FR Lorsque vous achetez F-Secure SENSE Router, vous achetez également un service de protection par abonnement qui vous fournit une analyse permanente des menaces et des mises à jour en continu à la fois pour l'appareil et l'application SENSE Router
"l achetez avant qu il" ជា ភាសាបារាំង អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
FR Lorsque vous achetez F-Secure SENSE Router, vous achetez également un service de protection par abonnement qui vous fournit une analyse permanente des menaces et des mises à jour en continu à la fois pour l'appareil et l'application SENSE Router
EN When you purchase F-Secure SENSE Router, you are also purchasing a subscription-based protection service that provides you with constant threat analysis and continuous updates to both your SENSE Router and SENSE Router app
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
sense | sense |
router | router |
abonnement | subscription |
mises à jour | updates |
protection | protection |
fournit | provides |
lapplication | app |
lorsque | when |
également | also |
service | service |
analyse | analysis |
menaces | threat |
continu | continuous |
un | a |
à | to |
et | and |
achetez | purchase |
vous | you |
FR Vous n’achetez pas une caméra, vous achetez un ordinateur avec des yeux.
EN We don’t make a camera, it‘s a computer with a lens
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
caméra | camera |
ordinateur | computer |
pas | dont |
avec | with |
un | a |
FR Lorsque le cours est bas, vous achetez davantage de parts de fonds; à l’inverse, vous en achetez moins lorsque le cours est élevé
EN When the rate is low, more fund units are bought; when the rate is high, fewer fund units are bought
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
fonds | fund |
élevé | high |
achetez | bought |
lorsque | when |
moins | fewer |
le | the |
FR Lorsque vous achetez Brother, vous achetez la tranquillité d'esprit.
EN When you buy Brother, you buy peace of mind.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
achetez | buy |
brother | brother |
tranquillité | peace |
lorsque | when |
vous | you |
FR Il y a une chose que je dois souligner : Si vous avez un Samsung Galaxy S6 ou supérieur, n'achetez pas un Cardboard ! Achetez plutôt le Samsung GearVR. Il possède un système de suivi intégré et est spécialement conçu pour les smartphones Samsung.
EN One thing I have to emphasize: If you have a Samsung Galaxy S6 or higher do not buy a Cardboard! Buy the Samsung GearVR instead. It has a built-in tracking system and is specifically designed for Samsung Smartphones.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
souligner | emphasize |
achetez | buy |
gearvr | gearvr |
système | system |
suivi | tracking |
spécialement | specifically |
smartphones | smartphones |
il | it |
je | i |
si | if |
galaxy | galaxy |
ou | or |
samsung | samsung |
le | the |
un | a |
pas | not |
pour | designed |
plutôt | to |
que | instead |
dois | do |
vous | you |
supérieur | higher |
et | and |
a | has |
FR Achetez le bon d'achat en ligne Achetez le bon d'achat en ligne
EN Buy voucher online! Buy voucher online!
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
achetez | buy |
bon | voucher |
en ligne | online |
FR Vous n’achetez pas une caméra, vous achetez un ordinateur avec des yeux.
EN We don’t make a camera, it‘s a computer with a lens
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
caméra | camera |
ordinateur | computer |
pas | dont |
avec | with |
un | a |
FR Si vous achetez une suspension verre, vous achetez une lampe à éclats supplémentaire
EN If you buy a glass pendant lamp, you are buying an extra eye-catching lamp
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
verre | glass |
lampe | lamp |
supplémentaire | extra |
si | if |
achetez | buy |
vous | you |
une | a |
FR Lorsque vous achetez une excursion en bateau avec GranCanariaBoatTrips, vous achetez bien plus que votre voyage ! GranCanariaBoatTrips est également l'autorité pour d'autres excursions sur l'île
EN When you buy a boat trip with GranCanariaBoatTrips, you buy much more than your trip! GranCanariaBoatTrips is also the authority on other excursions on the island
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
achetez | buy |
excursions | excursions |
lorsque | when |
également | also |
avec | with |
île | island |
plus | more |
votre | your |
vous | you |
dautres | other |
une | a |
voyage | trip |
FR Lorsque vous achetez une excursion en bateau avec GranCanariaBoatTrips, vous achetez bien plus que votre voyage ! GranCanariaBoatTrips est également l'autorité pour d'autres excursions sur l'île
EN When you buy a boat trip with GranCanariaBoatTrips, you buy much more than your trip! GranCanariaBoatTrips is also the authority on other excursions on the island
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
achetez | buy |
excursions | excursions |
lorsque | when |
également | also |
avec | with |
île | island |
plus | more |
votre | your |
vous | you |
dautres | other |
une | a |
voyage | trip |
FR Lorsque vous achetez une excursion en bateau avec GranCanariaBoatTrips, vous achetez bien plus que votre voyage ! GranCanariaBoatTrips est également l'autorité pour d'autres excursions sur l'île
EN When you buy a boat trip with GranCanariaBoatTrips, you buy much more than your trip! GranCanariaBoatTrips is also the authority on other excursions on the island
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
achetez | buy |
excursions | excursions |
lorsque | when |
également | also |
avec | with |
île | island |
plus | more |
votre | your |
vous | you |
dautres | other |
une | a |
voyage | trip |
FR Lorsque vous achetez une excursion en bateau avec GranCanariaBoatTrips, vous achetez bien plus que votre voyage ! GranCanariaBoatTrips est également l'autorité pour d'autres excursions sur l'île
EN When you buy a boat trip with GranCanariaBoatTrips, you buy much more than your trip! GranCanariaBoatTrips is also the authority on other excursions on the island
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
achetez | buy |
excursions | excursions |
lorsque | when |
également | also |
avec | with |
île | island |
plus | more |
votre | your |
vous | you |
dautres | other |
une | a |
voyage | trip |
FR Lorsque vous achetez une excursion en bateau avec GranCanariaBoatTrips, vous achetez bien plus que votre voyage ! GranCanariaBoatTrips est également l'autorité pour d'autres excursions sur l'île
EN When you buy a boat trip with GranCanariaBoatTrips, you buy much more than your trip! GranCanariaBoatTrips is also the authority on other excursions on the island
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
achetez | buy |
excursions | excursions |
lorsque | when |
également | also |
avec | with |
île | island |
plus | more |
votre | your |
vous | you |
dautres | other |
une | a |
voyage | trip |
FR Lorsque vous achetez une excursion en bateau avec GranCanariaBoatTrips, vous achetez bien plus que votre voyage ! GranCanariaBoatTrips est également l'autorité pour d'autres excursions sur l'île
EN When you buy a boat trip with GranCanariaBoatTrips, you buy much more than your trip! GranCanariaBoatTrips is also the authority on other excursions on the island
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
achetez | buy |
excursions | excursions |
lorsque | when |
également | also |
avec | with |
île | island |
plus | more |
votre | your |
vous | you |
dautres | other |
une | a |
voyage | trip |
FR Lorsque vous achetez une excursion en bateau avec GranCanariaBoatTrips, vous achetez bien plus que votre voyage ! GranCanariaBoatTrips est également l'autorité pour d'autres excursions sur l'île
EN When you buy a boat trip with GranCanariaBoatTrips, you buy much more than your trip! GranCanariaBoatTrips is also the authority on other excursions on the island
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
achetez | buy |
excursions | excursions |
lorsque | when |
également | also |
avec | with |
île | island |
plus | more |
votre | your |
vous | you |
dautres | other |
une | a |
voyage | trip |
FR Lorsque vous achetez une excursion en bateau avec GranCanariaBoatTrips, vous achetez bien plus que votre voyage ! GranCanariaBoatTrips est également l'autorité pour d'autres excursions sur l'île
EN When you buy a boat trip with GranCanariaBoatTrips, you buy much more than your trip! GranCanariaBoatTrips is also the authority on other excursions on the island
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
achetez | buy |
excursions | excursions |
lorsque | when |
également | also |
avec | with |
île | island |
plus | more |
votre | your |
vous | you |
dautres | other |
une | a |
voyage | trip |
FR Lorsque vous achetez une excursion en bateau avec GranCanariaBoatTrips, vous achetez bien plus que votre voyage ! GranCanariaBoatTrips est également l'autorité pour d'autres excursions sur l'île
EN When you buy a boat trip with GranCanariaBoatTrips, you buy much more than your trip! GranCanariaBoatTrips is also the authority on other excursions on the island
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
achetez | buy |
excursions | excursions |
lorsque | when |
également | also |
avec | with |
île | island |
plus | more |
votre | your |
vous | you |
dautres | other |
une | a |
voyage | trip |
FR Achetez-le en ligne lors de votre réservation via le CityPASS Travel Guide, ou achetez-le en personne au Pier 55 (en fonction des disponibilités)
EN Purchase online when making your reservation via the CityPASS Travel Guide, or purchase in person at Pier 55 (based on availability)
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
réservation | reservation |
citypass | citypass |
guide | guide |
achetez | purchase |
en ligne | online |
ou | or |
disponibilité | availability |
en | in |
le | the |
votre | your |
au | on |
FR Pensez à long terme lorsque vous achetez un produit informatique - achetez un produit performant dont la capacité est suffisante pour répondre à vos besoins pendant plusieurs années.
EN Think long-term when you purchase an IT product — buy a high-performance product that has enough capacity to meet your needs for several years.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
pensez | think |
terme | term |
suffisante | enough |
répondre | to meet |
années | years |
long | long |
lorsque | when |
capacité | capacity |
besoins | needs |
un | a |
achetez | buy |
produit | product |
informatique | it |
à | to |
vos | your |
dont | you |
FR Découvrez le confort au quotidien dans nos couches de base en mérinos. Achetez 1 et obtenez 15 % de réduction , achetez 2 ou plus et bénéficiez de 25 % de reduction.
EN Discover every day, any day, in our merino performance base layers. Buy 1 get 15% off, buy 2 or more and get 25% off.
FR Oui, nous vous appliquons automatiquement une remise si vous achetez plusieurs stickers muraux. La remise est plus importante si vous achetez plusieurs unités du même design, que s…
EN Yes, we automatically apply a discount if you buy multiple wall graphics. The discount is greater if you buy multiple units of the same design than if you buy separate designs. To…
FR Les marques de solutions de paiement dans la catégorie "achetez maintenant, payez plus tard" adoptent une approche avant-gardiste de leurs flux, en mettant en avant le partenaire products et le contenu aspirationnel que leurs clients aiment
EN Payment solution brands in the “buy now, pay later” category take a fashion-forward approach to their feeds—highlighting partner products and aspirational content their customers love
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
catégorie | category |
tard | later |
approche | approach |
flux | feeds |
partenaire | partner |
clients | customers |
aiment | love |
achetez | buy |
products | products |
contenu | content |
payez | pay |
et | and |
paiement | payment |
solutions | solution |
leurs | their |
marques | brands |
maintenant | now |
une | a |
en | in |
FR N’hésitez pas à démarrer un essai, mais N’ACHETEZ PAS d’édition avant que notre équipe vous communique le statut de votre demande. Si vous effectuez un achat, vous serez automatiquement retiré de notre programme.
EN Feel free to start a trial, but please DO NOT purchase a plan until you hear from our team on your application status. If a purchase is made, you will automatically be disqualified from our programme.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
essai | trial |
équipe | team |
automatiquement | automatically |
si | if |
achat | purchase |
programme | programme |
un | a |
effectuez | do |
à | to |
notre | our |
demande | application |
pas | not |
le | on |
votre | your |
FR Profitez de la facilité et de la commodité d'un billet électronique. Achetez votre billet électronique avant votre déplacement.
EN Enjoy the ease & convenience of an e-ticket. Pre-buy your mobile e-ticket before you ride. Remember, we aren’t accepting cash on buses or at ticket counters.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
profitez | enjoy |
facilité | ease |
commodité | convenience |
billet | ticket |
électronique | e |
achetez | buy |
la | the |
votre | your |
de | of |
FR Lorsque vous précommandez un contenu sur Vimeo On Demand, vous l'achetez avant qu'il ne soit publié. Vous saurez qu'il s'agit d'une précommande car la page VOD affichera une bannière « Précommandez ».
EN When you pre-order a Vimeo On Demand title, you’re purchasing it before it’s been released. You'll know that you are pre-ordering because the VOD page will display a banner that says "Pre-order now."
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vimeo | vimeo |
publié | released |
vod | vod |
bannière | banner |
lorsque | when |
affichera | will display |
la | the |
page | page |
un | a |
sur | on |
quil | it |
avant | before |
vous | you |
FR Connectez-vous à Black Ops Cold War aujourd'hui ou achetez un exemplaire du jeu pour obtenir le pack d'arme Nuketown avant qu'il ne soit trop tard.
EN Log into Black Ops Cold War today, or purchase the game, to get the Nuketown Weapon Bundle before its half-life is over.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
pack | bundle |
nuketown | nuketown |
jeu | game |
aujourdhui | today |
ou | or |
à | to |
le | the |
obtenir | get |
achetez | purchase |
du | over |
FR Oui bien sûr. Tous vos utilisateurs, appareils et données enregistrés seront conservés si vous achetez un abonnement avant la fin de votre période d'essai.
EN Yes, of course. All your registered users, devices and data will be retained if you purchase a subscription before your trial expires.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
utilisateurs | users |
appareils | devices |
conservés | retained |
achetez | purchase |
abonnement | subscription |
données | data |
si | if |
un | a |
oui | yes |
vous | you |
de | of |
et | and |
FR Achetez deux vernis à ongles Personnelle Cosmétiques et obtenez un vaporisateur SècheVite gratuitement, en succursale seulement! Repérez vos couleurs préférées avant de passer nous voir...
EN Purchase two Personnelle Cosmétiques nail polishes and get a FastDry spray for free, in store only! Make sure to spot your favorite colors before stopping by...
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
couleurs | colors |
un | a |
gratuitement | for free |
en | in |
vos | your |
à | to |
obtenez | get |
de | before |
et | and |
achetez | purchase |
deux | two |
préféré | favorite |
FR Réservez-y un court de tennis ou ramenez en souvenir des produits du terroir, ou achetez vos forfaits de ski directement à l’office avant de monter dans le train Bex-Villars-Bretaye qui vous emmènera directement sur les pistes
EN Book a tennis court or take home a souvenir of local produce, or buy your ski passes directly from the office before boarding the Bex-Villars-Bretaye train to take you straight to the slopes
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
court | court |
achetez | buy |
pistes | slopes |
réservez | book |
souvenir | souvenir |
tennis | tennis |
ou | or |
ski | ski |
directement | directly |
un | a |
vos | your |
à | to |
de | of |
du | from |
le | the |
vous | you |
FR Collaborez avec vos recruteurs pour transformer vos rêves en réalité et achetez avant tout le monde les superstars du futur qui vous aideront à mener votre club vers la gloire, une saison après l'autre
EN Work with your scouts to turn your dreams to reality by acquiring the future superstars who’ll carry your side to glory season after season
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rêves | dreams |
réalité | reality |
gloire | glory |
saison | season |
futur | the future |
à | to |
avec | with |
du | work |
mener | carry |
FR Pour continuer la conquête du Nouveau Monde après la période gratuite, achetez le jeu avant le 23 avril 18 h 00 BST et profitez de -66 % sur Total War: WARHAMMER II et jusqu'à -50 % sur tous les DLC.
EN To continue conquering the New World after the free period, buy on Steam before 10AM PDT/6PM BST on April 23rd for 66% off Total War: WARHAMMER II and up to 50% off all DLC.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
période | period |
gratuite | free |
achetez | buy |
avril | april |
bst | bst |
war | war |
ii | ii |
jusquà | up to |
dlc | dlc |
monde | world |
total | total |
continuer | continue |
nouveau | new |
sur | on |
et | and |
de | before |
pour | for |
FR Surclassement pour la croisière Best of NYC, la croisière Harbor Lights ou la promenade en bateau rapide BEAST. Achetez le surclassement sur place. Coût pour les clients CityPASS : 5 $. Merci d'arriver au moins une heure avant le départ prévu.
EN Upgrade to the Best of NYC Cruise, Harbor Lights Cruise or BEAST Speed Boat Ride. Purchase upgrade on-site. Cost for CityPASS guests: $5. Please arrive at least one hour prior to scheduled departure.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
surclassement | upgrade |
nyc | nyc |
harbor | harbor |
lights | lights |
beast | beast |
achetez | purchase |
place | site |
coût | cost |
citypass | citypass |
prévu | scheduled |
croisière | cruise |
of | of |
ou | or |
best | the best |
les clients | guests |
au moins | least |
promenade | ride |
heure | hour |
pour | for |
au | on |
FR Si vous partez depuis les portes D ou E, mangez, buvez et / ou achetez de quoi vous sustenter avant de passer la sécurité, car il n’y a rien de l’autre côté
EN If you depart from gates D or E, then eat, drink and/or shop before you pass security, there is nothing on the other side
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
portes | gates |
achetez | shop |
passer | pass |
côté | side |
si | if |
ou | or |
sécurité | security |
c | d |
la | the |
e | e |
vous | you |
depuis | from |
rien | nothing |
FR Oui bien sûr. Tous vos utilisateurs, appareils et données enregistrés seront conservés si vous achetez un abonnement avant la fin de votre période d'essai.
EN Yes, of course. All your registered users, devices and data will be retained if you purchase a subscription before your trial expires.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
utilisateurs | users |
appareils | devices |
conservés | retained |
achetez | purchase |
abonnement | subscription |
données | data |
si | if |
un | a |
oui | yes |
vous | you |
de | of |
et | and |
FR Lorsque vous précommandez un contenu sur Vimeo On Demand, vous l'achetez avant qu'il ne soit publié. Vous saurez qu'il s'agit d'une précommande car la page VOD affichera une bannière « Précommandez ».
EN When you pre-order a Vimeo On Demand title, you’re purchasing it before it’s been released. You'll know that you are pre-ordering because the VOD page will display a banner that says "Pre-order now."
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vimeo | vimeo |
publié | released |
vod | vod |
bannière | banner |
lorsque | when |
affichera | will display |
la | the |
page | page |
un | a |
sur | on |
quil | it |
avant | before |
vous | you |
FR Si vous achetez un domaine avant de modifier l’abonnement de votre site web pour passer d’un cycle de facturation mensuel à un cycle de facturation annuel, nous ne rembourserons pas le domaine
EN If you purchase a domain first, then change your website subscription from a monthly to annual billing cycle, we won’t refund the domain
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
achetez | purchase |
cycle | cycle |
facturation | billing |
si | if |
domaine | domain |
un | a |
annuel | annual |
le | the |
mensuel | monthly |
à | to |
votre | your |
nous | we |
site | website |
vous | you |
FR Trois listes de presse sont envoyées aux Maisons. La première un mois avant la collection relative, la seconde quinze jours avant et la troisième quelques jours avant le début des défilés.
EN Three press lists are sent to the fashion houses. The first one, one month before the regarding collection, the second one two weeks before and the third one few days before the beginning of the shows.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
presse | press |
maisons | houses |
mois | month |
collection | collection |
listes | lists |
première | the first |
envoyé | sent |
sont | are |
jours | days |
de | of |
avant | to |
et | and |
trois | three |
FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%.
EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
jusquà | up to |
annulation | cancellation |
gratuite | free |
et | and |
jours | days |
le | the |
avant | to |
FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%
EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
jusquà | up to |
annulation | cancellation |
gratuite | free |
et | and |
jours | days |
le | the |
avant | to |
FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annullation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%.
EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
jusquà | up to |
gratuite | free |
et | and |
jours | days |
le | the |
avant | to |
FR Chez 1 % des femmes, les menstruations cessent avant l’âge de 40 ans, chez une femme sur 1000, avant l’âge de 30 ans et chez une femme sur 10 000, avant l’âge de 20 ans
EN In 1% of women, menstruation ends prior to age 40, in 1:1000 prior to age 30, and in 1: 10,000 prior to age 20
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
menstruations | menstruation |
femmes | women |
de | of |
et | and |
âge | age |
avant | to |
FR Les noms des fichiers servent de texte de remplacement pour les images mises en avant des pages. Avant de télécharger vos images mises en avant, donnez-leur le nom que vous souhaitez voir apparaître.
EN File names serve as alt text for page featured images. Ensure that you name all featured images as you want them to appear before uploading them.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
servent | serve |
images | images |
noms | names |
texte | text |
fichiers | file |
nom | name |
avant | to |
mises | for |
télécharger | uploading |
FR Trois listes de presse sont envoyées aux Maisons. La première un mois avant la collection relative, la seconde quinze jours avant et la troisième quelques jours avant le début des défilés.
EN Three press lists are sent to the fashion houses. The first one, one month before the regarding collection, the second one two weeks before and the third one few days before the beginning of the shows.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
presse | press |
maisons | houses |
mois | month |
collection | collection |
listes | lists |
première | the first |
envoyé | sent |
sont | are |
jours | days |
de | of |
avant | to |
et | and |
trois | three |
FR Déplacez la partie arrière vers l'avant jusqu'à ce qu'elle s'emboîte avec la partie avant. Dans ce mode souris, tous les autres objets situés en arrière seront déplacés vers l'avant sans aucune confusion.
EN Move the section on the right of the gap to the left until it docks with the preceding section. When you use this mouse mode, all other objects further right are moved back too, so following sections of the action video won't get mixed up.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mode | mode |
objets | objects |
déplacé | moved |
ce | this |
souris | mouse |
déplacez | move |
arrière | back |
autres | other |
situés | are |
partie | of |
la | the |
avec | with |
avant | to |
sans | further |
jusqu | until |
FR Mis en avant uniquement : activez cette option pour afficher uniquement le contenu désigné comme étant mis en avant, comme les vidéos ou les billets de blog mis en avant
EN Featured Only - Switch this toggle on to only display content designated as featured, like featured blog posts or videos
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vidéos | videos |
blog | blog |
afficher | display |
contenu | content |
ou | or |
cette | this |
comme | as |
avant | to |
FR Plus de 7 jours avant le jour de l'activité – Pas de frais d'annulation Entre 4 et 7 jours avant le jour de l'activité - 30% de frais d'annulation Inférieur ou égal à 3 jours avant le jour de l'activité - 100% de frais d'annulation
EN More than 7 days before the day of the activity – No cancellation charges Between 4 – 7 days before the day of the activity – 30% cancellation charge Less than or equal to 3 days before the day of the activity – 100% cancellation charge
FR 30 jours avant sans pénalité Entre 15 et 30 jours avant le jour de l'activité - 30% de frais d'annulation Inférieur ou égal à 15 jours avant le jour de l'activité - 100 % de frais d'annulation
EN 30 days before without penalty Between 15 – 30 days before the day of the activity – 30% cancellation charge Less than or equal to 15 days before the day of the activity – 100% cancellation charge
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
frais | charge |
inférieur | less |
ou | or |
de | of |
à | to |
jours | days |
le | the |
entre | between |
égal | equal |
FR Refixer le coussin avant au casque En commençant par le milieu, alignez les onglets du coussin avant avec leurs fentes sur la bande, puis appuyez le long du coussin avant
EN Reattaching the front pad to the headset Starting from middle, align the front pad tabs with their slots on the band, and then press along the front pad
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
casque | headset |
alignez | align |
onglets | tabs |
fentes | slots |
bande | band |
appuyez | press |
commençant | starting |
avant | to |
avec | with |
du | from |
FR Nous donnons la priorité à la communauté avant l'entreprise, à l'entreprise avant l'équipe et à l'équipe avant l'individu.
EN We prioritize community before company, company before team, and team before individual.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
avant | before |
nous | we |
communauté | community |
lentreprise | company |
équipe | team |
à | and |
FR Achetez-vous pour vous-même ou votre entreprise?* Vous-même Votre entreprise ou administration
EN Are you purchasing this for yourself or your organization?* Yourself Organization
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
achetez | purchasing |
ou | or |
entreprise | organization |
pour | for |
vous | your |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ