FR Centre national pour la vérité et la réconciliation – Programmation de la Semaine de la vérité et la réconciliation : https://nctr.ca/education-fr/la-semaine-de-la-verite-et-reconciliation/13354-2/?lang=fr
"vérité unique" ជា ភាសាបារាំង អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
FR Centre national pour la vérité et la réconciliation – Programmation de la Semaine de la vérité et la réconciliation : https://nctr.ca/education-fr/la-semaine-de-la-verite-et-reconciliation/13354-2/?lang=fr
EN National Centre of Truth and Reconciliation – Truth and Reconciliation Week events: https://nctr.ca/education/trw/general-public-schedule/
FR Commission de vérité et réconciliation du Canada. Honorer la vérité, réconcilier pour l’avenir : Sommaire du rapport final de la Commission de vérité et réconciliation du Canada, Winnipeg, la Commission, 2015.
EN Truth and Reconciliation Canada. (2015). Honouring the truth, reconciling for the future: Summary of the final report of the Truth and Reconciliation Commission of Canada. Winnipeg: Truth and Reconciliation Commission of Canada.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
commission | commission |
vérité | truth |
réconciliation | reconciliation |
honorer | honouring |
winnipeg | winnipeg |
la | the |
rapport | report |
de | of |
canada | canada |
et | and |
sommaire | summary |
final | final |
pour | for |
FR Centre national pour la vérité et la réconciliation – Programmation de la Semaine de la vérité et la réconciliation : https://nctr.ca/education-fr/la-semaine-de-la-verite-et-reconciliation/13354-2/?lang=fr
EN National Centre of Truth and Reconciliation – Truth and Reconciliation Week events: https://nctr.ca/education/trw/general-public-schedule/
FR Les chiffres donnent la vérité (et oui, la vérité est la vérité) sur qui gagne réellement le concours de popularité, alors nous avons opposé les deux divas sur la plateforme qui compte vraiment
EN Numbers provide truth (and yes, truth is truth) on who is actually winning the popularity contest, so we pegged both divas against one another on the platform that really counts
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
donnent | provide |
vérité | truth |
concours | contest |
popularité | popularity |
compte | counts |
oui | yes |
réellement | actually |
nous | we |
plateforme | platform |
qui | that |
de | another |
et | and |
les | numbers |
sur | on |
vraiment | really |
FR Message des commissaires de la Commission de vérité et réconciliation du Canada (CVR) et membres honoraires du Centre national pour la vérité et la réconciliation (CNVR)
EN Message from the Commissioners of the Truth and Reconciliation Commission of Canada (TRC)/Honorary Patrons of the NCTR
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
message | message |
commission | commission |
vérité | truth |
réconciliation | reconciliation |
la | the |
de | of |
canada | canada |
et | and |
du | from |
FR Pendant six ans, la Commission de vérité et réconciliation sillonne le pays pour découvrir la vérité relative au système des pensionnats
EN The Truth and Reconciliation Commission spent six years travelling across the country to uncover the truth of the residential school system
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
commission | commission |
vérité | truth |
réconciliation | reconciliation |
pays | country |
découvrir | uncover |
système | system |
six | six |
de | of |
ans | years |
et | and |
FR La Commission de vérité et réconciliation documente la vérité au sujet des pensionnats indiens, mais elle se tourne aussi vers la réconciliation et l’avenir
EN The Truth and Reconciliation Commission documented the truth of Indian residential schools, but it also focused on reconciling for the future
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
commission | commission |
vérité | truth |
réconciliation | reconciliation |
indiens | indian |
la | the |
de | of |
et | and |
au | on |
mais | but |
FR La Commission de vérité et réconciliation (CVR) a été établie en 2008 dans le but de contribuer à la vérité, à la guérison et à la réconciliation.
EN Canada’s Truth and Reconciliation Commission (TRC) was established in 2008 with the goal of contributing to truth, healing and reconciliation.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
commission | commission |
vérité | truth |
réconciliation | reconciliation |
été | was |
établie | established |
guérison | healing |
but | goal |
de | of |
en | in |
à | to |
FR Pendant six ans, la Commission de vérité et réconciliation sillonne le pays pour découvrir la vérité relative au système des pensionnats
EN The Truth and Reconciliation Commission spent six years travelling across the country to uncover the truth of the residential school system
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
commission | commission |
vérité | truth |
réconciliation | reconciliation |
pays | country |
découvrir | uncover |
système | system |
six | six |
de | of |
ans | years |
et | and |
FR La Commission de vérité et réconciliation documente la vérité au sujet des pensionnats indiens, mais elle se tourne aussi vers la réconciliation et l’avenir
EN The Truth and Reconciliation Commission documented the truth of Indian residential schools, but it also focused on reconciling for the future
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
commission | commission |
vérité | truth |
réconciliation | reconciliation |
indiens | indian |
la | the |
de | of |
et | and |
au | on |
mais | but |
FR La Bocca della Verità (Bouche de la Vérité) est un énorme masque sculpté en marbre mondialement connu. La légende raconte que ce masque mordait la main de toute personne qui ne disait pas la vérité.
EN Situated in the portico of Santa Maria in Cosmedin Church, the Mouth of Truth (Bocca della Veritá) is a worldwide-famous enormous marble mask said to bite the hand of those who lied.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vérité | truth |
énorme | enormous |
masque | mask |
marbre | marble |
mondialement | worldwide |
connu | famous |
mordait | bite |
bouche | mouth |
la | the |
de | of |
un | a |
en | in |
main | hand |
est | situated |
qui | to |
FR Mon mari, mon amour Je suis résignée à ce sort En vérité, ne vous opposez pas au mariage des jeunes qui s’aiment En vérité, ne vous opposez pas à l’union des jeunes amoureux
EN My husband, my love I am resigned to this fate Truth, please don’t stop two young hearts from loving each other Don’t stop them from being together if they love each other
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mari | husband |
vérité | truth |
jeunes | young |
ce | this |
je | i |
à | to |
mon | my |
amour | love |
pas | dont |
FR La Bocca della Verità (Bouche de la Vérité) est un énorme masque sculpté en marbre mondialement connu. La légende raconte que ce masque mordait la main de toute personne qui ne disait pas la vérité.
EN Situated in the portico of Santa Maria in Cosmedin Church, the Mouth of Truth (Bocca della Veritá) is a worldwide-famous enormous marble mask said to bite the hand of those who lied.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vérité | truth |
énorme | enormous |
masque | mask |
marbre | marble |
mondialement | worldwide |
connu | famous |
mordait | bite |
bouche | mouth |
la | the |
de | of |
un | a |
en | in |
main | hand |
est | situated |
qui | to |
FR La Bocca della Verità (Bouche de la Vérité) est un énorme masque sculpté en marbre mondialement connu. La légende raconte que ce masque mordait la main de toute personne qui ne disait pas la vérité.
EN Situated in the portico of Santa Maria in Cosmedin Church, the Mouth of Truth (Bocca della Veritá) is a worldwide-famous enormous marble mask said to bite the hand of those who lied.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vérité | truth |
énorme | enormous |
masque | mask |
marbre | marble |
mondialement | worldwide |
connu | famous |
mordait | bite |
bouche | mouth |
la | the |
de | of |
un | a |
en | in |
main | hand |
est | situated |
qui | to |
FR La Bocca della Verità (Bouche de la Vérité) est un énorme masque sculpté en marbre mondialement connu. La légende raconte que ce masque mordait la main de toute personne qui ne disait pas la vérité.
EN Situated in the portico of Santa Maria in Cosmedin Church, the Mouth of Truth (Bocca della Veritá) is a worldwide-famous enormous marble mask said to bite the hand of those who lied.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vérité | truth |
énorme | enormous |
masque | mask |
marbre | marble |
mondialement | worldwide |
connu | famous |
mordait | bite |
bouche | mouth |
la | the |
de | of |
un | a |
en | in |
main | hand |
est | situated |
qui | to |
FR La Bocca della Verità (Bouche de la Vérité) est un énorme masque sculpté en marbre mondialement connu. La légende raconte que ce masque mordait la main de toute personne qui ne disait pas la vérité.
EN Situated in the portico of Santa Maria in Cosmedin Church, the Mouth of Truth (Bocca della Veritá) is a worldwide-famous enormous marble mask said to bite the hand of those who lied.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vérité | truth |
énorme | enormous |
masque | mask |
marbre | marble |
mondialement | worldwide |
connu | famous |
mordait | bite |
bouche | mouth |
la | the |
de | of |
un | a |
en | in |
main | hand |
est | situated |
qui | to |
FR L’ACSP adopte la définition de la vérité et de la réconciliation proposée par la Commission de vérité et réconciliation
EN CPHA adopts the definition of truth and reconciliation from the Truth and Reconciliation Commission
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
adopte | adopts |
définition | definition |
vérité | truth |
réconciliation | reconciliation |
commission | commission |
la | the |
de | of |
et | and |
FR La Bocca della Verità (Bouche de la Vérité) est un énorme masque sculpté en marbre mondialement connu. La légende raconte que ce masque mordait la main de toute personne qui ne disait pas la vérité.
EN Situated in the portico of Santa Maria in Cosmedin Church, the Mouth of Truth (Bocca della Veritá) is a worldwide-famous enormous marble mask said to bite the hand of those who lied.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vérité | truth |
énorme | enormous |
masque | mask |
marbre | marble |
mondialement | worldwide |
connu | famous |
mordait | bite |
bouche | mouth |
la | the |
de | of |
un | a |
en | in |
main | hand |
est | situated |
qui | to |
FR La Bocca della Verità (Bouche de la Vérité) est un énorme masque sculpté en marbre mondialement connu. La légende raconte que ce masque mordait la main de toute personne qui ne disait pas la vérité.
EN Situated in the portico of Santa Maria in Cosmedin Church, the Mouth of Truth (Bocca della Veritá) is a worldwide-famous enormous marble mask said to bite the hand of those who lied.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vérité | truth |
énorme | enormous |
masque | mask |
marbre | marble |
mondialement | worldwide |
connu | famous |
mordait | bite |
bouche | mouth |
la | the |
de | of |
un | a |
en | in |
main | hand |
est | situated |
qui | to |
FR La Bocca della Verità (Bouche de la Vérité) est un énorme masque sculpté en marbre mondialement connu. La légende raconte que ce masque mordait la main de toute personne qui ne disait pas la vérité.
EN Situated in the portico of Santa Maria in Cosmedin Church, the Mouth of Truth (Bocca della Veritá) is a worldwide-famous enormous marble mask said to bite the hand of those who lied.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vérité | truth |
énorme | enormous |
masque | mask |
marbre | marble |
mondialement | worldwide |
connu | famous |
mordait | bite |
bouche | mouth |
la | the |
de | of |
un | a |
en | in |
main | hand |
est | situated |
qui | to |
FR La Bocca della Verità (Bouche de la Vérité) est un énorme masque sculpté en marbre mondialement connu. La légende raconte que ce masque mordait la main de toute personne qui ne disait pas la vérité.
EN Situated in the portico of Santa Maria in Cosmedin Church, the Mouth of Truth (Bocca della Veritá) is a worldwide-famous enormous marble mask said to bite the hand of those who lied.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vérité | truth |
énorme | enormous |
masque | mask |
marbre | marble |
mondialement | worldwide |
connu | famous |
mordait | bite |
bouche | mouth |
la | the |
de | of |
un | a |
en | in |
main | hand |
est | situated |
qui | to |
FR La Bocca della Verità (Bouche de la Vérité) est un énorme masque sculpté en marbre mondialement connu. La légende raconte que ce masque mordait la main de toute personne qui ne disait pas la vérité.
EN Situated in the portico of Santa Maria in Cosmedin Church, the Mouth of Truth (Bocca della Veritá) is a worldwide-famous enormous marble mask said to bite the hand of those who lied.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vérité | truth |
énorme | enormous |
masque | mask |
marbre | marble |
mondialement | worldwide |
connu | famous |
mordait | bite |
bouche | mouth |
la | the |
de | of |
un | a |
en | in |
main | hand |
est | situated |
qui | to |
FR Vérité et indignation : La Commission de vérité et de réconciliation du Canada sur les pensionnats indiens par Ronald Niezen
EN Truth and Indignation: Canada’s Truth and Reconciliation Commission on Indian Residential Schools by Ronald Niezen
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vérité | truth |
commission | commission |
réconciliation | reconciliation |
indiens | indian |
sur | on |
les | residential |
par | by |
et | and |
FR Centre national pour la vérité et la réconciliation Commission de vérité et de réconciliation du Canada : Appels à l'action
EN National Center for Truth and Reconciliation Truth and Reconciliation Commission of Canada: Calls to Action
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
centre | center |
national | national |
vérité | truth |
réconciliation | reconciliation |
commission | commission |
appels | calls |
de | of |
canada | canada |
à | to |
et | and |
pour | for |
FR Mon mari, mon amour Je suis résignée à ce sort En vérité, ne vous opposez pas au mariage des jeunes qui s’aiment En vérité, ne vous opposez pas à l’union des jeunes amoureux
EN My husband, my love I am resigned to this fate Truth, please don’t stop two young hearts from loving each other Don’t stop them from being together if they love each other
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mari | husband |
vérité | truth |
jeunes | young |
ce | this |
je | i |
à | to |
mon | my |
amour | love |
pas | dont |
FR Pendant six ans, la Commission de vérité et réconciliation sillonne le pays pour découvrir la vérité relative au système des pensionnats
EN The Truth and Reconciliation Commission spent six years travelling across the country to uncover the truth of the residential school system
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
commission | commission |
vérité | truth |
réconciliation | reconciliation |
pays | country |
découvrir | uncover |
système | system |
six | six |
de | of |
ans | years |
et | and |
FR La Commission de vérité et réconciliation documente la vérité au sujet des pensionnats indiens, mais elle se tourne aussi vers la réconciliation et l’avenir
EN The Truth and Reconciliation Commission documented the truth of Indian residential schools, but it also focused on reconciling for the future
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
commission | commission |
vérité | truth |
réconciliation | reconciliation |
indiens | indian |
la | the |
de | of |
et | and |
au | on |
mais | but |
FR La Commission de vérité et réconciliation (CVR) a été établie en 2008 dans le but de contribuer à la vérité, à la guérison et à la réconciliation.
EN Canada’s Truth and Reconciliation Commission (TRC) was established in 2008 with the goal of contributing to truth, healing and reconciliation.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
commission | commission |
vérité | truth |
réconciliation | reconciliation |
été | was |
établie | established |
guérison | healing |
but | goal |
de | of |
en | in |
à | to |
FR Pendant six ans, la Commission de vérité et réconciliation sillonne le pays pour découvrir la vérité relative au système des pensionnats
EN The Truth and Reconciliation Commission spent six years travelling across the country to uncover the truth of the residential school system
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
commission | commission |
vérité | truth |
réconciliation | reconciliation |
pays | country |
découvrir | uncover |
système | system |
six | six |
de | of |
ans | years |
et | and |
FR La Commission de vérité et réconciliation documente la vérité au sujet des pensionnats indiens, mais elle se tourne aussi vers la réconciliation et l’avenir
EN The Truth and Reconciliation Commission documented the truth of Indian residential schools, but it also focused on reconciling for the future
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
commission | commission |
vérité | truth |
réconciliation | reconciliation |
indiens | indian |
la | the |
de | of |
et | and |
au | on |
mais | but |
FR Journée nationale de la vérité et de la réconciliation (Journée du maillot orange) (30 sept.) Liste de ressources pour apprendre et enseigner la Journée de la vérité et de la réconciliation et la Journée des chemises orange au Canada
EN National Day for Truth & Reconciliation (Orange Shirt Day) (Sep 30) List of Resources for learning and teaching about Truth and Reconciliation Day and Orange Shirt Day in Canada
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
nationale | national |
vérité | truth |
réconciliation | reconciliation |
maillot | shirt |
orange | orange |
ressources | resources |
liste | list |
canada | canada |
de | of |
sept | in |
journée | day |
pour | for |
enseigner | teaching |
FR Ils sont venus pour les enfants, par la Commission de vérité et de réconciliation du Canada. Rapport créé par la Commission de vérité et de réconciliation du Canada. Publié également en français sous le titre "Ils sont venus pour les enfants".
EN They Came for the Children by The Truth and Reconciliation Commission of Canada Report created by the Truth and Reconciliation Commission of Canada. Issued also in French under the title “Ils sont venus pour les enfants”.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
venus | venus |
commission | commission |
vérité | truth |
réconciliation | reconciliation |
canada | canada |
rapport | report |
créé | created |
publié | issued |
enfants | children |
et | and |
également | also |
en | in |
titre | title |
ils | they |
par | by |
français | french |
le | the |
FR Leçons de vérité et de réconciliation par Wilton Littlechild, Speak Truth to Power Canada Les leçons et activités sur la vérité et la réconciliation de Wilton Littlechild s'appliquent aux élèves de la 5e à la 12e année.
EN Truth and Reconciliation Lessons by Wilton Littlechild, Speak Truth to Power Canada The Truth and Reconciliation lessons and activities by Wilton Littlechild are applicable to Grade 5 to 12 students.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
leçons | lessons |
réconciliation | reconciliation |
power | power |
canada | canada |
élèves | students |
vérité | truth |
to | to |
la | the |
activités | activities |
par | by |
FR Leçons de vérité et de réconciliation par Wilton Littlechild de Speak Truth to Power Canada Les leçons et activités sur la vérité et la réconciliation de Wilton Littlechild s'appliquent aux élèves de la 5e à la 12e année.
EN Truth and Reconciliation Lessons by Wilton Littlechild of Speak Truth to Power Canada The Truth and Reconciliation lessons and activities by Wilton Littlechild are applicable to Grade 5 to 12 students.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
leçons | lessons |
réconciliation | reconciliation |
power | power |
canada | canada |
élèves | students |
vérité | truth |
to | to |
la | the |
de | of |
activités | activities |
par | by |
FR Bibliothèque de l'Université de l'Île-du-Prince-Édouard Vérité et réconciliation Ressources permettant d'en savoir plus sur la vérité et la réconciliation.
EN University of Prince Edward Island Library Truth and Reconciliation Resources to help learn about Truth and Reconciliation.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bibliothèque | library |
vérité | truth |
réconciliation | reconciliation |
prince | prince |
ressources | resources |
de | of |
et | learn |
FR " Rapport final de la Commission de vérité et de réconciliation ", CBC News : The National Selon le rapport final de la Commission de vérité et de réconciliation, le Canada doit passer des excuses aux actes
EN ?Truth and Reconciliation Commission final report?, CBC News: The National The final report of the Truth and Reconciliation Commission says Canada must move from apology to action
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rapport | report |
commission | commission |
vérité | truth |
réconciliation | reconciliation |
cbc | cbc |
news | news |
doit | must |
passer | move |
canada | canada |
de | of |
et | and |
final | final |
national | national |
FR #126 : Vérité et réconciliation Shawna Cunningham parle de la vérité et de la réconciliation au Canada et explique pourquoi il est si important d'établir un pont culturel entre les gens de autochtone et ceux deautochtone .
EN #126: Truth and Reconciliation Shawna Cunningham talks about truth and reconciliation in Canada and why it’s so important to build a cultural bridge between Indigenous and non-Indigenous people.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vérité | truth |
réconciliation | reconciliation |
important | important |
pont | bridge |
culturel | cultural |
autochtone | indigenous |
un | a |
canada | canada |
gens | people |
de | between |
FR Au-delà de 94 - Vérité et réconciliation au Canada, CBC De 2008 à 2014, la Commission de vérité et de réconciliation a entendu les récits de milliers de survivants des pensionnats
EN Beyond 94 – Truth and Reconciliation in Canada, CBC From 2008 to 2014, the Truth and Reconciliation Commission heard stories from thousands of residential school survivors
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vérité | truth |
réconciliation | reconciliation |
canada | canada |
cbc | cbc |
commission | commission |
entendu | heard |
récits | stories |
survivants | survivors |
et | and |
milliers | thousands |
la | the |
FR Contrairement aux systèmes monolithiques, les microservices ne reposent généralement pas sur une base de données unique qui fait office de source de vérité unique pour les données de l'entreprise
EN Unlike monolithic systems, microservices usually do not rely on one database that acts as a single source of truth of your data for the company
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
systèmes | systems |
microservices | microservices |
contrairement | unlike |
source | source |
vérité | truth |
données | data |
de | of |
lentreprise | company |
généralement | usually |
sur | on |
une | a |
les | single |
unique | the |
pour | for |
base de données | database |
FR Sitecore Content Hub fournit une source de vérité unique pour vos contenus de produits.
EN Sitecore Content Hub provides a single source of truth for your product content.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
sitecore | sitecore |
hub | hub |
fournit | provides |
source | source |
vérité | truth |
content | content |
vos | your |
de | of |
pour | for |
une | a |
unique | single |
produits | product |
FR Obtenez une source de vérité unique et précise pour toute l'entreprise. En unifiant les données de toutes les sources pour créer un profil client à 360 degrés, vous obtenez des informations précises pour créer des campagnes plus percutantes.
EN Get a single, accurate source of truth across your entire business. By unifying data from all sources to create a 360-degree customer profile, you get accurate insights that help you create more impactful campaigns.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vérité | truth |
profil | profile |
client | customer |
campagnes | campaigns |
source | source |
données | data |
sources | sources |
à | to |
précises | accurate |
de | of |
un | a |
obtenez | get |
créer | create |
les | single |
vous | you |
plus | more |
FR Réduisez l'inefficacité en vous appuyant sur une source unique de vérité.
EN Reduce inefficiency with a single source of truth.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
réduisez | reduce |
source | source |
vérité | truth |
de | of |
une | a |
unique | single |
FR L’une des plus grandes sociétés de conseil en ingénierie au monde a adopté la solution innovante d'Unit4, combinant ses données financières et RH pour fournir une source unique de vérité. Découvrez comment.
EN One of the world’s leading engineering consultancies has standardised on a forward-thinking Unit4 solution, connecting Finance and HR data to provide a single source of truth, find out how.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ingénierie | engineering |
données | data |
financières | finance |
rh | hr |
vérité | truth |
monde | worlds |
source | source |
de | of |
la | the |
solution | solution |
et | find |
comment | how |
a | has |
des | unit |
au | on |
fournir | to |
une | a |
plus | leading |
FR Avec 11,6 milliards de requêtes de recherche et l’index le plus complet de backlinks en direct derrière nous, Ahrefs offre une source unique de vérité pour prendre des décisions stratégiques.
EN With 11.6 billion search queries and the most extensive index of live backlinks behind us, Ahrefs offers a single source of truth to make strategic decisions.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
milliards | billion |
backlinks | backlinks |
ahrefs | ahrefs |
offre | offers |
vérité | truth |
décisions | decisions |
stratégiques | strategic |
complet | extensive |
requêtes | queries |
recherche | search |
source | source |
de | of |
le | the |
et | and |
direct | live |
derrière | behind |
avec | with |
une | a |
FR Une source unique de vérité Le DCU ingère, enrichit et présente des données provenant de multiples points de contact à travers les produits Freshworks, le Web et les réseaux sociaux.
EN Single source of truth UCR ingests, enriches and presents data from multiple touchpoints across Freshworks products, web and social media.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
source | source |
vérité | truth |
ingère | ingests |
enrichit | enriches |
présente | presents |
freshworks | freshworks |
web | web |
données | data |
de | of |
produits | products |
sociaux | social media |
provenant | from |
réseaux sociaux | social |
à | and |
les | single |
FR Gérez vos contenus en établissant une « source unique de vérité » réunissant des composants modulaires et réutilisables, pouvant être diffusés sur tous les canaux, au bon public et au bon moment.
EN Manage your content by establishing a "single source of truth" of reusable, modularized components for delivery across channels to the right audience at the right time.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gérez | manage |
contenus | content |
source | source |
vérité | truth |
composants | components |
réutilisables | reusable |
canaux | channels |
public | audience |
moment | time |
bon | right |
vos | your |
de | of |
une | a |
en | to |
unique | the |
les | single |
FR Établissez une « source unique de vérité » réunissant des contenus modulaires et réutilisables, pouvant être diffusés sur tous les canaux, au bon public et au bon moment.
EN Establish a "single source of truth" of reusable, modularized content for delivery across channels to the right audience at the right time.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
source | source |
vérité | truth |
contenus | content |
réutilisables | reusable |
canaux | channels |
public | audience |
moment | time |
bon | right |
de | of |
une | a |
unique | the |
les | single |
FR Créez un profil client à 360 degrés pour disposer d'informations plus précises et réaliser des campagnes plus efficaces. Ce profil est la source unique de vérité pour toute l'entreprise.
EN Create a 360-degree customer profile to get more accurate insights and more effective campaigns. It's your single source of truth across your business.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
profil | profile |
client | customer |
campagnes | campaigns |
efficaces | effective |
vérité | truth |
précises | accurate |
source | source |
un | a |
à | to |
de | of |
unique | single |
plus | more |
FR Une source unique de vérité pour votre stratégie de publication de contenus sur les médias sociaux
EN A single source of truth for your social content strategy
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
source | source |
vérité | truth |
stratégie | strategy |
contenus | content |
sociaux | social |
votre | your |
de | of |
pour | for |
une | a |
les | single |
FR Stockez, partagez et déployez des artefacts binaires au sein d’une unique source de vérité.
EN Store, share and deploy your binary artifacts in a single source of truth.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
stockez | store |
partagez | share |
déployez | deploy |
artefacts | artifacts |
source | source |
vérité | truth |
de | of |
et | and |
unique | single |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ