FR Faites des vidéos incroyables grâce à l'écran FHD+ 6,3 pouces avec upscaling en temps réel.
FR Faites des vidéos incroyables grâce à l'écran FHD+ 6,3 pouces avec upscaling en temps réel.
ES Disfruta al máximo con la primera pantalla CinemaVision 21:9 de borde a borde.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
écran | pantalla |
à | a |
des | de |
FR Régler la caméra sur 1080p/FHD nécessite moins de traitement et donc moins de chaleur
ES Configurar la cámara a 1080p / FHD requiere menos procesamiento y, por lo tanto, menos calor
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
régler | configurar |
fhd | fhd |
nécessite | requiere |
moins | menos |
traitement | procesamiento |
chaleur | calor |
et | y |
la | la |
de | por |
caméra | cámara |
FR exemples de sortie du X-T3 en 4K et FHD
ES ejemplos de salida de la X-T3 en 4K y FHD
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
exemples | ejemplos |
de | de |
sortie | salida |
en | en |
et | y |
fhd | fhd |
FR Le Cam Link 4K est plus beau, à la fois lorsque le X-T3 est réglé sur une résolution d'enregistrement 4K et FHD/1080p
ES El Cam Link 4K se ve mejor, tanto cuando el X-T3 está configurado en resolución de grabación 4K como en FHD / 1080p
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
link | link |
réglé | configurado |
résolution | resolución |
fhd | fhd |
cam | cam |
et | como |
une | de |
à | en |
FR Plus courant est « 1080p », « Full HD » ou « FHD » (Full High Definition), qui a une résolution de 1 920 par 1 080 pixels
ES Más común es “1080p”, “Full HD” o “FHD” (Alta definición completa), que tiene una resolución de 1.920 por 1.080 píxeles
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
full | completa |
hd | hd |
fhd | fhd |
résolution | resolución |
pixels | píxeles |
high | alta |
de | de |
plus | más |
est | es |
ou | o |
FR En fait, si votre appareil photo numérique prend en charge la capture vidéo 4K, vous souhaiterez peut-être le basculer en 1080p/FHD pour réduire les effets du changement de résolution
ES De hecho, si su cámara digital admite la captura de video 4K, es posible que desee cambiarla a 1080p / FHD para reducir los efectos de cambiar la resolución
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
fhd | fhd |
effets | efectos |
résolution | resolución |
appareil photo | cámara |
capture | captura |
vidéo | video |
de | de |
numérique | digital |
votre | su |
la | la |
réduire | reducir |
en | es |
changement | cambiar |
FR Le Dimensity 1100 prend en charge FHD + jusquà 144 Hz, tandis que les deux plates-formes peuvent gérer Quad HD jusquà 90 Hz
ES El Dimensity 1100 admite FHD + a 144Hz, mientras que ambas plataformas pueden manejar Quad HD hasta 90Hz
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
fhd | fhd |
plates-formes | plataformas |
gérer | manejar |
quad | quad |
hd | hd |
le | el |
peuvent | pueden |
les deux | ambas |
tandis | mientras que |
jusqu | hasta |
en | a |
FR Honor Play arrive en Europe avec écran FHD+ 6,3 pouces, Kirin 970 et plus
ES Honor Play llegará a Europa con pantalla FHD + de 6.3 pulgadas, Kirin 970 y más
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
honor | honor |
play | play |
europe | europa |
écran | pantalla |
fhd | fhd |
pouces | pulgadas |
et | y |
plus | más |
FR Les choses ne se limitent pas à cela, mais le drone dispose d?une fonction de diffusion en direct FHD 1080P pour prendre des photos de niveau supérieur.
ES Las cosas no solo se limitan a esto, sino que el dron tiene una función de 1080P FHD Livestream para tomar algunas tomas de siguiente nivel.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
limitent | limitan |
drone | dron |
fhd | fhd |
fonction | función |
niveau | nivel |
le | el |
de | de |
choses | cosas |
ne | no |
photos | tomas |
à | a |
FR En plus de cela vient la longue distance de transmission de 8 km (1080P FHD), qui élimine l?obstacle du chemin du tir à longue portée.
ES Junto con eso viene la distancia de transmisión de 8 Km (1080P FHD), que despeja el obstáculo de la trayectoria del disparo a largo alcance.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
longue | largo |
distance | distancia |
fhd | fhd |
tir | disparo |
portée | alcance |
de | de |
la | la |
du | del |
à | a |
FR La vue panoramique avec la résolution FHD 1080P permet de détecter tout ce qui se descelle à grande proximité
ES La vista panorámica con la resolución FHD 1080P tiene la capacidad de detectar cualquier cosa que se suelte en una amplia proximidad
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
résolution | resolución |
fhd | fhd |
détecter | detectar |
grande | amplia |
proximité | proximidad |
la | la |
de | de |
ce qui | cosa |
vue | panorámica |
FR Il prend en charge la résolution 1080P FHD ainsi qu?une vue panoramique à 360 degrés et une rotation multidirectionnelle
ES Tiene soporte de resolución 1080P FHD junto con una vista panorámica de 360 grados y una rotación multidireccional
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
résolution | resolución |
fhd | fhd |
rotation | rotación |
et | y |
vue | panorámica |
à | con |
degrés | grados |
une | de |
FR Il est réglé sur la résolution FHD + par défaut, mais il est assez facile de passer en QHD dans les paramètres et dobtenir le plein effet de sa netteté (inévitablement moins une certaine autonomie de la batterie).
ES Está configurado en resolución FHD + de forma predeterminada, pero es bastante fácil cambiar a QHD dentro de la configuración y obtener el efecto completo de su nitidez (inevitablemente menos algo de duración de la batería).
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
réglé | configurado |
résolution | resolución |
fhd | fhd |
passer | cambiar |
paramètres | configuración |
plein | completo |
effet | efecto |
netteté | nitidez |
inévitablement | inevitablemente |
moins | menos |
qhd | qhd |
défaut | predeterminada |
et | y |
facile | fácil |
en | en |
mais | pero |
de | de |
dobtenir | obtener |
batterie | batería |
solution | forma |
assez | bastante |
la | la |
le | el |
est | es |
FR Le XPS 13 2-en-1 est peut-être loption bas de gamme de Dell avec cette résolution FHD +, mais ce nest pas un écran bas de gamme. Cest un haut de gamme sans la densité de pixels supplémentaire. Cest une bonne excuse pour le prix élevé du Dell.
ES El XPS 13 2-in-1 puede ser la opción de gama baja de Dell con esta resolución FHD +, pero esta no es una pantalla de gama baja. Es uno de gama alta sin la densidad de píxeles adicional. Esta es una buena excusa para el alto precio de Dell.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
xps | xps |
résolution | resolución |
fhd | fhd |
écran | pantalla |
densité | densidad |
pixels | píxeles |
supplémentaire | adicional |
bonne | buena |
excuse | excusa |
loption | la opción |
gamme | gama |
peut | puede |
de | de |
mais | pero |
pas | no |
dell | dell |
élevé | alto |
la | la |
le | el |
prix | precio |
en | es |
FR La résolution FHD + - telle que testée ici - offre une couleur, une luminosité et un contraste excellents, et très probablement une durée de vie de la batterie nettement meilleure.
ES La resolución FHD +, como se probó aquí, tiene un color, brillo y contraste excelentes, y probablemente una duración de batería significativamente mejor.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
résolution | resolución |
fhd | fhd |
couleur | color |
luminosité | brillo |
contraste | contraste |
la | la |
et | y |
probablement | probablemente |
un | a |
excellents | excelentes |
batterie | batería |
meilleure | mejor |
ici | aquí |
durée | duración |
de | de |
très | significativamente |
FR L'écran est réglé par défaut sur une résolution FHD+, mais il est assez facile de passer à la résolution QHD dans les paramètres pour profiter pleinement de la netteté de l'écran (au détriment, inévitablement, de l'autonomie de la batterie).
ES Está configurado con una resolución FHD+ por defecto, pero es bastante fácil cambiar a QHD dentro de los ajustes y obtener todo el efecto de su nitidez (inevitablemente, menos algo de duración de la batería).
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
résolution | resolución |
fhd | fhd |
passer | cambiar |
paramètres | ajustes |
netteté | nitidez |
inévitablement | inevitablemente |
qhd | qhd |
facile | fácil |
réglé | configurado |
mais | pero |
de | de |
batterie | batería |
pleinement | todo |
défaut | defecto |
assez | bastante |
à | a |
la | la |
est | es |
au | dentro |
FR Régler la caméra sur 1080p/FHD nécessite moins de traitement et donc moins de chaleur
ES Configurar la cámara a 1080p / FHD requiere menos procesamiento y, por lo tanto, menos calor
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
régler | configurar |
fhd | fhd |
nécessite | requiere |
moins | menos |
traitement | procesamiento |
chaleur | calor |
et | y |
la | la |
de | por |
caméra | cámara |
FR exemples de sortie du X-T3 en 4K et FHD
ES ejemplos de salida de la X-T3 en 4K y FHD
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
exemples | ejemplos |
de | de |
sortie | salida |
en | en |
et | y |
fhd | fhd |
FR Le Cam Link 4K est plus beau, à la fois lorsque le X-T3 est réglé sur une résolution d'enregistrement 4K et FHD/1080p
ES Cam Link 4K se ve mejor, tanto cuando la X-T3 está configurada en resolución de grabación 4K como FHD/1080p
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
link | link |
résolution | resolución |
fhd | fhd |
cam | cam |
et | como |
la | la |
est | está |
une | de |
à | en |
FR Le « 1080p », le « Full HD » ou le « FHD » (Full High Definition) est plus courant, avec une résolution de 1 920 x 1 080 pixels
ES Más común es "1080p", "Full HD" o "FHD" (Full High Definition), que tiene una resolución de 1920 por 1080 píxeles
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
hd | hd |
fhd | fhd |
résolution | resolución |
pixels | píxeles |
ou | o |
de | de |
est | es |
plus | más |
FR En fait, si votre appareil photo numérique prend en charge la capture vidéo 4K, vous souhaiterez peut-être le passer en 1080p/FHD pour réduire les effets du changement de résolution
ES De hecho, si su cámara digital admite la captura de video 4K, es posible que desee cambiarla a 1080p/FHD para reducir los efectos del cambio de resolución
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
fhd | fhd |
effets | efectos |
changement | cambio |
résolution | resolución |
appareil photo | cámara |
capture | captura |
vidéo | video |
numérique | digital |
passer | que |
de | de |
votre | su |
la | la |
réduire | reducir |
en | es |
du | del |
FR Il existe également des options FHD + (2400 x 1080) et de commutation automatique pour aider à économiser encore plus la durée de vie de la batterie
ES También hay FHD + (2400 x 1080) y opciones de conmutación automática para ayudar a ahorrar aún más la vida de la batería
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
fhd | fhd |
x | x |
automatique | automática |
économiser | ahorrar |
et | y |
la | la |
également | también |
vie | vida |
options | opciones |
de | de |
batterie | batería |
aider | ayudar |
plus | más |
il | hay |
à | a |
FR Le Dimensity 1100 prend en charge FHD + jusquà 144 Hz, tandis que les deux plates-formes peuvent gérer Quad HD jusquà 90 Hz
ES El Dimensity 1100 admite FHD + a 144Hz, mientras que ambas plataformas pueden manejar Quad HD hasta 90Hz
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
fhd | fhd |
plates-formes | plataformas |
gérer | manejar |
quad | quad |
hd | hd |
le | el |
peuvent | pueden |
les deux | ambas |
tandis | mientras que |
jusqu | hasta |
en | a |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 23 ការបកប្រែ