FR Malgré le bruit assourdissant des pales, je parviens à entendre Jahmaurae Moreau, 11 ans, déclarer que c’est « trop cool » de prendre l’hélicoptère
FR Malgré le bruit assourdissant des pales, je parviens à entendre Jahmaurae Moreau, 11 ans, déclarer que c’est « trop cool » de prendre l’hélicoptère
EN Amidst the ear-piercing noise of the helicopter, I could hear 11-year-old Jahmaurae Moreau say that to fly in a helicopter was “pretty cool”
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bruit | noise |
moreau | moreau |
ans | year |
cool | cool |
je | i |
le | the |
de | of |
à | to |
entendre | hear |
FR À son arrivée à Nassau avec sa famille, Jahmaurae Moreau a vite séché ses larmes en découvrant son autre frère qui l’attendait, tout sourire. Enfin réunis, ils vont pouvoir s’installer chez un proche.
EN When Jahmuarae Moreau and his family landed in Nassau, the tears disappear quickly from his face. He saw, holding a big smile, his other brother waiting for him. They are finally reunited and will be staying at his relative’s home.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
larmes | tears |
vite | quickly |
sourire | smile |
autre | other |
frère | brother |
enfin | finally |
un | a |
famille | family |
en | in |
ils | they |
avec | and |
chez | at |
son | he |
FR Achetez un tableau de Jeanne Moreau sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Jeanne Moreau provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Jeanne Moreau prints in limited edition
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
achetez | buy |
moreau | moreau |
en | in |
notre | our |
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Francaise | Jeanne Moreau | Photographie Jeanne Moreau au Festival du Film de Venise
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Jeanne Moreau | Jeanne Moreau at the Venice Film Festival photography
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
thématiques | themes |
actrice | actress |
moreau | moreau |
festival | festival |
venise | venice |
photographie | photography |
film | film |
cinema | movie |
au | french |
FR À cet instant, devant le visage de Jahmaurae, j’ai envie de pleurer moi aussi. Je sais à quoi il pense.
EN At that moment, looking at Jahmaurae, I felt like crying also. I knew what was on his mind.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
je | i |
le | on |
aussi | also |
FR Comme Jahmaurae, de nombreux enfants et leur famille sinistrée ont perdu des proches et vu leur vie anéantie, se retrouvant avec très peu d’eau et de nourriture pour subvenir à leurs besoins
EN Like Jahmuarae, many children and their families who survived the hurricane have lost their relatives, their livelihoods and have been left with little water or food
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
perdu | lost |
nourriture | food |
vie | livelihoods |
enfants | children |
peu | little |
proches | relatives |
à | and |
avec | with |
des | many |
FR « C’est tout ce qu’il nous reste », constate Marianise en me montrant les quelques sacs qu’ils ont emportés. Jahmaurae en tient un serré contre lui. « À part ça, nous n’avons plus rien », ajoute-t-elle.
EN “This is what we have left,” said Marianise pointing at a few bags they were carrying with them. Jahmaurae held one tightly. “We have nothing else,” she added.
FR Si l’avenir reste incertain, je garde espoir en voyant cette famille réunie. Comme Jahmaurae me l’a montré, l’heure n’est pas aux pleurs, mais à l’action. Il faut se montrer forts et se serrer les coudes.
EN The future is uncertain, but seeing a family back together gives me hope. As Jahmuarae has shown me, there is no time for crying. It’s time to take action and be stronger, working together.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
incertain | uncertain |
me | me |
famille | family |
montré | shown |
comme | as |
à | to |
et | and |
espoir | the |
reste | is |
mais | but |
FR Moreau et Mastroianni au Golf Clubpar Archivio Farabolaà partir de
EN Passage of the group to the 1959 Giroby Archivio Farabolafrom
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
de | of |
FR Jeanne Moreau et Jean Gabin en tournage en...par Bridgeman Images - AGIPà partir de
EN Lauren Bacall and Humphrey Bogart on their sailboatby Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...from
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
images | images |
et | and |
partir | from |
FR Si vous souhaitez affiner votre recherche nous vous proposons de nombreuses photos en noir et blanc de Marlene Dietrich mais aussi de nombreuses autres photos d’actrice comme celles de Marilyn Monroe, Grace Kelly, Jeanne Moreau ou encore Audrey Hepburn
EN If you wish to refine your search we offer you many black and white photos of Marlene Dietrich but also many other actress photos such as those of Marilyn Monroe, Grace Kelly, Jeanne Moreau or Audrey Hepburn
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
affiner | refine |
recherche | search |
photos | photos |
marilyn | marilyn |
monroe | monroe |
grace | grace |
kelly | kelly |
moreau | moreau |
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
si | if |
ou | or |
nous | we |
comme | as |
souhaitez | wish |
votre | your |
noir | black |
nombreuses | many |
de | of |
et | and |
autres | other |
vous | you |
proposons | we offer |
mais | but |
FR Jeanne Moreau et Agnés Varda 1994par Nathalie Enoà partir de
EN Jeanne Moreau in the role of Eveby Bridgeman Images - SZ Photo / Heinz R...from
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
moreau | moreau |
de | of |
partir | from |
FR Jeanne Moreau dans le rôle d'Evepar Bridgeman Images - SZ Photo / Heinz R...à partir de
EN Jeanne Moreau and Jean Gabin shooting in 1955by Bridgeman Images - AGIPfrom
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
moreau | moreau |
bridgeman | bridgeman |
images | images |
à | and |
dans | in |
FR Jeanne Moreau présente la collection Jules et Jimpar Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...à partir de
EN Jeanne Moreau and Coco Chanel in Paris in...by Imago Images - imago images / ZUMA Pressfrom
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
moreau | moreau |
paris | paris |
à | and |
partir | by |
FR Jeanne Moreau au Festival du Film de Venise - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Jeanne Moreau at the Venice Film Festival - Photographic print for sale
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
moreau | moreau |
festival | festival |
film | film |
de | for |
venise | venice |
vente | sale |
FR Jeanne Moreau au Festival du Film de Venise
EN Jeanne Moreau at the Venice Film Festival
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
moreau | moreau |
festival | festival |
film | film |
venise | venice |
FR L'actrice Jeanne Moreau au 22e Festival du Film de Venise, 1961.
EN Actress Jeanne Moreau at the 22nd Venice Film Festival, 1961.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
moreau | moreau |
festival | festival |
film | film |
venise | venice |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : jeanne moreau, festival du film de venise 1961, cinéma, 1961, actrice, art, actrice française, international
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: jeanne moreau, 1961 venice festival, cinema, 1961, actress, art, french actress, international
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
moreau | moreau |
festival | festival |
venise | venice |
actrice | actress |
international | international |
art | art |
cinéma | cinema |
la photographie | photograph |
française | french |
utilisé | used |
mots | this |
mots clés | keywords |
FR Holly L Adam, Catherine M Giroux, Kaylee Eady et Katherine A Moreau
EN Holly L Adam, Catherine M Giroux, Kaylee Eady and Katherine A Moreau
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
adam | adam |
catherine | catherine |
moreau | moreau |
m | m |
et | and |
l | a |
FR Codéveloppement pour le corps professoral: Veuillez communiquer avec Françoise Moreau-Johnson -
EN Action Learning Groups for Professors: Please contact Françoise Moreau-Johnson -
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
veuillez | please |
communiquer | contact |
pour | for |
FR René Moreau est professeur émérite à Grenoble-INP, établissement où il a effectué toute sa carrière, où il a dirigé l’ENSHMG de 1982 à 1987 et où il a enseigné la mécanique des fluides à tous les niveaux
EN René Moreau is Professor Emeritus at Grenoble-INP, where he has spent his entire career, where he directed the ENSHMG from 1982 to 1987 and where he taught fluid mechanics at all levels
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
moreau | moreau |
professeur | professor |
carrière | career |
dirigé | directed |
enseigné | taught |
mécanique | mechanics |
fluides | fluid |
la | the |
niveaux | levels |
à | to |
et | and |
a | has |
de | his |
FR René MOREAU, Professeur émérite à Grenoble-INP, Laboratoire SIMaP (Science et Ingénierie des Matériaux et des Procédés), membre de l’Académie des sciences et de l’Académie des technologies
EN René MOREAU, Professor emeritus at Grenoble-INP,Laboratoire SIMaP (Science et Ingénierie des Matériaux et des Procédés), member of the Académie des sciences and the Académie des technologies
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
moreau | moreau |
professeur | professor |
et | et |
technologies | technologies |
sciences | sciences |
science | science |
à | and |
membre | member |
de | of |
des | des |
FR En direct de Bruxelles, Pascale Moreau, fondatrice d’Ohana, partagera ici ses chroniques sur les affaires publiques européennes
EN Live from Brussels, Pascale Moreau, the founder of Ohana, will be sharing news of European public affairs
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bruxelles | brussels |
moreau | moreau |
fondatrice | founder |
affaires | affairs |
publiques | public |
européennes | european |
de | of |
ici | the |
direct | live |
FR Le Programme Stewart pour le design moderne, legs de Luc d’Iberville Moreau, par échange, 2019.33
EN The Stewart Program for Modern Design, bequest of Luc d’Iberville Moreau, by exchange, 2019.33
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
design | design |
moderne | modern |
moreau | moreau |
stewart | stewart |
luc | luc |
le | the |
programme | program |
échange | exchange |
de | of |
pour | for |
par | by |
FR Le Programme Stewart pour le design moderne, legs de Luc d’Iberville Moreau, par échange, 2019.28.1–2
EN The Stewart Program for Modern Design, bequest of Luc d’Iberville Moreau, by exchange, 2019.28.1–2
FR Florence-Agathe Dubé-Moreau et Maude Johnson
EN Florence-Agathe Dubé-Moreau and Maude Johnson
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
et | and |
johnson | johnson |
FR Le couple vit pour l'instant dans les meubles de la précédente propriétaire : Jeanne Moreau
EN The couple currently live in the furniture of the previous owner: Jeanne Moreau
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vit | live |
meubles | furniture |
moreau | moreau |
de | of |
couple | couple |
dans | in |
propriétaire | owner |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 27 ការបកប្រែ