annonces | anuncios |
logiciel | software |
la | la |
le | el |
des | de |
FR Axis vous aide à assurer la sécurité des personnes, des passagers et des biens, et notre technologie fournit des renseignements commerciaux précieux pour la gestion des opérations et l’augmentation de la fréquentation
ES Axis le ayuda a proteger a su gente, pasajeros y activos, y nuestra tecnología proporciona una valiosa inteligencia empresarial para administrar las operaciones y aumentar el número de usuarios
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
axis | axis |
passagers | pasajeros |
biens | activos |
précieux | valiosa |
renseignements | inteligencia |
aide | ayuda |
et | y |
opérations | operaciones |
la | el |
fournit | proporciona |
technologie | tecnología |
de | de |
commerciaux | empresarial |
sécurité | proteger |
à | a |
la gestion | administrar |
FR Améliorer la sécurité et accroître la fréquentation
ES Mejorar la seguridad y ampliar la cantidad de pasajeros
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
sécurité | seguridad |
et | y |
la | la |
améliorer | mejorar |
accroître | ampliar |
FR Les écoles concernées constatent déjà une hausse de leur fréquentation, et les taux de scolarisation ont en moyenne augmenté de cinq pour cent
ES En las escuelas seleccionadas, ya pueden apreciarse mejoras en la asistencia, pues los índices de matriculación han aumentado en promedio un 5%
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
écoles | escuelas |
déjà | ya |
fréquentation | asistencia |
augmenté | aumentado |
en | en |
moyenne | promedio |
de | de |
et | las |
FR Connectez vos collaborateurs à vos clients, à vos marchandises et aux données dont ils ont besoin pour optimiser la fréquentation de votre magasin.
ES Conecte a los dependientes con las personas, los activos y los datos que necesitan para mejorar la visita de los clientes.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
connectez | conecte |
optimiser | mejorar |
et | y |
la | la |
clients | clientes |
données | datos |
ont | necesitan |
de | de |
à | a |
FR La COVID-19 a réduit la fréquentation des installations de santé en provoquant un suivi accru pour détecter les effets de la pandémie sur les vaccinations de routine.
ES Con la llegada de la COVID-19, ha habido una disminución en la asistencia a los centros de salud, lo que ha hecho que aumente la vigilancia para detectar los efectos de la pandemia en la inmunización rutinaria.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
fréquentation | asistencia |
santé | salud |
détecter | detectar |
effets | efectos |
pandémie | pandemia |
suivi | vigilancia |
la | la |
en | en |
de | de |
a | hecho |
un | a |
FR Maximisez la fréquentation, développez la vente d’abonnements en ligne et entretenez une relation personnalisée avec vos publics.
ES Optimiza la venta de entradas por todos los canales, permite la selección online de localidades y lleva a cabo campañas promocionales.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
vente | venta |
en ligne | online |
et | y |
la | la |
une | de |
FR Une fréquentation scolaire en baisse
ES Disminución de los índices de asistencia
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
fréquentation | asistencia |
baisse | disminución |
une | de |
en | los |
FR Dans le supérieur, des étudiantes ont indiqué que même si certaines universités avaient rouvert leurs portes, la fréquentation avait chuté, en particulier celle des jeunes femmes.
ES En la enseñanza superior, el alumnado ha denunciado que, aunque algunas universidades han vuelto a abrir, los índices de asistencia han disminuido, sobre todo en lo que se refiere a las jóvenes.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
fréquentation | asistencia |
jeunes | jóvenes |
universités | universidades |
en | en |
la | la |
avait | ha |
le | el |
avaient | que |
supérieur | superior |
si | aunque |
FR En 2018, Weglot a ainsi accompagné Ron Dorff dans sa croissance en France mais aussi à l'international avec une augmentation de plus de 400% de la fréquentation de son site e-commerce.
ES En 2018, Weglot ayudó a Ron Dorff en su crecimiento en Francia y en el extranjero con un aumento de más del 400% de las visitas a su sitio web de comercio electrónico.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
weglot | weglot |
ron | ron |
france | francia |
e-commerce | comercio electrónico |
commerce | comercio |
e | electrónico |
croissance | crecimiento |
la | el |
en | en |
augmentation | aumento |
de | de |
plus | más |
à | a |
son | su |
site | sitio |
FR La plateforme assure un suivi complet de la fréquentation, en lieu et place d'un audit, ce qui permet au Trust de contrôler l'efficacité de fonctionnement de ses processus de prise en charge des patients.
ES La plataforma proporciona un seguimiento completo de la asistencia en lugar de una auditoría; permite al fideicomiso monitorear la eficiencia de los procesos de atención al paciente en funcionamiento.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
complet | completo |
fréquentation | asistencia |
patients | paciente |
suivi | seguimiento |
audit | auditoría |
permet | permite |
processus | procesos |
la | la |
en | en |
lieu | lugar |
contrôler | monitorear |
de | de |
fonctionnement | funcionamiento |
plateforme | plataforma |
au | a |
FR Le Bluegrass Coffee offre des cartes de fidélité à ses clients : au bout de 10 cafés à emporter achetés, un délicieux cupcake offert. Une stratégie simple mais efficace pour augmenter la fréquentation de la boutique !
ES El Café Bluegrass ofrece tarjetas de fidelización a sus clientes: después de 10 cafés para llevar comprados, una magdalena de regalo. ¡Una estrategia simple pero eficaz para aumentar el tráfico a la tienda!
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
cartes | tarjetas |
clients | clientes |
emporter | llevar |
achetés | comprados |
stratégie | estrategia |
efficace | eficaz |
augmenter | aumentar |
boutique | tienda |
offre | ofrece |
café | café |
cafés | cafés |
de | de |
mais | pero |
la | la |
le | el |
à | a |
un | simple |
FR Une bonne façon de rendre la fréquentation de la salle de concert plus régulière !
ES ¡Una buena manera de hacer que la asistencia a la sala sean más regulares!
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
façon | manera |
rendre | hacer |
fréquentation | asistencia |
régulière | regulares |
la | la |
bonne | buena |
de | de |
plus | más |
salle | sala |
FR Selectos a eu besoin d?un hébergeur performant et qui s?adapte en fonction de la fréquentation de leur site
ES Cómo Credo consiguió tiempos de carga un 50% más rápidos, mayores tasas de conversión y mejores rankings de SEO
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
d | c |
s | s |
un | conversión |
et | y |
de | de |
la | más |
FR Avec l'augmentation de fréquentation de leur site, Selectos a eu besoin d'un hébergeur qui puisse garantir des hautes performances et un support ra?
ES Descubra cómo Kinsta ayudó a Credo, un mercado que busca consultores de marketing digital, a mejorar la velocidad de su sitio, las clasificaciones?
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
performances | marketing |
site | sitio |
de | de |
un | a |
et | las |
leur | su |
FR À titre d?exemple, au cours des derniers mois, des femmes afghanes ont supprimé l?historique de leur messagerie et leurs dossiers scolaires, de peur que quelque chose d?aussi inoffensif que la fréquentation d?une école ne soit à nouveau criminalisé
ES Como ejemplo, en estos últimos meses se ha visto como las mujeres afganas han borrado su historial de mensajería y sus expedientes escolares por temor a que algo tan inocuo como asistir a la escuela vuelva a ser criminalizado
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
mois | meses |
femmes | mujeres |
historique | historial |
messagerie | mensajería |
dossiers | expedientes |
peur | temor |
scolaires | escuela |
et | y |
exemple | ejemplo |
derniers | últimos |
leur | su |
la | la |
de | de |
ont | han |
leurs | sus |
aussi | tan |
FR Nous utilisons des cookies. Certains d’entre eux sont nécessaires au bon fonctionnement de ce site web, tandis que d’autres nous permettent de recueillir des statistiques de fréquentation.
ES Utilizamos cookies. Algunas de ellas son necesarias para el funcionamiento del sitio web, mientras que otras nos permiten recopilar las estadísticas del tráfico.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
cookies | cookies |
nécessaires | necesarias |
dautres | otras |
permettent | permiten |
recueillir | recopilar |
statistiques | estadísticas |
fonctionnement | funcionamiento |
tandis | mientras que |
de | de |
utilisons | utilizamos |
site | sitio |
web | web |
que | el |
FR Nous utilisons le logiciel open source Matomo sur nos sites internet pour la collecte des statistiques de fréquentation. Matomo ne transfère aucune donnée vers des serveurs que nous ne contrôlons pas.
ES Utilizamos el software de fuente abierta Matomo en nuestros sitios web para recopilar las estadísticas del tráfico. Matomo no transfiere ningún dato a servidores fuera de nuestro control.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
open | abierta |
source | fuente |
matomo | matomo |
collecte | recopilar |
statistiques | estadísticas |
donnée | dato |
serveurs | servidores |
logiciel | software |
sites | sitios |
de | de |
nos | nuestros |
ne | no |
utilisons | utilizamos |
sur | en |
des | ningún |
aucune | a |
FR Nous utilisons le logiciel open source Matomo sur nos sites internet pour la collecte des statistiques de fréquentation
ES Utilizamos el software de fuente abierta Matomo en nuestros sitios web para recopilar las estadísticas del tráfico
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
open | abierta |
source | fuente |
matomo | matomo |
collecte | recopilar |
statistiques | estadísticas |
logiciel | software |
de | de |
sites | sitios |
nos | nuestros |
utilisons | utilizamos |
sur | en |
FR Autoriser la collecte de données pour les statistiques de fréquentation du site web et la mise en place de cookies de statistiques
ES Permitir la recopilación de datos para obtener estadísticas sobre el tráfico del sitio web y el uso de cookies de estadísticas
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
autoriser | permitir |
collecte | recopilación |
cookies | cookies |
données | datos |
statistiques | estadísticas |
et | y |
de | de |
la | la |
du | del |
en | sobre |
site | sitio |
web | web |
FR Le logiciel de suivi de la fréquentation des employés vous aide à déterminer l’efficacité de vos employés et s’ils travaillent lorsqu’ils sont censés l’être.
ES El software de seguimiento de asistencia de empleados le ayuda a determinar la eficiencia de sus empleados y si están trabajando cuando deberían.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
suivi | seguimiento |
déterminer | determinar |
employés | empleados |
et | y |
logiciel | software |
de | de |
fréquentation | asistencia |
aide | ayuda |
à | a |
la | la |
le | el |
travaillent | trabajando |
FR La fréquentation des bars est en déclin depuis une dizaine d?années, avec chaque année plus de 700 fermetures en Angleterre
ES Los pubs han estado en declive durante los últimos 10 años, con aproximadamente 700 cerrando cada año solo en el Reino Unido
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
bars | pubs |
angleterre | reino unido |
la | el |
en | en |
année | año |
années | años |
plus | últimos |
FR Ces caractéristiques incomparables rendent les plastiques antimicrobiens parfaitement adaptés à une utilisation dans des environnements à forte fréquentation, comme les hôpitaux, les centres de transformation des aliments et les écoles.
ES Estas características tan valiosas hacen que los plásticos antimicrobianos sean perfectos para su uso en entornos de alto tránsito donde la higiene es crítica, como hospitales, instalaciones de procesamiento de alimentos y escuelas.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
caractéristiques | características |
plastiques | plásticos |
hôpitaux | hospitales |
aliments | alimentos |
écoles | escuelas |
parfaitement | perfectos |
utilisation | uso |
environnements | entornos |
et | y |
de | de |
FR Protection antimicrobienne des produits pour surfaces fréquemment touchées à forte fréquentation
ES Protección antimicrobiana de productos para superficies de alto contacto y de alto tránsito
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
protection | protección |
surfaces | superficies |
produits | productos |
des | de |
à | para |
FR Les technologies antimicrobiennes Microban fournissent une protection proactive 24 h / 24, 7 j / 7, qui inhibe la prolifération des microbes sur des surfaces fréquemment touchées et à forte fréquentation
ES Las tecnologías antimicrobianas de Microban proporcionan protección proactiva las 24 horas del día, los 7 días de la semana que inhibe el crecimiento de microbios en superficies de alto contacto y de alto tránsito
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
fournissent | proporcionan |
proactive | proactiva |
inhibe | inhibe |
microbes | microbios |
surfaces | superficies |
protection | protección |
et | y |
technologies | tecnologías |
la | la |
une | de |
à | a |
FR Les surfaces à forte fréquentation et fréquemment touchées peuvent être affectées par des défaillances dans les protocoles de nettoyage
ES Las superficies de alto contacto y alto tránsito pueden ser afectadas por las fallas los protocolos de limpieza
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
surfaces | superficies |
défaillances | fallas |
protocoles | protocolos |
nettoyage | limpieza |
et | y |
peuvent | pueden |
de | de |
être | ser |
touchées | afectadas |
FR L’importante fréquentation du site web présente des défis pour la marque et notamment celui de garantir aux visiteurs une expérience en ligne simple, fluide et intuitive
ES Sin embargo, este alto tráfico en sitio web presenta muchos desafíos nuevos para la marca, tal como brindar a los visitantes una experiencia en línea simple, fluida e intuitiva
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
défis | desafíos |
visiteurs | visitantes |
fluide | fluida |
présente | presenta |
la | la |
intuitive | intuitiva |
expérience | experiencia |
en | en |
ligne | línea |
d | e |
marque | marca |
simple | simple |
site | sitio |
web | web |
pour | para |
et | como |
FR Les principaux festivals existent depuis plusieurs dizaines d?années, proposant des concerts représentatifs de tous les styles musicaux, avec une fréquentation atteignant bien souvent des dizaines de milliers de festivaliers.
ES Los festivales más grandes han existido por décadas y los hay para todos los gustos en la categoría de música popular, reuniendo a decenas de miles de personas.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
festivals | festivales |
dizaines | decenas |
de | de |
bien | grandes |
existent | hay |
tous | todos |
FR Les données ainsi obtenues visent à faciliter la navigation ultérieure sur le site, et ont également vocation à permettre diverses mesures de fréquentation et optimisations sur le site
ES Los datos obtenidos de esta forma pretenden facilitar la navegación posterior en el sitio, y también están destinados a permitir diversas mediciones de visitas y optimización en el sitio
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
obtenues | obtenidos |
diverses | diversas |
faciliter | facilitar |
et | y |
permettre | permitir |
navigation | navegación |
site | sitio |
également | también |
de | de |
données | datos |
la | la |
le | el |
à | a |
FR Il est toujours préférable de tweeter aux heures de fréquentation optimale de votre public afin d'être en tête de ses flux
ES Siempre es mejor tuitear durante las horas óptimas de reunión de la audiencia para estar delante de sus feeds
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
tweeter | tuitear |
flux | feeds |
toujours | siempre |
préférable | mejor |
heures | horas |
de | de |
public | audiencia |
être | estar |
est | es |
ses | la |
FR Des femmes peuvent travailler comme aides éducatrices ou apporter une protection contre le harcèlement afin d’encourager la fréquentation scolaire des filles et des apprenants handicapés
ES Las mujeres pueden apoyar la participación de niñas en la escuela actuando como asistentes en las aulas o proporcionando seguridad ante el acoso
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
peuvent | pueden |
protection | seguridad |
harcèlement | acoso |
scolaire | escuela |
femmes | mujeres |
filles | niñas |
ou | o |
la | la |
le | el |
une | de |
FR Elles mesurent les effets tels que la scolarisation, la fréquentation scolaire, la présence à l’école, l’abandon scolaire et les résultats
ES Miden resultados como la inscripción, la asistencia, la deserción y los logros
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
et | y |
la | la |
résultats | resultados |
les | los |
fréquentation | asistencia |
FR Il y a par exemple les données sur la population, désagrégées par sexe et par âge, les taux de fréquentation scolaire et le ratio élèves/enseignant
ES Algunos ejemplos son los datos de población desglosados, los índices de asistencia escolar y la relación maestros-estudiantes
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
population | población |
fréquentation | asistencia |
scolaire | escolar |
ratio | relación |
élèves | estudiantes |
enseignant | maestros |
et | y |
de | de |
données | datos |
la | la |
par exemple | ejemplos |
l | son |
FR Comparez la fréquentation et analysez les tendances grâce à des rapports complets et détaillés.
ES Compara la asistencia y analiza las tendencias para tu beneficio con informes potentes y detallados.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
comparez | compara |
fréquentation | asistencia |
la | la |
et | y |
grâce | tu |
rapports | informes |
détaillés | detallados |
analysez | analiza |
tendances | tendencias |
FR Augmentez les ventes de billets et la fréquentation grâce à des messages 1:1
ES Impulsa la venta de entradas y la asistencia con mensajes personalizados
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
augmentez | impulsa |
ventes | venta |
billets | entradas |
fréquentation | asistencia |
et | y |
la | la |
de | de |
à | con |
messages | mensajes |
FR À titre d?exemple, au cours des derniers mois, des femmes afghanes ont supprimé l?historique de leur messagerie et leurs dossiers scolaires, de peur que quelque chose d?aussi inoffensif que la fréquentation d?une école ne soit à nouveau criminalisé
ES Como ejemplo, en estos últimos meses se ha visto como las mujeres afganas han borrado su historial de mensajería y sus expedientes escolares por temor a que algo tan inocuo como asistir a la escuela vuelva a ser criminalizado
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
mois | meses |
femmes | mujeres |
historique | historial |
messagerie | mensajería |
dossiers | expedientes |
peur | temor |
scolaires | escuela |
et | y |
exemple | ejemplo |
derniers | últimos |
leur | su |
la | la |
de | de |
ont | han |
leurs | sus |
aussi | tan |
FR Services d?optimisation de la recherche locale. Augmentez la fréquentation de votre entreprise, avec une amélioration de votre référencement local sur des moteurs de recherche tels que Google Maps.
ES Servicios de optimización de búsqueda local. Dirige la afluencia de clientes a tu negocio local. Obtén más citas y reseñas. Califica más alto en Google Maps y resultados locales.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
entreprise | negocio |
maps | maps |
optimisation | optimización |
la | la |
recherche | búsqueda |
de | de |
votre | tu |
services | servicios |
sur | en |
amélioration | más |
FR Axis vous aide à assurer la sécurité des personnes, des passagers et des biens, et notre technologie fournit des renseignements commerciaux précieux pour la gestion des opérations et l’augmentation de la fréquentation
ES Axis le ayuda a proteger a su gente, pasajeros y activos, y nuestra tecnología proporciona una valiosa inteligencia empresarial para administrar las operaciones y aumentar el número de usuarios
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
axis | axis |
passagers | pasajeros |
biens | activos |
précieux | valiosa |
renseignements | inteligencia |
aide | ayuda |
et | y |
opérations | operaciones |
la | el |
fournit | proporciona |
technologie | tecnología |
de | de |
commerciaux | empresarial |
sécurité | proteger |
à | a |
la gestion | administrar |
FR Améliorer la sécurité et accroître la fréquentation
ES Mejorar la seguridad y ampliar la cantidad de pasajeros
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
sécurité | seguridad |
et | y |
la | la |
améliorer | mejorar |
accroître | ampliar |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ