ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "rechercher un fichier" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "rechercher un fichier" ពី ភាសាបារាំង ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ rechercher un fichier

"rechercher un fichier" ជា ភាសាបារាំង អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

rechercher a all and any are as at at the based be browse but by check content each find finding for for the from google have how if in in the internet is it it is like ll look look for look up looking looking for lookup make no not of of the on one only out over products research search search for searching see seek seeking should some such than that the them these this through time to to find to the up use used view we web what when where which while who will with without you want your
fichier a a file an any archive are as at audio backup be by change code content convert data database design directory document download edit enter file files folder folders for from have icon if image image file images information is its list my no note of of the one online or page project read recording save set so sonix source storage stored text text file that the the file the video these this time to to save type version video video file view web website what while word you your

ការបកប្រែពី ភាសាបារាំង ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ rechercher un fichier

ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស

FR Rechercher tous les formats Rechercher uniquement des vinyles Rechercher uniquement des CDs Tout rechercher sauf les formats vinyle et CD

EN Search all release formats Only search Vinyl Only search CD Search all excluding Vinyl and CD

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
rechercher search
formats formats
vinyle vinyl
cd cd
et and
tous all

FR En sélectionnant « Télécharger », vous téléchargerez le fichier ZIP des éléments livrables. Ce fichier ZIP renferme un fichier eps, un fichier svg et un fichier PNG de grande taille de la nouvelle maquette Redraw.

EN Selecting "Download" will download the ZIP archive of deliverables. This archive includes an eps, an svg, and a large PNG of the redrawn artwork.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
sélectionnant selecting
télécharger download
fichier archive
zip zip
livrables deliverables
eps eps
svg svg
ce this
png png
un a
de of
grande large
et and

FR Cliquer "Ajouter fichier..." pour rechercher un fichier vidéo ou glissez-déposez simplement votre fichier vidéo dans la fenêtre du programme.

EN Click 'Add file…' to browse for a video file or just drag and drop your video file in the program's window.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
cliquer click
ajouter add
rechercher browse
fenêtre window
programme programs
fichier file
un a
vidéo video
ou or
simplement just
votre your
dans in
du and
la the
pour for

FR Cliquer "Ajouter fichier..." pour rechercher un fichier vidéo ou glissez-déposez simplement votre fichier vidéo dans la fenêtre du programme.

EN Click 'Add file…' to browse for a video file or just drag and drop your video file in the program's window.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
cliquer click
ajouter add
rechercher browse
fenêtre window
programme programs
fichier file
un a
vidéo video
ou or
simplement just
votre your
dans in
du and
la the
pour for

FR Pour rechercher des noms de fichiers plus rapidement, utiliser la barre de Recherche en haut. Appuyez sur la barre, saisissez le nom du fichier et appuyez sur la touche Rechercher du clavier.

EN To quickly find the necessary file by name, use the Search field on the top. Tap this field, enter the required file name and tap the Search button on the keyboard.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
rapidement quickly
appuyez tap
clavier keyboard
utiliser use
recherche search
nom name
touche button
et find
de and
fichier file
sur on

FR saisissez le nom de fichier ou une partie du nom à rechercher dans le champ de saisie Rechercher qui s'affiche,

EN enter the required file name or its part in the Search field that appears,

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
ou or
rechercher search
fichier file
champ field
nom name
le the
de its
partie part
qui that
dans in

FR Le format de fichier SFW est en fait un fichier MGI PhotoSuite et un fichier d'image raster. Cette extension de fichier est également capturée par IrfanView, Graphics Converter Pro et d'autres programmes.

EN The SFW file format is actually an MGI PhotoSuite file and a raster image file. This file extension is also captured by IrfanView, Graphics Converter Pro and others.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
graphics graphics
en fait actually
extension extension
format format
fichier file
le the
un a
également also
capturé captured
par by
pro pro
et and

FR Pour spécifier le fichier d'exemple, cliquez sur Parcourir à côté du champ File, sélectionnez le fichier moviesSorted sur votre disque local, puis cliquez sur Ouvrir. Le fichier s'affiche dans la section Visualiseur de fichier de l'assistant.

EN To specify a sample file, click Browse next to the File field, select the file moviesSorted from the local disk, and click Open. The file is displayed in the File Viewer section of the wizard.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
parcourir browse
champ field
disque disk
local local
sélectionnez select
fichier file
cliquez click
à to
dans in
de of
du from
spécifier specify
s a

FR La deuxième option "Fichier de démarrage HTML" crée une structure de fichier HTML en plus du fichier MP4 réel utilisée pour intégrer le fichier MP4 dans un lecteur HTML sur un site web. Normalement, il est préférable de désactiver cette option.

EN The second option "HTML Start file" creates a HTML file structure in addition to the MP4 file for integrating the MP4 file as a HTML player on a website. For most cases, you can deactivate this option.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
html html
crée creates
structure structure
intégrer integrating
lecteur player
désactiver deactivate
option option
fichier file
en in
un a
sur on
site website

FR Dans le même dossier que votre fichier theme.json, créez un nouveau fichier et nommez-le fields.json. À l'intérieur de ce fichier, saisissez simplement [] et enregistrez le fichier.

EN Inside of the same folder as your theme.json create a new file, name it fields.json. Inside of this file enter just [] and save the file.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
json json
nouveau new
enregistrez save
de of
dossier folder
dans inside
un a
votre your
fichier file
que just
saisissez enter
même same

FR Pour trouver rapidement un fichier, utilisez le champ Filtre en haut de la liste des documents. Appuyez sur la barre, saisissez le nom du fichier et appuyez sur la touche Rechercher du clavier.

EN To quickly find the necessary file, make use of the Filter field at the top of the document list. Tap this field, enter the required file name and tap the Search button on the keyboard.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
rapidement quickly
champ field
filtre filter
fichier file
appuyez tap
clavier keyboard
documents document
utilisez use
de of
nom name
touche button
liste list
et find
sur on

FR Vous pouvez également utiliser cette méthode pour rechercher des mentions sans lien. Il suffit de rechercher votre nom de marque.

EN You can also use this method to find unlinked mentions. Just search for your brand name.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
méthode method
mentions mentions
utiliser use
également also
suffit to
nom name
cette this
votre your
vous you
rechercher find
marque brand

FR Rechercher Mailchimp Rechercher Mailchimp Réinitialiser

EN Search Mailchimp Search Mailchimp Reset

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
rechercher search
mailchimp mailchimp
réinitialiser reset

FR Utilisez le champ Rechercher des tâches ou cliquez sur Filtrer en haut à droite de la page pour filtrer la page ou y rechercher les tâches que vous voulez afficher.

EN To filter or search the task page for the tasks that you want to play through, use the Search Tasks field, or click Filter, in the top right corner of the page.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
champ field
rechercher search
filtrer filter
ou or
à to
en in
utilisez use
cliquez click
page page
de of

FR Si tel est le cas, l'application lance une analyse pour rechercher d'éventuelles violations de données au moyen de la fonctionnalité Rechercher et réparer

EN If yes, your email address will be scanned for data breaches during the Find & Fix scan

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
violations breaches
réparer fix
si if
données data
et find
une analyse scan

FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes à la fois.

EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
remplacer replace
feuille sheet
ou or
valeurs values
et find
spécifiques specific
une a
à to
dans in
utilisez use
pour for

FR Saisissez la valeur que vous souhaitez rechercher dans le champ Rechercher.

EN Type the value you'd like to search for in the Find field.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
saisissez type
champ field
valeur value
dans in
rechercher find

FR Saisissez la valeur que vous voulez rechercher dans le champ Rechercher.

EN Type the value you'd like to replace in the Find field.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
saisissez type
rechercher find
champ field
valeur value
dans in

FR Rechercher : Tapez le nom de la feuille dans le champ de recherche, situé en haut du panneau du module complémentaire, et sélectionnez RECHERCHER. -ou-  

EN Search: Type the name of the sheet in the search field near the top of the add-on panel and select SEARCH. -or-  

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
tapez type
champ field
complémentaire add
sélectionnez select
feuille sheet
panneau panel
nom name
recherche search
en in
et and

FR La fonction Rechercher/remplacer les actualisations globales met à jour les valeurs dans les modèles et les feuilles de projet. Fournissez une valeur de recherche et une valeur de remplacement pour utiliser la fonction Rechercher/remplacer.

EN Find/Replace Global Updates updates values in project sheets and templates. To use Find/Replace, provide a Find value and a Replace value.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
actualisations updates
globales global
feuilles sheets
remplacer replace
projet project
fournissez provide
valeurs values
modèles templates
valeur value
à to
et find
une a

FR Pour rechercher des termes dans une feuille spécifique, ouvrez celle-ci avant d’effectuer la recherche. Vous pouvez ainsi rechercher uniquement dans la feuille active (cette option figure à gauche du formulaire de recherche.)

EN To find search terms within a specific sheet, open that sheet first before conducting the search. This will give you the option to search in only the Current Sheet  (you'll see this on the left side of the Search form).

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
termes terms
feuille sheet
formulaire form
recherche search
option option
à to
gauche left
de of
dans in
rechercher find
ouvrez the
vous you

FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes...

EN With a report, you can compile information from multiple sheets and show only items that meet the criteria you specify....

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
feuille sheets
la the
les items
et and
une a
utilisez with
ou multiple

FR Rechercher dans le titre Rechercher dans tout le texte

EN Search in title Search in full text

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
rechercher search
tout full
texte text
titre title
dans in

FR appuyez sur Rechercher et remplacer dans le menu, paramétrez la recherche, le cas échéant, et appuyez sur TERMINÉ. La barre Rechercher va se modifier:

EN tap the Find and replace menu item, change the search parameters, if necessary, and tap DONE. The Find panel will change:

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
appuyez tap
menu menu
échéant if necessary
va will
remplacer replace
modifier change
recherche search
et find

FR pour remplacer toutes les occurrences, appuyez sur l'icône Options de recherche à gauche pour ouvrir le panneau de configuration Rechercher et remplacer, appuyez sur Rechercher et remplacer tout dans le menu et appuyez sur TERMINÉ

EN to replace all the found occurrences, tap the Search Options icon on the left to open the Find and replace settings panel, tap the Find and replace all menu item and tap DONE

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
remplacer replace
occurrences occurrences
appuyez tap
menu menu
options options
panneau panel
recherche search
configuration settings
à to
et find
gauche left
sur on
de all
le the

FR carole: comment diriez-vous que des entreprises comme les nôtres peuvent inciter notre main-d'œuvre à rechercher des entreprises comme la vôtre et à rechercher le mentorat ? 

EN carole: how would you say that companies such as ours can energize our workforce to seek companies like yours and to seek mentorship? 

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
entreprises companies
rechercher seek
mentorat mentorship
n say
comment how
comme as
à to
notre our
peuvent can
vous you
vôtre yours

FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes à la fois.

EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
remplacer replace
feuille sheet
ou or
valeurs values
et find
spécifiques specific
une a
à to
dans in
utilisez use
pour for

FR Saisissez la valeur que vous souhaitez rechercher dans le champ Rechercher.

EN Type the value you'd like to search for in the Find field.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
saisissez type
champ field
valeur value
dans in
rechercher find

FR Saisissez la valeur que vous voulez rechercher dans le champ Rechercher.

EN Type the value you'd like to replace in the Find field.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
saisissez type
rechercher find
champ field
valeur value
dans in

FR Rechercher : Tapez le nom de la feuille dans le champ de recherche, situé en haut du panneau du module complémentaire, et sélectionnez RECHERCHER. -ou-  

EN Search: Type the name of the sheet in the search field near the top of the add-on panel and select SEARCH. -or-  

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
tapez type
champ field
complémentaire add
sélectionnez select
feuille sheet
panneau panel
nom name
recherche search
en in
et and

FR Pour obtenir des informations détaillées sur l’utilisation de Rechercher/Remplacer des Actualisations globales et ses fonctionnalités, consultez Actualisations globales de Control Center : Rechercher/remplacer.

EN For detailed information on how to use Find / Replace Global Updates and its capabilities, see Control Center Global Updates: Find / Replace.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
remplacer replace
globales global
control control
center center
lutilisation use
informations information
actualisations updates
et find
consultez how
sur on
de capabilities
pour for

FR Pour rechercher un terme sur une feuille en particulier, ouvrez la feuille en question. Vous pouvez ainsi rechercher uniquement dans la feuille active (cette option figure à gauche du formulaire de recherche).

EN To find terms in a specific sheet, open the sheet, the run the search. The results will include the option to search in only the Current Sheet  (you'll see this on the left side of the Search form).

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
feuille sheet
formulaire form
à to
option option
de of
recherche search
un a
en in
pouvez will
gauche left
rechercher find
ouvrez the
sur on

FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes...

EN With a report, you can compile information from multiple sheets and show only items that meet the criteria you specify....

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
feuille sheets
la the
les items
et and
une a
utilisez with
ou multiple

FR La flexibilité bidirectionnelle vous permet de rechercher des métadonnées, telles que la marque, pour trouver un actif, ou de rechercher des actifs spécifiques pour trouver des métadonnées

EN Bidirectional flexibility enables you to search metadata, such as brand, to find an asset, or search specific assets to find metadata

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
flexibilité flexibility
bidirectionnelle bidirectional
permet enables
métadonnées metadata
ou or
telles as
trouver find
un an
actifs assets
vous you
marque brand
spécifiques specific
la to

FR Pour en savoir plus sur les archétypes, commencez à les rechercher. Mais ne vous contentez pas de rechercher des marques utilisant des archétypes.

EN To learn more about archetypes, start to look out for them. But don’t just look for brands using archetypes.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
savoir learn
à to
rechercher look for
marques brands
plus more
pas dont
utilisant using

FR Après réception du code signé, les utilisateurs ou les appareils combineront le fichier, le certificat et la clé publique associée pour vérifier l’identité de la personne ayant signé le fichier et l’intégrité du fichier.

EN Upon receipt of the signed code, users or devices will combine the file, certificate and associated public key to verify the identity of the file signer and the integrity of the file.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
réception receipt
signé signed
utilisateurs users
appareils devices
certificat certificate
publique public
code code
ou or
clé key
vérifier verify
de of
associé associated
et and
fichier file
après to

FR Si vous souhaitez un autre format que XML pour votre fichier journal, vous pouvez mapper des données depuis ce fichier vers un autre format de données pris en charge par MapForce (par exemple, un fichier de texte ou même une autre base de données).

EN If you prefer the log file to be in a format other than XML, you can map data from it to some other data format supported by MapForce (for example, a text file or even another database).

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
xml xml
mapper map
mapforce mapforce
si if
ou or
format format
fichier file
données data
en in
un a
journal log
texte text
exemple example
vous you
depuis from
base de données database
par by

FR DMG Extractor chargera le fichier que vous avez sélectionné. Si vous avez un fichier DMG volumineux, une barre de progression apparaît jusqu'à ce que le fichier DMG soit chargé.

EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
dmg dmg
extractor extractor
chargera load
sélectionné selected
barre bar
progression progress
si if
le the
fichier file
vous you
un a
de show

FR Si les chaînes de votre fichier Localizable.strings sont présentes dans le fichier traduit mais ne sont pas localisées sur l?appareil, vérifiez l?encodage de caractères du fichier.

EN If strings in your Localizable.strings file are present in the translated file, but aren?t being localized on the device, check the character encoding of the file.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
vérifiez check
encodage encoding
si if
appareil device
de of
le the
votre your
fichier file
sont are
dans in
localisé localized
présentes present
sur on
l character
mais but

FR des métadonnées concernant les fichiers téléchargés, telles que la taille du fichier, le nom du fichier, le format du fichier et d'autres paramètres pertinents

EN Metadata regarding uploaded files such as file size, file name, file format, and other relevant parameters

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
métadonnées metadata
nom name
paramètres parameters
pertinents relevant
format format
téléchargé uploaded
taille size
fichiers files
fichier file
telles as
et and
dautres other
les regarding

FR Pour que certains types de fichier (.inc par exemple) soient traités par PHP de la même façon qu'un fichier .php, il fallait auparavant ajouter la ligne suivante dans un fichier .htaccess:

EN For some file types (.inc for example) to be processed by PHP in the same way as a .php file, it used to be necessary to start by adding the following line to a .htaccess file:

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
php php
ajouter adding
htaccess htaccess
types types
il it
inc inc
fichier file
la the
un a
de way
exemple example
dans in

FR Par défaut, DataNumen PDF Repair sauvera le fixe PDF fichier dans un nouveau fichier nommé xxxx_fixed.pdf, où xxxx est le nom de la source PDF fichier

EN By default, DataNumen PDF Repair will save the fixed PDF file into a new file named xxxx_fixed.pdf, where xxxx is the name of the source PDF file

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
défaut default
repair repair
nouveau new
pdf pdf
fichier file
un a
source source
nom name
de of
nommé named
fixe fixed
par by

FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.

EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
importer upload
instagram instagram
suivre follow
fichier file
votre your
comment how
un a
converti converted
vous you
pour for
suivant to

FR Contrairement au fichier DOC, le fichier DOCX ne correspond pas à un format de fichier étendu

EN Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
contrairement unlike
un an
étendu extensive
doc doc
le the
docx docx
format format
fichier file

FR Ne définissez jamais le fichier cible de transfert et le fichier source de chargement comme étant le même fichier.

EN Never set the offload target file and upload source file as the same file.  

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
définissez set
cible target
source source
chargement upload
le the
fichier file
comme as
jamais never
et and

FR Les instructions du fichier php.ini sont exclusivement valables pour le répertoire dans lequel le fichier php.ini se trouve. Pour cette raison, copiez le fichier de préférence dans tous les répertoires contenant des fichiers PHP.

EN The php.ini instructions apply only to the directory where the php.ini file is located. It is best to copy the file to all the directories where PHP files are located.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
instructions instructions
php php
ini ini
copiez copy
répertoire directory
le the
sont are
répertoires directories
fichiers files
de all
fichier file

FR Si un client souhaite écrire un fichier vers le cloud, le fichier sera écrit d’abord localement vers le cache du NAS, puis le NAS va synchroniser le fichier vers le cloud

EN When a client wants to write a file to the cloud, the file will be locally written to the NAS cache first, and then the NAS will sync the file to the cloud

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
client client
localement locally
cache cache
synchroniser sync
cloud cloud
un a
nas nas
souhaite wants
fichier file
le the
écrit written

FR Vous trouverez ici la liste des formats de fichier acceptés par Facebook. En utilisant notre convertisseur, vous convertissez votre fichier en un format recommandé et pouvez définir différents paramètres comme la qualité et la taille du fichier.

EN Here is a list of file formats Facebook is accepting. Using our converter, you convert your file to their recommended format and can set the quality and file size.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
facebook facebook
recommandé recommended
pouvez can
définir set
qualité quality
formats formats
format format
fichier file
un a
taille size
liste list
de of
la the
notre our
convertisseur converter
vous you
votre your
en to

FR Extraire des pages d'un fichier PDF en générant un fichier qui ne contient que les pages que vous voulez, vous pouvez extraire à partir d'un seul fichier ou vous pouvez extraire en vrac à partir de plusieurs fichiers

EN Extract pages from a PDF file by generating a file that contains only the pages you want, you can extract from a single file or in bulk from multiple files

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
extraire extract
générant generating
pdf pdf
ou or
en in
un a
contient contains
pages pages
fichiers files
fichier file
plusieurs multiple
qui that
voulez you want
partir from
vrac bulk

FR Elle excelle également dans les sauvegardes basées sur des fichiers, et peut même effectuer des restaurations Bare-Metal à partir de sauvegardes Windows basées sur des fichiers, ainsi que des restaurations fichier par fichier / au niveau fichier.

EN It also excels at file-based backups, and can even perform Bare-Metal restores from file-based Windows backups and also single file restores.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
excelle excels
windows windows
sauvegardes backups
basées based
peut can
également also
même even
elle it
fichier file
à and
partir from

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ