FR Quel que soit votre objectif de porte-à-porte (les ventes en porte-à-porte, la génération de leads et la prospection politique), vous pouvez atteindre cet objectif plus rapidement et avec plus de succès avec l'application Polis.
"porte une veste" ជា ភាសាបារាំង អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
FR Quel que soit votre objectif de porte-à-porte (les ventes en porte-à-porte, la génération de leads et la prospection politique), vous pouvez atteindre cet objectif plus rapidement et avec plus de succès avec l'application Polis.
EN Whatever your door-to-door objective is - door-to-door sales, lead generation, political canvassing - you can achieve those objectives with less time and more success with the Polis app.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
génération | generation |
politique | political |
lapplication | app |
succès | success |
ventes | sales |
votre | your |
la | the |
en | to |
avec | with |
et | and |
vous | you |
plus | more |
FR Cela comprend les réunions à domicile, le porte-à-porte, la sollicitation téléphonique, la vente par un distributeur multi-niveaux ainsi que le porte-à-porte des entreprises d'installation à domicile.
EN This includes home parties, door-to-door sales, telephone sales, sales by multi-level distributors and home installation companies selling door to door.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
comprend | includes |
téléphonique | telephone |
entreprises | companies |
porte | door |
vente | sales |
cela | this |
à | to |
par | by |
domicile | home |
FR Profitez de l’air frais tout en bloquant l’accès aux insectes indésirables avec une porte moustiquaire et ajoutez une sécurité supplémentaire à votre porte extérieure en installant une contre-porte.
EN Enjoy fresh air while blocking out unwanted insects with a screen door and add extra security to your exterior door by installing a storm door.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
profitez | enjoy |
lair | air |
frais | fresh |
bloquant | blocking |
insectes | insects |
indésirables | unwanted |
porte | door |
sécurité | security |
installant | installing |
ajoutez | add |
supplémentaire | extra |
extérieure | exterior |
une | a |
votre | your |
à | to |
et | and |
avec | with |
tout en | while |
FR La porte d’intérieur devrait respecter le style d’ameublement de l’habitation: une porte en verre s’adapte parfaitement à un style moderne, tandis qu’une porte en bois est préférable pour un style de mobilier traditionnel
EN Internal doors should reflect the house furniture style: a glass door is a perfect match for a modern style, while a wooden door is more recommended for a traditional furniture style
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
style | style |
verre | glass |
parfaitement | perfect |
moderne | modern |
mobilier | furniture |
traditionnel | traditional |
porte | door |
en bois | wooden |
de | house |
un | a |
en | internal |
pour | for |
FR Les commandes de porte peuvent être remplacées par une ouverture de porte centralisée ou infrarouge pour permettre aux passagers de se déplacer dans les trains et de monter et descendre sans toucher un bouton de porte
EN Door controls can be replaced with centralised or infrared door opening to enable passengers to move within trains and get on and off trains without touching a door button
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
infrarouge | infrared |
passagers | passengers |
bouton | button |
remplacé | replaced |
porte | door |
ou | or |
déplacer | move |
trains | trains |
centralisé | centralised |
monter | to |
toucher | touching |
un | a |
ouverture | opening |
permettre | enable |
et | and |
descendre | on |
FR Annabel porte un Long Sleeve Classic Jersey en extra small couleur turquoise, au côté de Duke, qui lui porte une Core Rain Jacket II en taille small vert/blanc et de Jez, qui porte le Pro Team Insulated Gilet orange en medium (bientôt disponible).
EN Annabel is wearing an extra small Long Sleeve Classic Jersey in Turquoise next to Duke in a small Green/White Core Rain Jacket II and Jez in a medium Pro Team Insulated Gilet in Orange (coming soon).
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
long | long |
classic | classic |
jersey | jersey |
duke | duke |
rain | rain |
ii | ii |
team | team |
insulated | insulated |
bientôt | soon |
porte | wearing |
gilet | jacket |
small | small |
orange | orange |
medium | medium |
blanc | white |
disponible | is |
en | in |
turquoise | turquoise |
un | a |
core | core |
vert | green |
qui | to |
pro | pro |
de | next |
et | and |
FR Les commandes de porte peuvent être remplacées par une ouverture de porte centralisée ou infrarouge pour permettre aux passagers de se déplacer dans les trains et de monter et descendre sans toucher un bouton de porte
EN Door controls can be replaced with centralised or infrared door opening to enable passengers to move within trains and get on and off trains without touching a door button
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
infrarouge | infrared |
passagers | passengers |
bouton | button |
remplacé | replaced |
porte | door |
ou | or |
déplacer | move |
trains | trains |
centralisé | centralised |
monter | to |
toucher | touching |
un | a |
ouverture | opening |
permettre | enable |
et | and |
descendre | on |
FR La porte du bureau du Conseil des arts du Manitoba est une porte automatique. On peut appuyer sur la sonnette de la porte pour obtenir de l’aide.
EN The door to the Manitoba Arts Council office is automatic. There is a doorbell located on the door to press for assistance.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bureau | office |
conseil | council |
arts | arts |
manitoba | manitoba |
automatique | automatic |
appuyer | press |
sonnette | doorbell |
porte | door |
la | the |
une | a |
sur | on |
FR La plupart des survêtements sont des modèles en noir et bleu classique mais les combinations avec un pantalon noir et une veste blanche ou un pantalon bleu et une veste rouge sont aussi disponibles
EN Many of our tracksuits are available in classic colours such as black and dark blue
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
survêtements | tracksuits |
classique | classic |
noir | black |
en | in |
bleu | blue |
des | many |
une | of |
disponibles | are |
FR Es-tu à la recherche d’une veste de survêtement ou une veste casual pour la vie quotidienne ?
EN Are you looking for a track jacket or rather for a casual jacket for everyday life?
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
veste | jacket |
casual | casual |
ou | or |
la | you |
une | a |
vie | life |
quotidienne | everyday |
de | looking |
FR The La veste Denali, une polaire compatible avec la veste Mountain grâce à une fermeture éclair, remporte un succès immédiat. Légère, durable et exceptionnellement chaude, elle est légendaire où qu’elle aille.
EN The Denali Jacket, a zip-in fleece compatible with the Mountain jacket instantly becomes an icon. Lightweight, durable and exceptionally warm, its legend shows up everywhere its worn.
FR Bande de uPVC protectrice sur le côté serrure de la porte afin de faciliter l’entretien et d’améliorer l’apparence de la porte (porte en acier).
EN UPVC protective strip on the locking side of the door facilitating maintenance and improving the appearance of the door ( steel door).
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bande | strip |
protectrice | protective |
côté | side |
faciliter | facilitating |
acier | steel |
porte | door |
de | of |
et | and |
sur | on |
FR Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean
EN Spalentor, St. Alban-Tor and St. Johanns-Tor Gates
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
et | and |
FR En savoir plus sur: Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean
EN Find out more about: Spalentor, St. Alban-Tor and St. Johanns-Tor Gates
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
plus | more |
en | out |
et | find |
de | and |
FR En savoir plus sur: + Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean
EN Find out more about: + Spalentor, St. Alban-Tor and St. Johanns-Tor Gates
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
plus | more |
en | out |
et | find |
de | and |
FR Des portes Porte Sortie Fermé Salle fermée Porte fermée Entrée Porte noire Ouvert Noir et blanc
EN Doors Doorway Exit Closed Closed room Closed door Entry Black door Open Black and white
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
sortie | exit |
salle | room |
ouvert | open |
portes | doors |
fermé | closed |
entrée | entry |
et | and |
noir | black |
porte | door |
FR Rien que pour la cuisine, Sign Emotion offre des ajouts utiles, comme le porte-couteaux aimanté, le porte-plateau, le dérouleur d’essuie-tout, le porte-serviette et divers autres rangements universels
EN Sign Emotion offers helpful system extensions for the kitchen, such as the magnetic knife holder, tablet holder, a kitchen roll and towel holder as well as a variety of universal shelves
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cuisine | kitchen |
offre | offers |
utiles | helpful |
couteaux | knife |
serviette | towel |
sign | sign |
et | and |
comme | as |
tout | well |
divers | a |
FR Et quand vous la trouvez, vous la ramenez à la maison et vous réparez la porte de la stalle, ou la porte de la grange, ou la porte du corral – ou les trois, parce que vous avez besoin du cheval et que cela vaut la peine de prendre soin d'elle
EN And when you find her, you bring her home and you fix the stall door, or the barn door, or the corral gate—or all three, because you need the horse and it’s worth taking care of her
FR La plupart des contrôleurs d?ouverture de porte de garage, y compris le Chamberlain MyQ Smart Garage, vous permettent d?ouvrir ou de fermer la porte de garage et de vérifier l?état de la porte à distance
EN Most garage door opening controllers, including the Chamberlain MyQ Smart Garage, you can open or close the garage door and check the door?s status remotely
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
contrôleurs | controllers |
garage | garage |
chamberlain | chamberlain |
smart | smart |
vérifier | check |
ou | or |
porte | door |
d | s |
compris | including |
vous | you |
à | and |
FR Le porte-bougie à bougie à réchaud de Buster + Punch combine trois porte-bougies à réchaud fabriqués en laiton massif, ce qui fait de ce porte-bougie l'un des meilleurs du marché actuel
EN The Tealight Candle Holder by Buster + Punch combines three tealight candle holders crafted from solid brass, making the candle holder one of the best on the market today
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bougie | candle |
buster | buster |
punch | punch |
combine | combines |
laiton | brass |
massif | solid |
fait | making |
fabriqué | crafted |
le | the |
de | of |
marché | market |
du | from |
actuel | today |
meilleurs | the best |
trois | three |
FR Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean
EN Spalentor, St. Alban-Tor and St. Johanns-Tor Gates
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
et | and |
FR En savoir plus sur: Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean
EN Find out more about: Spalentor, St. Alban-Tor and St. Johanns-Tor Gates
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
plus | more |
en | out |
et | find |
de | and |
FR En savoir plus sur: + Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean
EN Find out more about: + Spalentor, St. Alban-Tor and St. Johanns-Tor Gates
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
plus | more |
en | out |
et | find |
de | and |
FR Bande de uPVC protectrice sur le côté serrure de la porte afin de faciliter l’entretien et d’améliorer l’apparence de la porte (porte en acier).
EN UPVC protective strip on the locking side of the door facilitating maintenance and improving the appearance of the door ( steel door).
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bande | strip |
protectrice | protective |
côté | side |
faciliter | facilitating |
acier | steel |
porte | door |
de | of |
et | and |
sur | on |
FR Nous vous proposons les produits de la nouvelle saison des modèles de cardigan, gilet et veste les plus stylés, les plus élégants et les plus confortables. Modèles de gilet, cardigan, veste de bonne qualité et à des prix abordables.
EN We present you the new season products of the most stylish, chic and comfortable cardigan, vest and jacket models. You can check out our category to purchase high quality and affordable cardigan, vest, jacket models.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
saison | season |
confortables | comfortable |
abordables | affordable |
veste | jacket |
élégants | stylish |
qualité | quality |
la | the |
nouvelle | new |
gilet | vest |
nous | we |
de | of |
à | to |
produits | products |
bonne | high |
vous | you |
modèles | models |
FR Ce qui est déterminant, en revanche, c'est le nombre de cycles de recyclage pour produire toujours plus de nouvelles vestes : Le bilan s'améliore de veste en veste - à condition que la qualité du polyester reste suffisamment élevée.
EN What is decisive, on the other hand, is the number of recycling cycles to produce new jackets: The balance improves from jacket to jacket – provided the quality of the polyester remains high enough.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cycles | cycles |
recyclage | recycling |
nouvelles | new |
vestes | jackets |
bilan | balance |
veste | jacket |
polyester | polyester |
suffisamment | enough |
qualité | quality |
élevée | high |
de | of |
du | from |
à | to |
produire | produce |
reste | remains |
FR Nous vous proposons les produits de la nouvelle saison des modèles de cardigan, gilet et veste les plus stylés, les plus élégants et les plus confortables. Modèles de gilet, cardigan, veste de bonne qualité et à des prix abordables.
EN We present you the new season products of the most stylish, chic and comfortable cardigan, vest and jacket models. You can check out our category to purchase high quality and affordable cardigan, vest, jacket models.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
saison | season |
confortables | comfortable |
abordables | affordable |
veste | jacket |
élégants | stylish |
qualité | quality |
la | the |
nouvelle | new |
gilet | vest |
nous | we |
de | of |
à | to |
produits | products |
bonne | high |
vous | you |
modèles | models |
FR Ce qui est déterminant, en revanche, c'est le nombre de cycles de recyclage pour produire toujours plus de nouvelles vestes : Le bilan s'améliore de veste en veste - à condition que la qualité du polyester reste suffisamment élevée.
EN What is decisive, on the other hand, is the number of recycling cycles to produce new jackets: The balance improves from jacket to jacket – provided the quality of the polyester remains high enough.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cycles | cycles |
recyclage | recycling |
nouvelles | new |
vestes | jackets |
bilan | balance |
veste | jacket |
polyester | polyester |
suffisamment | enough |
qualité | quality |
élevée | high |
de | of |
du | from |
à | to |
produire | produce |
reste | remains |
FR La ceinture lombaire externe Fast-Fit permet un ajustage de précision de la veste et de la protection dorsale Pro-Armor intégrée sans nécessiter l’ouverture de la veste, préservant ainsi le micro-climat interne du conducteur
EN External Fast-Fit lumbar belt allows precision fitting of jacket and integrated Pro-Armor back protector without the need to open the jacket, therefore preserving internal microclimate
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ceinture | belt |
lombaire | lumbar |
externe | external |
permet | allows |
précision | precision |
veste | jacket |
nécessiter | need |
interne | internal |
protection | protector |
préservant | preserving |
un | back |
de | of |
et | and |
FR Jeune homme joyeux et heureux, barbe dansant activement en marchant dans la rue sur fond coucher de soleil. Il porte une veste marron. Parc urbain en béton à côté du business center. Ensoleillé.
EN Girl Dancer Dancing On The Stairs. Black Young Girl Moves Rhythmically. She Has Long Black Hair. Pretty Dancer. Facial Expressions Of The Girl Change Guickly. Lighting Creates Blue And Green Colors
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dansant | dancing |
jeune | young |
la | the |
de | of |
à | and |
marron | blue |
FR La fille du camp vert porte une veste verte parfaite et un chapeau vert
EN The green camp gal is wearing a perfect green jacket and green hat
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
camp | camp |
veste | jacket |
parfaite | perfect |
chapeau | hat |
porte | wearing |
et | and |
un | a |
vert | green |
la | the |
FR Vous pouvez l’installer où vous voulez, sur une étagère ou une table, à la porte d’entrée ou à la porte arrière, la déplacer d’une pièce à l’autre pour garder un oeil sur les personnes âgées, les bébés ou les animaux de compagnie
EN You can put it anywhere you want - on a shelf or a table; at the front door or back door; from room to room, to keep an eye on the elderly, babies or pets
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
étagère | shelf |
porte | door |
oeil | eye |
bébés | babies |
personnes âgées | elderly |
table | table |
ou | or |
à | to |
la | the |
un | a |
pièce | room |
sur | anywhere |
animaux de compagnie | pets |
voulez | you want |
de | from |
FR Cette porte présente une haute efficacité énergétique grâce au uPVC. Son verrou multipoint compresse les scellements lorsque la porte est descendue, ce qui permet un confort, une étanchéité ainsi qu’une réduction du son inégalés.
EN The lift and slide door has a high energy efficiency rating due to uPVC. Its multipoint lock compress all seals when the door is lowered, increasing the comfort, and reducing ambient noises.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
efficacité | efficiency |
énergétique | energy |
confort | comfort |
réduction | reducing |
lorsque | when |
porte | door |
haute | high |
verrou | lock |
la | the |
un | a |
du | all |
FR Vous pouvez l’installer où vous voulez, sur une étagère ou une table, à la porte d’entrée ou à la porte arrière, la déplacer d’une pièce à l’autre pour garder un oeil sur les personnes âgées, les bébés ou les animaux de compagnie
EN You can put it anywhere you want - on a shelf or a table; at the front door or back door; from room to room, to keep an eye on the elderly, babies or pets
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
étagère | shelf |
porte | door |
oeil | eye |
bébés | babies |
personnes âgées | elderly |
table | table |
ou | or |
à | to |
la | the |
un | a |
pièce | room |
sur | anywhere |
animaux de compagnie | pets |
voulez | you want |
de | from |
FR Les clients ont le choix entre un transporteur ouvert ou fermé, une livraison porte-à-porte ou à un terminal de livraison et une gamme d'autres options personnalisables.
EN Customers have the choice of open or closed carrier, door-to-door delivery or terminal delivery and a range of other customizable options.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
fermé | closed |
terminal | terminal |
personnalisables | customizable |
choix | choice |
ou | or |
gamme | range |
livraison | delivery |
transporteur | carrier |
options | options |
clients | customers |
un | a |
à | to |
et | and |
de | of |
dautres | other |
le | the |
FR Porté par le leader du classement par points, ce maillot est souvent une affaire de sprinteurs.Brillant comme un sprint puissant, doux comme l’espoir, il porte la couleur d’une fleur d’automne
EN Awarded to the leader of the points classification, this jersey is usually a sprinters’ thing.Flashing as a powerful sprint, yet as gentle as hope, it bears the colour of a fall-blooming flower
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
leader | leader |
classement | classification |
points | points |
maillot | jersey |
sprint | sprint |
puissant | powerful |
doux | gentle |
fleur | flower |
porte | bears |
ce | this |
il | it |
de | of |
comme | as |
un | a |
FR La plupart du temps, une simple porte en verre permet d’y accéder ou une porte affleurante masquée par du papier peint ou des décorations murales
EN Most of the time there is a simple glass door or a flush-to-the wall disguised as wallpaper or wall decoration to access it
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
simple | simple |
verre | glass |
porte | door |
ou | or |
la | the |
accéder | access |
temps | time |
une | a |
en | to |
FR Que la salle soit dotée d’une douche ou d’une baignoire, il convient de prévoir d’autres porte-serviettes ou des patères pour peignoirs et au moins un porte-savon
EN Either we have a shower or a bathtub, we’ll need to place extra towel racks or robe hooks and at least a soap holder
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
douche | shower |
baignoire | bathtub |
savon | soap |
un | a |
ou | or |
au moins | least |
et | and |
FR Les clients ont le choix entre un transporteur ouvert ou fermé, une livraison porte-à-porte ou à un terminal de livraison et une gamme d'autres options personnalisables.
EN Customers have the choice of open or closed carrier, door-to-door delivery or terminal delivery and a range of other customizable options.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
fermé | closed |
terminal | terminal |
personnalisables | customizable |
choix | choice |
ou | or |
gamme | range |
livraison | delivery |
transporteur | carrier |
options | options |
clients | customers |
un | a |
à | to |
et | and |
de | of |
dautres | other |
le | the |
FR Porté par le leader du classement par points, ce maillot est souvent une affaire de sprinteurs.Brillant comme un sprint puissant, doux comme l’espoir, il porte la couleur d’une fleur d’automne
EN Awarded to the leader of the points classification, this jersey is usually a sprinters’ thing.Flashing as a powerful sprint, yet as gentle as hope, it bears the colour of a fall-blooming flower
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
leader | leader |
classement | classification |
points | points |
maillot | jersey |
sprint | sprint |
puissant | powerful |
doux | gentle |
fleur | flower |
porte | bears |
ce | this |
il | it |
de | of |
comme | as |
un | a |
FR Il y a, dans le bureau du Conseil des arts du Manitoba, une toilette individuelle non genrée munie d’une porte verrouillable et de rampes. Cette salle de toilette n’a pas de porte automatique.
EN There is a single stall, non-gendered washroom with locking door and handrails in the Manitoba Arts Council Office. This washroom does not have an automatic door.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
conseil | council |
arts | arts |
manitoba | manitoba |
porte | door |
automatique | automatic |
bureau | office |
le | the |
pas | not |
dans | in |
une | a |
et | and |
FR Ils peuvent facilement être transportés au porte-clé, dans une poche ou dans un porte-monnaie
EN They can easily be carried on a keychain or in a pocket or purse
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
facilement | easily |
poche | |
ou | or |
un | a |
ils | they |
dans | in |
au | on |
FR DHL Express - transporte de manière urgente les marchandises et les documents nécessaires avec la plus grande fiabilité et une livraison porte-à-porte à temps. Ce service est disponible dans plus de 220 pays dans le monde.
EN DHL Express – transports goods and documents needed on an urgent basis with utmost reliability and door-door delivery on time. This service is available in more than 220 countries worldwide.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dhl | dhl |
express | express |
urgente | urgent |
marchandises | goods |
documents | documents |
nécessaires | needed |
fiabilité | reliability |
livraison | delivery |
service | service |
pays | countries |
monde | worldwide |
et | and |
plus | more |
temps | time |
disponible | available |
avec | with |
ce | this |
dans | in |
FR Contenu de l'emballage :Sonnette avec une plaque signalétique, Pile de sonnette, Carillon de porte portable (piles non comprises), Carillon de porte plug-in, Mode d'emploi
EN Expandable kitYou can expand the doorbell set by adding an extra bell push, for example to have a doorbell at both your front and back door. Therefore, you can choose from the following Byron products: BY30, BY33, BY34, BY35, BY37 and BY37Z.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
porte | door |
sonnette | doorbell |
une | a |
de | therefore |
avec | to |
FR Nous proposons à nos clients des services maritimes hebdomadaires vers tous leurs marchés et des prestations intermodales pour une véritable expérience « porte à porte ».
EN We serve our customers with frequent departures on all major trade lanes and inland services for a true end-to-end experience.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
clients | customers |
véritable | true |
expérience | experience |
marché | trade |
services | services |
une | a |
à | to |
nos | our |
nous | we |
tous | all |
pour | for |
FR UN EMBALLAGE PORTE-BONHEUR. Dans le respect de la tradition chinoise d'offrir des enveloppes rouges au Nouvel An, la pièce est présentée dans une boîte protectrice rouge qui porte chance.
EN WRAPPED IN GOOD LUCK: In keeping with the Chinese New Year "red envelope" gift-giving tradition, your gold dragon coin comes packaged in a special beauty box that is coloured red for good luck.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tradition | tradition |
nouvel | new |
an | year |
boîte | box |
pièce | coin |
chance | luck |
un | a |
emballage | packaged |
qui | that |
dans | in |
de | special |
rouge | red |
FR Qui n’aime pas remonter une porte de garage qui glisse aisément? Appelez-nous dès maintenant pour vous débarrasser à tout jamais de votre porte grinçante.
EN Who doesn’t like pulling up a smoothly gliding garage door? Call us now to get rid of that creaky garage door for good.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
porte | door |
garage | garage |
débarrasser | rid |
nous | us |
à | to |
de | of |
maintenant | now |
une | a |
pour | for |
jamais | up |
FR Facilitez le suivi du statut des commandes, qu?il s?agisse d?une livraison sans contact ou en porte-à-porte
EN Make it easy to track order status, whether it’s a contactless delivery or curbside pickup
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
livraison | delivery |
sans contact | contactless |
ou | or |
il | it |
une | a |
suivi | track |
le | its |
FR Si vous avez besoin d'une entrée accessible, utilisez la porte 139, située sur le côté du bâtiment, en dépassant l'entrée principale par la droite et en longeant le mur jusqu'à la porte.)
EN If you need an accessible entrance, use door 139, located on the side of the building - when facing the main entrance go to the right and follow the wall to door 139.)
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
accessible | accessible |
côté | side |
bâtiment | building |
principale | main |
mur | wall |
si | if |
porte | door |
entrée | entrance |
droite | to the right |
situé | located |
utilisez | use |
besoin | need |
et | and |
sur | on |
vous | you |
FR Il a pour but d’améliorer la collecte porte-à-porte, le tri et le recyclage de déchets, mais également l’aménagement des voiries et le nettoyage des caniveaux pour assurer une meilleure évacuation des eaux pluviales.
EN The aim is to improve door-to-door collection, sorting and recycling of waste, whilst also improving road management and gutter cleaning to better deal with rainwater runoff.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
but | aim |
collecte | collection |
tri | sorting |
recyclage | recycling |
déchets | waste |
également | also |
de | of |
nettoyage | cleaning |
et | and |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ